友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

世界文学评介丛书 显微镜中看人生-自然主义文学-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  龚古尔兄弟重要的文论还有给左拉的两封信和《尚戛诺兄弟》序。

  给左拉的两封信分别写于1865年和1868年,前者是为感谢左拉替他们新出版的《热尔米妮·拉赛朵》作序,后者是发表他们对左拉的《黛蕾斯·拉甘》的看法。从这两封信中可以看出龚古尔兄弟和左拉在文学主张上的互相理解、互相支持和创作上的互相钦羡、互相鼓励。《尚戛诺兄弟》序中谈到了题材选择的问题。龚古尔兄弟认为,自然主义者之所以热衷于“描写下层的、令人反感的、发出臭味的东西”,是因为“人民当中的男女更接近自然和野蛮状态,他们是普通的、不大复杂的人”。简单、普通的人当然更宜于生理学分析和医学分析,上层人则多了许多文明的矫饰与伪装。不过龚古尔兄弟及以后的左拉并没有局限于描写下层人,而是尽量去剥开文明人的面纱,同时揭示他们的自然属性与社会属性。序言中提出也要写上层人即是此意。

  左拉的重要理论文章,除了 《实验小说论》外,还有《黛蕾斯·拉甘》再版序、《关于家族史小说总体构思的札记》和《卢贡·马加尔家族》总序、 《戏剧中的自然主义》、《巴尔扎克和我的区别》等等。

  《实验小说论》是一本专著,其中设一专节《论小说》。《论小说》包含了小说理论、作家评价、作品评价等内容。在小说理论方面,他谈到了真实感、个性表现、批评方法和描写论等问题。左拉之所以要谈论真实感,是因他认为想象在自然科学发达 (相对而言)、人们认识能力提高的时代条件下已变得不再重要,应当退居次席,当代作家的首要品质是真实感。所谓真实感,就是如实地感受自然和再现自然。自然主义小说的内涵就是:作家首先通过缜密精微的研究,掌握所需全部材料;这些材料本身给他们提供了作品的框架,因为有时事实会排列得合乎逻辑,一个导致另一个。作家只要搜集了丰富完整的生活材料,他的小说就自动安排妥贴。小说家只消按逻辑将事实分门别类,从他耳闻目睹的一切抽取一段悲惨故事。故事越一般,反而越有典型性。让真实的人物在真实的环境里活动,给读者以人类生活的一个片断。左拉的自然主义创作方法的实质,也就是作家只充当生活的忠实的书记员,让生活材料本身去说明一切。但作家又并非完全没有能动作用,他的作用便在于搜集、精选、组织并展出这些材料。这种创作方式,只要作家能够撷取到本身有意义的生活材料,也能构成好作品;但艺术必竟应当高于生活,即使看似一模一样,它的被选取本身就是一种文学加工、审美加工;一些非常无聊乃至庸俗的生活情节,至少是不能作为小说主干。左拉理论上没有强调这一点,但创作上倒也没出什么偏差。左拉的仿效者就不然了。他们以为一切生活复写出来都是文学,包括那些庸俗无聊的东西——既然如此,那文学又还有什么意义呢?

  个性表现与真实感是相承的,所谓个性表现,也就是“感觉与再现其独创性”,而这种独创性首先依靠一个小说家的真实感。左拉以都德为例来说明这点:“阿尔封斯·都德先生看到了某个景象,某个场面,由于他具有真实感,他为这个场面所打动,对此保留了十分强烈的意象。年复一年过去了,脑子仍然保存这个意象,时间往往会使这个意象更加探刻,它最后变成了一种困扰,作家非把它传达出来不可,非把他见过和保存下来的场面表现了出来不可。于是出现了咄咄怪事,一部独创性作品诞生了。”左拉在这里强调的是自然主义者的观察生活的严谨、客观态度。唯有如此,才能使小说家获取丰富素材和深刻经验,并且始终记忆犹新,时时能在大脑中进行改造、升华,即左拉所说的“现实是出发点,是有力地促使小说家行动的推动力;然后小说家使现实延续下去,朝这个方向展开场景,同时赋于这个场景以特殊生命。”

