ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

°¢¿üÄǵÄÉñѧÂ×Àíѧ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Û¹ÛÓÐʱÏÔʾÁËijÖ̶ֳȵġ¸²»¿ÉÖªÂÛ¡¹£¬µ«Õâ²»ÊÇÏÖ´úÕÜѧÖеIJ»¿ÉÖªÂÛ£¬¶àÂê˹ÉîÖª¡¸µÚÒ»Òò³¬³öÈËÀàµÄ֪ʶºÍÑÔÓ˭³ÐÈÏ×Ô¼ºËù˼Ëù˵µÄÒ»¸Å¶¼²»¼°ÌìÖ÷ʵÔÚµÄÇéÐΣ¬Ëû¾Í×îÈÏʶÌìÖ÷¡¹¡¡£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâÖÖÈËÀàÓÐÏÞÈÏÖªÓëÓïÑÔ±í´ï·½Ê½Ï£¬¶àÂê˹˵ÉÏÖ÷ÊÇÖÁÉÆ¡¢Â×ÀíµÄ×îºóÄ¿µÄ£¬µ«ÉÏÖ÷µÄÎÞÏÞÃÀÉÆÓÖÊÇÎÒÃǵÄÐÄÖÇÄÑÒÔÍêÈ«Ã÷Á˵ġ£µ±È»£¬ÖÁÉÆÉÏÖ÷µÄÊôÐÔÓëÕâÊÀÉ϶ñµÄ´æÔÚËÆÓгåÍ»£¬¶àÂê˹ҲÀí»áµ½µ±ÖеÄÎÊÌ⣬²»¹ýËûÇø·ÖÁËÎïÖʵĶñ¡¢Â×ÀíµÄ¶ñÖ®²»Í¬£¬ÇÒÈËÀàµÄ×Ô˽¡¢ÓÞÃÁÒ²´øÀ´Ðí¶à²»ÐÒ£»¶àÂê˹¿´À´ÇãÏòÖ÷ÕÅ˵Â×ÀíµÄ¶ñ²¢·ÇÉÏÖ÷Ëù»ý¼«Ô¸ÒâµÄ£¬µ«ºÃÏñΪÁËʹÂ×ÀíµÄÉÆ¿ÉÒÔÔÚ¶ÔÕÕÖ®ÏÂÏÔ³ö¹âÃ÷£¬ÉÏÖ÷ÈÝÐíÁËÂ×ÀíµÄ¶ñ¡£¡¡

¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇÉϵۿÉÒÔ³ÉΪÂ×ÀíµÀµÂµÄ¸ùÔ´»ò±ê×¼Âð£¿ÎÒÃÇÖªµÀ×ÔÆôÃÉÔ˶¯ÒÔÀ´£¬½«Éϵ۵±×÷Â×Àí¸ùÔ´µÄ˼¿¼·½Ê½±»Ðí¶à֪ʶ·Ý×ÓËù¹¥»÷£¬ÊÓ´ËΪһÖÖ¡¸ÉñÂÉÂ×Àí¡¹µÄѧ˵À´ÅúÅУ»ËùνÉñÂÉÂ×ÀíÆä³ö·¢µãÄËÖ÷ÕÅÉϵ۵ÄÒâÖ¾¾ö¶¨ÎÒÈ˵ÀµÂµÄÄÚº­£¬ÉƾÍÊÇ·ûºÏÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬ÉϵÛËùÔ¸ÒâµÄ¾ÍÊÇÉÆ¡£¶àÂê˹µÄÉñѧÂ×ÀíѧÊÇ·ñÊôÓÚÕâÑùµÄÉñÂÉÂ×Àíѧ˵ÄØ£¿ÎÒÃÇÈÏΪ¾ÍÒ»°ã³Ì¶È¶øÑÔ£¬¶àÂê˹µÄÉñѧÂ×Àíѧ¿ÉÒÔ˵ÈÔÊÇÊôÓÚÀíÐÔÂ×Àí»ò×ÔÂÉÂ×Àí£¨rational£»¡¡autonomous¡¡ethics£©µÄ·¶Î§£¬ÒòΪ¶àÂê˹µÄÂ×Àíѧ¿ÉÒÔ´ÓÈËÀàÀíÐÔÁ¼ÖªÎªÇÐÈëµã£¬¡¡¾ßÓÐÓÉ϶øÉÏ£¨ÏÂѧÉϴչ¿ªµÄÃæÏò£¬ÔÚ´ËÒ»²ã´ÎÉÏËûÓëÈå¼ÒÂ×Àí¡¢ÑÇÀï˹¶àµÂµÄµÂÐÔÂ×ÀíѧËƺõÇø±ð²»´ó£¬ÕâÒ²ÊDz»ÉÙѧÕßËùÂÛ£¬ÖйúԭʼÈå¼ÒÖеÄ×ÔÈ»·¨Ë¼ÏëÓëÑÇÀï˹¶àµÂ¡¢¶àÂê˹µÄ×ÔÈ»·¨Ë¼Ïë±Ë´ËÏà֮ͨ´¦£¬¶¼ÊÇ´ÓÀíÐÔÁ¼ÖªÈëÊÖ¡£¶ÔÓÚ´ËÒ»ÒÉÎÊ£¬ËïЧÖÇÖ¸³ö¶àÂê˹ÉñѧÂ×ÀíѧµÄÌØÊ⣺¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹ÈÏΪ£¬µÀµÂµÄ»ù´¡ÊÇÊÜÔìÊÂÎïµÄ±¾ÐÔ£¬¼´Ëùν¡¸×ÔÈ»·¨¡¹£¨natural¡¡law£©¡£ÓÉÓÚÒ»ÇÐÊÂÎﶼÊÇÉϵ۰´ÆäÖǻ۴´ÔìµÄ£¬Òò´Ë£¬×ÔÈ»·¨µÄ»ù´¡ÔÚÓÚÉϵ۵ÄÀíÐÔ»òÖǻۣ¨the¡¡order¡¡of¡¡divine¡¡reason¡¡or¡¡wisdom£©£¬´Ë¼´ËùνÓÀºã·¨£¨eternal¡¡law£©¡£µÀµÂÊÇÈË͸¹ýÀíÐԷֱ棬¶Ô×ÔÈ»·¨µÄÕÆÎÕ£¬Ò༴¼ä½Ó¶ÔÉϵÛÓÀºã·¨ÔòµÄ²ÎÓë¡£Òò´Ë£¬µÀµÂµÄÖÕ¼«»ù´¡²»ÊÇÉϵ۵ÄÒâÖ¾£¬¶øÊÇÉϵ۵ÄÀíÐÔÖǻۡ£¡¡

µ±È»£¬Õâ²»ÊÇ˵¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧֻÊÇÒ»ÖÖÀíÐÔÖ÷ÒåÈ¡ÏòµÄÂ×Àíѧ£¬Æäʵ£¬Éϵ۵ÄÒâÖ¾ÔÚ¶àÂê˹µÄÀíÐÔ˼·ÏÂÈÔÓÐÒ»¶¨µØ룬¶àÂê˹ҪÏÔʾµÄÊÇ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÒÔÉϵ۵ÄÒâ־ΪµÀµÂΨһµÄ±ê×¼£¬ËûËùÒªÖ¸Ã÷µÄÊÇ£¬Éϵ۵ÄÀíÐÔÓëÒâÖ¾¶¼ÊǵÀµÂÖÈÐòµÄ»ù´¡£¨×îºó¸ùÔ´£©¡£¡¡Â×ÀíµÄ¸ùÔ´»ò˵µÀµÂ¼ÛÖµµÄÐÎÉÏ»ù´¡£¨×îºó»ù´¡£©¡¢×î¸ßµÄ×ÔÓмÛÖµµ½µ×ÊÇʲô£¿²»ÄÜÊÇÒ»ÖÖ¿ÕÎÞµÄÀíÏë¶øÒÑ£¬×îºó»ù´¡¡¢¸ùÔ´ÐÔµÄÊÂÎïÆä¼ÛÖµÓë´æÔÚÓ¦¸ÃÊǺÏÒ»µÄ£»¶Ô¶àÂê˹À´ËµÉϵÛÊÇ×î¸ß¡¢×î»ù´¡ÐԵĴæÓУ¨´æÓеĸù»ù£©£¬¶øÈËÀàµÄÁ¼ÖªÔÚÂ×ÀíÅжÏÉÏ¡¢ÈËÀàÒâÖ¾ÔÚÂ×Àíʵ¼ùÉÏÇ÷ÏòÒ»¸öÀíÏë¼ÛÖµ£¬ÎÒÃǵÄÂ×ÀíÅжÏÓëÂ×ÀíÐÐΪÄËÊÇÓÉ´ËÒ»ÀíÏë¼ÛÖµ¡¢×îºóÄ¿µÄÀ´ºâÁ¿£¬Õâ²»Äܲ»ÊÇÉϵۡ£¡¡

