按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
此外，还有许多曾受日本教育、却喜爱文艺的本省籍作家，也在林海音的鼓励下，重新提起笔，运用自修学来的中文从事创作，如已经能以流畅中文写作的施翠峰、廖清秀、钟肇政、文心，及后来的陈火泉、杨逵、郑清文、林钟隆等等。钟丽慧：《既写又编兼出版的林海音》，原载台湾《文艺月刊》（民国七十三年八月号），转引自《林海音作品评论汇编》（由汪淑珍代辑，未正式出版），第66页。
由林海音发现提携的著名作家还有钟理和，下面还有专文述及，这里就不再讲。发掘好作品、提携好作者是一个成功编辑的主要成绩，林海音的这一成绩是优秀的。另外，介绍信息的快捷与迅速、消息来源的广泛也是衡量一个编辑的重要方面，由于有广泛的人缘，林海音也做得很好：
当时“联副”对于国外得奖作品的介绍也非常快，像1955年时，法国突然闪出一位二十岁的少女作家沙冈，写了一本轰动世界文坛的小说《晨愁》，黄顺华女士立刻连夜翻译出来。
1958年诺贝尔文学奖得主是法国的卡缪，林海音马上想办法找到了他的万字小说《来客》，由何欣译出。而施翠峰也找来日文版的卡缪名著《异乡人》，译出后在“联副”刊出，读者很欣赏。“联副”也报道了帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》被禁于前苏联，却行销于铁幕外的消息，并预测他可能得诺贝尔文学奖。结果没多久，帕斯捷尔纳克真的得了诺贝尔文学奖。
为了使读者获得海外的第一手资料，林海音还约了在菲律宾的女作家侯榕生、在西班牙的画家萧勤、在日本的司马桑敦、后来去马来西亚教书的谢冰莹、在欧洲的王镇国撰写或翻译最新的文坛资讯。另外，宣城也直接由德国翻译作品或报道德国文坛，余光中、丁树南也写了许多欧美文坛作品的评介等。夏祖丽：《从城南走来——林海音传》，生活？读书？新知三联书店2003年1月版，第142页。
林海音也是个勤奋的编辑，据夏祖丽介绍：那时林海音下了班，回到家，还要花许多时间和各地作者通信、约稿。不论是退稿或要用的稿子，她都亲自与作者联络，有些年轻作家就是因为得到她的鼓励而有勇气写下去。
第四章 “联副”十年
第二节 流水十年间
十年的时间怎么说也不算短了，林海音编“联副”十年，究竟有哪些值得记录的成绩呢，因为时间的关系，现在查证起来还是有难度的。好在她自己在1981年6月17日，翻着一套《联合报》的缩印合订本，以编年的方式记述了当时的情形，应当说是目前最可信的关于她十年编辑业绩的记载。这篇文章是《流水十年间》，收入《芸窗夜读》。据林海音回忆，她编“联副”时最初的约稿或者投稿，大都是外省作者，因为那时能以流畅中文写作文艺作品的本省作者尚不多，在林海音心目中只有施翠峰、廖清秀、钟肇政（笔名“钟正”）、文心数位而已。但是有一位笔名“庄妻”的作者，常常寄给林海音隽永的散文，数百字一篇，似是信手拈来，有时颇有哲理意味，有时颇具乡土气息，文字也是从日文跳过来的，尚不能达到流畅的地步，林海音很喜欢，总是细心地将文字整理好给他发表。
“联副”虽文学性加浓，但林海音没有完全摈弃非文学性的，如“轻松面”、“益智集”、民俗谚话、“家常话”等等，而林海音为做到开卷有益，也没有过于强调这种消闲性的版块。不过，这种非文学创作类的板块，林海音也经营得有声有色，比如，齐如山的民俗杂文，以及他提倡并搜集有年的谚语发表后，朱介凡首先响应，他的“人无偏好不乐”即是提倡谚语收集的，后来他为“联副”写一“谚话”专栏，而若干年下来，各省各类谚语搜集的稿子，投来之多，到了林海音无法一一刊载的地步，后来就交由朱先生保存整理了。
