°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ðС¿ªÖÕÓÚÃ÷°×¹ýÀ´£¬Ö»Òª×Ô¼º¾ø¶ÔµÄ¼¯Öо«Éñ£¬¾Í¿ÉÒÔ²úÉúÕâÖÖÀàËÆ¡°µçÄÔÇÐƬ¡±µÄ³¬Ïêϸ¹Û²ìЧ¹û£¡´ËʱÔÚ½ðС¿ªµÄÑÛÖУ¬ÄǵػðÊÞ¾«µÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬¶¼ÓÐ×ÅÎÞÊýϸ΢ÆÆÕÀ£¬ËäÈ»²»×ãÒÔÈÃ×Ô¼º·´»÷£¬µ«ÊÇÉÁ±Ü¾ø´ó²¿·ÖµÄ¹¥»÷È´Ó¦¸ÃûÓÐÎÊÌ⣡
Ò»¸ö¼Æ»®ÝëµØ³öÏÖÔÚ½ðС¿ªÄÔº£ÖУ¡ÓÒÊÖÖеÄÊɾ§Ò»ÉÁ£¬Ð¡¿ª·É¿ìµÄÔÚ×Ô¼º×óÊÖÊÖÐÄÉÏ¿Ì»³öÁËÄǸöÊÕ·þÕÙ»½Ê޵ĹŹÖͼ°¸£¬ËäȻһЩÏÊѪÁ÷Á˳öÀ´£¬µ«ÊDz¢²»Ê®·ÖÍ´³þ¡£½ô½Ó׎ðС¿ª½ô¶¢×ŵػðÊÞ¾«£¬½ÅÏ·ɿìµÄÒƶ¯×ÅλÖã¬ÔÚËüÿһ´ÎµÄ¹¥»÷ÆÆÕÀ·ì϶¼ä²»×¡¿¿½ü£¡
µØ»ðÊÞ¾«ÏÔȻûÏëµ½¾¹È»»á³öÏÖÕâÖֱ仯£¬ÄǸö¸Õ¸Õ»¹±»×Ô¼º×·×ÅÀDZ·ÌӴܵÄСÅÖ×Ó¾¹È»Èçͬ±äÁËÒ»¸öÈ˰㲻סÏò×Ô¼º±Æ½ø£¬Ò»Ê±¼ä¸Ð¾õµ½ÁËijÖÖΣÏÕµÄÆøÏ¢£¡²»¹ýÕâʱºòËüÒ²Êǿ಻¿°ÑÔ£¬ÉíÌåÖеĶ¾ËØÒѾ´ïµ½Á˱¬·¢µÄ±ßÔµ£¬Èç¹û²»Äܾ¡¿ìͳöÈ¥£¬¿ÖÅÂ×Ô¼º¾ÍÒªºÜ¿ìµ¹±ÐÔÚÕâÀïµÄ£¡
¿´µ½½ðС¿ªÒѾÀ´µ½ÁË×Ô¼ºÃæÇ°£¬µØ»ðÊÞ¾«ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÅØÏøÆðÀ´£¬ÉáÆúÑÒ½¬ºÍº®Æø£¬Ã͵ØÒ»¿ÚÒ§Ïò½ðС¿ª£¬×¼±¸½«ËûÒ»¿ÚÍÌÏ£¡
½ðС¿ªµÈµÄ¾ÍÊÇÕâÒ»¿Ì£¡
½ÅÏÂÒ»¶Ù£¬Ð¡¿ªÕû¸öÈËÈçͬ»ð¼ý°ã´ÜÆð£¬Í¬Ê±×óÕƺݺݵØÅÄÔڵػðÊÞ¾«µÄ¶îÍ·ÉÏ£¡
¡°ÄÌÄ̵ģ¡¸øÎÒÈ¥°É£¡¡±Í¬Ò»Ë²¼ä£¬ÄǾäÊÕ·þÕÙ»½ÊÞµÄÖäÓïÒ²ÍÑ¿Ú¶ø³ö£¡¡°°ãÈô²¨ÂÞÃÛ£¡¡±
