按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这种模式有规则的一面。模式解决一个问题。它不仅是“一个”可用或可不
用在山坡上的模式。它还是一个合用的模式；对于一个想在山坡上耕种、防止土
地侵蚀的人来说，他必须创造这种模式，以保持一个稳定、健康的环境。就此而
言，模式不仅告诉他如何创造梯田的模式，如果他希望的话，也告诉他在某种特
殊关联中，这样去做是重要的，他必须在那儿创造这种模式。
在这个意义上，模式系统形成了一种语言。
当牛棚建造者把牛棚的那些模式一个个加以恰当地运用，他是能够创造一个
牛棚的。这牛棚总会有模式所需要的特殊关系，然而所有其它的尺寸、角度和关
系都依赖于情境的需要和建造者的灵感。这一系统产生的牛棚系列都共有规则指
定的形态特点（这些是我们观察到的形态定律），此外确实存在着一种无尽的变
化。
从数学观点看，最简单的语言是一个包括两个系列的系统：
1，一系列要素或符号。
2，组合这些符号的一系列规则。
逻辑语言就是一例。在逻辑语言中，符号完全是抽象的，规则是逻辑句法的
规则，句子被称为构造完美的公式。例如，这样一种语言可以由一系列符号*、 ＋、
＝、x 和规则“同样的符号决不可在一排中出现两次”所限定。在这种语言中，
*＋*＋*＋*＋*和*=*＝＋＝*x 将是一个句子（或构造完美的公式），但x＝x＝＋**＋
＝
将不是，因为*在一排中出现两次。
象英语一样的自然语言乃是一个更复杂的系统。
在这种词的系列情形中，又存在一系列要素，又存在一些叙述词之安排的可
能方式。但另外还存在着词的结构——语义连结的复杂的网状系统，它以其它的
若干词限定每个词并表明若干词和其它若干词是如何连结的。
例举一个非常简单的句子如“The tree is standing on the hill” 。这里的词是要
素“The”、“tree”、“hill”等等。要素根据一定的造句规则相结合。这些规则中最
简单的是语法规则，在这种关联中“to be”必须转换成“is”，“the” 放在它们所属
的名词前面等等。
此外，句子的意义来自词之间的连结网，它告诉我们，比如，一棵“树”长
在“地上”，山是一种“地”，因此，树可以站在山上。
模式语言是这样更为复杂的系统。
要素是模式。模式之上存在着一个结构，描述了模式本身如何是其它更小模
式之模式的。模式中也存在规则，它描述了它们可以被产生的方式，以及它们必
须相关于其它模式而被排列的方式。
然而，在这种情形中，模式既是要素，也是规则，所以规则和要素不可分。
模式就是要素。每一模式也是一个规则，它描述了本身也是其它模式的要素的可
能的排列。
象英语一样的普通语言是一个允许我们创造变化无穷的词的一维组合，即句
子的系统。
首先，它告诉我们，在给定情形中哪些种词的排列是合理的句子，哪些种排
列没有意义。进一步，哪些种词的排列在任何具体情况中有意义，哪些没有。它
缩小了在任一给定情形下有意义的词的所有可能排列的数量。
其次，它实际上给予我们一个系统，允许我们产生这些有意义的句子。因而，
它不仅限定了确定情形中有意义的句子，它还给了我们需要创造这些句子的机
制。换句话说，它是一个发生系统，它允许我们产生适于任一给定情形的句子。
模式语言乃是一个系统，它允许其使用者创造那些我们称为建筑、花园和城
市模式的无尽的三维组合。
首先，它限定了在任何给定文化中有意义的、有限数量的空间安排。这是一
个集合，一个比那些放在一起全然不会有意义的杂乱的安排，如：砖、空间、空
气、窗成为一堆，快车道立体交叉，顶部放厨房，火车站里倒长的树木等等的总
数小得多的集合。
其次，模式语言实际上给了我们产生这些有条理的空间安排的能力。因而，
