按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“从来没想过。”
“莱特纳小姐，你的证词表明2005年9月8日，你与博曼大夫一起住在他波士顿的公寓里。”
“是的。”
“是怎么住进去的？博曼先生请你搬去一起住的吗？”
“不完全是。”
“你们有没有讨论过同居可能会产生的好处和困难？”
“没有。”
“实际上是你自己决定搬进去的。是吗？”
“嗯，既然我每晚都在那儿过夜，还有必要付两处房租吗？”
“你并没有回答我的问题。你没跟博曼大夫商量，自作主张搬进了他的公寓。是吗？”
“他也没抱怨什么，”莲娜气呼呼地说。“他每晚都开心得很呢。”
“我是问你，是不是自作主张搬进去住的？”
“是，我是自作主张搬进去的，”莲娜气急败坏地说。“他喜欢得很呢。”
“这点要博曼先生作证的时候才能确定，”伦道夫边说边查看笔记。“莱特纳小姐，2005年9月8日晚上，乔丹·斯坦霍普先生打电话来说明太太病情的时候，博曼大夫有没有提到纽顿纪念医院？”
“没提到过。”
“他有没有说过，去斯坦霍普家比直接去医院好，因为斯坦霍普家离音乐厅近一点。”
“没有。他根本没有提到医院。”
“你和博曼大夫到了斯坦霍普家之后，你是在车里等他的吗？”
“不是。博曼先生让我进屋给他打下手。”
“据我所知，你当时拿着便携式心电图仪？”
“是的。”
“你们到了斯坦霍普太太的卧室以后，发生了什么事？”
“博曼大夫开始对斯坦霍普太太实施抢救。”
“当时他看上去很担心吗？”
“他肯定很担心。他和斯坦霍普先生立即叫了一辆救护车。”
“据我所知，当他实施抢救的时候，让你为病人做人工呼吸。”
“是的。他教过我怎么做。”
“博曼大夫看到病人的症状以后，担心吗？”
“非常担心。病人浑身青紫，瞳孔很大，而且没有反应。”
“据我所知，救护车很快就将斯坦霍普太太送到了医院。你和博曼大夫怎么到的医院？”
“我开他的车。博曼大夫搭救护车去的。”
“他为什么要搭救护车去？”
“他说如果病情有变，他可以及时处理。”
“过了很久你才见到他，那时候斯坦霍普太太已经去世了吧？”
“是在急诊室见到他的，当时他身上溅了不少血。”
“病人去世了，他气馁吗？”
“看上去情绪不高。”
“也就是说，博曼大夫竭尽全力救治病人了。”
“是的。”
“当他发现所有的努力都白费了，显得很沮丧。”
“我觉得应该说是郁闷，可并没有持续很长时间。事实上，我们回到公寓之后，那个星期五晚上过得很不错。”
“莱特纳小姐，请允许我问一个私人问题。在我看来，你是个很有个性的女人。在你生气的时候，你有没有说过什么言不由衷的话，或者说夸大了你的感觉？”
“是人都会这样的吧，”莲娜笑得有点勉强。
“那天晚上，博曼先生接到传票之后，是否有些难过？”
“非常难过，我从没见他这样过。”
“生气吗？”
“非常生气。”
“在这种情况下，按你的话说，他‘嘴上没有把门的’，对佩欣斯·斯坦霍普有很多不恰当的评论，有没有可能只是说气话。你想，他那天晚上竭尽全力抢救她，在她死前这一年里，基本上每星期就要出一次门诊。”
伦道夫停下来，等莲娜回答。
半天没有声音，戴维森法官说道，“原告证人必须回答这个问题。”
“刚才你提问了吗？”莲娜显然有点迷惑。“我没听清。”
“再问一遍，”戴维森法官说。
“我的意思是说，博曼大夫接到传票当晚，对佩欣斯·斯坦霍普的那番评论实际上反映了他内心的焦虑。他对病人的真实情感体现在他任劳任怨，在一年时间里几乎每星期都上门诊疗，体现在她去世当晚竭尽全力地抢救她。我的问题是，莱特纳小姐，你觉得这种说法有道理吗？”
“也许吧。我不知道。也许你应该问他。”
