按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
注释：
〔1〕〔2〕〔3〕〔4〕〔5〕〔6〕〔7〕〔8〕〔9〕〔10〕〔11〕〔12〕〔13〕〔14〕〔15〕〔16〕〔17〕〔18〕〔19〕〔20〕〔21〕〔22〕〔23〕〔24〕〔25〕〔26〕〔27〕〔28〕《卡夫卡短篇小说选》，外国文学出版社1985年版，第275、277、342、342、343、344、346、352、349、350、356、358、359、282、140、145、144、151、154、155、156、158、229、229、285、289、290、291、293、294、296页。
枪口下、中国功夫及其他
？ 徐 慧
那天本是个寻常日子。莫纳什大学（Monash University）克莱登校园（Clayton
campus）的罗伯特·孟西斯大楼（Robert Menzies Building）里，学生和老师们来去匆匆，都在为即将到来的期末考试作准备。上午十一点正，我从大楼南翼（South
wing）五楼的办公室出来，到底楼西南角上的SG04教室上课。这是中文系高级汉语六年级本学年的最后一课，有三个同学将在课堂上完成他们的口试。十一点十分，三个同学还迟迟未到，我便按计划对这门课做一番总结。
十一点半左右，窗外似乎有异样的声音，我没有在意。本来，这座于六十年代初建成的大楼近来在进行维修，有时候，电钻声吵得人头昏脑胀。过了一会儿，坐在窗前的同学说，有救护车和警车停在窗外，我仍没有在意。也许大楼里有人突发急病？到窗前一看，却见一架直升飞机在空中盘旋。我发觉事情不妙，便打开教室门出去侦察。SG04教室外面有一个类似休息厅的地方，只见一警察站在休息厅与大楼正厅交界的玻璃门边上，我便向他询问。警察说，楼上有枪击事件发生，已有数人中枪，其他情况尚未明了。“我们该怎么办？”我问。他想了想说：“如果你的课还没上完的话，可以继续上课，这里是安全的。”我急忙返回教室，向学生传达了警察指示，又打开笔记本，准备继续讲课。
然而，课是完全讲不下去的了（事后得知，日文系的一位女教师也正在大楼里上课，她是硬着头皮将课上完才让学生离开的。由此可见，日本人的确是太认真，也太刻板）。
同学们都坐立不安，一个本地华裔女生说：“我
好害怕好害怕……”刹那间，我发现这些二十岁出头的学生实际上都还是小孩，而这里只有我是成人。一种说不清的感觉油然而生，这种感觉想必可以在带着一群小鸡的母鸡的脑电波中找到。我意识到自己的愚笨，于是，便合上笔记本，带学生离开此地。一个台湾女生走到教室门口又折回来说：“老师，我不敢出去……”“不用怕，外面有警察……”我说。
那警察没有拒绝我们的要求，只是让我们将自己的名字和ID号码留下。正写着各人的名字，忽见从大楼正厅东侧，两个警察押过来一个三十来岁、一身蓝色工装、面无表情的亚裔男子。
我不禁说：“是中国人！”“不会吧？是越南人！”我身后几个学生同声说。
“他不像是学生！”我说。“也不像是老师！”又是那几个声音。
差不多同时，几个救护人员用推车将一个身上血迹斑斑的男子送出大厅。
在走出大厅的那一刻，不知何故脑袋里冒出“冲锋在前，撤退在后”这句话，便放慢了脚步回头看看，以确定身后没有掉队的学生。我又向那个警察说了声“Bye－bye”，然后走了出去。
大楼西南一侧的后门外早已处于紧急状态，如同一部正在开拍的好莱坞电影。三架直升飞机在大楼上空盘旋，其中一架像是电影《黑鹰坠落》中的那种“黑鹰”直升飞机。所有的记者和围观者都被阻拦在距大楼六十米以外的南环路（South
Ring Road）以南。人很多，但不乱，许多人手中都拿着手机在打电话，想必是在向亲友报告情况。
我们快步走过这片只有警察和救护人员的禁区，有点像是刚刚被解救出来的人质。到了南环路边上，就有记者走上前来，似乎想询问什么，又被脚不停步、目不斜视的我们逼得退了回去。不过，在当晚七时ABC电视台的新闻节目中，还是出现了我们这一行九人走过孟西斯大楼南面的法律学院大楼的镜头。