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó¶àÂê˹ÂÛÂÉ·¨£¬ÒÔ¼°ÂÉ·¨ÓëÂ×ÀíµÄ¹Øϵ֮¼ä£¬¿ÉÒÔ¸ü½øÒ»²½Á˽⣬ºÎÒÔ¶Ô¶àÂê˹¶øÑÔÂ×ÀíµÄ×îºó¸ùÔ´ÊÇÉϵۡ£¶àÂê˹µÄÂÉ·¨Ë¼ÏëÌåϵÏ൱Çå³þ£º¡¡

¡¡¢ñÉñΪ·¨£¨Divine¡¡Law£©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÀºã·¨£¨lex¡¡aeterna£©¡¡ÉñÀíÖÇÄÚµÄÔ­Ôò¡¢Ò»ÇÐÂ×Àí×î¸ßÔ­Ôò¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æôʾ·¨¡¡¾ÉÔ¼µÄÆôʾ·¨£¨Ê®½ë£©¡¢ÐÂÔ¼Öлù¶½Ëù¹æ¶¨µÄ¹æÂÉ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£­¸£Òô·¨£¬ÊÇΪÁËÈ˵ĵþÈËù¹«²¼µÄ³¬×ÔÈ»·¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÈ»·¨£¨lex¡¡naturalis£©¶ÔÓÀºã·¨µÄ·ÖÏí¡¢ÁéÐÔÊÜÔìÎïËùÓ¦×ñ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊصÄÓÀºã·¨Ö®Ò»²¿·Ö£¬ÈËÀà¶Ô×ÔÈ»·¨Óв»Í¬³Ì¶ÈµÄÈÏÖª¡¡

