按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你知道，我在你的公寓里一直觉得不太舒服，主要是整个大楼都是个猪圈。”杰克住的四楼跃层公寓位于106街一栋破旧不堪的大楼里。大楼正对着社区运动场。杰克曾经出钱彻底整修过这公寓。杰克一直固执地认为自己就应该受罪，因此他虽然工资不低，但住得很差。现在有了劳丽，情况就不同了。
“我不想为此伤害你的感情，”劳丽继续说道。“马上要举行婚礼了，我们不得不考虑一下住的问题。所以我自作主张，查了一下大楼到底归谁所有。你每次寄租金支票的那个所谓管理公司不肯透露。不管怎样，还是给我查出来了。我跟他们联系了，问他有没有兴趣卖。你猜怎么着？他们愿意卖，条件是‘按原样卖’。我觉得这条件挺有意思的。你觉得呢？”
劳丽说话的时候，杰克就停下了手里的活儿，他转过身。“在尸检台旁边谈婚礼安排，现在又在内脏池边谈房子。你有没有觉得这些话题不适合在这儿谈？”
“这事儿我是几分钟之前刚知道的呀。我急着想告诉你嘛，这样你就可以考虑啦。”
“很好，”杰克一边说，一边极力忍住不让自己说更尖刻的话。“你的任务完成了。不过，你不觉得我们在一个更合适的场合，喝杯葡萄酒，吃着芝麻菜色拉，再谈买房子、装修房子的事儿更好吗？”
“好主意，”劳丽高兴地说。“晚上在公寓见。”
说完，劳丽转身走了。
“你们要结婚了，真好，”米盖尔打破了沉默。
“谢谢。这虽然不是秘密，但也不要弄得尽人皆知。我希望你能理解。”
“没问题，斯坦普敦大夫。不过根据经验，我不得不告诉你，结婚会改变一切。”
“你说得真对，”杰克说。他自己也有这体会。
第一章（八个月以后）马萨诸塞州，波士顿
2006年6月5日，星期一
上午9：35“全体起立，”穿制服的法庭文书边喊边走出内庭，手里拿着一根白色的权杖。
法官紧随其后，穿着一袭飘逸的黑色长袍。是位身材魁梧的黑人，双下巴，灰白鬈发，唇上留着一撇小胡子，黑色的双眼炯炯有神。他迅速扫了一眼自己的领地，然后不慌不忙地爬上两级台阶，走向法官席。他在席前站定，转身看着法庭。法庭左边是美国国旗，右边是马萨诸塞州州旗，旗上都画着白头鹰。这名法官以公平著称，法学功底深厚，但脾气不小。在这个法庭上，他代表着至高无上的权威。此时，清晨强烈的阳光透过金属窗格，从百叶窗边缘照进来，从他的肩头倾泻下来，他整个人笼罩在金色的光晕中，像古典绘画中异教的神。
“肃静，肃静，肃静，”法庭文书是个男中音，带点波士顿口音。“波士顿萨福克最高法院现在开庭，与法庭有关者，请近前来，报上姓名，陈述冤情。上帝保佑马萨诸塞州。请坐！”
法庭文书的话引起席间一阵窃窃私语，就像体育赛事前奏完国歌之后总会有一阵骚动。314号法庭，大家纷纷就坐。法官整理了一下面前的文件和水罐。文书席上的职员高声叫道，“佩欣斯·斯坦霍普遗属诉克雷格·博曼医生案现在开庭。主审法官马文·戴维森。”
法官镇定地打开眼镜盒，拿出无框老花镜，架在鼻尖上。然后他从镜片上方扫了一眼原告席，说道：“请双方辩护律师报上姓名，以便记录在案。”与法庭文书不同的是，他说话没有口音，而且声音更加低沉。
“安东尼·法萨诺，法官大人，”原告律师迅速答道，口音和法庭文书很像。他从椅子上勉强站起来，像是肩上挑着一副重担。“不过大部分人叫我托尼。”他的手指向右边。“我代表原告，乔丹·斯坦霍普先生。”然后又指了指左边。“这是我的得力助手，蕾妮·莱尔夫女士。”说完他迅速落座，一副很害羞，不想成为众人注目焦点的样子。
戴维森法官的目光平移到被告席。
“伦道夫·宾厄姆，法官大人，”被告律师说道。与原告律师不同的是，他语速缓慢，强调每一个音节，语言流畅。“我代表克雷格·博曼大夫。我的助手是马克·卡文迪什先生。”