1954年过了半年，林海音编“联副”可以说是“得心应手”了，稿源充足，而且无论约稿或投稿，都是扎扎实实的作品。在连载小说方面，总是维持着一创作一翻译的局面，这年的5月21日，“联副”开始连载长篇翻译小说《黛西妮》，是一位陌生的丹麦女作家的著作，写拿破仑时代的故事，畅销于欧美；在创作小说方面，则开始连载东北作家李辉英的长篇小说《苦果》，李辉英在香港居住，向他约稿，说明林海音的作者队伍正在扩展。
这时，林海音的恩师成舍我先生也加入到“联副”的作者队伍。成舍我为新闻界前辈，在大陆同时主持几个大城市（北平、南京、上海）的民营报，来台后虽然没有办报，但是对于国内外报业的动向反而有更充裕的时间来研究。他以“一戈”为笔名写“待庐谈报”专栏，自这年6月14日起刊，数日一次，这专栏的分题短文，叙述心得，报道新事，观察正确，文笔轻松，内行外行读了都有所获益。后来做了故宫博物院副院长的谭旦冏先生，也时为“联副”撰写散文，或抒情回忆，或有关古物介绍。
林枕客、刘非烈、郭依洞、陈香梅、侯榕生、郭嗣汾诸作家的作品，都是由1954年下半年出现在“联副”的。郭依洞的小说和汪梦湘的杂文，都是以讽刺见称。陈香梅写了一篇《男人》，引来了几十封“岂可沉默无言”的男人的来信。9月29日开始刊登“旅美杂记”专栏，作者“金夫”就是王洪钧，他赴美留学，以新闻记者敏锐的眼光看美国，视线触及美国各方面，有写不尽的材料，这一专栏写了近百篇，直到他学成返国。长篇小说南郭的《旗正飘飘》10月1日开始连载。
1955年加入散文或小说创作阵容的，有王蓝、子良（就是后来笔名为“子敏”的林良）、董季棠、吴心柳、糜文开、童真、童世璋等位。故宫的那志良先生，玉的专家，为“联副”撰《玉的采取》连载多日。故宫的庄慕陵先生，是著名瘦金体书法家，写“笔下闲谈”。童真在本年度写了多篇短篇小说，童真是林海音最喜欢钦佩的小说作家，她观察入微，刻画人物的心理很细腻。这一年林海音自己也发表了《白兔跳》等几个短篇小说。
童世璋的《开会诸形相》写了有二十篇的样子，每篇数百字，把开会诸形相，写得淋漓尽致，他服务于省府，会开得多才有心得。另一位青年党要员胡国伟先生，笔名“谷怀”，是留法前辈，写一“傻人笔记”专栏，“文笔轻松幽默，他独身在台，家眷在港，却也逍遥自在，他的那个党的党务又不忙，有时间观察人生诸色相，闲来读书又多，所以有的是材料可入笔。张秀亚的“一枝短笛”专栏，苏雪林的“青岛回忆”专栏，都是在本年度刊出的。又本年的连载小说刊载了法国二十岁少女沙冈的轰动世界文坛的小说《晨愁》，黄顺华翻译。还刊载了韩素英的《再生缘》，扬子翻译。创作的长篇小说有孟瑶的《屋顶下》，易金的《狗牵着的人》，胡邦昆是研究植物的，他常常为“联副”写些这方面的常识性的散文。
何凡的“玻璃垫上”每天一篇刊登在“联副”上，已经连续两年了。这一年的七八月，整个台湾都在讨论升学问题。因为升学的压力很高，家长、学生、老师、教育当局，都在关心，何凡在8月10日写《恶性补习》篇，发明了这四个字，来形容当时的情况，“恶补”一词由此沿用了四分之一个世纪，在台湾几乎是无日不谈，无人不晓，甚至连教育当局的公文也要出现这个字眼。
1956年似乎是四平八稳的一年。“联副”继续着“旅美杂记”和“一支短笛”专栏。这一年加入“联副”撰稿阵容的，有宋海屏、王逢吉、韩爝、钟灵、赵尺子、郑焕、陆珍年、墨人、韩漪、陈香、覃子豪、邵僴、陶邦彦、吴东权、毕璞、秦战、魏希文、伍稼青、陈鸿年、沉樱、杨念兹诸位。他们的写作面很广，小说、散文、考据、民俗等等都有所涉猎。这一年，“联副”还有论战，即3月30日苏雪林的《论王莽答邓绥宁先生》，4月23日邓绥宁的《王莽有罪无赏》，接着5月8日和24日韩爝和梦湘也谈王莽，热闹了一阵。短篇小说方面，产量很多的有王敬义、秦战、邵僴、陶邦彦、童真几位，以散文著称的琦君，当时却投给“联副”多篇小说，如《百合羹》《情渊》等。严有梅的中篇小说《希望的船》林海音认为也是好作品，在大陆即已著名的女作家沉樱，给“联副”寄来了她