°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÓÚ´Ê»ãµÄÑ¡ÔñÓÐ×ÅÒ»¸ö±ê×¼£¬Õâ¸ö±ê׼òËƲ»Æ«²»ÒУ¬¼ÈÉÙ¹¬Í¢ÆøÏ¢£¬¸üÎÞÀïÏïÖ®Éù¡£Æäʵ£¬ËüµÄ¾«ÉñÈ´Êǹó×廯µÄ£¬ÖÁÉÙÒ²ÊǾ«Éñ¹ó×廯µÄ¡£ËüµÄ¼«¶Ë¾ÍÊÇÊÔͼ´´ÔìÒ»ÖÖÊ«È˶ÀÓеÄÎÄ×Ö£¬Ò»ÖÖ¿°ÓëÏ£À°ÎÄÀ¶¡ÎÄæÇÃÀµÄµäÑÅÎÄ×Ö¡£ËûÃÇÕâÖÖÊÔͼ»¹Î´ÊµÏÖ£¬¾ÍÒýÀ´ÁËÂíÀײ®¶Ô·¨ÓïµÄÇåÏ´Ô˶¯¡£
¡¡¡¡Õâ¿É¿´³ö¡°ÆßÐÇÊ«É硱µÄÒ»¸öÐÄÀíÎóÇø£¬¼´¶ÔÊ«È˵ØλµÄ¹ý¶ÈÌá¸ßÒò¶øµ¼ÖÂÊ«ÈËÔÚÓïÑÔÉϵġ°¹Â¶À¡±¡£ËûÃǷ·ðÊÇ´Ó×ڽ̷½ÃæµÃµ½ÁËÁé¸Ð£¬ÈÏΪʫ¸èÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×ڽ̣¬Ò»ÖÖÖ»ÓÐÊ«ÈË¡¡£¨¡°½ÌÊ¿¡±£©²ÅÄÜ´«´ï¸öÖаÂÃصÄ×ڽ̣¬µ±È»£¬Ìá¸ßÊ«È˵Øλ²¢¸³Ö®ÒÔ¡°ÉñÊ¥¡±µÄÉ«²Ê£¬ÕâÔÚ¹¬Í¢Ê«ÈËÁý¶Ïʫ̳µÄʱºò£¬µÄÈ·¾ßÓÐÒ»ÖÖ·´¿¹É«²Ê¡£Ê«È˲»ÊǵÛÍõ¹«ºîµÄÆÍ´Ó£¬²»Êǵͼ¶È¤Î¶µÄ»ØÉù£¬¶øÊǸºÓÐʹÃüµÄ½ÌÊ¿£¬´«ÊÚÒ»ÖÖ×ڽ̡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬¸ù¾ÝÕâÖÖ¾«ÉñÐûÑÔ£¬·¨ÓïÎÄѧ£¨¾ßÌå˵À´£¬¡°Ê«¸è¡±£©Ó¦¸ÃÊÇʲôÑùµÄÄØ£¿µ±È»£¬Ëü¾ö²»ÊǶԹŵäµÄÒ»ÖÖÄ£·Â£¬ËùÒÔËûÃÇÉõÖÁº°³öÁËÓ¦°Ñ·ÒëÊ«ÈËÖð³öÃÅÍâµÄ¿ÚºÅ¡¡£¨¼ûÐûÑÔµÚÁùÕ£©£»È»¶ø£¬ÒòΪ´¿´âµÄ·¨ÓïÐÎʽ»¹Ðë¾¹ý¡°½èÓá±Ò»Í¾£¬Òò¶øËûÃÇÓÖ²»Äܲ»Ä£·Â¡£ÕâÑù£¬¾Í²úÉúÁËÒ»ÖÖÌرðÐÎʽµÄÄ£·Â£ºÁé¸ÐµÄÆô·¢¡£¶Å¡¤±´À×ÔÚ¡¶éÏ鼯¡·ÖÐ̸µ½ÕâÖÖÄ£·Âʱ˵£ºÔÚÔĶÁ¹ÅÊéÊ«£¬Ó¦¸Ãϸζ¹ÅÈ˵Ä˼ÏëºÍÇéÐ÷£¬°ÑËüÃǽþÈóÓÚÐÄÁéÉî´¦£¬°ÑËüÃÇÈÚ»á¶ø³É×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÇéÐ÷£»Ð´×÷ʱ£¬ÕâЩ˼ÏëºÍÇéÐ÷×ÔÈ»¶øÈ»µØ´Ó±ÊÏÂÁ÷³öÀ´£¬²»¼Ó˼Ë÷£¬¸ü²»ÓüÇÒä¡£ÕâÖÖʫѧ·Â·ð¾ÍÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹úÊ«ÈË»ª×Ì»ªË¹µÄ¡°Ê«ÊÇÄÚÐÄÇé¸ÐµÄ×ÔÈ»Á÷¶¡±Ò»ËµµÄÏÈÉù£¬²»¹ý£¬ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬ÕâλºþÅÏÅÉÊ«È˵ÄÄÚÐÄ×°µÄÖ÷Òª²»ÊǹÅÏ£À°ÂÞÂí£¬¶øÊÇ¡°×ÔÈ»¡±¡£
¡¡¡¡ÕâƪÐûÑÔ·¢±íºóµÄµÚ¶þÄ꣬ÇÇÑǽð¾ÍÓûÒÔÆ䴦Ů×÷¡¡¡¶éÏ鼯¡·Ö¤ÊµÕâһʫѧÔÔò£¬È»¶ø£¬Õⲿģ·ÂÂÞÂ×ÈøÊ«È˱ËÌØÀ¿ËµÄÊãÇéÊ«¼¯£¬È´²¢Ã»ÓÐ×ñÑËû×Ô¼ºµÄÀíÂÛ¡£ÎªÁ˽âÊÍÕⲿʫ¼¯£¨éÏé¡°Olive¡±Ò»´ÊÊÇËûÅ®ÓѵÄÃû×ÖVioleµÄÖØÆ´£©ÎªºÎÊÇÓÃÀ¶¡ÎÄд³ÉµÄ£¬Ëû˵ÕâÊÇÒòΪVioleÊÇһλÂÞÂí¹ÃÄï¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÂÞÂíÕâ×ù³ÇÊСª¡ªÇÇÑǽðÔøÒ»¶ÈÃÎÓÎÓÚÀ¶¡×÷¼ÒÃDZÊϵġ°ÓÀºãµÄÂÞÂí¡±¡ª¡ªÈ´²¢Ã»ÓиøËûÁôÏÂʲôºÃµÄÓ¡Ïó1551Ä꣬¼´¡¶éÏ鼯¡·ÎÊÊÀµÄµÚ¶þÄ꣬ËûËæÇ×ÆÝÔ¼º²¡¤¶Å¡¤±´À×µ½ÂÞÂí£¬µ±ËûµÄ˽ÈËÃØÊé¡£ÂÞÂíÖ®ÐÐÁîËû·Ç³£Ê§Íû£¬Ë«Ä¿Ëù¼û£¬ÈÔÊÇÒ»×ù°¹Ôà¶øÓÖÆÆÀõijÇÊУ»ÄǶù£¬ËûÈÏʶÁËÐí¶àûÓÐÁé»êµÄÈË£¬ÄÇЩÐлßÊܻߡ¢Ó¬Óª¹·¹¶µÄÈË£¬»¹Ä¿¶ÃÁËÖڶ౰±ÉÏÂÁ÷µÄÊ¡£ÂÞÂíÖ®ÐÐʹÕâλÁûÊ«ÈË·¢Õ¹ÁËÒ»ÖÖ·í´ÌµÄ²ÅÄÜ£¬¶ø¡¶Õþ¿ÍÊ«ÈË¡·ÔòÊÇÕâÖÖ²ÅÄܵļ¯ÖÐÌåÏÖ¡£ËûµÄ¼¥´Ì·ç¸ñÔÚÓÚ£ºËû²»ÂîÈË£¬Ëû³°Ð¦ÈË¡£
