按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
2:4 我于是扩大我的工程:为自己建造宫室,栽植葡萄园,
2:5 开辟园囿,在其中栽植各种果树,
2:6 挖掘水池,以浇灌在生长中的树木。
2:7 买了奴婢,还有在家中出世的僮仆,又有许多牛羊,多过我以前住在耶路撒冷的人。
2:8 我还聚敛了大批金银,及各王候各省郡的财宝;拥有许多吟咏的男女,无数的嫔妃,
以及人间所有的享受。
2:9 我虽如此富有,超过以往住在耶路撒冷的人,但我仍没有丧失智慧。
2:10 凡我眼所希求的,我决不加以拒绝;凡我心所愿享受的快乐,我也决不加以阻止;因
为我的心对我的一切劳苦工作,实在满意;其实,这也是我由劳苦工作应得的报酬。
2:11 但当我回顾我所作的一切工作,以及工作时所受的劳苦,看,一切都是空虚,都是追
1
… Page 780…
2/9 旧约·训道篇
风;在太阳之下,毫无裨益。
智愚相比
2:12 我又回顾观察智慧、疯狂和昏愚;那继位作君王的人能做什么﹖只能做已做过的事。
2:13 我看透智慧胜于昏愚,像光明胜于黑暗。
2:14 「智者高瞻远瞩,愚者却在黑暗中摸索。」但我也知道:二者都要遭遇到同样的命运。
2:15 我心中自问:「愚人的命运,我也会遇到,为什么我要更明智﹖」我遂下结论说:「这
也是空虚。」
2:16 因为智者和愚者,同样不为人长久记念,早晚有一天都要被人遗忘。可惜,智者和愚
者同样死去!
2:17 于是我恼恨生命,因为太阳之下所发生的事,无非使我烦恼,因为全是空虚,都是追
风。
勤劳的空虚
2:18 我憎恨我在太阳下所受的劳苦,因为我要将劳苦所得,留给我的后人。
2:19 他是智是愚,有谁知道;但他一定要主管我在太阳下,以智慧所辛苦经营的一切工作:
这也是空虚。
2:20 我回顾我在太阳下所受的一切劳苦,就灰心失望。
2:21 因为有人以智慧、学问和才干劳作得来的,却应留给那未曾劳作的人,作为产业:这
也是空虚和大不幸。
2:22 人在太阳下所受的一切劳苦,以及痛心的事,究竟有什么裨益﹖
2:23 其实,人天天所有的事务,无非是悲痛和烦恼;而且夜里,心也得不到安息:这也是
空虚。
2:24 人除了吃喝和享受自己劳作之所得以外,别无更好的事。我也看透了:这是从天主手
里来的。
2:25 因为离了天主,谁能有吃的,谁能有所享受﹖
2:26 天主原把智慧、学问和欢乐,赐给他所喜爱的人。至于罪人,天主将积蓄贮藏财物的
劳苦加于他身上,好将一切财物留给天主所喜爱的人:这也是空虚,也是追风。
第三章(22)
事事有定时
3:1 事事有时节,天下任何事皆有定时:
3:2 生有时,死有时,栽种有时,拔除栽种亦有时;
3:3 杀戮有时,治疗有时,拆毁有时,建筑有时;
3:4 哭有时,笑有时,哀悼有时,舞蹈有时;
3:5 拋石有时,堆石有时;拥抱有时,戒避拥抱亦有时;
3:6 寻找有时,遗失有时;保存有时,舍弃有时;
3:7 撕裂有时,缝缀有时;缄默有时,言谈有时,
3:8 爱慕有时,憎恨有时;作战有时,和睦有时。
事事有天主安排
3:9 工作的人,从劳苦中得了什么利益﹖
2
… Page 781…
3/9 旧约·训道篇
3:10 我观察了天主交予人类所应从事的事务,得知:
3:11 天主所行的一切事宜,都很适时,并赐给人认识时事的经历,但人仍不能明了,天主
