°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÂÏÉËÉ×ìÁË£¬¿´×ÅËý×ì½ÇÄDzÐÁôÎֻÈÃÏôÕ½²îµãûÄÜÈÌס£¬¶øËýÔò³Ô³ÔЦµÀ£º¡°ÄÜ×öµîϵÄåú×Ó£¬ÏɶùÕæÊÇÇ°ÊÀÐÞÀ´µÄ¸£·Ö¡£¡±
ÔÂÏÉÕâ»°Ò»³öÁ¢Ê±ÒýÆðÁËÎÂȪÖÐËùÓÐÔÂÅ®µÄ¹²Ãù£¬ËýÃǷ׷׳ԳԽ¿Ð¦ÆðÀ´£¬ÏÔÈ»¶¼ÊÇÉîÓÐÌå»á¡£
ÔÂÏÉͳ³ïÈ«¾Ö£¬Ò»»ÓÊÖÁ¢Ê±¾ÍÓÐÒ»Ãû½ÇÉ«ÔÂÅ®×êÈëÁËË®ÖУ¬ÏÂÒ»¿Ì¾Í½Ó¹ýÁËËýÏÈÇ°µÄ»î£¬µ±ÕæÊDz»ÈÃÏôÕ½Óаë¿ÌÐÝÏ¢µÄʱ¼ä¡£
ÏôÕ½ÕâÒ²ÊÇ×÷¼ë×Ô¸¿£¬Ë½ÐËû´µÐê×öµÃÔ½¶àÄÜÁ¦Ò²¾ÍԽǿ£¬ÕâЩ¸ö½ÇÉ«ÔÂÅ®×ÜÊÇÒ»Óпվʹ¸Á¶ËûµÄÄÜÁ¦¡£
ÔÏȳä×÷ÏôÕ½ÄÌÄïµÄÔÂÅ®ÊÇÊ®¶à¸ö£¬²»¹ýÏÖÔÚ¶Ô¸¶À©³äÁË£¬ÉÏ°Ù¶à¸ö£¬ËýÃǸö¸öÔÂÐÕ£¬È«¶¼ÊÇÔÂÏɵÄÇ×´«µÜ×Ó£¬ÐÞΪȫ¶¼´ïµ½ÁËÉÏλʥÎäµÄ¾³½ç£¬ÄǸö·þÊÌÈ˵ı¾ÊÂÖ±½ÐÒ»¸öÀ÷º¦£¬ÄÄżû¶àʶ¹ãµÄÏôսʱ³£¶¼ÒªÌ¾Îª¹ÛÖ¹¡£
µÍÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛË®ÖÐÂñÊ×·þÊ̵ÄÔÂÉñ£¬ÏôÕ½ÄÇ¿ÅÉíÐľÍÊÇÒ»µ´£¬Õâ¸öÅ®ÈËÍêÈ«¼Ì³ÐÁËÔÂÏɵÄÒ²§£¬¾ø¶ÔÊdzýÔÂÏÉÍâ×îÊܳèµÄÅ®ÈËÁË¡£
Ïôս̾ϢÁËÒ»Éù£¬ÓÐЩÎÞÄεĵÀ£º¡°Ïɶù°¡£¬ÄãÃǶ¼ÊÇÎÒµÄÐĸ¹£¬±¾µîÏÂ×ÔÈ»ÐèÒªºÃÉúÅàÑøÄãÃÇ£¬¾ø²»»á½«ÄãÃÇÊÓΪÍæÎï¡£¡±
ÔÂÏÉÈáÉùµÀ£º¡°ÏɶùͬÖîλµÜ×Ó×ÔÈ»Ã÷°×µîϵÄÐÄÒ⣬²»È»ÎÒÃǸÉÂïÕâ°ãÈ«ÐÄÈ«Òâ·þÊ̵îÏ¡£¡±
