ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÈýλһÌå½ÌÒå·¢Õ¹¼òÊ·-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



·¨¡£µ«ËûËä³ÐÈÏ×ÓÓÐÍêÈ«µÄÉñÐÔ£¬µ«ÓÐʱÓÖºÃÏó˵×ÓÊÇ´ÎÓÚ¸¸£¨subordination£©¡£ËûËä˵×ÓÊÇÔÚÓÀºãÀïÓɸ¸¶øÉú£¬µ«µ±Ëû½âÊÍÕâ¾ä»°Ê±£¬²»µ¥ÈÏΪ×ÓÔÚ¾ÈÊê¼Æ»®ÉÏÊÇ´ÎÓÚÊ¥¸¸£¨economicsubordination£©£¬¶øÔÚ±¾ÖÊÉÏÒ²ÊÇ´ÎÓÚÊ¥¸¸£¨essentialsubordination£©¡£ËûÓÐʱ³Æ×ÓΪµÚ¶þλÉñ£¨TheosDeuteros£©¡£ÔÚµÀ³ÉÈâÉíÖУ¬µÀÓëÒ»¸öÈ˵ÄÁé»êÁªºÏ£¬ÕâÁé»êÔÚÏÈ´æʱ£¨pre¡­existence£©ÄËÊÇ´¿½àµÄ¡£»ù¶½µÄÉñÐÔÓëÈËÐÔÊÇÓбðµÄ£¨keptdistinct£©£»µ«°ÂÀû½ðÓÖ˵µÀ¸´»îÓëÉýÌìÖ®ºó£¬½«µkµÄÈËÐÔ¡¨Éñ»¯¡¨ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ê¥ÁéÂÛ£ DoctrineoftheHolySpirit

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¸ïÀûÃâûÓг¢ÊÔ½âÊÍÊ¥ÁéÓëÊ¥¸¸ºÍÊ¥×ӵĹØϵ¡£¿ÉÊÇ°ÂÀû½ð¶ÔÈýλһÌåµÚÈýλµÄ½ÌÒ壬±ÈËû¶Ô»ù¶½µÄ¹Ûµã¸üÆ«Àë´ó¹«½Ì»áµÄ½ÌÒå¡£Ëû˵ʥÁéÊǸ¸½å×ÓËùÔìµÄµÚһλÊÜÔìÎʥÁéÓëÊ¥¸¸µÄ¹ØϵûÓÐÊ¥×ÓÓëÊ¥¸¸µÄ¹ØϵÄÇôÇ×ÃÜ¡£Ëû¸ü˵£ºÊ¥ÁéûÓÐÔÚÕû¸öÓîÖæÖÐÔËÐУ»µkÖ»ÔÚʥͽµÄÉúÃüÖÐÔËÐжøÒÑ¡£Ê¥ÁéµÄ±¾ÖÊÊÇÉƵģ¬Ëûʹ×ïÈ˸üÐÂÓë³ÉÊ¥£¬Ò²ÊǾ´°ÝÉñÕß¾´°ÝµÄ¶ÔÏó£¨objectofdivineworship£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ °ÂÀû½ðµÄÈËÂÛOrigen¡­sDoctrineofMan

