°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Dhammapada
¡¡¡¡¡¸·¨¾ä¡¹£¨¡¡dharma¡¡pada¡¡£©£¬ÊÇ´Ó·ð˵Öм³öµÄÙÊË̼¯¡£ÖǶÈÂÛ£¨ÈýÈý£©Ëµ£ºÕâÊÇ¡º·ðµÜ×Ó³¼¯ÒªÙÊ¡»£»Ê®¶þ·Ö½ÌÖУ¬ÊôÓÚÓÅÍÓÄÇ¡¡£¨Udana£©¡££¨²Î¾ãÉáÂÛÒ»£©ËÎÒëµÄ·¨¾ä£¬Ìâ×÷¡¸·¨¼¯ÒªËÌ¡¹£¬¼´ÊÇ·¨ÓÅÍÓÄǵÄÒåÒë¡£
¡¡¡¡Ò»ÇÐÓв¿µÄ´«Ëµ£º¡º·ðÈ¥ÊÀºó£¬¡¡´óµÂ·¨¾È£¨¡¡Dharmatrata¡¡£©Õ¹×ªËæÎÅ£¬Ëæ˳×뼯£¬ÖÆÁ¢Æ·Ãû£ºÎ½¼¯ÎÞ³£ËÌÁ¢ÎªÎÞ³£Æ·£¬ÄËÖÁèóÖ¾ËÌÁ¢Îªèó־Ʒ¡»£¨ÆÅæ¶ÂÛÒ»£©£»¼´Ö¸·¨¾ä¶ø˵¡£È»ÒÀÎâ֧ǫ£¨¹«Ôª¶þÈý¡ðÇê×÷£©µÄ·¨¾äÙÊÐò˵£º¡ºÎ岿ɳÃÅ£¬¸÷×Ô³®²É¾ÖÐËľäÁù¾äÖ®ÙÊ£¬±È´ÎÆäÒ壬Ìõ±ðΪƷ¡££®£®£®¹ÊÔ»·¨¾ä¡»¡£·¨¾ÈΪ¹«ÔªÇ°Ò»ÊÀ¼ÍÈË£¬ËûÓ¦¸ÃÊǸıàÕß¡£´ÓÎ岿ɳÃŵĸ÷¼¯·¨¾ä¶ø˵£¬´óµÖÏÈÓÐÃûΪ·¨¾äµÄÙÊË̼¯£¬µÈµ½²¿ÅÉ·ÖÁ÷£¬¸÷²¿ÓÖ¸÷ÓÐÔö±à¡¢¸Ä±à¡£µ«¼ÈÈ»¶¼ÊÇ´Ó·ð¾Öм¯³ö£¬Ò²¾Í²»ÖÂÒòÔÙ±à¶øËð¼õÁ˼ÛÖµ¡£
·¨¾ä£¬»òÒë·¨¼£¡£·¨£¬ÊÇ·ðµÜ×ÓËùÐÐÓëËùÖ¤µÄ¡£¼££¬ÊÇÐμ££¬×ã¼£¡£ÒÀ×㼣ȥѰÇ󣬿ÉÒÔµÃÖªËùµ½µÄµØ·½¡£ÒýÉê´ËÒ壬¾Û¼¯¶à¡¸Ãû¡¹£¬ÄÜÒò´Ë¶øÔ²ÂúµÄÚ¹±íÒâÒ壬¼´Îª¾ä£¨´ËÈçÖйúËù˵µÄ¡¸óÜÌ㡹£©¡£ÊÍ×ðµÄ½Ì˵£¬²»Íâºõ¡¸·¨Ëµ¡¢Òå˵¡¹¡£ÂÔ¼¯Ú¹·¨Ú¹ÒåµÄÒªÙÊ£¬¼´ÃûΪ¡¸·¨¾ä¡¹¡¢¡¸Òå¾ä¡¹¡£Óë·¨¾äÏà¶ÔµÄ¡¸Òå¾ä¡¹£¬¼ûÓÚ·¨²Ø²¿µÄËÄ·ÖÂÉ©¤©¤Èý¾Å¡¢ÎåËÄ¡£¡¡ÕâÓëÎÒ¹ú¾ÉÒëµÄ¡