ÏôÕ½µãÍ·µÀ£º¡°ÄãÃǶ¼ÊÇÒÔÃÄÊõ¸úÔÊõ¸ø¸ù±¾£¬´«ÄãÃÇÆäËûÎäѧ¿Ï¶¨·¢»Ó²»ÁËÄãÃÇ×îÇ¿µÄʵÁ¦À´£¬±¾µîÏÂÒѾÏëºÃÁ˾ö¶¨½«ÊÖÖеÚÒ»ÃÄÊõÃص䴫¸øÄãÃÇ£¬½ñºó×÷ΪÄãÃDZØÐÞ¹¦·¨¡£¡±
ÔÂÏɺÃÆæµÀ£º¡°µÚÒ»ÃÄÊõÃص䣬µ½µ×ÊÇʲôÑùµÄ¾øѧ£¬¾¹È»µ±µÃÆðµîÏÂÈç´ËÊ¢ÔÞ£¿¡±
¡°×ÔÈ»ÊÇÓÉÕ½åúÇ×ÊÖËù´´µÄ¡¶Ãĵ䡷ÁË¡£¡±
ÏôÕ½Ò»Á³ÊæˬµÄЦµÀ¡£
ÔÂÏɳÔÁËÒ»¾ªµÀ£º¡°Õ½åúµÄ¡¶Ãĵ䡷£¿¡±
ÏôÕ½µãÍ·µÀ£º¡°ÄÇÊÇ×ÔÈ»ÁË£¬±¾µîϵÄÃØÃÜÄãÃÇÒ²ÖªµÀÁ˲»ÉÙ£¬²»·Á¸æËßÄãÃÇ°É£¬±¾µîÏÂÔø¾¿ÉÊÇÕ½åúµÄÇ×´«µÜ×Ó£¬ÕâÌ×ÃÄÊõ±¦µä¾ÍÊÇËýÇ×ÊÖËù´´¡£¡±
ÔÂÏÉϲµÀ£º¡°µîÏÂÏÖÔÚÊÖÖÐÕæÓÐÕâ±¾Ãص䣿¡±
ÏôսЦµÀ£º¡°ÕâÊÇ×ÔÈ»ÁË£¬ÏɶùµÄÃÄÊõÒѵ½Á˵ÚÎå¾³¼«Ö£¬Ö»ÊÇȱÉÙÁË×îÊʺÏ×Ô¼ºµÄÐÞÁ¶·½·¨¶øÒÑ£¬Ö»Òª±¾µîϽ«¡¶Ãĵ䡷´«¸øÄ㣬µ½Ê±Äã¿Ï¶¨Äܹ»´ïµ½ÃÄÊõµÄʵÖÊ»¯¾³½ç£¬ÄǸöʱºò³ÉΪ±¾µîϵÄ×ó°òÓұ۾ͷÇÏɶùĪÊôÁË¡£¡±
ÔÂÏɾªÏ²½»¼ÓµÀ£º¡°¶àлµîϳÉÈ«£¬Ïɶù¶¨µ±ÊÄËÀ×·ËæµîÏ¡£¡±
Õâ¸öʱºòÎÂȪÖÐÆäÓàÔÂÅ®¶¼ÊÇÒ»Á³µÄÈÈÇУ¬ËýÃǶ¼ÊÇÔÂÏɵÄÇ×´«µÜ×Ó£¬ÃÄÊõ¸ö¸öÁ˵ã¬×ÔȻ֪µÀÐÞÁ¶¡¶Ãĵ䡷µÄºÃ´¦¡£ÂñÊ×·þÊ̵ÄÔÂÉņ̃ͷµÀ£º¡°µîÏ£¬Äú¿É²»Äܺñ´Ë±¡±Ë£¬ÎÒÃǽãÃÃÒ²ÊÇÄúµÄÐĸ¹°¡¡£¡±
ÏôÕ½¹þ¹þЦµÀ£º¡°ÄãÃÇÈËÈ˶¼Óзݣ¬²»¹ýÕâЩÄãÃǶ¼µÃÌý´ÓÄãÃǵÄʦ¸¸°²ÅÅ¡£¡±
ÔÂÉñ¾ªÏ²Íò·ÖµÀ£º¡°¶àлµîÏ´¹°®£¬Éñ¶ùÊÄËÀ×·ËæµîÏÂ×óÓÒ¡£¡±