¡¡¢òÈËΪ·¨£¨lex¡¡humuna£»¡¡civil¡¡law£©¡¡ÊÀ¼äÒ»°ãµÄ·¨Âɹ涨¡¡

ÌÖÂÛÂÉ·¨Ê±¶àÂê˹ÊÇ´ÓÉÏÖ÷Ö®ÉñΪ·¨µÄÓÀºã·¨¿ªÊ¼£¬¶ÔÓÚÂÉ·¨»ò·¨ÂÉ£¬¶àÂê˹ÈÏΪ·¨ÂÉÊÇÈËÐÔÐÐΪµÄ¹æÔò£¬ÓÉÈËÀàÀíÐÔËùÈÏÖª£¬¶øÇÒ¡¸ÉÏÖ÷´ÓÓÀÔ¶¾ÍÔÚÈ˵ı¾ÐÔÀ£¬ËùÒÔ£¬ÉÏÖ÷ÓëÈËÐÔµÄÍê³É£¨´ïµ½·¨ÂÉÓëÂ×ÀíµÄÖÕ¼«Ä¿µÄ£©ÓÐÃÜÇйØÁ¬¡£ÓîÖæ¹æÂɵĸùÔ´¿ÉÒÔ»ØËݵ½Éϵ۴˴æÓеÄ×î¸ß»ù´¡Ö®ÉÏ£¬ÎÒÃÇ´ÓÈËÀà¶Ô×ÔÈ»·¨µÄÁìÊܶàÉÙ¿ÉÒÔÌå»á£»×ÔÈ»·¨¡¢×ÔÈ»½çµÄÆëÒ»ÂÉÔòÈÃÈË·¢ÏÖÒ»ÖÖÖÈÐò¡¢µÀµÂ¸Ð£¬È˼äµÄ¸÷ÖÖʵ֤·¨£¨positive¡¡law£©Ö®ÕýÒå»ù´¡²»ÄܺöÂÔ×ÔÈ»·¨£¬×ÔÈ»·¨½éÓÚÈËΪ·¨ÓëÓÀºã·¨Ö®¼ä£¬ÓÀºã·¨¼ÈΪһÇÐÂ×Àí×î¸ßÔ­Ôò£¬·ÖÏíÓÀºã·¨µÄ×ÔÈ»·¨ÊÇÈËÀà±¾ÐÔµÄ×ÔÈ»µÀµÂÂÉ¡£·¨¹úµ±´úÕÜÈËJ¡£¡¡MaritainÈÏΪ¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧÊôÓÚÆôʾµÄÂ×Àíѧ£¨ÉñѧÂ×Àíѧ£©£¬Â×ÀíµÄ¸ùÔ´ÔÚÓÚ³¬×ÔÈ»µÄÉϵۣ¬ÆôʾµÄÂ×ÀíѧËùÉæ¼°µÄ¶÷µä¶ÔÈËÀàµÀµÂÉú»îÓÐÉî¿ÌÒâÒ壬¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖÕû¸öÌåϵ³äÂúÐÅÑöÒâζµÄ×Ú½ÌÂ×Àíѧ£¬´ÓÈËÐÔµÄÁ¢³¡²»ÂÛÍùÉÏÅÊÉý»òÕßÍùÏÂÔú¸ù£¬¶¼±ØÐ볬ԽÈËÐÔµÄÏÈÌìÓëºóÌìÏÞÖÆ£¬¼´Ê¹Á¬È˼äÊÀ½ç·¨ÂɵÄÍê³ÉÒÔ¼°ÕýÒåµÄά³Ö£¬Ò²ÐèÓÐÎÞ˽´ó¹«µÄ¾«ÉñÕ¹ÏÖ£¬´ËÒ»²ã´ÎÒѾ­³¬Ô½Ò»°ãÈËÐԵķù¶È£¬¶øÐèÑöÀµ´ÓÉÏÖ÷¶øÀ´µÄ¶÷µäÁË¡£¡¡