¡¡¡¡ÂÞÂí·ÏÐæËù°µÊ¾µÄ×òÊ¢½ñË¥µÄËÞÃüÉ«²ÊÔڶš¤±´À×ÐÄÀïÒ²ÒýÆðÁËijÖÖʱ¹âÒ×ÊŵĸÐÉË¡£ÔÚ¶ÔÂÞÂíÖ®ÐÐÉî¸Ð°Ã»ÚµÄͬʱ£¬Àï°º×÷Ϊһ¸ö»³ÏçµÄÒâÏ󣬳£²øÈÆ×ÅËû¡£Í¯ÄêµÄÉú»î£¬ÀûÀ۵ļÒÔ°ÒÔ¼°ËÄÒ°µÄ·ç¹â£¬°®È˵IJøÃ࣬±¯É˵ݧԹ£¬¡ª¡ªÕâЩ£¬¾ÍºÍËû¶Ô×Ô¼ºÉíÊÀµÄ¸Ð̾һÑù£¬¶¼³ÉÁËËû×îÓÅÐãµÄÊãÇéÊ«µÄÖ÷Ìâ¡£ËûºóÆÚµÄ×÷Æ·Ö÷ÒªÓУº¡¶ÂÞÂí»³¹Å¼¯¡·¡¢¡¶»ÚºÞ¼¯¡·ÒÔ¼°¡¶ÏçÏ°ÑÏ·¡·¡£
¡¡¡¡ËûÓÚ1560ÄêÈýÊ®ÎåËêʱÔçز¡£ËûµÄÔçÊŶÔËûµÄÅóÓÑÁúÈøÀ´Ëµ£¬²»à´Ò»Æ¬¾Þ´óµÄÒõÓ°¡£ËûÔÚ¹ÂÁãµÄÍíÄ곪³öµÄÄÇЩ°§¸è£¬Ê¹Ëû³ÉΪ·¨¹úʫ̳ÊýÒ»Êý¶þµÄ°§¸èÊ«ÈË¡£ÇÇÑǽðµÄÔçزʹËûûÄܳÉΪΰ´óµÄÊ«ÈË£¬Ã»Äܳ¤¾Ã×óÓÒ¡°ÆßÐÇÊ«É硱µÄ·½Ïò¡¡£¨Èç¹ûÕâ¸öÊ«ÉçÀÏÊÇÊÜ×ÅËûµÄÓ°ÏìµÄ»°£¬ÄǾͿÉÄܳÉΪһ¸öÄ£·Â¾«Éñ´óÓÚ´´×÷¾«ÉñµÄÍÅÌ壩¡£ËûÒÔÒ»¸öΰ´óµÄʫѧ¼ÒµÄµØλÁôÖîÎÄѧʷ£¬×÷Ϊ¡°ÆßÐÇÊ«É硱µÄÀíÂÛÖ®Æ죻¶øËûµÄºÃÓÑÁúÈøÔòʵÏÖÁËÕâÖÖʫѧÀíÂÛ£¬ÊÇ¡°ÆßÐÇÊ«É硱×îÓÅÐãµÄÊ«ÈË¡£
¡¡¡¡Æ¤°£¶û¡¤µÂ¡¤ÁúÈø¡¡£¨Pierre¡¡de¡¡Ronsard£©ÓÚ¡¡1524Äê¡¡9ÔÂ11ÈÕ³öÉúÓÚÍú¶àÄ·Ê¡µÄÒ»¸ö¹ó×åÖ®¼Ò¡£ËûµÄÔçÄêÉú»î·Ç³£Ë³Àû£¬ÉÙÄêµÃÖ¾£¬¼û¹ýÊÀÃæ¡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊǹúÍõ¸¥ÀÊË÷ÍßÒ»ÊÀµÄ¹¬Í¢ÊÌ´Ó¹Ù£¬¶øÁúÈøÊ®¶þËêʱҲ½ø¹¬µ±ÁËÊÌ´Ó¡£1535Ä꣬¸¥ÀÊË÷ÍßÒ»ÊÀÔÚ°¢Î¬Å©×¼±¸ÓëÎ÷°àÑÀµÄ²éÀíÎåÊÀ×÷Õ½£¬ÁúÈøËæͬ¸¸Ç×µ½ÁË·¨¹ú¾üÓªÖ®ÖУ¬µ±ÍõÌ«×ÓµÄÊéÙס£²»ÇɵÄÊÇ£¬ÍõÌ«×Ó²»¾Ã±©×ä¡£ÁúÈøת¶øËźò¹úÍõµÄµÚ¶þ¸ö¶ù×Ó£¬°ÂÀ×°º¹«¾ô£¬¼´Î´À´µÄÏíÀû¶þÊÀ¡£°ÂÀ×°º¹«¾ô°ÑËûתË͸øÁËËÕ¸ñÀ¼¹úÍõ½Ü¿Ë¡¤Ë¹Í¼ÑÇÌØ£¬ÔÚËÕ¸ñÀ¼×¡ÁËÁ½ÄꡣʮÁùËêʱÖØ·µ·¨¹ú£¬¸úËæÍ⽻ʹ½ÚÀÔú¶û¡¤µÂ¡¤°ÍÒÀ·ò£¨La¡¡Zare¡¡de¡¡Baif£¬Æä×Ó°²¶«ÄáºóÀ´³ÉΪÁúÈøµÄÃÜÓÑ£¬ÒàÊô¡°ÆßÐÇÊ«É硱¡££©ÒÔ¼°ÍþÁ®¡¤¶Å¡¤±´À׳ö·Ã¹ý¸¥À¼µÂ˹¡¢µÂÒâÖ¾¼°Òâ´óÀû¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Õâʱ£¬Ò»³¡ÀàËÆÂäµ½ÇÇÑǽðÍ·ÉϵÄżȻʼþ´ò¶ÏÁËÕâλÍâ½»¹ÙµÄÃüÔË¡ª¡ªËû²¡µ¹ÁË£¬²¡µÃ·Ç³£À÷º¦£¬ÒÔÖÁȬÓúÒÔºó£¬Ìý¾õÈÔÄѻָ´¡£´Ëºó£¬Ëû¾Í³ÉÁËÒ»¸öÁû×Ó¡£ÄÇʱËû²ÅÊ®°ËË꣬¾Í±»ÆÈ·ÅÆúÁËǰ;ÎÞÁ¿µÄÕþÖÎÉúÑĶøתÏòÄÚÐĵÄÑ°Çó¡£
¡¡¡¡ÀÔú¶ûËäÊÇÍ⽻ʹ½Ú£¬È´Ò²¿á°®Ñ§Êõ£¬ÊÇλѧÕߣ¬·Ç³£ÉÍʶÁúÈøµÄ²ÅÄÜ¡£ËûÈÃÁúÈøÓë°²¶«ÄáһͬÊÜÒµÓÚ¶àÀ£¬ÔÚËûÃÅÏ¿àÏ°Ï£À°ÎĺÍÀ¶¡ÎÄ¡£²»¾Ã£¬¶àÀ±»ÈÎÃüΪ¸ß¿ËÀ×ѧԺµÄУ³¤£¬ÁúÈøÓë°ÍÒÀ·òһͬÈëУ¡£ËûÃǵÄÉîºñµÄÓÑÒêÊÇ´ÓÕâ¶ÎÇóѧʱ´ú¿ªÊ¼µÄ¡£ËûÃÇͬסһ¸öËÞÉᣬ¾Ý˵ÁúÈøÿÌì¶ÁÊé¶ÁÖÁ°ëҹʱ£¬¾Í°Ñ°ÍÒÀ·òÍÆÐÑ£¬È»ºó×Ô¼ºÉÏ´²Ë¯¾õ£¬°ÍÒÀ·ò¾Í¶ÁÊé¶Áµ½ÌìÁÁ¡£
¡¡¡¡¸ß¿ËÀ×ѧԺµ±Ê±»¹Óм¸Î»°®ºÃÎÄѧµÄͬѧ¡£Ö±µ½É硤±´À×ÓÉÁúÈø½éÉܽøÈëÁËÕâ¸öȦ×Ӻ󣬲ÅÐγÉÈÕºóµÄ¡°ÆßÐÇÊ«É硱µÄÕýʽ×éÖ¯¡£¶Å¡¤±´À×ÊðÃûµÄ¡¶±£ÎÀºÍ·¢Ñï·¨À¼Î÷Óï¡·ÎÊÊÀºó£¬ÁúÈø½ô½Ó×Å·¢±íÁË¡¶Ë̸輯¡·µÄÇ°Èý²¿£¬´Ó´ËÃûÔëʫ̳£¬³ÉΪʫ̳¾Þ뢡£