¸Òå×㾡¹£¨¡¡Arthapada¡¡£©ÏàºÏ¡£ÔÚÆäËüµÄѧÅÉÖУ¬³ÆΪ¡¸ÒåÆ·¡¹£¨¡¡Arthavarga¡¡£©¡£ÊÍ×ðµÄʱ´ú£¬ÒÚ¶ú£¨¡¡Sona¡¡Kotikarna¡¡£©ÓÚ·ðÇ°ËÐÒåÆ·£»¹ÅµäµÄÔÓ°¢º¬¾£¬Ëµµ½¡ºËÐ˵·¨¾ä¡»£¬ÕâÀà·¨ÒåµÄÒª¼¯£¬ÊÍ×ðסÊÀµÄʱ´ú£¬ÒѾ´æÔÚ£¬ÊµÊÇ×î¹ÅµÄ³ÉÎÄ·ðµä¡£Ö§Ç«Ðò˵£º¡ºÆäÔÚÌìóã¬Ê¼½øÒµÕߣ¬²»Ñ§·¨¾ä£¬Î½Ö®Ô½Ðð¡£´ËÄËʼ½øÕßÖ®ºè½¥£¬ÉîÈëÕßÖ®°Â²Ø¡»£¡ÒâÒåÉ¶øÇÐÒª£¬ÙÊËÌÓÖ±ãÓÚ¶ÁËС£Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÎýÀ¼µÈ´¦£¬»¹ÊÇÒÔ·¨¾äΪ³õѧÕßÈëÃŵÄÊé¡£Æäʵ£¬Õâ²»µ«ÊÇ¡¸Ê¼½øÕßÖ®ºè½¥¡¹£¬»¹ÊÇ¡¸ÉîÈëÕßÖ®°Â²Ø¡¹ÄØ£¡
֧ǫµÄ·¨¾äÙÊÐò˵£º¡º·¨¾ä¾±ðÓÐÊý²¿£ºÓоŰÙÙÊ£¬»òÆß°ÙÙÊ£¬¼°Îå°ÙÙÊ¡»¡£ÔÚ֧ǫÒÔÇ°£¬ÖйúÒÑÓз¨¾ä³õÒëµÄÆß°ÙÙʱ¾¡£Èç˵£º¡º½üÊÀ¸ðÊÏ£¬´«Æß°ÙÙÊ¡»¡£µ«ÔÚÎÒ¹úµÄÒë¾Ê·ÉÏ£¬¡¡ÒÑÎÞ¿É¿¼¼û£¬Î¬µoÄÑ£¨¡¡Vighana¡¡£©ÓÚ»ÆÎäÈýÄ꣨¹«Ôª¶þ¶þËÄ£©µ½Îä²ýÀ´£¬Ö§Ç«´ÓËûÊÜ·¨¾äÙÊ£¬ÊǵڶþÒëµÄÎå°ÙÙʱ¾¡£µ«¡ºÒëËù²»½â£¬Ôòȱ²»´«£¬¹ÊÓÐÍÑʧ¡»¡£ºóÀ´£¬Ö§Ç«ÓÖ´Óóý«£¨»ò×÷ÂÉ£¬»ò×÷³Ö£©Ñ×£¬ÖØÐÂУ¶¨¡£óý«Ñ×Ëù´«µÄ£¬ÓÖ¶àÁËÊ®ÈýÆ·£¬³ÉΪÈýÊ®¾ÅÆ·£¬Æß°ÙÎåÊ®¶þÙÊ£»¼´ÊÇÏÖ´æµÄÎâÒë·¨¾ä¾±¾¡£ÕâÓ¦¸ÃÓë¸ðÊϵÄÆß°ÙÙʱ¾Ïà½ü°É£¡ÕâÒÑÊǵÚÈýÒëÁË¡£¿¼¾¿ÆðÀ´£¬Î¬µoÄѵÄÎå°ÙÙʱ¾£¬ÊµÓëÎýÀ¼£¨ÍæE²¿£©Ëù´«µÄ·¨¾ä£¬´óõÏ൱¡£ÈçÏÖ´æÎâ±¾µÄÈýÊ®¾ÅÆ·ÖУº