  用于小说的批评方法,左拉认为它与小说家的创作方法是一样的。

  批评家研究一个作家,以便了解他的作品,正像小说家研究一个人物,以便了解他的行动一样,两者都同样关注环境和状况。巴尔扎克不厌其烦地从事实地调查,以准确确定葛朗台居住的街道和房子,分析葛朗台周围的人,确定决定吝啬鬼的性格和习惯的千百件细小事实。泰纳先生想写一篇论巴尔扎克的出色研究,他开始去搜集一切可以想象到的材料,有关小说家的发现过的书籍和文章;他询问认识小说家和能够提供确切情况的人;这还不够,他要打听巴尔扎克生活过的地方,访问巴尔扎克出生的城市,居住过的房屋,经过的地域,一切都这样被批评家探索过,包括直系亲属和朋友,直到他绝对掌握住巴尔扎克,了解作家最隐秘的内心思想,如同解剖学家掌握他刚解剖过的躯体。这样,他才能阅读作品,创作家给他和向他解释产品。作家和批评家异曲同工。左拉试图把文学变为一门科学,他也要求文学批评成为一门科学。而在他看来,泰纳是做到了这一点的。因为他有自然主义的科学态度,踩在真实的土地上,只接受证实过的事实。这也就是实证批评方法。他指出巴尔扎克很随心所欲地创造,但他强调的是,巴尔扎克“描绘的环境是准确的,他竖立起来的人物脚踏实地”。在今天看来,对于实证主义与自然主义的批评家和小说家来说,应该强调的倒是创造,是充分发挥创作者的主体性,从真实的活生生的素材中提炼出丰富的美好情感和深刻哲理;亦充分发挥批评家的主体性,在充分与把握作家作品 (包括不显在的,轻易不为人知的背景材料)的基础上,发现作品本身所不能提供的、作家本人没能记忆到的东西。

  关于描写,左拉所下的定义是:确定人和使人完整的环境状态。他继续强调科学的观察和实验,强调环境与状况,他说:“我们给自然、给广大的世界安排了一个和人一样宽广的位置。我们不同意只有人存在,只有人重要。相反,深信人只是一个简单的结果,为了获得真实而全面的人生悲剧,必须向一切存在的东西索取。我深知这一点牵涉到哲学,因此,我们立足于科学观点,即观察和实验的观点,目前它给了我们最大的信心。”

  在《论小说》中,左拉还对一些作家和作品进行了评价,如于依思芒思和他的《瓦塔尔姐妹》,保尔·阿莱克西及其四部中短篇小说,莱·昂一埃尼克和他的《忠实的女人》,以及龚古尔克弟和他们的作品等等。

  他认为《瓦塔尔姐妹》的出色之处在于“背景同人物一样真实”,认为埃尼克具有“真实感和创作才能”,如“进一步显示个人的特色”,必将成为“当今文坛最有力的工匠之一”;认为阿克莱西具有敏锐的感觉,只需“按自然去写作”,“出色地解剖他认识和经常接触的人”,就能写出“十分精细和微小的差异变化”,他的作品分析严峻,笔力遒劲,具有使人信服的独创性。他称赞龚古尔兄弟的《勒内·莫普兰》中的研究杰出的深刻,《尚戛诺兄弟》的描绘极其准确和精细。他不断地重复这种思想:“作家只要作出简单的研究,描写一种激情的故事,一个人物的传记,从生活中撷取和经过合乎逻辑地分类的记录就算大功告成了。”“我们从使真实变得更完美的创作的意义上来说,要拒绝想象。

  我们把我们所有的创作力用来赋予真实以固有生命。”“如果有朝一日你感到需要理想化,你就干脆写诗;不要给我一些滑稽和异想天开的故事,想让我相信事情是这样发生的。不要杂七杂八的虚假的作品,如此而已。不要不可接受的混杂,不要半真半神奇的怪物;不要从道德的爱国的思想出发,对谎言下结论的意图。要么是一个搜集人的材料的观察家,要么是个给我叙述你的梦幻的待人,而我对你只要求有天才,以便欣赏你,我补充一句,现代的发展趋势显然有利于观察家,自然主义小说家,我是根据社会的和科学的理由来解释这一点的,但我什么都接受,我对一切都满意,因为我作为逐日记录生活的学者,热爱生活。”真实、精确、实证始终是他论述的焦点,是他的小说论的核心。

  《关于家族史小说总体构思的札记》不再空泛地宣扬自然主义理论,而是与作品紧密结合来阐述作者的文学主张,并以这种主张来规划
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!