就象在自然语言情形中一样，模式语言是发生系统。它不仅告诉我们安排的规则，
也向我们表明如何尽可能多地做出满足于规则的安排。
总之，普通语言和模式语言是有限的组合系统，它们允许我们任意创造适于
不同情形的无限变化的独特的组合。
自然语言模式语言
词模式
给定联系的语法和意义之规则指定模式间联系的模式
句子建筑和场所
下面是波尼斯奥伯兰大的一个农宅的模式语言：
南北轴南向的花园
西面下坡的入口坡屋顶
两层屋顶顶部四落水
干草棚在后面通向花园的廊子
卧室在前面雕饰
每一模式是一个可以有无数特殊形式的关系场。此外，每一模式以—个规则
的形式被表述出来，这—规则告诉造房的农夫如何去做。
你可以看到，这样一种简单的模式系统所产生的可能的住房几乎是无穷的。
例如，下面是它所产生的一些住房。
下面是另一些意大利南郊石屋的简单模式语言。
方形的主室，约3x3 平方米主要圆形弯顶
两级踏步的主要入口锥项之中的小拱
主室分岔的小间锥项部的白粉饰
房间之间的拱白粉饰的前坐
这种语言产生了这张图中所画的非常简中的房子：
在第二张图中产生了较为复杂、较少相似的房子。
在这种情况下，模式语言不仅帮助人们使他们的住房成形，而又也帮助他们
正确地使他们的街道和城市成形。
例如，语言中存在更进一步的模式，包括：
窄街道相连的建筑
街道的分支交汇处的公用井
前门平台街道中的台阶
这些更大的模式产生了城市结构。如果每一个建造单幢住房的人，同时一步
一步遵循这些更大的模式，并以其住房的布局和安置来做他力所能及的事情，以
帮助产生这些更大的模式，那么城市便慢慢地从他们个别活动的渐进积累中获得
了其结构。
每个人使用语言稍有不同。每个人使用语占来产生反映其梦想的建筑、来满
足他的家庭、他们生活的方式，他们养殖的动物、基地及其同街道的关系的特殊
需要。但总体上，在所有的不同中，存在着通过基本模式重复产生的一种稳定、
一种协调。
在此阶段，我们清楚地限定了模式语言的概念。我们知道了它是有限的规则，
每个人可以用规则产生变化无穷的不同的建筑——一个语族的所有成员——语
言的使用将允许乡村或城市的人们准确地产生那种把场所带向生活的统一和变
化的平衡。
那么，在这种意义上，我们已发现了一种密码，它确实在某些时刻在建筑和
城市中起到了那种遗传密码在活的有机体中所起到的作用。
而我们还不知道，这种语言对世界上的每个单一建造活动负完全责任。
第 11 章
我们的模式语言（续）
这些模式语言并不限于村庄和农业社会。所有建造行为都是由某种模式语言
支配的。而世界上的模式之所以存在，根本原因在于这些模式是由人们使用的
语言所创造的。
至此，我们已经看到了，模式语言是农夫有能力在简朴的村庄中进行建造的
诀窍。
但是语言比它更广泛，更有意义，事实上，建造的每项工作，大的或小的，
谦卑的或高贵的，现代的或古代的，都是以同样的方式进行的。
模式语言的使用不仅仅是发生在传统社会中的某种事情。它也是我们人类本性的
一个基本方西，正如说话一样。
例如，我们自己的城市和建筑。正象任何其它的，也都是由模式产生的。
看看我们周围的世界。我们的世界是由快车道、煤气站、住房、人行道、厨
房、建筑物、粗混凝土墙、平屋顶、前门、电视、停车库、摩天楼、电梯、学校、
医院、公园、停车场、街沟、混凝土边框中的树木、人造花盆、氖光灯信号、电
话线、景窗、前花园、后园、金塑料框挂图、汽车旅馆、超级市场、汉堡包馆、
三明治制作机组成的。
我们时代的模式，象所有人工环境中的其它模式，来自人们使用的模式语言。
例如，高速车道依照手册建造，手册多少准确地以模式形式包含了一些规则，
指出不同密度的最佳路口尺度，不同条件下路口的最佳形式，立体交叉苜蓿瓣的
合适曲率和坡度。。
一个公司建造煤气站常常依据一本小册子，书中描述了如“壳牌”气站的基
本特点——描绘了这些