ÎÞ³£Æ·Ò»©¤©¤©¤©¤ÑÔÓïÆ·°Ë£®£®£®£®ÎýÀ¼±¾È±
˫ҪƷ¾Å©¤©¤©¤©¤°®ÓûÆ·Èý¶þ
ÀûÑøÆ·ÈýÈý£®£®£®ÎýÀ¼±¾È±
ɳÃÅÆ·ÈýËÄ©¤©¤©¤èó־ƷÈýÎå
Äàä¡Æ·ÈýÁù©¤©¤©¤¼ªÏéÆ·Èý¾Å£®£®£®ÎýÀ¼±¾È±
ÎýÀ¼´«±¾£¬Ç¡ºÃȱʮÈýÆ·£¨Ê®ÈýÆ·¹²¶þÎåÆßÙÊ£©¡£Î¬µoÄÑËù´«µÄ¶þÊ®ÁùÆ·£¬ÎªËÄ°Ù¾ÅÊ®ÎåÙÊ£¬ËäÓëÎýÀ¼±¾²»Äܾ¡ºÏ£¨´ÎµÚÊÇÊ®¾ÅÏàºÏµÄ£©£¬´óÌå¿É˵һÖ¡£ÖÁÉÙ£¬ÕâÊÇ´ó½·Ö±ð˵ϵ£¨ÍæE²¿Ò²Êô·Ö±ð˵ϵ£©£¬È绯µØ»ò·¨²Ø²¿µÈËù´«£¬ÓëÍæE²¿Ïà½ü¡£µ½Î÷½ú»ÝµÛÄ©Ä꣨¹«ÔªÈý¡ðÎåÇ꣩£¬·¨¾æÓë·¨Á¢£¬Òë·¨¾äÆ©Ó÷¾ËÄ¾í¡£ÕâÊÇ·¨¾äµÄ½â˵©¤©¤ÐðÊÂÓÉÊÍËÌÒ塣ƷĿÓëóý«Ñ×±¾Ò»Ö£¬µ«½öÊÇÒ»·Ö¶øÒÑ£¨·¨¾äÙʶàÒÀ¾ÉÒ룩¡£Ò¦ÇػʳõÎåÄêµ½ÁùÄ꣨¹«ÔªÈý¾Å°Ë©¤©¤©¤Èý¾Å¾Å£©£¬¡¡É®Ù¤°Ï³Î£¨¡¡Samghabhata¡¡£©Óë·ðÄÒë³öê×£¨³öê×¼´Æ©Ó÷µÄÒâÒ룩¾ÈýÊ®¾í¡£Ëù½â˵µÄ·¨¾äÙÊ£¬¡º¼¯´ËһǧÕ£¬Á¢ÎªÈýÊ®ÈýÆ·¡»£¨¾Ðò£©¡£´ÓÎÞ³£Æ·µÚÒ»£¬µ½èó־ƷÈýÊ®Èý£»ÕâÊÇÒ»ÇÐÓв¿Ëù´«µÄ·¨¾È¼¯±¾¡£ËÎÌ«×Úʱ£¨¹«Ôª¾Å¾Å¡ðÇ꣩£¬ÌìÏ¢ÔÖÒë·¨¼¯ÒªËÌËÄ¾í£¬ÓëÈýÊ®ÈýÆ·£¬½üһǧÕµÄÊýÄ¿ÏàºÏ£»ÒýÓÃÇØÒëµÄÔË̼«¶à¡£Ô¼·¨¾äÙÊ˵£¬ÕâÊǵÚËÄÒë¡¢µÚÎåÒëÁË¡£Ö§Ç«´«ËµµÄ¾Å°ÙÙʱ¾£¬´óµÖ¼´Ö¸ÕâÓв¿Ëù¼¯±¾¶ø˵£¬ÍæE²¿Ëù´«µÄ°ÍÀûÓï±¾£¬·¨ô³·¨Ê¦ÔÚÎýÀ¼Ê±£¬ÔøÓÐÒ»Òë¸å¡£¿Éϧ²»Ôø¾«¿±ÕûÀí£¬Ëû¾ÍÈ¥ÊÀÁË£¡×î½ü£¬ÓÉÁ˲η¨Ê¦ÒëΪ»ªÎÄ£¬²Î¿¼ô³Ê¦µÄ¾É¸å£¬Ö»ÒýÓÃÁËÊýËÌ£¬ÆäËü¶¼´ÓÐÂÒë³ö¡£ÕâÔÚÎÒ¹ú·¨¾äÙʵÄÒëÊ·ÖУ¬ÊǵÚÁùÒë¡£