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ °ÂÀû½ðÂÛÈ˵ĽÌÒåÒ²·Ç³£¶ÀÌØ¡£ÒòËû³Ö¡¨ÓÀÔ¶´´ÔìÂÛ¡¨£¨eternalcreation£©£¬ËùÒÔËûÈÏΪÈËÊÇÏÈ´æµÄ£¨pre¡­existenceofman£©£¬ÒòΪԭ±¾µÄ´´ÔìÖ»´´ÔìÁËÓÐÀíÐÔµÄÁéÌ壨rationalspirits£©£»ÊÇ£¨ÓëÉñ£©Æ½µÈµÄ£¨co¡­equal£©£¬Ò²ÊÇ£¨ÓëÉñ£©Í¬ÓÀµÄ£¨co¡­eternal£©¡£½ñÌìÈËÀàµÄ¹â¾°£¬ÄËÔ¤ÉèÁËÒ»¸öÏÈ´æµÄ¶éÂ䣬´ÓÊ¥½à¶éÂäµ½ÓÐ×ï¡£ÎïÖÊÊÀ½ç¾ÍÊÇÔÚÕâÏÈ´æµÄ¶éÂäʱºò±»ÔìµÄ¡£¶éÂäÁ˵ÄÁéÌ壬ÒòÖ®³ÉΪÁé»ê£¬´©ÉÏÁËÈâÌå¡£ÎïÖÊÖ®±»Ô죬ÊÇҪΪÕâЩ¶éÂäµÄÁéÌåÔ¤±¸¾ÓËù£¬Ê¹ËûÃÇÊܹ̣ܽ¬µÃÒÔÁ¶¾»£¨purgation£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼»ù¶½µÄλ¸ñÓ빤×÷µÄ½ÌÒåTheirDoctrineofthePersonandWorkofChrist¡½

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ µÀ³ÉÈâÉíµÄ½ÌÒåDoctrineoftheIncarnation

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÕâÁ½Î»½Ì¸¸¶¼ÈÏΪµÀ³ÉÈâÉí£¬¾ÍÊǵÀ³ÉÁËÍêÈ«µÄÈË£¬ÓÐÍêÕûµÄÈËÐÔ£¬°üÀ¨È˵ÄÉíÌåÓëÁé»ê£¬ÒòÖ®Ò²¾ÍÊdzÉÁËÒ»¸öÕæʵµÄÈË£¬¼´¡¨Éñ¡ª¡ªÈË¡¨£»¿ÉÊǸïÀûÃâÈ´²»ÄÜÍѳö¡¨»ÃӰ˵¡¨µÄ½ÌÒå¡£Ëû˵£ºÒ®öÕ»ù¶½³Ô¶«Î÷£¬²¢²»ÊÇÒòΪËûÐèҪʳÎÄËÊÇÒª½å´Ë¶øʹÈ˲»ÄÜ·ñÈÏËûµÄÈËÐÔ£»Í¬Ê±ËûÓÖ˵»ù¶½²»¿ÉÄÜÓÐÈ˵ı¯ÉËÓëϲÀֵȸÐÇé¡£°ÂÀû½ð¼á³Ö˵»ù¶½µÄÁé»êÊÇ¡¨ÏÈ´æµÄ¡¨£¬ÓÐÈçÆäËüÒ»ÇеÄÁé»êÒ»Ñù£¬ËûÉõÖÁÓÚ˵»ù¶½µÄÁé»êÔÚ¡¨ÏÈ´æµÄ¡¨×´Ì¬ÖУ¬ÊÇÓ롨µÀ¡¨ÁªºÏµÄ¡£ÆäʵÔÚµÀ³ÉÈâÉí֮ǰ£¬»ù¶½µÄÁé»êÓëµÀÔçÒÑÍêÈ«±Ë´ËÈںϣ¨pleteinterpenetration£©ÁË¡£µÀËù³äÂúµÄÁé»êÈ¡ÁËÒ»¸öÉíÌ壬ÉõÖÁÓÚÕâ¸öÉíÌåÒ²±»µÀ´©È루penetrated£©¶øÇÒ¡¨Éñ»¯ÁË¡¨£¨divinized£©¡£ÒòΪÔÚ»ù¶½ÀïÉñÐÔÓëÈËÐÔÊÇÈç´Ë»ìºÏ£¨mingling£©£¬ËùÒÔµ±µk±»ÈÙҫʱ£¬µkµÈÓÚ³ÉΪÎÞËù²»ÔÚ£¨ubiquitous£©¡£°ÂÀû½ð²¢Ã»Óгɹ¦µØά³Ö»ù¶½ÀïÉñÐÔÓëÈËÐÔµÄÍêÕûÐÔ£¨integrity£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÂÛ»ù¶½¹¤×÷µÄ½ÌÒåDoctrineoftheWorkofChrist

