°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÂȫŮʿ¡£·ëÒ»½Óµç±¨ÖªÅ®Ê¿ÒÑÓÉÎ÷°²Æô³Ì¶«³ö£¬¼´¹ÎÈ¥Á³ÉÏ´óºúÐ룬ÈÔÁô´½ÉÏÁ½Æ²Ð¡ºúÈçÈʵ¤Ê½¡£¼°Å®Ê¿µ½ÁË£¬Èʵ¤Ê½µÄºú×Óºö±äΪ׿±ð÷ëʽÁË¡£´ÎÈÕŮʿÏÐ̸£¬³©ÂÛÎÄÃ÷ÈËÓëÒ°ÂùÈËÖ®±ð¡£Ëý˵£º¡°Ò°ÂùÈËÈ«Ìå¶à룬ÎÄÃ÷ÓúÑݽøëÒàÓúÉÙ¡£¡±·ëÌýÁËãͽÌÖ®ºó£¬Ã©Èû¶Ù¿ª£¬ÒîÈÕ³öÀ´£¬ÒÑÁ¬´½ÉÏÁ½Æ²Ò»É¨¾«¹âÁË¡£
¡¡¡¡Ê±ÈÕêÂÉ¥
¡¡¡¡·ëÓñÏéÈν¾ü¼ìÔÄʹפ±±Æ½ÄÏԷʱ£¬ÑçÇë¸÷¹ú¹«Ê¹ÓÚ½¾ü¼ìÔÄʹÊð¡£ÃÅÉÏÐü¹Ò¸÷¹ú¹úÆ죬¶øÈÕ±¾¹úÆì¶À¸¶ãÚÈç¡£ÈÕʹ²»âø£¬µ±ÌÃÖÊÎÊÆä¹Ê¡£·ë´ð£º¡°×Ô¹ó¹úÌá³ö¶þʮһÌõ¼þºó£¬±Ö¹úÈËÃñÒ»Ö±µÖÖÆÈÕ»õ¡£¹ó¹ú¹úÆìʵÔÚÎÞ´¦¹ºÂò£¬Õæ¶Ô²»×¡¡£±ÉÒâÈç¹û¹ó¹úÈ¡Ïû¶þʮһÌõ£¬¼´¿É¹ºÂòÐü¹Ò¹ó¹ú¹úÆìÁË¡£¡±ÈÕʹÓïÈû£¬²»Ê¤âîâõ£¬µ«ÒàĪÄÎÖ®ºÎÒ²¡£
¡¡¡¡ÑÌ¡¢ÑÌ¡¢ÑÌ¡¢ÑÌ
¡¡¡¡·ëÓñÏé²»ÎüÑÌ£¬Òà×î¶ñ²¿ÏÂÎüÑÌ£¬¾üÁÑÏ£¬ÄªÖ®¸Ò·¸¡£µ«¸ß¼¶¾ü¹Ù͵͵µÄÎüʳÕߣ¬È´´ó²»·¦ÈË¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûͻȻÅܵ½ÃØÊ鳤κÊéÏãÊÒÄÚ£¬ºö¾õÑÌζÕóÕó£¬Æ˱ǶøÀ´¡£·ë¼´ÀÊÉùÈç°Ë¹ÉÏÈÉú¶ÁÎÄÕ°ãÄîµÀ£º¡°ÄãµÄÎÝ×Ó£¬ÓÖѬÓÖ³ô£¬ÓÖ³ôÓÖѬ£¬¼ÈѬÇÒ³ô£¬¼È³ôÇÒѬ£¬Ñ¬¶øÓÖ³ô£¬³ô¶øÓÖѬ£¬Ñ¬Ñ¬³ô³ô£¬³ô³ôѬѬ£¬ÒàѬÒà³ôÒà³ôÒàѬ¡£¡±ÑԱϣ¬µôÍ·²»¹Ë¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡Óжø²»¶à
¡¡¡¡·ëÓñÏéÈν¾ü¼ìÔÄʹʱ£¬¾üâÃ֧穣¬Ê¿±ø¾ü·þ²»È«£¬ÏÄÈÕÓÌ´©ÃÞÒ¡£Ò»ÈÕÓªÃÅÍâÒ»±ø×øÔÚÄÇÀï×½Ê×Ó£¬·ëÀ´¼´ÆðÁ¢¾´Àñ¡£·ëЦÎÊ£º¡°×½Ê×ÓÂ𣿡±Õâ±¥ÊܵÀµÂѵÁ·µÄ´ó±øºÜÇ«ÐéµØ´ð£º¡°²»ºÜ¶à¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀÇØÁ½ÐÕµÄÀϹÙ˾
