按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
隙秸呤且环嵌ü俦救丝梢栽谀谛亩员桓媸欠裼凶锝械赖缕琅校ü偎淼乃痉ㄌ逑等幢匦爰嵝牛核挠镅晕扌缚苫鳎陀肷系弁凇Ｒ蛭妒ゾ犯嫠呷嗣牵坝镅跃褪巧系郏 弊钍谷朔呀獾哪诘北缁ぢ墒Α鞍芩摺币簿褪怯镅陨习鼙币院螅ㄍケ匦胍晕尴弈托睦此捣推诖桓嬗糜镅悦魅啡峡伤械闹缚叵附凇６轿幕械男∪丝赡芑峋醯梦鞣奖桓娌焕谜庵种贫榷嵋兹献锸欠干担獠恢庵峙卸鲜浅鲇诳慈颂舻２怀粤Φ匿烊骱透舭豆刍鹗降那崧剩好挥兄占叛龅闹泄巳龈雒痔齑蠡岩膊换嵊刑蟮淖诮绦越孤牵挥盟捣⒓偈摹⒍募僦洌蛭泄硕杂镅缘摹傲α俊备静辉诤酰坏庹缫桓鑫鞣饺宋ケ承€└俪Ｒ膊换嵊刑蟮淖诮绦越孤且谎蛭獠皇撬堑奈幕诵摹５魏我桓鑫鞣饺硕嘉蘅杀苊獾厥且桓龀潭炔坏鹊挠镅猿绨菡撸魑桓妫┮豢释幕岵皇瞧仁狗ㄍノ尴奁谛萃ィ窃谙乱淮紊纤呤绷硗馇胍晃槐绮盼薨穆墒ξ蒙系郏从镅裕┑纳饷狻�
法庭上起诉人和辩护人的舌战在知识领域就表现为“辩证”传统，即通过双方的辩论来对某个命题进行证实或证伪。这个传统源于西方哲学之父苏格拉底在雅典街头几十年如一日地逮着人就“辩”就“证”。“辩证”首先是一种方法论，与后世作为认识论的“辩证法”既相关又相异。辩证总是从一个语言命题或语言预设开始，也就是从词到词或从词到物的推论与演绎。这种方法被苏格拉底的徒孙亚里士多德归纳成形式逻辑，而形式逻辑是一切西方科学思维和学术思维的基本模型，两者共同的最高典范是欧几里得的《几何原本》和柏拉图的《对话录》（这些哲学戏剧中的主角正是苏格拉底）。能指思维是一种抽象思维，它最大的特点是形式化和严格遵循思维规则。纯能指思维是一种非自然的思维，但详细研究能指思维不是本文的任务。总之辩证思维和能指思维实际上是西方人眼中真正“有思想”的思维，它能带来有价值的“观点”；如果非形式化、非能指化的思维也算思维的话，充其量只是偶尔提供一些“无意义”的“意见”和“看法”罢了（参见柏拉图《理想国》）。前者是普遍的必然真理，后者是个别的偶然感触。这种传统对艺术的态度和影响基本上是消极的。一方面从柏拉图把诗人逐出理想国到黑格尔宣告艺术必然消亡，以及罗素式的认为虚构（即没有真实对应物）的作品“没有（哲学）意义”，另一方面西方人之所以认为戏剧是最伟大的文学样式，是因为戏剧中的对话（即辩证）因素决定了思维方式上的必然选择；更重要的是没有一个西方哲学家反对音乐艺术，反而一致认为音乐是最高的艺术，根本原因还是因为音乐是艺术中最抽象的、惟一可以称之为能指艺术的门类。事实上西方复调音乐迥异于其他民族的单调音乐，西方复调音乐几乎是一篇篇经过严密论证和演绎的科学论文，主题乐句相当于命题，全曲的变奏相当于论证和演绎过程，对比主题则相当于辩论对手。无论是变奏曲、回旋曲还是最典型的巴赫赋格曲，都是高度形式化乃至逻辑化的。
综上所述，西方世界对语言高度信任的能指主义语言观（即世界观）及其思维方式几乎必然会导致西方文明的一切，但所得必有所失（这是一句永远有效的老生常谈，但常谈者未必真正弄清何得何失），即便得失未必相互抵消。
二
在开始讨论中国传统思维的基本原型之前，必须先补充一个语言学术语，那就是西方思维和索绪尔所忽视的、语言的唯物主义基础：“受指”。因为真正与能指构成对应的是“受指”（即对象），而非“所指”（即意义）。能指和受指，实际上正是中国传统学术所熟稔的“名”与“实”。能指与受指的结合产生了语言的所指，两个来源构成了所指的两个相关成分，来源于能指的是“客观所指”即“义指”（固化为词典释义），来源于“受指”的是“主观所指”即“意指”（体现在每一次稍异于词典释义的具体使用），它们的先后关系是“能指→（义指→意指）→受指”。这可以用《周易》八卦中的“离（）”卦来表示，上阳爻代表能指，中阴爻代表部分所指，初阳爻代表受指。但正如中国人把最下的初爻作为第一爻那样，中国人的思维方向正好与西方人相反，即：“受指→（意指→义指）→能指”。令人吃惊的是，不仅中西思维向度是相反的，而且两者都忽视了各自四维系列中的后两维。按照马克思的存在决定思维的观点，语言形态（能指化的拼音文字和受指化的象形文字）作为思维和精神的物化存在，显然决定了文明的走向和取舍。让我们从同样的角度看看中国文明走向“受指主义”轨道的过程。