¡¡¡¡Â×ÀíµÄ½¹µã¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹µÄÂ×Àíѧ¼Ü¹¹Óë¶ÔÂ×ÀíѧµÄ»­·Ö£¬»ù±¾Éϲ»ÀëʥʦËû¸öÈ˵ÄÈËѧ£¨anthropology£©¹Ûµã£¬ÓÈÆäËû½«ÐÐΪ·Ö³É¡¸È˵ÄÐÐΪ¡¹Ó롸ÈËÐÔÐÐΪ¡¹£¬´ËÒ»Çø·Ö¶ÔÂ×ÀíѧµÄ̽ÌÖÉõÊôÖØÒª¡£È˵ÄÐÐΪָµÄÊÇ£¬ËäÈ»´ËÐÐΪÊÇ´ÓÉíΪÈ˵ÄÉíÉÏ·¢³ö£¬È´²»ÊÇÓÐÒâµÄÐÐΪ£¬¶øÖ»ÊǷǾ­ÓÉ×ÔÓÉÒâÖ¾µÄÒ»ÖÖ·´ÉäÐÔÐÐΪ£»ÖÁÓÚÈËÐÔÐÐΪ£¨Actus¡¡humani£©ËùÖ¸µÄÔòÊÇÔÚÈ˵ÄÀíÖÇָʹ¡¢ÒâÖ¾Íƶ¯ÏÂËù²úÉúµÄÐÐΪ²ÅÊôÊÇ£¬¡¡¶àÂê˹Çå³þµÄ˵£º¡¸ÊôÓÚÈËÖ®ËùÒÔΪÈ˵ÄÐÐΪ·½ÊÇÈËÐԵġ£¡­Ö»ÓÐÄÇЩÒÔÈËΪÖ÷×ÓµÄÐÐΪ£¬²Å¿ÉÒÔÕæÕý±»³ÆΪÊÇÈËÐÔµÄÐÐΪ¡¹¡¡£¬Ò»¸öÈËÊǾ­ÓÉËû×Ô¼ºµÄÀíÐÔÓëÒâÖ¾²Å³ÉΪËûÐÐΪµÄÖ÷È˵ģ¬Í¸¹ý×ÔÓÉÒâÖ¾µÄÐÐΪÄËÊôÈËÐÔµÄÐÐΪ£¬ÕâÊǶàÂê˹ËûµÄÈËѧÓëÂ×ÀíѧÖØÒªµÄ¹ÛÄî¡£·ÇÈËÐÔµÄÐÐΪ£¬Ïñ¡¸È˵ÄÐÐΪ¡¹ÕâÀàµÄ¾Í²»ÊôÓÚÂ×ÀíѧµÄÑо¿·¶³ë£»ÈËÐÔµÄÐÐΪ²ÅÊÇÂ×ÀíѧÖ÷ÒªµÄÑо¿¶ÔÏó¡£ÖøÃûµÄÎ÷ÑóÖйÅÕÜѧ¼ÒE¡£¡¡GilsonÔÚ¡¶Ê¥¶àÂê˹°¢¿üÄǵĻù¶½Í½ÕÜѧ¡·Ò»ÊéÖУ¬µ±ËûÌÖÂÛ¶àÂê˹µÄÂ×Àíѧʱ£¬Ëû·ÖÁùÏîÖ÷ÌâÀ´ÐðÊö£ºÈËÐÔµÄÐÐΪ¡¢°®Ó뼤Çé¡¢¸öÈËÉú»î¡¢Éç»áÉú»î¡¢×Ú½ÌÉú»î¡¢×îÖÕ£¨ºó£©Ä¿µÄµÈÀ´Ì½Ë÷£»¡¡ÓйظöÈË¡¢Éç»á¡¢×Ú½ÌÉú»î·½Ã棬±¾ÎĽöÔÚÏÂÒ»½ÚÑ¡Ôñ¡¸Â×ÀíÓëÉç»á¡¹´ËÒ»¿ÎÌâÉÔ×÷ÖøÄ«£¬ÆäÓàÔòδ¶à¼Ó²ûÊö¡£¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹̸Â×ÀíÎÊÌâÆÄÖØÊÓ¡¸ÒâÏò¡¹£¨intention£©ÓëÁ¼Öª£¬´Ë¶þÕ߶¼ÊôÓÚÈËÐÔµÄÐÐΪ·¶Î§¡£¶àÂê˹Ö÷ÒåµÄÂ×ÀíѧÏòÀ´ÖØÊÓÁ¼ÖªÎÊÌ⣬²¢ÒÔÆäΪÂ×ÀíµÀµÂµÄ±ê×¼£»¶ø¶àÂê˹¶ÔÓÚÁ¼ÖªµÄ¼û½âÊÇÕâÑùµÄ£º¡¡

Synderesis¡¡ÀíÖǶÔ×ÔÈ»µÀµÂÂÉÖ®Öª£¨È˵ÄÁ¼Öª£©¡¡
¡¡¡¡×ÔÈ»µÀµÂÂÉ¡¡£¨È˵ÄÁ¼Öª£©¡¡£­Ö¸ÎáÈËÏ°Öª×ÔÈ»µÀµÂÂÉÖ®ÄÜÁ¦¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡£¨ÐÄ¡¡Öª£©¡¡Conscientia¡¡ÀíÖÇÓ¦ÓÃ×ÔÈ»µÀµÂÂÉÔÚ¸ö±ðÊÂÎïÉÏ¡¡
¡¡¡¡¡¡¹ãÒåµÄÁ¼ÐÄ¡¡£¨ÖÂÁ¼Öª£©¡¡£­Ö¸ÍÆÂÛ¡¢ÔËÓÃ×ÔÈ»µÀµÂÂÉÖ®ËùÐС£¡¡