¼ÇµÃ£¬ÈýÊ®ÎåÄêĺ´º¡£ÎÒÓëÁËʦÔÚÖØÇì·Ö±ð£¬ËûÈ¥ÎýÀ¼ÐÞѧ¶øÎÒ»ØÕ㽡£¾¹ÊÇÁù¸öÄêÍ·ÁË£¡½ñÒÑ¿ªÊ¼Þ–Ò룬ÕâÕæÊÇÖµµÃÇìοµÄ£¡°ÍÀûÓïµÄÊ¥µä£¬Ï£ÍûÄܲ»¶ÏµÄÒë³öÀ´£¡ÎýÀ¼À´ÐÅ£¬ÒªÎÒдһƪÐò¡£ÎÒ²»»á°ÍÀûÎĵ䣬´ÓºÎ̸Æð£¡ËùÒÔÂÔÊö·¨¾äµÄÒëÊ·ÒÔ´úÐò¡£
ÎÒ¾õµÃ£ºÒ»Çз𷨣¬Í¬Ô´ÓÚÊÍ×ðµÄÉí½ÌÓï½Ì¡£ÔÚÍùºóµÄÁ÷´«ÖУ¬»òÖØÓÚ¾äÒåµÄ¼¯Àí£¬»òÖØÓÚ΢ÑԵķ¢»Ó£»»òÄþãÚÎðÀĵÄÆ«ÓÚ±£ÊØ£¬»òÊÊÓ¦ÎÞ·½¶ø¸»ÓÚ½øÈ¡£»»ò¾Ö¶ø²»Í¨£¬»òÀĶø²»´¿£ºÕâ²ÅÒòʱÒòµØ¶ø³ÉΪÖÚ¶àµÄѧÅÉ¡£ÏÖ´æµÄÒ»Çзð½Ì£¬Ò»ÇÐÊ¥µä£¬¶¼È¾Óв¿ÅɵÄÉ«²Ê¡£ÏÖ´úµÄ·ð½ÌÕߣ¬Ó¦¸Ã¼æÊÕ²¢Ðî¡£´Ó±È½ÏµÄÑп¼ÖУ¬Á˽âËûµÄ¹²Í¨ÐÔÓë²î±ðÐÔ¡£´Ó·¢Õ¹ÑݱäµÄ¹ý³ÌÖУ¬Àí½â½ÌÒåµÄ½øÕ¹£¬Í£ÖÍ»òµÍÂä¡£Õâ²ÅÄܸüÍêÕû¸ü¾«È·µÄÌå½â·ðÒ⣬²Å¸üÄÜÊÊÓ¦ÕâÎÞ³£Á÷±äµÄÊÀ¼ä¡£ÈçִһΪÊÇ¡£»ò×Ô³ÆΪÔʼ£¬»ò×ÔÓþΪ¾¿¾¹£¬×ÔÊÇ·ÇËû£¬ÕâÓÚÊÀ½ç·ð½ÌµÄǰ;£¬½«ÊÇÒ»ÖØ¿ÉŵÄÒõÓ°£¡
Ò»Çз𷨣¬Í¬Ô´ÒìÁ÷£¬ÈκÎѧÅÉ¡¢Îĵ䣬¶¼ÄÑÒÔ¾ø¶ÔµÄÍÆΪһÈç·ð˵£¬¶øÓ¦´Ó±È½ÏÖÐÈ¥Àí½â¡£Õâ¿É¾Ù·¨¾äÙÊΪÀýÀ´ËµÃ÷¡£ÐÂÒëµÚÒ»ÙÊ£º¡ºÈçÂÖËæÊÞ×ã¡»£»¾ÉÒë×÷¡º³µéöÓÚÕÞ¡»¡£Pada£¬¿ÉÒëΪ×㣬ËùÒÔÐÂÒë½â˵Ϊ£ºÈç³µÂÖËæÓÚÍϳµµÄÊÞ×ã¡£µ«Ò²¿ÉÒëΪ¼££º¡¸ÕÞ¡¹¼´³µ¼££¬ËùÒÔ¾ÉÒ붼½â˵Ϊ£¬Èç³µÂÖµÄѹÓÚ³µ¼£¶ø¹ý¡£ÓÉÓÚÊÍÒ岻ͬ£¬´«ËµµÄÊÂÓÉÒ²¾Í²»Í¬¡£ÕâÊÇÔ´ÓÚͬһÓïÎĶøÊÍÒ岻ͬµÄÀý×Ó¡£