¡¡¡¡µ±Ê±Õý´¦ÔÚ×Ú½ÌÕ½ÕùµÄʱ´ú£¬¾¡¹ÜÁúÈø¶ÔÌìÖ÷½ÌÓëн̾ùÎÞͬÇ飬¿É³öÓÚÕþÖο¼ÂÇ£¬ÈÏΪӦ¸ÃÖ§³ÖÌìÖ÷½Ì£¨ËûÊÇһλ¹ó×壩£¬ÓÚÊǶÔÈÕÄÚÍߵġ°Î±¾ý×Ó¡±¡¡£¨Ð½Ìͽ£©ÓÐËù±á´Ê£¬Òò¶øÊܵ½Ð½ÌͽÃǵķÇÄÑ¡£ËûµÄÊ«ÃûÔÚÁùÊ®Äê´ú¼°ÆßÊ®Äê´ú³õ´ïµ½Á˶¥·å£¬Êܵ½·¨¹ú¹¬Í¢ÒÔ¼°ÖÚ¶àÈËÊ¿µÄÒ»ÖÂÍƳ硣ֻÊǵ½ÁËÆßÊ®Äê´úÄ©ÒÔºó£¬ËûµÄÏÔÃû²Å÷öµÏÂÈ¥£¬¿Éһֱû±»Íüµô¡£ËûÓÚ1585Äê12ÔÂ27ÈÕ´ÇÊÀ£¬ÏíÄêÁùʮһËê¡£
¡¡¡¡ÁúÈøµÄÊ«×÷ºÜ¶à¡£¡¶Ë̸輯¡·£¨Ç°Èý²¿£©ÊǶԹÅÏ£À°Ê«ÈËÆ·´ïµÄÄ£·Â£¬¶øÕâЩʫ×÷Ó½³ªµÄÈ´ÊǼ¸¸öµ«¶¡Ê½µÄ¹ÊÊ¡£µÚÒ»²¿×¢Ã÷Ï׸øһλÃû½Ð¿¨ÉÌ´ïµÄÒâ´óÀûÉÙÅ®£¬ÁúÈøµ±¹¬Í¢ÆÍ´ÓʱÔøÓö¼û¹ýËý¼¸´Î£¬´ÎÄ꣬¿¨ÉÌ´ïϼÞÁ˱ðÈË£¬ÁúÈø´Ó´Ë²»ÔøÔÙ¼ûµ½Ëý¡£µÚ¶þ²¿Ï׸øÁËһλÄêÇáµÄÄÁÑòÅ®×Ó£¬ÁúÈøÊÇÔÚÏç¼äÓö¼ûËýµÄ¡£¶øµÚÈý²¿£¬Ï׸øÁËһλ´ÏÃ÷¶øÓÖƯÁÁµÄÉÙÅ®¡£ÕâЩ¶¼ÊDz»½á¹ûʵµÄ°®ÇéµÄģʽ¡£ÕâЩ¡°ÉÙÅ®¡±ÊÇ·ñʵÓÐÆäÈË£¬Ò²Ðí²¢²»ÖØÒª£»ÖØÒªµÄÔÚÓÚËûÒÔijÖÖ¶ÀÌصÄÆøÖʸ³ÓèÊ«¸èÒ»ÖÖ±¯ÉËÇéµ÷£¬Õâ¸ø·¨¹úµÄ°®ÇéÊ«´øÀ´ÁËÑÏËàµÄÆø·Õ¡£µ±È»£¬Õâ²»ÊÇ˵£¬ÁúÈø°Ñ°®Çé´¦Àí³ÉÁ˳¬Íѳ¾¼äµÄÇé¸ÐÁË¡£ËûÏóËûͬʱ´úµÄÈËÒ»Ñù£¬ÔÞÃÀË×ÊÀµÄ¿ìÀÖ¼°ÐԸеÄÏíÊÜ¡£´ËºóËûµÄÊ«¼¯Ïà¼ÌÎÊÊÀ¡£Ö÷Ҫʫ¼¯ÓУº¡¶¼ÓÉ£µÂÇé¸è¡·¡¢¡¶ÂêÀöÇé¸è¡·¡¢¡¶ÔÞÃÀÊ«¡·¡¢¡¶·¨À¼Î÷Ñǵ¡·¼°¡¶¸ø°®À¼ÄȵÄÊ®ËÄÐÐÊ«¡·¡£