ÊÜ´ËÖØ»÷µÄµØ»ðÊÞ¾«ÉíÌåÃÍȻһ½©£¬¶ÙÔÚÔµØÒ»¶¯²»¶¯¡£½ðС¿ª´Ó¿ÕÖÐÂäµ½µØÉÏ£¬½ôÕŵÄÐÄÇéÕâ²Åƽ¾²ÏÂÀ´¡£¡°ºô~£¡Ïë²»µ½¾¹È»ÕæµÄÓÐЧ£¬¸Õ²ÅÏÅËÀÎÒÁË£¡¡±
¾ÍÔÚ½ðС¿ª¸Õ¸ÕËÉиÏÂÀ´µÄʱºò£¬ÄǵػðÊÞ¾«È´Í»È»³öÏÖÁËÒì±ä£¡
¡°ºð£¡¡±Ò»ÉùÕðÌìÅØÏø£¬±©Å°µÄÁÒÑæ´ÓÄǵػðÊÞ¾«ÉíÉÏ¿ñÓ¿¶ø³ö£¬Ò»Ë²¼ä·Â·ðÕû¸öµØ϶´Ñ¨Öж¼±»ÄÇЩ»ðÑæËù³äÂú£¬Í¬Ê±µØ»ðÊÞ¾«Â¶³öÕøÄüµÄÃæ¿×£¬ÕÅÑÀÎèצµÄÏò׎ðС¿ªÆËÀ´£¡
½ðС¿ª´óÄÔÖеÇʱһƬ¿Õ°×£¡
¡°ÍêÁË£¬ÎÒËÀ¶¨ÁË£¡¡±ËûÍêÈ«²»ÖªµÀ¾¿¾¹ÊÇʲôµØ·½³öÁËç¢Â©£¬¾¿¾¹ÊÇÄǵػðÊÞ¾«Á¦Á¿Ì«¹ýÓÚÇ¿´ó£¿»¹ÊÇÄǸöÍÌÊɺËÒâʶ¸æËß×Ô¼ºµÄÊÕ·þ·½·¨ÓÐÎ󣿲»¹ý£¬ÏÖÔÚ×·Ñ°ÕâÒ»ÇеÄÔðÈÎÒѾÍêȫûÓÐÁËÒâÒå¡£
Ò»Õó¾çÍ´Ï®ÉÏÉíÌ壬»ðÑæ·Â·ðÊÇÎ޿ײ»Èë°ã×ê½ø×Ô¼ºµÄÉíÌåµ±ÖС£µ«ÊǽðС¿ªÈ´Ã»ÓÐÄÇÖÖ±»×ÆÉյĸоõ£¬ÉõÖÁÒ²¸Ð¾õ²»µ½Ò»Ë¿ÈÈÁ¿£¡
½ðС¿ª´ó½ÐÒ»Éù£¬Ë¤µ¹ÔÚµØÉÏ£¬µ«ÊǺܿìËû¾Í·¢ÏÖ£¬ÄǵػðÊÞ¾«¾¹È»ÏûʧÁË£¡½¥½¥µÄ£¬ËûÉíÉϵÄÍ´³þÒ²Öð½¥¼õÇᣬС¿ªÂýÂýµÄ´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´¡£
¡°¸Õ²Å¡¡¾¿¾¹·¢ÉúʲôÊÂÇéÁË£¿¡±ºöÈ»¼ä×óÊÖһʹ£¬½ðС¿ªµÍÍ·¿´ÁË¿´£¬·¢ÏÖ×óÊÖ±³ÉϾ¹È»Äý½á³öÁËÒ»¿é»Æ¶¹Á£´óСµÄ±ù¿é£¡ÄDZù¿éËƺõºÍ×Ô¼ºµÄѪÈâ½áºÏµ½ÁËÒ»Æð£¬ÉõÖÁÓÚÔÚ±ù¿éÖл¹ÒþÒþ¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Ð©¼«ÆäÏËϸµÄѪ˿£¬ÕâÈýðС¿ª¸Ð¾õµ½Ï൱µÄ¹ÖÒì¡£ÄǾø¶Ô²»ÊÇÒ»°ãµÄ±ù¿é£¬ËäÈ»ÊÇÄý¹ÌÔÚ½ðС¿ªµÄÊÖ±³ÉÏ£¬µ«ÊÇÈ´Ò»µãÈÜ»¯µÄ¼£Ïó¶¼Ã»ÓС£