¡¡¡¡Ä³Ä꣬·ëפ¾üºÓÄÏÔÀ¼Òׯ¡£Ò¹¼ä·ë³öӪɢ×ߣ¬ÓöÒ»ÏçÈË£¬ÎÊÔÆ£º¡°ÄãÃÇÈ«¸öׯ×Ó¶¼ÊÇÐÕÔÀµÄÂ𣿡±´ð£º¡°ÊÇ¡£¡±ÓÖÎÊ£º¡°ÄãÃǶ¼ÊÇÔÀ·ÉµÄºó´úÂ𣿡±´ð£º¡°ÊÇ¡£¡±·ë˵£º¡°ºÃÒ»¸ö°®¹ú¿¹½ðµÄ´óÖÒ³¼£¡¡±»ØÍ·À´Æ³¼ûÒ»ÉÚ±ø£¬·ëÎÊ£º¡°ÄãÐÕÉõô£¿¡±´ð£º¡°ÐÕÇØ¡£¡±·ë²»½ûÆËàÍһЦ¡£ÄÇÎÀ±øĪÄæÓÚÐÄ£¬Ò²ÆËàÍһЦ¡£·ë×Ô¾õ²»ºÃÒâ˼£¬¹ÊÑöÌìЦµÀ£º¡°ÕæºÃµÄÔÂÁÁ°¡£¡¡±ÄÇÉÚ±øͻȻ´óÉùÔÆ£º¡°±¨¸æ×Ü˾ÁÎÒËäÐÕÇØ£¬¿ÉÊÇ×漮ɽ¶«£¬²»ÊÇÇØèíµÄºó´ú¡£ÎÒ¼´Ê¹ÊÇËûµÄ×ÓËïÒ²²»ÈÏÄÇÂô¹ú¼éÔôΪ×æ×Ú°¡¡£¡±
¡¡¡¡²»×¼´©³ñÒ¶ÐЬ
¡¡¡¡·ëÓñÏéÌᳫÁ®½àÀÍ¿à¡£ËûÔÚ¿ª·âʱ£¬²»×¼È˼Ҵ©³ñ¶ÐÒ·þ£¬Ò»¼ûÓд©³ñ¶ÐµÄ£¬Ëû±ãҪǧ·½°Ù¼Æ£¬Ê¹Ö®ÄÑ¿°¡£ÓÐÒ»´ÎËû¿´¼û×Ô¼º²¿ÏÂÓиöÊ¿±ø´©×Åһ˫¶ÐЬ£¬ËûÁ¬Ã¦ÉÏÇ°È¥ÉîÉîµÄÒ»¸öÒ¾£¬Ëæ×ÅÒ»¸ö¾ÅÊ®¶ÈµÄ¾Ï¹ªÀñ£¬¶øÇÒ»¹×óÒ»¸ö´óÒ¾£¬ÓÒÒ»¸ö¾Ï¹ª¡¢°ÑÄÇλÇð°ËÏÈÉúŪµÃĪÃûÆäÃî¡¢´ôÈôľ¼¦£¡×îºó·ë¸æËßËû˵£º¡°ÎÒ²¢²»ÊǸøÄãÐÐÀñ£¬Ö»ÒòΪÄãµÄЬ×Ó̫ƯÁÁÁË£¬ÎÒ²»¸Ò²»µÍÍ·Ï°ÝÁ¨£¡¡±ÄÇλÇð°ËÏÈÉúÏŵûê·ÉÌìÍ⣬Á¬Ã¦ÍÑÏÂÐÂЬ£¬³à׎ÅÅÜ»ØÈ¥¡£
¡¡
Number£º1904
Title£ºÍ¨Áé´óʦÎÖ·ò¡¤Ã·É
×÷ÕߣºÑîÊ¿¡¢ÍõÃ÷Ô£
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ
Provenance£ºÉîÛÚÇàÄ걨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÉÙСÀë¼ÒÈ¥°ØÁÖ
¡¡¡¡³Ë³µÎÞƱÏÔ¾ø¼¼