ÂÞ¹âÖ¸³ö¶àÂê˹Ö÷ÕÅ£º¡¸Á¼ÐÄÊÇÈËÐÄ£¨ÀíÖÇ£©µÄÒ»ÖÖ¾¯¸æ£¬¸æËßÈËÄ¿Ç°µ±ÐÐÖ®ÉÆ£¬»òµ±±ÜÖ®¶ñ¡¹¡¡£¬µ«ÊÇÁ¼ÐÄËäÈ»°üº¬¶Ô×ÔÈ»ÌìÀí´ËÁ¼ÖªµÄÈÏʶÄÜÁ¦£¬È´²»ÊÇ˵È˵ÄÁ¼ÖªÄÜÈÏʶһÇÐÈËÊÀ¼äµÄÂ×Àí¹æÂÉ£»Á¼ÖªÊǹãÒåÁ¼ÐĵĻù´¡¡£¶ÔÈËÀà¶øÑÔ£¬Â×ÀíµÄ¹æ·¶ÓÐÈý£ºÉñΪÂÉ¡¢ÈËΪÂÉÒÔ¼°Á¼ÐÄ£¬¹ÊÁ¼ÐIJ»ÊÇΨһ¡¢×îºóµÄ¹æ·¶£¬Á¼ÐıØÐë¶ÔÓ¦ÖøÓÀºã·¨¡¢£¨Æôʾ·¨£©¸£ÒôÂÉ¡¢×ÔÈ»·¨ÒÔ¼°ÈËÀàÉç»áµÄ¸÷ÖÖ·¨ÂÉÀ´¶Ï¶¨£¬µ«Êǵ±ÎÒÃÇÔÚÐÐʹÂ×ÀíÅжÏ֮ʱ£¬Á¼ÐÄÔÚ¸Ãʱ¶ÎÄËÎÒÃÇËùÓ¦µ±·þ´ÓµÄΨһ¹æ·¶¡£¡¡»ù±¾ÉÏ£¬Á¼ÖªÓÌÈçÀíÐÔÖ®»ð»¨£¬ÊÇÂ×ÀíÔ­ÔòµÄ´óÇ°ÌᣬÈËÀ඼ÏþµÃÒª¡¸ÐÐÉƱܶñ¡¹£¬¿ÉÊÇÔÚ¶Ô¾ßÌå¸ö±ðµÄÂ×Àí֪ʶÔËÓÃÉÏ»ò»á³ö´í£¬´íÎóµÄÁ¼ÐIJ»ÊÇÖ¸Á¼Öª±¾Éí³öÎÊÌ⣬¶øÊÇÒòΪÎÒÃÇÈËÀàµÄ¹ÊÒâ»òÊèºöËùµ¼Ö£¬ËùÒÔ£¬ÈËÐè¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸ºÔ𡣡¡

¡¡¡¡Â×ÀíÓëÉç»á¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹µÄÉç»áÕÜѧÆß°Ù¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÊÇ»ù¶½ÐÅÑö˼ÏëÊ·ÉÏÖØÒªµÄÒýµ¼£¬Ìرð¶ÔÖÐÊÀ¼ÍµÄÉç»á˼ÏëÓ°ÏìÉîÔ¶£¬E¡£¡¡TroeltschÔÚÆäÃûÖø¡¶»ù¶½½ÌÉç»á˼ÏëÊ·¡·ÀïÍ·£¬¾Í»¨·ÑÏ൱µÄ¾«Á¦·ÖÎö¶àÂê˹µÄÂ×Àí¹ÛÓëÉç»áÕÜѧ£¬ÊÏÖ¸³ö¶àÂê˹µÄÉç»á¹ÛÊÇÀíÐÔ»¯Óë»ù¶½»¯Á˵ģ¬Õû¸öÉç»áµÄÖÈÐò·þ´ÓÔÚÊ®½ë¡¢×ÔÈ»·¨µÄÀíÐÔÂ×ÀíÓëÀíÐÔÌåϵ֮ÄÚ£¬µ«ÊÇÓÖ͸¹ýÉñ¶÷³¬×ÔÈ»µÀµÂÐÐΪµÄÒýµ¼£¬¡¡TroeltschÈÏΪ¶àÂê˹Ëù½¨¹¹µÄÌåϵÊÇÊ®·ÖÂß¼­µÄ£¬¡¸ÄÇÍêÈ«»ùÓÚÉñ¼£Á¦Á¿ºÍÆôʾµÄÂ×ÀíÌåϵ£¬Ö»ÄܽåÒ»ÖÖȨÍþµÄÉñ¼£ºÍÉϵ۵Ŀ͹ÛÐж¯£¬²Å¿ÉÒÔάϵ²»×¹¡£Í¬ÑùÏÔÈ»µØ£¬ÏñÕâÑùµÄÒ»ÖÖȨÍþ±ØÐëÒÀÕÕÑϸñµÄ·¨ÂÉÐÎʽ×é³É£¬ÒªÓм«Çå³þµØ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