¡°ËãÁË£¬¸ã²»¶®µÄ¶«Î÷¾Í²»¹ÜËüÀ²£¬ÄÜ»îÏÂÀ´¾ÍºÃ¡£¡±½ðС¿ª³¤³öÒ»¿ÚÆø£¬°Ñ×¢ÒâÁ¦×ªµ½ÁËÆäËüµÄ¶«Î÷ÉÏ¡£ËƺõÊÇʧȥÁ˵ػðÊÞ¾«µÄÇý¶¯£¬Ô±¾Ô궯µÄÑÒ½¬Öð½¥µÄÀäÈ´ÏÂÀ´£¬Äý½á³ÉºÚºÖÉ«µÄʯͷ£¬¶øµØ»ðÊÞ¾«Í³öµÄ±ù¿éÒ²Öð½¥ÈÜ»¯£¬±ä³ÉË¿Ë¿ÎíÆøÏûÉ¢ÔÚ¿ÕÆøÖС£
³ÌÑ©ºÍΤСÓãÇåÐѹýÀ´£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎµÄÌøϱùɽ£¬¾¾×¡½ðС¿ªÎʸö²»Í££º¡°ÄÇ¡¢ÄǹÖÊÞÄØ£¿¸Õ²ÅÊDz»ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飿¡±
¡°ÄãÃÇû¿´µ½£¿¡±
¡°¸Õ¸ÕÎÒÃÇÖ»ÊÇ¿´µ½Ò»ÌõºÃ´óµÄºÓ£¬°¶±ßÈ«ÊÇ»¨°¥£¬¶Ô°¶»¹ÓÐÈËÔÚ½ÐÎÒÃǵÄÃû×Ö¡¡¡±
С¿ªÌýµÃë¹Çã¤È»£º¡°ÄãÃÇ¿´µ½µÄ¡¡¸Ã²»ÊÇ»ÆȪ°É£¿¡±
¡°»ÆȪ£¿ÄǾÍÊÇ»ÆȪ£¿¡¡¡±Î¤Ð¡Óã˵»°µÄʱºòÉíÌ廹ÓÐЩҡҡ»Î»Î£¬ÏÔÈ»²»´óÇåÐÑ£º¡°»ÆȪ»áÄÇôƯÁÁÂ𣿡±
¡°¡¡µÈÄã¹ýÁ˺ӣ¬¿ÖžÍûÄÇôƯÁÁÁË£¡¡±
¾ÍÔÚ¼¸¸öÈË˵»°µÄ¹¦·ò£¬´óÁ¿µÄ±ù¿é·¢³ö¡°ßÐßС±µÄÉùÏ죬ÍêÈ«»¯³ÉÁËÎíÆø¡£ËùÓеÄÑÒ½¬È«¶¼Äý¹ÌÆðÀ´£¬¶´Ñ¨ÄÚһƬ¼Å¾²¡£
¡°ß×£¿ÄǸö×¥ÎÒÃǽøÀ´µÄ°ó¼Ü·¸ÄØ£¿¡±³ÌÑ©ºöÈ»ÏëÆðÁËÀ×¹Ú¡£
¡°²»ÖªµÀ£¬Ò»Ö±Ò²Ã»¿´µ½£¬Ëµ²»¶¨¡¡±»ÉÕËÀÔÚÑÒ½¬ÖÐÁË°É£¿¡±Ð¡¿ªÊ®·Ö²»È·¶¨µÄ˵µÀ¡£ËûÖªµÀÀ׹ڵı¾Ê£¬ÔÙÔõô˵ÄǼһïÒ²ÊÇÒ»¸öħÊÉÕߣ¬´ò²»¹ýµØ»ðÊÞ¾«£¬ÏëÌÓ×ÜÄÜÌÓµô°É£¿