自始至终所做的工作。
3:12 于是我明了:人类的幸福,只有在此生欢乐享受;
3:13 但人人有吃有喝,享受自己一切劳苦之所得,也是天主的恩赐。
3:14 我知道:凡天主所行的事,永恒不变,无一可增,无一可减。天主这样作,是为叫人
敬畏他。
3:15 现今所有的,早已有过;将来所有的,先前已有过;因为天主必追寻已往的事。
不公现象
3:16 我在太阳下还看见:正义之处有不义,公平之处有不平。
3:17 我心里想天主必要审判义人和恶人,因为各种事情和行为,在天主那里都有其定时。
3:18 我想,天主借此是为使世人认清自己是谁,看清自己与走兽无异。
3:19 的确,世人的命运,同走兽的命运,都是一样:前者怎样死,后者也怎样死;气息都
一样,人并不优于走兽:因为都是虚无。
3:20 都同归于一处;既都出于尘土,也都归于尘土。
3:21 人的气息是否向上高升,走兽的气息是否下降地下,有谁知道﹖
3:22 因此,我看出:人最好还是享受自己劳苦所得,因为这是他的命运;有谁能领他去看
他自己身后的事﹖
第四章(17)
4:1 我又转目注视在太阳下所行的一切暴行:看,受压迫者眼泪汪流,却无人安慰;压迫
人者有权势,他们却无人援助。
4:2 于是我声称那已死去的人,比现今还活着的人更为有福。
4:3 那还没有出世的人,比这两等人更为有福,因为他还没有见到太阳下所行的恶事。
4:4 我也看出各种劳苦和一切工作的技巧,都是出于人彼此间的竞争:这也是空虚,也是
追风。
4:5 愚人交臂叉手,是自食己肉。
4:6 捧一把安逸,胜过两把劳苦和追风。
4:7 我又转睛,看见在太阳下有件空虚的事:
4:8 有个孤独无伴的人,既没有儿子,又没有兄弟,却时常劳苦不息,他的眼总是贪得无
厌,从来不问:「我辛辛苦苦,节制享乐,究竟是为谁﹖」这也是空虚和大不幸。
合群之益
4:9 两个人胜于一个人,因为两人一同工作,酬报优厚:
4:10 若一个跌倒了,另一个可扶起自己的同伴。哀哉孤独者!他若跌倒了,没有另一人扶起
他来。
4:11 又如两人同眠,都感温暖;若孤独一人,怎能暖和﹖
4:12 若一人抵不住一人,两人就能抵住:──三股绳,不易断。
人心无常
4:13 一个贫寒而明智的青年,胜过一个年老昏愚,而总不采纳忠言的君王。
4:14 这青年虽在国中出身贫寒,但由狱中出来,执政为王;
3
… Page 782…
4/9 旧约·训道篇
4:15 我看见一切在太阳下行走的活人,都拥护青年人,新继位者,来代替老王。
4:16 拥护他为领袖的人民,多得无数;但日后,那些后来的人却不喜欢他:这也是空虚,
也是追风。
敬畏天主
4:17 你往天主的殿里去时,要小心迈步;你前去听道,胜过愚人献祭,因为他们只知作恶。
第五章(19)
5:1 你不要在天主前冒然开口,你的心也不要急于发言应许,因为天主在天上,你在地下,
为此你说话应当简单。
5:2 因为夜梦由于事务繁杂,乱语出于多言。
5:3 你一向天主许愿,就不可拖延偿还,因为他不喜欢人怠慢;你许了愿,就应速还;
5:4 不许愿好过许而不还。
5:5 不要放任你的口,使你陷于罪过,免得你在使者前说是「错许了。」为何要天主因你这
句话而发怒,破坏你手中的工作﹖
5:6 多梦多虚幻,多言多胡涂;你要敬畏天主。
5:7 你若在某省看见欺压穷人,违犯公道和正义的事,不必对此惊奇,因为高者之上还有
更高者在上鉴察,而他们之上还有更