һʱ¼äÎÂȪÖÐÒ»°Ù¶à¸ö¾øÉ«ÔÂÅ®·×·×±í̬£¬Ädz¡¾°¾ø¶ÔÏãÑÞ£¬Ö»ÈÃÏôÕ½ÐÄÖеÄ×ÔºÀÎÞÒÔÑÔ±í¡£¸÷ÖÖÃصäÏôÕ½Ôç¾ÍÈÃСÃÛ±¸·ÝÁËÎÞÊý·Ý£¬ºÜ¿ìËû½«Ò»·Ý½»¸øÁËÔÂÏÉ£¬ÃÀÈ˶ùµÃµ½ÁËÐÄÒǵÄÃص伤¶¯µÄ²»¿É×ÔÒÑ¡£
¿´×ÅÉñ¹â»À·¢µÄһȺ¾øÉ«ÃÀÅ®£¬ÏôÕ½ºöȻսÒⲪ·¢£¬ËûµÍÍ·¿´×ÅÔÂÉñµÀ£º¡°Éñ¶ù£¬°ï±¾µîÏ´¸Á¶´¸Á¶¡£¡±
ÔÂÉñ×ÔȻ֪µÀÏôÕ½Ëùν´¸Á¶Ö¸µÄÊÇʲô£¬Ò»Ë²¼äËýÁ³Éϵļ¤¶¯»¯ÎªÁËåüÃÄ£¬Äǹ´È˵ÄÉñֻ̬ÈÃÏôÕ½³å¶¯Ö®¼«¡£
´ËʱµÄÏôÕ½½ö½ö°ËËê´óСµÄÄ£Ñù£¬¶øÔÂÉñÓÖÊÇÈç´ËµÄ·áÂú£¬ÄÇ´¸Á¶µÄ³¡¾°Òùа֮ÆøÏñÊÇÒª±¬Õ¨ËƵģ¬Ö»ÈÃÒ»ÖÚ¼û¹Ö²»¹ÖµÄÔÂÅ®¶¼Ãæºì¶ú³àÆðÀ´¡£
»¶ÉùЦÓˮ»¨¼¤½¥£¬Ëµ²»³öµÄ¼«ÀÖÏú»ê£¬ÕâµÈ»¾³ÅÂÊÇÏÛÉ·ÌìÏÂÎÞÊýÄжù¡£
µÚʮա¡ÉñÌå
ÏôÕ½Ò»Ëê°ëÁË£¬ÕâÊÇÒ»¼þÖµµÃÇìÐÒµÄÊÂÇ飬²»¹ýÏëÏë×Ô¼º½¿Ð¡µÄÌåÐÍ£¬Ëû¾Í¸ßÐ˲»ÆðÀ´¡£ÆäʵÏôÕ½ÕÆÎÕÁË¡°»¯ÐΡ±ÄÜÁ¦£¬Òª³¤´óËƺõÊÇÒ»¼þºÜÈÝÒ×µÄÊÂÇ飬Ȼ¶øÊÂÇéÇ¡Ç¡Ïà·´£¬ÀûÓÃÌ츳¼¼Äܳ¤´óÖ»ÊÇÔÝʱÐԵģ¬Ê§Ð§ÒѹýËûÓÖÁ¢Âí»Ö¸´ÁËÔÑù¡£
ÕâµÈÇé¿öÈÃÏôÕ½¸Ðµ½ÁËÍ·ÌÛ£¬ËûµÄÈâÉí·Ç³£ÆæÌØ£¬Ëƺõ³ýÁËÌìħ±äûÓÐÆäËü·½·¨ÄÜÈÃ×Ô¼º³¤ÉíÌå¡£ÏôÕ½¸Ð¾õ×Ô¼º¿ÉÄÜ»¹²¢²»Á˽â×Ô¼ºÉíÌ壬ҲÐí»¹ÓÐ×ÅijÖÖÉÐδ±»¿ª·¢µÄÒòËØDZ·üÔÚ×Ô¼ºµÄÌåÄÚ¡£