“我肯定会问他的，”伦道夫说。“但我首先想弄清楚，你现在还住在博曼先生租住的波士顿公寓里吗？”
杰克侧过身，跟亚历克西斯耳语道，“伦道夫的有些问题和评论很尖锐，托尼·法萨诺本应该强烈反对的。以前他总是很快就上钩了。不知道这次怎么了。”
“也许早先莲娜作证的时候，法官跟双方律师私下谈过。双方各自让一点，才公平嘛。”
“嗯，这话很有道理。”杰克说。“无论是出于什么原因，伦道夫都已经尽力了。”杰克继续往下听，伦道夫开始很有技巧地盘问莲娜，当医疗事故案发，克雷格搬回家住之后，她是什么感受。杰克很清楚伦道夫的思路，他在构建莲娜“弃妇”的形象，这样陪审团就会认为她之前的证词是出于愤恨，因此不足以采信。
杰克跟亚历克西斯耳语道，“我问你一个问题，你要说实话。如果我现在溜出去，你介意吗？我想打场篮球锻炼一下。但如果你希望我留下来，我就留下来。我觉得最糟糕的部分已经过去了。接下来她只不过是自毁形象。”
“去吧！”亚历克西斯真诚地说。“去锻炼一下！我很感谢你一直陪着我，不过我现在很好。出去放松一下吧。法官过一会儿就要宣布休庭了。他一般都是4点左右结束。”
“你确定你没事吗？”杰克问道。
“确定，”亚历克西斯说。“我跟孩子们早点吃饭，不过你回来的时候肯定有吃的。不着急，但要当心，克雷格打球的时候经常受伤。你有钥匙吗？”
“有钥匙，”杰克说。他凑过身子，迅速拥抱了她一下。
杰克站起身来，向跟他同一排座位的人小声借过，慢慢走到过道上，随即往佛朗哥习惯坐的座位看了一眼。让他吃惊的是，佛朗哥不在座位上。尽管杰克没有停住脚步，但他还是在旁听席上搜寻着这个流氓的身影。等杰克到了门边，他转过身，再次迅速扫视了一下旁听席。佛朗哥不在。
杰克用背部顶开门，倒退着走出法庭。没有在老地方看到佛朗哥让他有点不舒服。他不由得担心是否会在某个狭小局促的地方撞见他，比如地下停车场。几年前如果遇到这种情况，他可能不会多想。眼下他还有两天就要举行婚礼了，不可能再像以前那样不管不顾的了。除了自己，他现在还要多考虑一个人，因此要格外谨慎，也就是说，要做好准备。前一天他就有买个辣椒喷雾器的想法，不过没付诸行动。他决定今天去看看。
三楼的电梯口挤满了人。这层有四间法庭，其中一间的门突然开了，人群像潮水般涌出来，显然庭审刚刚结束。有人扎堆闲聊，其他人冲向电梯口，盘算着八部电梯哪部会先到。
杰克走近人群，留神张望，看能不能撞见佛朗哥。杰克觉得在法庭大楼里不太可能出事。他担心的是出门以后。
在楼门口的安检处，杰克停住脚步，问穿制服的警卫附近有没有五金店。警卫让他去查尔斯街上找找看。这条街是灯塔山地区的主要商业街。
杰克听警卫说这条街很好找，要横穿公园，那是杰克去停车场取车的必经之路。警卫还告诉他最好往西走，穿过路网纵横的灯塔山地区。杰克谢过他，出了法庭大楼。
杰克仍然在到处找佛朗哥，可总是找不到。杰克觉得自己有点妄想狂，不禁暗暗发笑。根据警卫所说，大方向与法庭出口相反，杰克沿着法庭大楼外围往楼后走。街道很窄，而且弯弯曲曲的，跟纽约四四方方的街区很不一样。杰克一直往前走，突然发现德尼街莫明其妙地变成了墨特尔街。大多数房子都是简约、狭长的四层砖木结构联排别墅。他惊喜地发现附近有一个很可爱的幼儿运动场，到处都是孩子和年轻的妈妈。他路过灯塔山水暖器材店，门口蹲着一只巧克力色的拉布拉多犬。这狗很和善，做看门狗根本不合适。杰克到了坡顶，开始慢慢下坡，他问了一个路人，沿着这个方向是否能找到查尔斯街。那人告诉他，是这个方向，但最好在下一个街口左转，那里有个小便利店，然后右转就上了平克尼街。
随着坡越来越陡，杰克意识到灯塔山不