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ËûÃǶԻù¶½µÄ¹¤×÷Óв»Í¬µÄ¿´·¨¡£¸ïÀûÃâÈÏΪ»ù¶½Ï×ÉÏ×Ô¼º×÷ΪÊê¼Û£¬µ«Ëû²¢Ã»Óп´µ½»ù¶½ÎªÈËÀàµÄ×ï³ÉÁËÊê×ïµÄÍì»Ø¼À¡£ËûÌرðÖØÊÓ»ù¶½Îª´ÍÂɵÄÖ÷£¬½Ìʦ£¬Ä̵ܽ¼µ½ÓÀÉú²»ÐàµÄµÀ·¡£¶ÔÓÚËû£¬¾ÈÊêµÄ¹¤×÷²¢²»ÊÇҪʹ¹ýÈ¥µÄ×ïµÃÒÔÉâÃ⣬ȴÊÇÒª½ÐÈËÄÜ´Ó¶éÂäµÄ¹â¾°ÖÐÉý¸ß£¬¹ýÒ»ÖÖ¸üÍêÉƵÄÉú»î¡£°ÂÀû½ðÂÛµ½»ù¶½¾ÈÊêÖ®¹¤Ê±£¬ÄËÊÇÈÏΪ»ù¶½ÊÇ´óҽʦ£¬ÄÁʦ£¬´ÍÂÉÕߣ¬²¢×÷ÎÒÃÇ×îºÃµÄ°ñÑù¡£µk¶ÔÓÚ×ïÈËÀ´ËµÊÇҽʦ£¬¶ÔÓÚÄÇЩÒѾ­±»½à¾»µÄÈËÊǽÌʦ£¬¶ÔÓÚµkµÄ°ÙÐÕÊÇ´ÍÂÉÕߣ¬¶ÔÓÚÄÇЩ¸ú´ÓµkµÄÈËÊǵÀµÂÉú»îµÄºÃ°ñÑù¡£ÓÉÓÚ»ù¶½ÊÇ´óҽʦ£¬½Ìʦ£¬´ÍÂÉÕߣ¬ºÃ°ñÑù£¬¶øÄÜʹÈËÒòµk¶ø»ñµÃÉñµÄÐÔÇ顣ͬʱ°ÂÀû½ðÒ²¿´µ½ÐÅͽµÄ¾È¶÷ÍêÈ«¿¿×Å»ù¶½ÎªÎÒÃÇÊÜ¿àÌæËÀ¡£»ù¶½ÒòΪÄܹ»ÃɱÎÈöµ«µÄÑÛ£¬¶ø½«ÐÅͽ´Óħ¹íµÄȨÊÆÖ®ÏÂÕü¾È³öÀ´¡£µk½«×Ô¼º½»¸øÈöµ«×÷ΪÊê¼Û£¬Èöµ«½ÓÊÜÁËÕâ¸öÊê¼Û£¬È´²»ÖªµÀÒòΪ»ù¶½ÊÇÍêÈ«ÎÞ×ïµÄ£¬Èýµ«¾ÍÎÞ·¨½«µkÁôס¡£»ù¶½Ö®ËÀÊÇÌæ×ï¶øËÀ£¬ÊÇÊê×ïÖ®¼À£¬Èç´Ë·½ÄܽÐËÀÈ˵Ä×ïµÃÁË´úÊê¡£¡¨µÀ¡¨Ëù×÷³ÉµÄ¾ÈÊ깦Ч£¬²»µ«ÔÚ½ñÊÀ£¬¶øÇÒÔÚÀ´ÊÀÒ²ÕÕÑùÓÐЧ¡£²»µ«ÊǹÅÍù½ñÀ´µÄÊÀÈË£¬¾ÍÊÇÄÇЩ¶éÂäµÄÁ飬ÉõÖÁÓÚÈöµ«ÓëËüµÄ¶ñħÃÇÒ²»áÊܵ½»ù¶½¾ÈÊêµÄÓ°Ï졣ĩÈÕµÄʱºò£¬Íòʶ¼Òª¸´ÐË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Â۽̻áµÄ½ÌÒ壬ÂÛδÀ´µÄʵĽÌÒåTheirDoctrineofSalvation£»OftheChurch£»andOftheLastThings