ÏôÕ½Õ¹¿ªÁËÄÚÊÓ£¬¡°Õæʵ֮ÑÛ¡±¿ªÆôµ½ÁË×î´ó£¬´ïµ½Á˵ھż¶ºó£¬Ò»Çж¼Ã¦²»¹ýËûµÄÉñʶɨÃ裬Ȼ¶øÈÃËû¸Ðµ½ÓôÃƵÄÊÇʲôҲûÓз¢ÏÖ£¬Ëƺõ¸ù±¾Ã»ÓÐ×Ô¼ºÏëÏóÖеÄijÖÖ¶«Î÷´æÔÚ¡£ÏôÕ½ºÜÊÇÓôÃÆ£¬Ììħ±äºÜÊÇÆæÌØ£¬ÈÃËûµÄÈâÉí³É³¤ËٶȼӿìÁËһǧ°Ë°Ù±¶£¬°´ÀíÀ´ËµÒ»ÄêµÄʱ¼ä¿ÉÒÔµ±×öһǧ°Ë°ÙÄêÀ´Ë㣬µ«ÊÇËûµÄÉíÌåÈÔȻֻÓа˾ÅËêµÄÄ£Ñù£¬ÍêÈ«¾Í²»·ûºÏ³£Àí¡£
»ÄËþµÄ¶¥¶ËÏôÕ½ÅÌÏ¥¶ø×ø£¬Ò»Á³µÄÓôÃÆ֮ɫ¡£
ÔÂÉñ¶ËןâµãºÜ¿ì³öÏÖÁË£¬Ä¿¹â˲¼äÂäÔÚÁËÏôÕ½µÄÉíÉÏ£¬¼¸ºõÊÇɲÄÇËýÄÇË«ÃÀÄ¿ÖзºÆðÁËʪʪˮÎí£¬×ì½Ç΢΢ÉÏÇÌ£¬Ò»¹É¹´ÈËÐÄìéµÄÃÄÒâѤȻÕÀ·Å¡£
ÊìϤµÄÏãζÆ˱ǶøÀ´£¬Ïôս˲¼ä̧ͷµÀ£º¡°Éñ¶ù£¬ÎÊÄã¸öÊ¡£¡±
ÔÂÉñ·Åϸâµã£¬Ë²¼ä×ÔÈ»µÄ½«ÏôÕ½±§ÔÚ»³ÖУ¬ÔÚÒ»ÕÅÉÝ»ªµÄÈíÒÎÉÏ×øÏ£¬ÉìÊÖÒ»ÕУ¬ÍÐÅÌ·ÉÀ´£¬ËýÎÂÈáËÆË®µÄ¿ªÊ¼Î¹ÏôÕ½³ÔµãÐÄ¡£ÔÂÉñ×Üϲ»¶ÓÃ×ìιÏôÕ½³Ô¶«Î÷£¬½«Ëû±§ÔÚ»³ÖУ¬ËÖÈé³ÁµéµéµÄѹ×Å£¬¿ÕÏеÄÓñÊÖ×Ü°®×ê½øËûµÄ¿ã×ÓÖУ¬ÆÛ¸º×ÅËûµÄÐֵܣ¬²»Öª²»¾õ¼ä×ܽ«ÕýʸøÍüÁË¡£
Õâ¶Îʱ¼äÔÂÏÉÔÚ±Õ¹ØÐÞÁ¶ÃÄÊõ£¬·þÊÌÏôÕ½µÄÈÎÎñ¾ÍÁô¸øÁËËýµÄÇ×´«µÜ×Ó£¬ÔÂÉñÉíΪ´óµÜ×Ó×ÔÈ»×î²øÏôÕ½¡£
ÔÂÉñ×ìÖеð×ÅÒ»¿é¸âµã£¬¶ÂסÁËÏôÕ½µÄ×죬ËýµÄ´½ÓëÉàÏà×ֻ࣬ÈÃËû³ÔµÃ¼«¾¡ÏãÑÞ¡£
Ò»·¬Ìô¶º¹ýºó£¬ÔÂÉñ²ÅÒ»Á³åüÃĵĵÀ£º¡°µîÏÂÏëÎÊʲô£¿¡±
Ïôս̾µÀ£º¡°ÕâÊÇÔõôÁË£¬°´ÀíÀ´Ëµ±¾µîÏÂÐÞÁ¶ÁËÌìħ±ä£¬±Ø½«ÆäÁ·µ½Á˵ڶþ½×¶ÎµÄ´ó³É£¬Éú³¤ËÙ¶ÈÓ¦µ±Ôö¼ÓÁËһǧ°Ë°Ù±¶²ÅÊÇ°¡£¬¿ÉΪºÎÏÖÔÚ»¹ÊÇÕâ°ã½¿Ð¡£¿¡±