发生在孟西斯大楼东翼（East wing）六楼657教室里的血案令人震惊。十点五十分，正在读荣誉学位的经济系四年级学生向环云（Huan
Yun Xiang－音译）提前进入教室。同我那三个学生一样，他也将在课堂上作一次口试。不过，这个于六年前来到澳洲的中国学生的背包里不是书本文具，而是五支上了膛的左轮手枪和半自动手枪。
十一点钟，授课老师和其他同学先后进入这间只能容纳十来个人的教室。李·戈登－布朗（Lee
Gorden－Brown）博士同往常一样开始讲课。这位四十四岁的博士是系里最受欢迎的教师之一，一个学生对他的评价是：“一个很好的人，很幽默，很有奉献精神。”这是一个再平常不过的日子，气温适中，晴间多云。十一点二十分左右，坐在教室角落上最后一排的向环云突然站起来，举枪向背对着他的同学开火，刹那间，十一个同学中有六个中枪，枪声震动了整个楼层。
从空中俯瞰，楼高十一层的孟西斯大楼像一只展翅大鹏，当时，里面约有两千多师生员工。多数人不知道发生了什么事情。枪响之后，尖叫声、呼救声、脚步声响成一片。发生了什么事情？是狙击手开枪还是恐怖分子袭击？因巴厘岛惨案而心有余悸的人们从各自的教室、办公室中跑了出来。接到第一个报警电话之后的九十秒钟内，学校保安人员到达案发现场；荷枪实弹的武装警察及紧急救护人员于四分钟内到达孟西斯大楼后门。局势很快得到控制。不过，当时也有一些情况不能确定，有人说有狙击手在屋顶上，又说枪手作案后逃走，还有人说枪手不止一人。
枪手向环云今年三十六岁。他同自己年老的母亲一起，住在离莫纳什大学一箭之遥的一座公寓楼里。邻居和班上同学都认为，他是一个十分安静、有礼的普通人，但英文不太流利。在班上，他与人交流十分困难，老师也很难听懂他的话。然而，他聪明、勤奋，成绩很好，所以才能进入这个读荣誉学位的班级。
向环云的私人生活鲜为人知。有一次，他请邻居帮忙推他那辆经常发动不起来的老旧汽车，事毕，他送给邻居一支香烟。在此地的社交生活中，完全没有中国式的“敬烟”一说，人们几乎视香烟为“准毒品”。看来，虽居澳六年，他似乎完全生活在一个封闭的环境里。向环云虽没有朋友，似乎也没有什么仇人，得知他犯下这弥天大罪，认识他的人都非常吃惊。
谁也不知道这个枪手的作案动机。对他来说，事发当日要进行的口试很难，而要是口试通不过，他可能会拿不到学位，也许这就是事件发生的导火线？在案发次日的庭审中，向环云被控犯有两起谋杀罪，五起谋杀未遂罪。但他一言不发，也不请求保释。保持沉默是他的权利，而下一次开庭要等到明年二月。对这种命案的审理时间拖得很长，即使证据确凿，法律程序也不能改变，“从重从快”的判决方式在澳洲是行不通的。
说他是个狂人也有点牵强，因为事情是经过精心策划的。在此之前的半年内，这个合法持枪者陆续购买了七支手枪，他还常常到射击俱乐部练习射击。当然，严格说来，所有的暴力犯罪者多多少少与常人有异，疯子和正常人的界限很难划清。
事后，经济系的三名师生被公众誉为英雄。警方认为，这三个人拯救了他人性命，如果没有他们的冒死搏斗，枪手很可能会在楼里造成更大的灾难。试想，五支手枪都装满了子弹，就算是把全班师生都射杀了还绰绰有余。
戈登－布朗博士第一个迎着那支0。357口径的左轮手枪冲上去。这位从前的F－111战斗机机械师，是经济系里惟一的系领带上班的人。读荣誉学位的学生阿拉斯德尔·波斯特（Alastair
Boast）听到枪响以后先是扑倒在地上，随即一跃而起，与戈登－布朗博士一同冲向枪手。正在自己办公室里的副系主任布瑞特·英德尔（Brett
Inder）教授听到枪声后马上报警，随即赶到出事现场，帮助已受枪伤的戈登－布朗博士制服枪手，并拿走枪手的武器，同时组织抢救伤员。
有意思的是，波斯特和英德尔教授都不承认自己是英雄。二十三岁的