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¾È¶÷µÄ½ÌÒåDoctrineofSalvation

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÑÇÀúɽ´óµØ½Ì¸¸³ÐÈÏÈËÓÐ×ÔÓÉÒâÖ¾£¬ËùÒÔµ±Ò®öÕ»ù¶½µÄ¾È¶÷´«¸øËûµÄʱºò£¬Ëû¾Í»á½ÓÊܾȶ÷£¬²¢Æú¶ñ´ÓÉÆ¡£Éñ½«¾È¶÷´ÍÏ£¬ÈËÓÐȨ×ÔÓɵؽÓÄÉ¡£µ«°ÂÀû½ðËäȻһ·½Ãæ˵ÐÅÐÄÊdzöÓÚÈËÒâÖ¾µÄÐж¯£¬µ«ËûÒ²ÈÏΪÊÇÓÉÓÚÉñµÄ¶÷»Ý¶øʹÈËÓÐÐÅÐÄ¡£ÐÅÐÄÊǵþȹý³ÌÖÐ×î³õµÄ²½Ö裬ÒòÖ®¾È¶÷µÄ»ñµÃÊdzöÓÚÐÅÐÄ¡£È»¶øÐÅÐIJ»¹ýÊǽÓÊÜÉñÆôʾµÄµÚÒ»²½£¬´ËÍ⣬»¹±ØÐëÒªÌá¸ßµ½ÖªÊ¶ÓëÎòÐÔ£¬Ò²±ØÐë½øµ½ºÃÐÐΪµÄ±íÏÖ¡£ÐÅÐÄʹÈ˵þȣ¬µ«ÐÅÐĵÄÄ¿±êÄËÊÇÐÐΪ¡£ÕâЩ¶¼ºÜÖØÒª¡£°ÂÀû½ð³£Ìáµ½¾È¶÷µÄÁ½¸ö²½Ö裬һÊÇÐÅÐÄ£¨¶ÔÍâµÄ£©£¬Ò»ÊÇ֪ʶ£¨¶ÔÄڵģ©¡£ÕâÁ½Î»½Ì¸¸²¢Ã»Óп´µ½±£ÂÞËù½Ìµ¼µÄÐÅÐÄÓë³ÆÒåµÄ¸ÅÄî¡£´ËÍ⣬°ÂÀû½ðÒ²ÌرðÌáµ½ÐÅÐIJ¢²»ÊǵþȵÄΨһÌõ¼þ¡£ÔÚËû¿´À´£¬»Ú¸Ä±ÈÐÅÐĸüÖØÒª£¬ÒòΪ»Ú¸ÄÄËÊÇÔÚÉñÃæÇ°³ÐÈÏÎÒÃǵÄ×ï¡£ËûËùÂ۵ľȶ÷ÊÇÄÚÔڵģ¬²»ÊÇÏñÎ÷·½µÄ½Ì¸¸£¬ÓÈÆäÊÇÌØÍÁÁ¼µÈ£¬Ëù×ÅÖصط¨ÂÉÉϵľȶ÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ £¨´ÓÂÔ£©

¡¡µÚËIJ¿·Ý¡¡Éñ¸ñΨһ˵MONARCHIANISM

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ £¨LouisBerkhof£»AHistoryofChristianDoctrines£»77¡­80£»²®¿Ë¸»£¬£¬Ò³58¡­61¡£ÁÖ´ÈÐÅÐÞ¡££©