¡°ÎÒ¶¼ºýÍ¿ÁË£¬½ñÌìµÄÊÂÇéÕæÏóÊÇ×öÃÎÒ»Ñù¡£¡±Î¤Ð¡ÓãÉëÒ÷Ò»Éù£¬Ë«ÊÖ±§Í·ËµµÀ¡£
¡°ËãÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈÀ뿪ÕâÀï°É£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼ÏÈ»ØÈ¥ÔÙ˵¡£¡±½ðС¿ªÐÄÖв»°²£¬Î¨¿ÖÄÇÀ×¹ÚͻȻ´ÓʲôµØ·½Ã°³öÀ´¡£ËäÈ»×Ô¼ºµÄʵÁ¦ÓÐÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÔöÇ¿£¬µ«ÊDZϾ¹»¹²»ÊìÁ·£¬¾ÑéÒ²²»×㣬ÔÙÅöÉÏÀ×¹ÚÒ²ºÜÄÑʤÀû¡£
£ª£ª£ª
½ðС¿ª¼ÒÖС£
´ËʱС¿ªµÄסËùÒѾ±»ÊýÌõ»ÆÉ«µÄ´ø×Ó¸øΧÁËÆðÀ´£¬Ê®Êý¸ö¾¯¹ÙÀ´À´ÍùÍù£¬Ë¶¼Ã»ÓÐ˵»°£¬Á³ÉÏÈ«ÊÇÉñÉ«ÑÏËàµÄÑù×Ó£¬¾ÍºÃÏñÓÐËÇ·ÁËËûÃǼ¸°ÙÍò²»»¹Ò»Ñù¡£ÖÜΧ²¢Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸ö¸ÒÀ´Î§¹ÛµÄÈË£¬ÒòΪ»¹ÓÐÊ®¼¸¸ö¼¡È⽡˶µÄºÚÒ´óººèÆÔÚÄÇÀ¶ñºÝºÝµÄ¶¢×ÅËùÓÐÏëÒª¿¿½üµÄÈË¡£
ÕâЩ´óºº£¬ÕýÊÇÒÔÇ°±£»¤³ÌÑ©µÄ±£ïÚ¡£
×Ô´Ó³ÌÑ©±»¡°°ó¼Ü¡±×ßÖ®ºó£¬Ê±¼äÒѾ¹ýÈ¥ÁËÁ½Ìì¡£
³öºõËùÓÐÈ˵ÄÒâÁÏ£¬ÊÂÇéµÄ·¢Õ¹Öð½¥±äµÃÓÐЩ²»¿É˼ÒéÆðÀ´¡£
±¾À´³Ì¼ÒµÄÈËÖ»ÊÇÅÉÊÖÏÂÀ´½ðС¿ª¼ÒÖÐËѲéһϣ¬¿´¿´ÄÜ·ñÕÒµ½¾¿¾¹ÊÇʲôÈË°ó¼Ü×ß³ÌÑ©µÄÏßË÷£¬µ«ÊÇÍòÍòûÏëµ½£¬ËûÃǾ¹È»ÔÚС¿ªµÄ´²µ×Ï·¢ÏÖÁ˾޶îÊýÄ¿µÄ³®Æ±£¡