ÔÂÉñ³ÔЦµÀ£º¡°Éñ¶ù»¹µÀµîÏÂÔÚ·³ÄÕʲôÎÊÌâÁË£¬Õâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¼òµ¥µÄºÜ£¬ËãÊÇÒ»ÖÖ³£Ê¶°É¡£¡±
¡°³£Ê¶£¿¡±
ÏôÕ½ãµÈ»µÀ£º¡°Ê²Ã´³£Ê¶£¬ËµÀ´ÌýÌý£¿¡±
ÔÂÉñЦµÀ£º¡°µîÏÂÄËÊǵÛ×ð¸úÌìºóËùÉú£¬¸Õ¸ÕÒ»³öÊÀÐÞΪ¾Íµ½ÁËÕ«¾³£¬Õâ¾Í±íʾµîϵÄÉíÌå·¢ÓýÒªÔ¶±ÈÑ°³£ÌåÖÊ»ºÂý£¬ÕæÕý³¤´ó³ÉÈËÒÔÉñ¶ùÍƲ⣬ÅÂÊÇÐèÒªÍòÄêµÄʱ¼ä¡£¡±
¡°ÍòÄêµÄʱ¼ä£¿¡±
ÏôÕ½µÉ´óÁËË«ÑÛ£¬Ò»Á³²»¿É˼ÒéµÄµÀ£º¡°Õý³£·¢ÓýÄÄÓõÃ×ÅÕâô³¤µÄʱ¼ä£¬ÎÒÕâÌåÖÊÓÐÕâô¿äÕÅÂ𣿡±
¡°Ò»µãÒ²²»¿äÕÅ£¬µîÏÂÕâÖÖÌåÖÊÔÚÎÒÃÇÕ½¹ú±»³ÆΪÉñÌ壬¶øÔÚ¾ÅÓÄÔòÊÇË׳ÆħÉñÌ壬һ°ãÖ»ÓÐÄÇЩʵÁ¦Ò쳣ǿ´óµÄÎäÕߺó´úÖвŻᵮÉú¡£¡±
ÏôÕ½³Ô¾ªµÀ£º¡°ÄǸöÖÁ×ðµÄºó´úÆñ²»ÊǸüΪÄæÌ죬һ³öÉú²»»áÊÇÊ¥Ìå°É£¿¡±
ÔÂÉñ̾µÀ£º¡°µîϲ²âûÓÐ´í£¬ÖÁ×ðµÄºó´úÖÐÊÇÓм¸Âʵ®Éú³öÊ¥ÌåµÄ£¬Ö»ÊDz¢·Ç¾ø¶Ô¶øÒÑ¡£¡±
ÍòÄêµÄʱ¼ä³É³¤£¬ÏôÕ½ÓÐЩÎÞÓÄѹÖÌìħ±äÔö·ùÁËһǧ°Ë°Ù±¶¶¼»¹ÊÇÒ»¸öСƨº¢£¬¸ÒÇé²Å¹ýÁ˲»µ½Îå·ÖÖ®Ò»µÄ³É³¤ÆÚ°¡¡£ÏôÕ½ÓÐÖÖɵÑ۵ĸоõ£¬Ììħ±ä¶ÔÄêÁäµÄÔö³¤ÊÇÒ»´ÎÐԵģ¬ºÃÏñµÈËû³ÉÄêºó¾Í»áÍ£Ö¹Ôö·ù£¬¿´¿´À´ËûÒªÌáÇ°³¤´ó³ÉÈË£¬ÐÞÁ¶Ììħ±äÊÇΨһµÄ³ö·¡£
¿ÉÊÇÏôÕ½¾À½á°¡£¬µÚÊ®Èý±ä¿É²»ÊÇÄÇôºÃÐÞÁ¶µÄ£¬Ïëµ±³õ×Ô¼ºÐÞÁ¶µÚÊ®¶þ±äºÄ·ÑµÄʱ¼äÉÏÒÚ£¬Õâ¸öµÚÊ®Èý±ä¿ÉÏë¶øÖª¡£ÒªÏë¼Ó¿ìÐÞÁ¶µÄËÙ¶ÈÖ»ÓÐÕÒµ½ÐÞÁ¶¹ýÌìħ±äµÄÇ°±²£¬¿ÉÊÇ´ÓÌìºóµÄ¾Àú¾Í¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Õû¸öÕ½¹úÅÂÊÇÕÒ²»³öÕâÑùµÄÈËÀ´¡£