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Éñ¸ñΨһ˵µÄÐËÆðRiseofMonarchianism

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ µÚ¶þÊÀ¼Í×î´óµÄÒì¶ËÊÇŵ˹µ×Ö÷Ò壬¶øµÚÈýÊÀ¼Í×î´óµÄÒì¶ËÔòÊÇ¡¨Éñ¸ñΨһ˵¡¨£¨Monarchianism£©¡£»¤½ÌÊ¿£¬·´ÅµË¹µ×Ö÷ÒåµÄ½Ì¸¸£¬¼°ÑÇÀúɽ´ó½Ì¸¸µÄ¡¨µÀµÄ½ÌÒ塨£¬¶¼²»ÍêÈ«ÁîÈËÂúÒâ¡£Ò»°ãÈËÈÏΪ¡¨µÀµÄ½ÌÒ塨ÓÐÐí¶à²»µ±µÄµØ·½¡£ÓÐÈ˾õµÃÉ˺¦ÁËÔÚÉñÂÛ£»ÓÐЩÈËÓÖÈÏΪËûÃÇÉ˺¦ÁË»ù¶½ÂÛ¡£ÖØÊÓÉñÂÛµÄÈ˾õµÃ¡¨µÀµÄ½ÌÒ塨ÈÏΪ¡¨µÀ¡¨ÄËÊÇÁíһλ¸ñ£¬¿ÉÄÜÍþвÁËÉñµÄºÏÒ»ÐÔ£¬ÉõÖÁÒ»ÉñÂÛ£»¶øÖØÊÓ»ù¶½ÂÛÕßÔòÈÏΪ¡¨µÀ¡¨Èô´ÎÓÚ¸¸£¬¾ÍËƺõÍ×ЭÁË»ù¶½µÄÉñÐÔ¡£Òò´ËÓÐѧʶ֮ʿ³¢ÊÔ½â¾öÕâÁ½¸öÎÊÌ⣬һ·½Ãæ±£³ÖÉñµÄºÏÒ»ÐÔ£¬ÁíÒ»·½Ãæ²»ÄÜĨɷ»ù¶½µÄÉñÐÔ¡£Òò´ËÁ½ÅÉ˼ÏëÐËÆ𣬶¼±»³ÆΪ¡¨Éñ¸ñΨһ˵¡¨£¨Õâ¸öÃû³ÆÊÇÌØÍÁÁ¼ËùÆ𣩡£ËäÈ»ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÕâÃû³ÆÖ»ÊʺÏÓÚÄÇЩҪά»¤ÉñµÄºÏÒ»ÐÔµÄ˼Ï룻Ȼ¶øµ½½ñÌìÕâÃû³ÆÊÇÁ½ÅÉ˼ÏëµÄ×ܳơ£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¶¯Á¦µÄÉñ¸ñΨһ˵DynamicMonarchianism

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÕâÅÉ¡¨Éñ¸ñΨһ˵¡¨µÄÄ¿±êÄËÊÇά»¤ÉñµÄΨһÐÔ£»¿ÉÒÔ˵£¬ÍêÈ«ÓëÒÔÇ°µÄ¡¨°®±öÅÉ¡¨£¨Ebionites£©¼°½ü´úµÄ¡¨¶ÀÉñÂÛÅÉ¡¨£¨Unitarianism£©Èç³öÒ»ÕÞ¡£ÓÐÈËÈÏΪÕâÅÉ˼Ïë×î³õ³öÏÖÓÚ°¢Â޸ã¨Alogi£©Ò»¸ö²»ÖøÃûµÄÅɱð¡£Î÷²¨¶û£¨Seeburg£©²»Í¬ÒâÕâ¸ö½âÊÍ¡£´ËÅɱȽϿÉÄܵĴ´Ê¼ÈË£¬ÊDZ»ÂÞÂí´óÖ÷½Ìά¿ËµÂ£¨Victor£©¸ï³ö½Ì»áµÄһλ°ÝռͥÈË£¬Ãû¡¨Ìá°¢¶à´ï¡¨£¨TheodotusofByzantium£©¡£´Ëºóһλ¡¨ÑÇÌáÃÉ¡¨£¨Artemon£¬ÔÚÐðÀûÑdzöÉú£©ÊÔÓÃÓ봫ͳÀ´Ö¤Ã÷ÕâÒ»ÀࡨÉñ¸ñΨһ˵¡¨¡£È»¶øÑÇÌáÃɵÄÂÛÖ¤±»Ò»Î»ØýÃûÊÏËù×Å¡¨Ð¡ÃÔ¹¬¡¨£¨LittleLabyrinth£©Ò»ÊéËù²µ³â¡£ÕâÒ»ÅɵÄÉñ¸ñΨһ˵²»¾Ã¾ÍÑÌÏûÔÆÉ¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÈöĦÈöËûÖ®±£ÂÞPaulofSamosata