ÐÂÒëµÚÎåË̵ġº´Ó·ÇÔ¹Ö¹Ô¹¡»£»¾ÉÒë·¨¾ä£¬ÒÔ¼°Öа¢º¬³¤ÊÙÍõ¾£¬¸÷²¿¹ãÂÉ£¬¶¼ÊÇ£º¡¸ÒÔÔ¹Ö¹Ô¹£¬¾ö²»¿ÉÄÜ¡¹µÄÒâ˼¡£¡¸´Ó·ÇÔ¹Ö¹Ô¹¡¹£¬¡¸·ÇÒÔÔ¹Ö¹Ô¹¡¹£¬ÕâÊDZ¾ÓÚͬһÓï¾ä£¬¶ø´«Ëв»Í¬µÄÒ»Àý¡£ÐÂÒëµÄÎå°Ë¡¢Îå¾ÅËÌ£¬ÉÏËÌΪÓ÷˵£ºÈç·à»à¾ÛÖУ»¡¡ÄܳöÉúÇåÏã¶ø¿É°®µÄÁ«»ª£¬¾ÉÒëÒ²¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÏÂËÌÊǺϷ¨£ºÒÀ¾ÉÒ룬ÓÚÉúËÀ»à¶ñÖÚÉúÖС£ÓзðµÜ×Ó©¤©¤»ÛÕߣ¬´ÓÖгöÀë¶øµÃµÀ¡£³öê×¾×÷ÓÚϼúÈËÖУ¬ÄܳöÉú½âÍѵÄÊ¥Õß¡£¾ÝÐÂÒ룬ÔÚäêԵķ²·òÖУ¬·ðµÜ×ÓÒÔÖǻ۹âÕÕ¡£Õâ¶ÔÓÚ´Ó·à»à³öÉúÁ«»ªµÄ»¯Ó÷£¬Ëƺõ²»ÏàºÏ¡£ÕâÔÚÆÐÈøÐÐÕߣ¬±ÈÓ÷¼´½â˵Ϊ£ºÁ«»ª²»ÉúÓڸߵأ¬±ØÐëÉúÓÚÓÙÄ౰ʪ´¦¡£Î©Óв»ÀëÉúËÀµÄ»à¶ñÊÀ¼ä£¬²ÅÄÜÐÞÐгɷð£¬ÒÔ»Û¹â¾õÕÕÖÚÉú¡£ÕâÊÇͬÎÅÒì½â£¬Òò»ú¶ø²î±ðµÄÒ»Àý¡£
ÐÂÒëËÄËÄËÌ£º¡ºËÕ÷·þµØ½ç£¬ÑÖħ½çÌì½ç¡»£¿¾ÉÒë×÷£º¡ºÊëÄÜÔñµØ£¬Éá¼ø£¨Ó¦×÷¼à£¬¼´¼àÓü£©È¡Ìì¡»£¿Õ÷·þ£¬¾ÉÒëΪÔñ£¬¼´¾ñÔñ£ºÎýÀ¼µÄ½â˵Ϊ¡¸ÈçʵÁ˽⡹£¬ÕâÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ÁY±öËù´«£¬µØΪ°®Óû£¬ÎýÀ¼´«Õߣ¬ÒÔµØΪ×Ô¼º£¬ÒÔÑÖħΪËĶñȤ£¬ÒÔÌì½çΪÈ˼°ÁùÓûÌ죬ÒâÒ嶼²»Ã÷ÏÔ£¬Í×Ìù¡£ÔÀ´°¢º¬¾ÖУ¬·ð²»Ò»¶¨ËµÎåȤÁùȤ£¬Ã¿ÒÔÏÖÉúÈ˼äΪ±¾£¬Ê¹ÈËÁ˽âºÎÉƺζñ£¬²»ÖÂ϶éÓÚµØÓü