“我想你们已经准备好开庭了吧，”戴维森法官说。
托尼只是点点头表示同意。伦道夫却站了起来说，“被告方曾提交过几份常规动议。”
法官瞪了他一眼，表明他既不喜欢也不需要别人提醒他处理庭前动议。他低下头，食指在舌尖蘸了一下，开始翻手里的文件。他的动作显示他很恼火，似乎伦道夫的言辞唤醒了他对律师一贯的蔑视。他清了清嗓子说，“驳回撤案动议。且法庭认为双方提交的证人和证物均非过分血腥或过分复杂，不影响陪审团理解，因此驳回防止偏见动议。”他抬起头，又瞪了伦道夫一眼，似乎在说“我让你闹”，然后将目光转向法庭文书。“召候选陪审员上庭！还有正事儿要干呢。”戴维森法官速战速决的作风是有名的。
话音刚落，旁听席上就传来一阵窃窃私语声，不过没持续多长时间。办事员迅速从候选陪审员名单里抽出16个名字，随即由法庭文书到候选陪审员等待区将选定的人接来。仅仅过了几分钟，那16个人就被引进法庭，宣誓一切如实陈述。陪审员形形色色，各不相同，且男女比例几乎相等。尽管大部分是白人，但也有其他少数族裔。大约四分之三的人穿着庄重得体，一半是商人。其他人穿什么的都有，T恤、运动服、牛仔服、凉鞋，还有嘻哈风格的衣服。有的衣服必须不时提一下，以免滑落。几个有经验的候选陪审员自己带了报纸杂志，一个中年妇女甚至带了本精装书。有人被法庭的气氛镇住了，有的则一脸不屑。候选陪审员陆续走进陪审席落座。
戴维森法官做了简短发言，首先感谢候选陪审员履行公民义务，并告诉他们协助找出事实真相有多么重要。接着他简要介绍了筛选程序，尽管他知道在陪审团办公室已经有人跟他们交代过这些了。然后他开始问一系列问题，检验陪审员的公正性，希望剔除那些抱有特殊偏见的陪审员，以免影响原告或被告的利益。他强调，这么做的目的是为了最终伸张正义。
“正义，屁话！”克雷格·博曼自言自语道。他深吸了一口气，换了个坐姿。他一直没有意识到自己竟然会这么紧张，双手不知不觉已经在膝盖上握成了拳。他抬起手，放在桌子上，双臂支撑，上身前倾。他张开手指，尽量伸展。他穿着自己最保守的一件灰色套装，白衬衫，打领带。这些都是坐在他右手边的律师伦道夫·宾厄姆特别叮嘱的。
律师还叮嘱克雷格尽量保持面部表情平和，尽管他知道在这么丢人的场合下很难做到平和。他需要表现得高贵、恭敬（谁知道是什么意思）且谦逊，千万不能显得傲慢或者愤怒。这点特别困难，因为他对整件事儿都特别愤怒。律师还要求他吸引陪审员的注意力，看着他们的眼睛，把他们当成自己的熟人和朋友。克雷格扫了一眼候选陪审员，暗自好笑。让这些人来决定他的命运，真是天大的笑话。他的目光停在一个女陪审员的脸上。这人看上去像是无家可归的人，金发打成绺，盖住她精灵般苍白的脸。她穿着一件过于肥大的爱国者队的运动服，衣袖太长，以至于只能看到指尖。她不停地将遮住脸的头发分开，扯到两边，以免挡住视线。
克雷格叹了口气。过去的八个月简直是地狱。去年秋天他拿到传票，就觉得这个案子很难办，事实比他预计得还要糟糕。先是接二连三的质询，将他生活的各个方面翻了个遍。质询已经够可怕的了，取证更糟。
克雷格身子往前探了探，以便更好地观察原告席上的托尼·法萨诺。克雷格这辈子讨厌过几个人，可程度从来没有这么强烈，就连托尼的长相和穿着他看着都觉得不顺眼。这家伙老爱穿时髦的灰色套装，黑衬衫，黑领带，戴笨重的金首饰。克雷格觉得托尼·法萨诺像个蹩脚的黑手党新丁。这个俗人代表了当今一拨追着救护车跑，专打治疗失当官司的律师，把别人的灾难当作自己赚钱的机会，借机敲诈富裕但不愿意掏钱的保险公司。更让克雷格厌恶的是，他的网站上还以此为卖点大肆宣传，根本不考虑这种官司可能会毁了一个医生的前途。
克雷格的目光移回到被告席，伦道夫正在关注陪审员宣誓仪式，他的侧影显出贵族气质。伦道