½ðС¿ªÊÇʲôÈË£¿ËûÖ»ÊÇÒ»¸öÇîѧÉú¶øÒÑ£¬Ç×ÆÝÅóÓÑÒ²¶¼ÊÇÇîÈË£¬Õâôһ±Ê½ðÇ®³öÏÖÔÚÕâÀÀ´Â·¼«Îª¿ÉÒÉ£¡ºÜ¿ìÏûÏ¢×ß©³öÈ¥£¬Ò»Ð©ÕýÔÚΪǰЩÈÕ×ÓÒøÐÐÇÀ½Ù°¸¶ø½¹Í·ÀöîµÄÐ̾¯Á¢¿ÌÑ°ÉÏÃÅÀ´£¬½«½ðС¿ª¼ÒÖзÁ˸öµ×³¯Ì죡
µÚÁùÕÂÍѳöÃÜÁÖ£¨ÉÏ£©
¾¹ýµ÷²é֤ʵ£¬ÔÚ½ðС¿ª´²ÏÂÕÒµ½µÄ³®Æ±£¬ÍêÈ«¾ÍÊDz»¾ÃÇ°ÒøÐб»ÇÀ½ÙµÄÄÇÅú£¡ËäÈ»ÕÒµ½Á˽ðÇ®£¬µ«ÊÇÔÚ½ðС¿ªµÄסËù²¢Ã»ÓÐÕÒµ½ÈκÎ×÷°¸µÄ¹¤¾ßºÍÒÂÎҲûÓÐÕÒµ½ÆäËû¿ÉÒÔ֤ʵ½ðС¿ª¾ÍÊÇÄǸöÉñÃؽٷ˵ÄÖ¤¾Ý¡£
µ«ÊǽðС¿ªÒÑÈ»±»ÁÐΪÁ˵ÚÒ»ÏÓÒÉ·¸£¡
²»¹ÜËû¾¿¾¹ÊDz»ÊÇÕæÐ×£¬Õâ±ÊÇ®³öÏÖÔÚËû¼ÒÖУ¬¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öÇɺϣ¡
¼¸¸öÃæÉ«Òõ³ÁµÄÐ̾¯×ßÁ˽øÀ´¡£ËûÃÇËäÈ»ÉíÉ϶¼´©×űãÒ£¬²»¹ýÏÔȻȨÊƼ«´ó£¬ÅԱߵÄÄÇЩСÐ̾¯¿´µ½ËûÃǺóÉñÉ«¼È½ôÕÅÓÖη¾å£¬Í¬Ê±»¹ÓÐһ˿˿¹§¾´ÔÚÀïÃæ¡£Ö»²»¹ýÒ²Óм¸¸ö±íÇéãµÈ»£¬Ëƺõ²»Ã÷°×ΪʲôËûÃÇ»á³öÏÖÔÚÕâÀï¡£
´øÍ·Ò»¸öÓ¥¹´±Ç×ÓµÄÄêÇáÈËÀäÀäÎʵÀ£º¡°ÓÐʲôÏßË÷£¿¡±
Ò»¸öÄÃ×Å×ÊÁϵÄСÐ̾¯¸Ï½ôÅܹýÀ´»ã±¨µÀ£º¡°³ýÁËÒøÐб»½Ù½ðǮ֮Í⣬ûÓз¢ÏÖÈκοÉÒÉÎï¼þ£¬°üÀ¨Â¼ÏñÖÐÔø¾³öÏÖ¹ýµÄÒÂÎï¡£ÏÖ³¡µ÷²éºó·¢ÏÖ£¬ÕâÀïÔø¾³öÏÖ¹ýÁù¸öÈË£¬³ýÈ¥µÚÒ»ÏÓÒÉÈ˽ðС¿ªÖ®Í⣬»¹ÓÐËûµÄͬѧ³ÌÑ©ºÍÆÕͨÅóÓÑΤСÓ㣬ÖÁÓÚʣϵÄÈýÈË¡¡Ã»ÓÐÈκÎÏßË÷£¬Î¨Ò»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÄÇÈýÈËÊÇ´Ó´°¿Ú½øÀ´µÄ¡£¡±