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¶¯Á¦µÄÉñ¸ñΨһÂÛ£¬ºóÀ´ÓÖÓÉһλ°²Ìá°¢µÄÖ÷½Ì¡¨ÈöĦÈöËûÖ®±£ÂÞ¡¨£¨PaulofSamosata£©½«Ö®ËÀ»Ò¸´È¼¡£ÕâλÖ÷½Ì·Ç³£ÊôÊÀ£¬Ò²Éõ°ÁÂý¡£ËûÈÏΪ¡¨µÀ¡¨ÊÇÓ븸ÉñͬÖÊ£¨homoousios£»co¡­substantial£©£¬µ«ÔÚÉñ¸ñ£¨Godhead£©ÖÐûÓжÀÁ¢µÄλ¸ñ¡£µÀ¿ÉÒÔÓëÉñͬΪһ£¨identifiedwithGod£©£¬ÒòΪµk´æÔÚÓÚÉñÀïÃ棬ÕýÈçÈ˵ÄÀíÐÔ´æÔÚÓÚÈËÀïÃæ¡£µÀÊÇÎÞλ¸ñµÄÄÜÁ¦£¬´æÔÚÓÚËùÓеÄÈËÀïÃ棬µ«ÌرðÔÚÒ®öÕÕâ¸öÈËÀïÃæÔË×÷¡£ÒòΪµÀ½¥½øµØ£¬¶ÀÌصØÍêÈ«Éø͸ÁËÒ®öÕµÄÈËÐÔ£¬Õâ¸öÉñµÄÄÜÁ¦Öð½¥µØÉñ»¯ÁËÒ®öÕ¡£ÒòΪÕâλÈËÒ®öÕÊÇÈç´Ë±»Éñ»¯£¬ËùÒÔµkÅäÓÐÉñµÄ×ð¹ó£»È»¶øÑϸñ˵À´µk²¢²»Ó¦±»ÈÏΪÊÇÉñ¡£ÈöĦÈöËû±£ÂÞÈç´Ë½¨¹¹µÀµÄ½ÌÒ壬±£³ÖÁËÉñµÄºÏÒ»ÐÔ£»ÉñµÄ±¾ÐÔ£¨nature£©ºÍλ¸ñ£¨person£©¶¼ÊÇÒ»£¬µÀÓëÊ¥Áé²»¹ýÊÇÉñ¸ñ£¨Godhead£©ÖÐÎÞλ¸ñµÄÊôÐÔ£¨impersonalattributes£©¡£ÕâÖÖ¿´·¨ºóÀ´Ò²±»Ë÷Î÷Å«ÅÉ£¨Socinians£©¼°½ü´úµÄ¶ÀÉñÂÛÅÉËù²ÉÓá£ÕâЩÉñ¸ñΨһµÄÅɱ𶼳¢ÊÔά»¤ÉñµÄºÏÒ»ÐÔ¼°Ò®öÕÕæÕýµÄÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