¡¡¡¡ÁúÈøµÄÇéÊ«²ÉÓñËÌØÀ¿ËµÄÊ®ËÄÐÐÊ«µÄÐÎʽ£¬¿ÉÊÇÖ÷ÌâÈ´ÓÐËÞÃüµÄÉ«²Ê£º
¡¡¡¡²»ÒªÃïÊÓ°®Ç飡Éú»î°É£¬Òª×¥×¡Ã¿Ò»Ë²¼ä£¬³ÃÇà´ºÉÐÔÚ£¬²ÉÕªÈËÉúµÄõ¹å£¬²»Òª´í¹ýʱ¹â¡£
¡¡¡¡ËÞÃüµÄÉ«²ÊÔÚ´ó×ÔÈ»µÄ¹ââÏÂÈ´ÏûÉ¢µÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£ÕâÀÁúÈøÏÔʾ³ö·ºÉñÂÛµÄÇãÏò¡£ÔÚËû¿´À´£¬×ÔÈ»µÄÐÎʽ¡¡£¨°üÀ¨ÉúÃüµÄÐÎʽ£©Ç§±äÍò»¯£¬±ä¶¯²»¾Ó£¬¿ÉÊÇÎïÖʱ¾ÉíÈ´ÊÇÓÀºã²»ÃðµÄ¡£ÎÒÃÇÔÚÁúÈøµÄÊ«×÷ÖÐÉõÖÁ¿ÉÒÔ¶Áµ½¡°ÎïÖʲ»Ã𡱶¨ÂɵÄÎÄѧ°æ±¾£º
¡¡¡¡Ëþ¶û±ðƽԽ«»áÓиßɽËÊÆð£¬ÎôÈյĻðɽ£¬Ã÷ÈÕÒ²ÐíÊÇÁÉÀ«µÄÄÁ³¡£¬ÔÀ´ÀË»¨ËĽ¦µÄµØ·½Òཫ·ç·÷ºÌÃ磬ɳɳ×÷Ï죬ÎïÖÊÓÀºã²»Ãð£¬Ö»ÓÐÐÎʽ±ä»ÃÎÞ³£¡£
¡¡¡¡ÈËÉú¡¡£¨ÎïÖʵÄÒ»ÖÖÐÎʽ£©µÄ¶Ì´ÙÓë×ÔÈ»£¨Îï×ÔÉí£©µÄÓÀºã£¬ÕâÖ®¼äµÄËÞÃüÉ«²Ê×îÖÕµ¼Ö¼°Ê±ÐÐÀÖµÄÇãÏò¡£ÁúÈøÊ«×÷Öеı¯¾çÐÔµÄÇéµ÷£¬Ó¦´ÓÕâ¸öÓÀºãµÄ³åÍ»ÖÐȥѰÕÒ£¬ÕâÊDZ¯¹ÛÕÜѧ¶ÔÓÚÈËÉúͶϵÄŨÖصÄÒõÓ°¡£²»¹ý£¬»Äµ®¸Ð²¢Î´×è°Ðж¯µÄÒâÖ¾£¬Ö»ÊǸøËûĨÉÏÁËÒ»²ãÓÇÓôµÄÉ«²Ê¡£Î÷Î÷¸¥Ë¹ÍÆמÞʯ×ßÉÏɽ¶¥£¬¿ÉÓÖÃüÖÐ×¢¶¨µØÌýÆäÔٴιöÂäɽµ×£¬Õâ¸ö¼ÓçѲûÊöµÄÉñ»°£¬ÁúÈøÔçÒÑ×÷³öÀàËƵIJûÊö£¬Ö»ÊÇ£¬ËûÑ¡ÔñµÄÊǵÁ»ðÕßÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹¡£ÇɺϵÄÊÇ£¬¼ÓçÑÒ²ÔøÑ¡ÔñÕâλµÁ»ðÕß×÷Ϊ´æÔÚÖ÷ÒåµÄÒ»¸ö˵Ã÷¡£¼ÙÈôÏÂÃ漸ÐÐÊ«¾äÊÂÏȲ»×¢Ã÷³