³Á˼Ƭ¿Ì£¬ÏôÕ½¾ö¶¨½«Ììħʥ½£ÕÙ»½³öÀ´£¬ÏÖÔÚÄܹ»Ö¸ÍûÉϵĶ«Î÷Ò²¾ÍÕâ¿ÚÊ¥½£ÁË¡£´ÓÔÂÉñµÄ»³ÖÐÌø³öÀ´£¬ÏôÕ½Çá¿ÈÁËÒ»Éù£¬Ëû×°Ä£×÷ÑùµÄÒ÷³ªÁËÒ»»á¶ù£¬×îºó²Å½«Ììħʥ½£´ÓÐþ½äÖÐŪ³öÀ´¡£
ÁÙÁËÏôÕ½Ò»Á³ÇìÐҵĵÀ£º¡°¹þ¹þ£¡ÕæûÏëµ½¾¹È»ÕæµÄÄܹ»½«Õâ¿ÚÊ¥½£ÕÙ»½³öÀ´¡£¡±
ÔÂÉñÐÞΪ´ïµ½ÁËÉÏλʥÎäµÄáÛ·å¾³£¬½ö´ÎÓÚÔÂÏÉ£¬Ëýһ˲¼ä¾Í¸ÐÓ¦µ½ÁËÌìħʥ½£µÄ²»·²£¬ËäȻʥ½£²¢Î´·¢³öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÕæÕýÁ¦Á¿£¬µ«ÊÇÄÇÖÖÖÁ×ðÊ¥½£µÄÆøÏ¢ÈÔÊÇÈôÓÐÈôÎÞ¡£ÔÂÉñһ˲¼äÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¶¢×ÅÊÖÕÆÊÖÖп´ÆðÀ´ÎޱȾ޴óµÄÌìħʥ½£µÀ£º¡°µîÏ£¬ÕâÊÇʲôʥ½££¬Éñ¶ù¸Ð¾õËüËƺõÊÇÒ»¼þÖÁ×ðÊ¥½££¿¡±
ÏôÕ½µãÍ·µÀ£º¡°Éñ¶ù¹ûÈ»ÑÛ¹â¶Àµ½£¬Õâ¿ÚÊ¥½£µÄÈ·ÊÇ¿ÚÖÁ×ðÊ¥½£¡£¡±
ÔÂÉñÑÛÖо¡ÊÇÕ𾪣¬ËäÈ»ÔÚ¾ÅÓÄÖÁ×ðÊ¥Æ÷²¢²»ÉÙ¼û£¬µ«Êǽö½öÒ»ËêµÄÏôÕ½¾ÍÄÜÕÙ»½³öÒ»¿ÚÊ¥½£À´£¬Õâ¾ø¶ÔµÄÈÃÈËÕ𾪡£
¡°µîÏ£¬Õâ¿ÚÊ¥½£ÓÐËüµÄÃû×ÖÂ𣿡±
ÏôÕ½ÇáÃèµÐ´µÀ£º¡°Ììħʥ½££¬ÒÔÇ°ºÃÏñÊÇÌìħµÄËæÉíÅå½£¡£¡±
¡°Ììħʥ½££¡£¿¡±
ÔÂÉñµÄÑÛÖо¹ÊǺ§Òì֮ɫ£¬Ëý·Ç³£Çå³þÌìħʥ½£¿É²»Í¬ÓÚÒ»°ãµÄÖÁ×ðÊ¥½££¬Õâ¾ø¶ÔÊÇÖÁ×ðÊ¥Æ÷Ö