中国文明的源头也有二：代表长江流域荆楚文化的道家传统和代表黄河流域中原文化的儒家传统。道家的、同时也是中国的第一位大思想家（有别于西方意义的哲学家）老子在他的著作《道德经》中不遗余力地否定语言的终极表达功能，而实际上对他来说，即便语言能够理想地表达也是无谓的（注意“无谓”即“没有意义”在中国语境中的释义），因为他的“道”根本就不是能指的“道”（语言的必然真理），而是受指的“道”（生活的自然道路）。何况语言（即能指）确实不能完美地表达微妙的意念（即主观所指）和精确地“摩状”精微的现实（即受指）。因此《老子》开宗明“意”（而非“义”）的就是“东方神秘主义”的总纲：“道可道，非常道；名可名，非常名。”紧接着的第二句话，他就说明了世界先于语言即物先于词的“宇宙发生论”：“无名，天地之始；有名，万物之母。”他认为世界失去理想状态，才需要语言以及由语言构成的人文制度来使之返璞归真：“失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。”但语言的力量是极其有限的：“始制有名。名亦既有，夫亦将知止。”他告诫人们，对语言完全不能信任，因此对语言的不得已使用更要有限度。他进一步指出，同一物可以有不同的名：“同出而异名。”所以语言的意义不是本质的，而是相对的：“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相继。是以圣人处无为之事，行不言之教。”对待语言，最好是不用；如果不得已而用之，他提出“正言若反”原则，就是使此一能指与彼一能指互相抵消：“上德不德”、“无为无不为”、“大音希声”、“大辩若讷”……这类例子在寥寥五千言中举不胜举。他因此否定语言是知识的来源：“知者不言，言者不知。”他最后用反诘的形式作出相当冲虚的判断（这种不武断也完全立基于东方式的怀疑主义）：“名与身孰亲？”答案当然是“身”（受指）高于“名”（能指）。
由于道家从一开始就消极地否定语言，后学除了杨朱式的“不著一字”以外，只能像庄子那样“尽得风流”地把否定推向极端了。庄子认为天下无非是物，不必用名来加以区别：“天地与我并生，万物与我为一。”“物无非此，物无非彼。”用“名”来区别，只会造成“此亦一是非，彼亦一是非”。结论也是反诘式的：“既已为一矣，且得有言乎？”〔12〕于是庄子提出了著名的“寓言”〔13〕原则，即“寓”意（主观所指）于“言”（客观能指），同时得“意”（主观所指）而忘“言”（客观能指）。对语言的高度不信任必然波及将语言神圣化的法律（更注重客观所指即词典释义），所以老子说：“法令滋章，盗贼多有。”庄子说：“圣人（指喋喋不休地用语言教诲他人的人）不死，大盗不止。”而正是这一点也仅仅在这一点上，儒家与道家走上了表面上相反的道路。
但是，对语言的不信任，儒家比道家却更有过之而无不及，这是因为强烈的道德热情和治世使命使儒家比怀疑世俗道德和根本反对治世的道家更不得不经常使用不被信任的语言，语言的不精确性更让他们感到难堪，所以有为的儒家对语言的戒惧反而比无为的道家更深。《论语》中充斥着这种无可奈何：“予欲无言”、“天何言哉”、“敏于事慎于言”、“讷于言敏于行”、“巧言乱德”、“恶利口之覆邦家”、“恶夫佞者”，等等。孔子最著名的语言原则就是“正名”，就