£¬¶øÄÜÉÏÉúÓÚÌìȤ¡£ËùÒÔ£¬Õ÷·þµØ½ç£¬¼´ÈËÀàÈçʵÁ˽⣬¶øÄÜ×ÔÖ÷µÄ£¨²»ÎªËûת£¬¼´Õ÷·þÒ⣩ÀëµØÓü¶øÉúÌì¡£µØ£¬ÊÇ´óµØÈËÀࣻ¼à©¤©¤©¤ÑÖħ½çÊǵØÓü£¬Ìì¼´Èý½çÖîÌì¡£ÕâÈçÏÂËÌËù˵£¬Î©ÓУ¨È˼äµÄ£©¡¸ÓÐѧ¡¹£¨ÒÀÓв¿Ëµ£¬¶¥Î»»òÈÌ룩£¬²ÅÄܾö¶¨µÄ£¬ÓÚÀ´Éú²»¶éµØÓü¶øÉúÌìȤ¡£ÕâÆñ·ÇÎÄ´ÓÒå˳£¡Ñ§ÅɵĽâ˵£¬¿ÉÄÜΪһÊÇÒ»·ÇµÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÁ½´æµÄ£¬Ò²ÓÐÓ¦¸ÃÔÙΪȷѵµÄ£¬ÕâÓÖÊÇÒ»Àý¡£ÂÔ¶ÁÐÂÒëµÄ·¨¾äÙÊ£¬Ê¹ÎÒÏòÀ´ËùÓеĩ¤©¤Ò»ÇÐѧÅÉ£¬Ò»ÇÐÊ¥µä£¬Í¬Ñù×ðÑö¶ø¾ö²»Æ«´Ó£¬×ÔÓÉÔñÈ¡µÄÐÅÄ¸ü¼ÓÉîÁË¡£ÊÀ½çÈý´óÎÄϵµÄÊ¥µä£¬Ôڱ˴˽»Á÷ÒԺ󣬷𷨱ؽ«·¢Ñï³ö¸ü¾«È·£¬¸ü·á¸»£¬¸üΰ´óµÄ¹â⣡
Ãñ¹úËÄʮһÄêÁùÔÂ
ӡ˳
ÐòÓÚÏã¸Û
ÄÏ´«·¨¾ä¾
Dhammapada¡¡ÎÄÑÔÎÄÒë±¾
Ë«Æ·¡¡YAMAKA¡VAGGO
Ò»¡¡Öî·¨ÒâÏȵ¼£¬ÒâÖ÷ÒâÔì×÷¡£ÈôÒÔȾÎÛÒ⣬»òÓï»òÐÐÒµ£¬ÊÇÔò¿àËæ±Ë£¬ÈçÂÖËæÊÞ×ã¡£
¶þ¡¡Öî·¨ÒâÏȵ¼£¬ÒâÖ÷ÒâÔì×÷¡£ÈôÒÔÇå¾»Ò⣬»òÓï»òÐÐÒµ£¬ÊÇÔòÀÖËæ±Ë£¬ÈçÓ°²»ÀëÐΡ£
Èý¡¡¡º±ËÂîÎÒ´òÎÒ£¬°ÜÎÒ½Ù¶áÎÒ¡»£¬ÈôÈË»³´ËÄԹºÞ²»ÄÜÏ¢¡£
ËÄ¡¡¡º±ËÂîÎÒ´òÎÒ£¬°ÜÎÒ½Ù¶áÎÒ¡»£¬ÈôÈËÉá´ËÄԹºÞ×ÔƽϢ¡£
Îå¡¡ÔÚÓÚÊÀ½çÖУ¬´Ó·ÇÔ¹Ö¹Ô¹£¬Î¨ÒÔÈÌÖ¹Ô¹£»´Ë¹Å£¨Ê¥³££©·¨¡£
Áù¡¡±ËÈ˲»ÁËÎò£º¡ºÎҵȽ«»ÙÃð¡»¡£Èô±ËµÈÈç´Ë£¬ÔòÚºÂÛ×ÔÏ¢¡£
Æß¡¡Î¨Çóס¾»ÀÖ£¬²»É㻤Öî¸ù£¬Òûʳ²»ÖªÁ¿£¬Ð¸¶è²»¾