Ó¥¹´±Ç×ÓÖåüµÀ£º¡°´°¿Ú£¿¡±×ßµ½´°Ç°ÏòÏÂÍûÁËһϣ¬ÕâÀïȷʵÊÇÎåÂ¥¡£Ëûʲ»´ÓÃÅ×ߣ¬¶øÒªÌø´°×Ó£¿ÄѵÀÕâ¸ö½ðС¿ªÕæµÄºÍÄÇЩ¡°ÉñÃØÈË¡±ÓÐÀ´Íù£¿Ò»Ï뵽¼ÏñÖÐÇÀ½ÙÒøÐеÄÄǸö¼Ò»ï£¬¾¹È»ÄÜƾ¿ÕÌøÉϼ¸Ê®Ã׸ߵÄÌì¿Õ£¬Ó¥¹´±Ç×Ӿ;õµÃÓÐЩͷÌÛ¡£
¡°ÔÚËùÓеÄÐÌʲ¿ÃÅ·¢²¼Í¨¼©Áһ¶¨Òª°ÑÕâ¸ö½ðС¿ª×¥»ñ¡£Í¬Ê±Ò»¶¨Òª×¢Ò⣬²»ÖªµÀËûÊÇ·ñ»¹ÓÐͬ»ï£¬°ì°¸ÈËÔ±Îñ±ØҪЯ´øǹе£¬Ã÷°×Â𣿡±Ó¥¹´±Ç×Ó¶ÙÁËһϣ¬½Ó×ŵÀ£º¡°»¹ÓУ¬Ê§×ٵijÌÑ©ºÍΤСÓãҲҪעÒâÑ°ÕÒ£¬Ò»µ©·¢ÏÖ£¬Á¢¿Ì¸ôÀë²¢»ã±¨¸øÎÒ¡£¡±
Ëû²¢²»¸Ò¶ÔÕâÁ½Î»ÔõôÑù£¬±Ï¾¹Á½È˼ÒÊÀ¶¼·Ç³£²»ºÃÈÇ¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪÒøÐнٰ¸£¬¿ÖŽè¸øËû¼¸¸öµ¨×ÓÒ²²»¸Ò˵Ҫ¾Ð²¶ÄÇÁ½Î»¡£µ±È»£¬ËûÒ²²»ÏàÐÅÄÇÁ½ÈË»áÈ¥ÇÀ½ÙÒøÐСª¡ªÎÞÂÛÊdzÌÑ©»¹ÊÇΤСÓ㣬¿ÖÅÂËûÃǵÄÁ㻨Ǯ¶¼±ÈÇÀÒøÐÐÒª¶à¡£
¡°ËùÒÔ£¬×îÖØ´óµÄÏÓÒÉ·¸»¹ÊǽðС¿ª£¡¡±Ó¥¹´±Ç×ÓÐÄÖÐÒѾÓÐÁ˾ö¶Ï¡£
£ª£ª£ª
·çÉùºôÐ¥£¬Ò»´¦ÐüÑÂÇͱÚÖ®ÉÏ¡£
ÐüѱßÉϵÄÑÒʯÀú¾·ç´µÓê´ò£¬ÑÕɫ΢ºÖ¡£ÕâÖÜΧÄñÊÞ¾ø¼££¬¼ÅÁÈÎÞÉù£¬ÈÃÈ˸оõµ½Ò»¹ÉÄÑÑÔµÄÒÖÓô¡£
ºöȻһֻÊÖ´ÓÏÂÃæ̽ÉÏÀ´£¬Ò»°Ñ¿ÛסÐüѱßÔµ£¬½ô½Ó×Å·ÑÁ¦°ÑÉíÌå³ÅÁËÉÏÀ´¡£ÉÏÀ´µÄÈËÕýÊǽðС¿ª£¡½ðС¿ª»ëÉíÒÂÉÀÆÆÀ㬼¸ºõ¶¼¿ì³ÉÁËËé²¼Ìõ£¬Æ¤·ôÉÏ´óС²ÁÉËÎÞÊý¡ª¡ªÄǶ¼ÊÇËûÔÚÅÊÅÀÐüÑÂʱÔì³ÉµÄÉËÊÆ¡£ÐҺ㬴ﵽÁ˵ڶþ½×¶Î¾õÐѳ̶ȵÄÍÌÊÉÕß¼¡Ì帴ÔÄÜÁ¦¼«Ç¿£¬ËùÒÔÕâµãСÉËÓò»Á˶à¾Ã¾ÍÄÜ×Ô¶¯ÓúºÏ¡£
ÐÁ¿àÅÀÉÏÀ´µÄ½ðС¿ªÒ»ÏÂÆ˵¹ÔÚµØÉÏ£¬²»¹ý²¢Ã»¹ËÉÏÐÝÏ¢£¬ÓÖÏòÇ°×߶¯Á˼¸²½£¬Õâ²ÅÍ£ÏÂÀ´¡£ÔÚËûµ