¡¡¡¡1899Ä궬Ì죬ÔÚÑ©»¨Æ®Æ®µÄ²¨À¼Ê׶¼»ªÉ³£¬Ò»¸öСְԱ¼ÒÖÐÉúÏÂÁËÒ»¸öÏàò²¢²»¾ªÈ˵ÄСÄк¢£¬Ëû¾ÍÊÇÎÖ·ò¡¤Ã·É¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅС÷ÉÄêÁäµÄÔö³¤£¬ºÜ¿ì³ÉÁ˸ö»úÁéµÄµ÷Ƥ¹í¡£Ëû³£³£ÄܲÂÖдóÈËÃÇ»¹Î´¿ª¿Ú˵³öÀ´µÄ»°£»¶øËæÊÖÄÃһЩ·ÏֽƬ֮ÀàÔÚÉϱßÄ¾ä¡°Ö䡱Ó¾¹Ê¹Ð¡»ï°éÃÇ»áĪÃûÆäÃîµØµ±×÷¾«ÖµĻƬ»òÃÀζµÄСʳƷ£¬¸üÊÇËûµÄ¾øÕС£Òò´ËÁîÖÜΧµÄÈ˶ÔËûÅå·þµÃÎåÌåͶµØ¡£µ±È»£¬ÄÇʱÈËÃÇ»¹½ö½öÒÔΪÕâÊÇËû´Ó½Ö±ßÂôÒÕÈËÄǶùѧÀ´µÄħÊõ¡£
¡¡¡¡1911£¬Ð¡Ã·ÉʮһËêÁË£¬ËûͻȻÏëµ½³öÈ¥´³ÌìÏ¡£ÓÚÊÇËûÇÄÇĵØÀ뿪Á˼ң¬¶À×ÔÁïµ½ÁË»ð³µÕ¾¡£ÕâʱËû²ÅÖªµÀ³Ë»ð³µÒªÏÈÂòºÃ»ð³µÆ±£¬¾¹ý¼ìƱ¿ÚÓɼìƱԱÔÚƱÉÏÔþ¸öС¶´¶´¡£¿ÉÊÇËû¿Ú´üÀï½öÓÐÊ®°Ë·ÖÓ²±Ò£¬¶øÇÒËûÒ²²»Ô¸ÒâÄÃ×Ô¼ºÕâÈ«²¿µÄ¼Òµ±È¥ÂòÄÇôһÕÅСֽƬ¡£
¡¡¡¡Ð¡Ã·É¾öÐÄÊ©Õ¹ËûµÄ¾øÕв»¹ýËûµ±Ê±²¢²»ÖªµÀÕâ¾ÍÊÇͨÁéÊõ¡£Ëû¼ñÀ´Ò»Õžɱ¨Ö½£¬²ÃÏÂһС¿éÎÕÔÚÊÖÐÄÀרעµØ¶Ô×ÅÕâÕÅСֽƬºÍ¼ìƱԱĬĬËÐÄîÐÄÖеÄÔ¸Íû¡£È»ºó´ó²½×ßÏò¼ìƱ¿Ú£¬¸úÔÚÆäËûÂÿͺó±ß£¬°ÑСֽƬµÝ¸ø¼ìƱԱ¡£½á¹û¼ìƱԱ¾¹ºÁ²»»³ÒɵذÑËüµ±×÷»ð³µÆ±£¬ÔÚÉÏÃæÔþÁ˸öС¶´£¬ÈÃËûÉÏÁ˻𳵣¬Ò»Ö±µ½ÁË°ØÁÖ¡£
¡¡¡¡µ½°ØÁÖºó£¬Ð¡Ã·ÉÁ¢¼´¸ßÐ˵Ø˵³öÁËËûƾ¾É±¨Ö½³¶ÏÂÀ´µÄСֽƬð³ä»ð³µÆ±µÄÃØÃÜ£¬²¢³öʾÄÇÕÅËû»¹Éá²»µÃÈÓµôµÄ¡°¼Ù³µÆ±¡±¡£ÏûÏ¢´«¿ª£¬ÒýÆðºä¶¯¡£ÕâÒÔºóËû²»½ö½â¾öÁ˶ÇƤµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒÖð½¥ÃûÑïËĺ££¬Í¬Ê±ËûµÄͨÁéÊõ¾¼¸Äê¿Ì¿à×êÑУ¬´óÓнøÕ¹£¬µ½Ê®ÁùËêʱÒѳÉΪ´óÃûÈË¡£
¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂÐÄÊÚÒâ
¡¡¡¡°®Òò˹̹µôºúÐë
¡¡¡¡¾ÍÔÚÊ®ÁùËêÄÇÄ꣬ÓÐÒ»Ìì°®Òò˹̹ÔÚάҲÄɵÄÔ¢ËùÀïÇëÎÖ·ò¡¤Ã·É³Ô·¹¡£ÎªÁËÏëµ±ÃæÊÔÊÔÕâλͨÁé´óʦµÄÕ汾ʣ¬°®Òò˹̹ÌصذѴóÃû¶¦¶¦µÄÐÄÀíѧ´´Ê¼È˸¥ÂåÒÁµÂÇëÀ´×÷Åã¡£
¡¡¡¡Ï¯¼ä£¬¸¥ÂåÒÁµÂ²»Â¶ÉùÉ«µØ½øÐÐÁËÒ»¸öʵÑ飺¸¥ÂåÒÁµÂ²»ËµÒ»¸ö×Ö£¬½öÊÇÏò÷ÉÐÄÊÚÁËÒ»ÏîÖ¸ÁҪÇó÷ɵ½ÎÀÉú¼ä¾µ¼ÜÉÏȥȡһ°ÑÄ÷×Ó£¬²¢°ÎÈ¥°®Òò˹̹Ï°ÍÉÏÈý¸ùºú×Ó¡£
¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂÊÚÍêÎÞÉùµÄÖ¸Áîºó£¬ÒÀ¾É¹Ë×ԳԺȣ¬±öÖ÷ÈÔÊÇ̸Ц×ÔÈ磬÷ÉËƺõºÁÎÞ²ì¾õ¡£µ«µ±¿§·ÈËÍÉÏÀ´ºó£¬Ã·ÉÁ¢¼´ÆðÉí£¬µ½ÎÀÉú¼äÈ¡À´Ò»°ÑÄ÷×Ó£¬×ßµ½°®Òò˹̹Éí±ß£¬¸©ÏÂÉíÈ¥£¬ÇáÇá̧Æð¸ÊÊÜ°Ú²¼µÄ°®Òò˹̹µÄÏ°ͣ¬Ð¡ÐĵذÎÏÂÈý¸ùºú×ӷŵ½¸¥ÂåÒÁµÂÃæÇ°¡£
¡¡¡¡Ã·ÉµÄÐÄÁé¸ÐÓ¦Êõ¾¹ÐþÃîµ½´ËÖֵز½£¬ÁÂåÒÁµÂ´óΪ¾ªÆ棬°®Òò˹̹Ãþןոձ»°ÎÈ¥Èý¸ùºú×ÓµÄÏ°ͣ¬ÔÞ̾²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡±»²¶ÌÓÍÑ·¢Éñ¹¦
¡¡¡¡Äɴ⾯²ìÄÔ´ü»è
¡¡¡¡1937Ä꣬սÕù¿ñÈËÏ£ÌØÀÕ»ÓÎèÍÀµ¶£¬Õ½»öѸËÙÏò¶«ÂûÑÓ¡£×÷Ϊһ¸ö°®¹úÕߺÍÊÀ½çÖøÃûµÄÔ¤ÑÔ¼Ò£¬ÎÖ·ò¡¤Ã·ÉÔÚ×Ô¼º¼ÒÏ绪ɳµÄÒ»¼Ò¾çÔºÀïµÄ¼¯»áÉϹ«¿ªÔ¤ÑÔ£º¡°Èç¹ûÏ£ÌØÀÕ¸ÒÓÚ¶«½ø£¬±Ø½«×ÔÈ¡ÃðÍö¡£¡±ÏûÏ¢´«µ½Ï£ÌØÀÕÄÇÀÆøµÃËûÒ§ÑÀÇгݡ£1939ÄêÏ£ÌØÀÕÈëÇÖ²¨À¼ºó£¬ÐüÉͶþÊ®ÍòÂí¿Ë×½ÄÃ÷ɡ£
¡¡¡¡Õâʱ÷ÉÈÔÔÚ»ªÉ³£¬ÎªÃâÔⶾÊÖ£¬Ëû½ÓÊÜÅóÓÑÈ°¸æ£¬ËÄ´¦¶ã±Ü£¬²»¸ÒÔÚÍâ±ß¶Ãæ¡£¿ÉÊDz»¶à¾ÃµÄÒ»ÌìÒ¹À²»¸Ê¾Í´ËÒþ¾ÓµÄ÷ÉðÏÕÉϽ֣¬½á¹û±»Äɴ⾯²ìÈÏÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾¯²ì¾ÖÀ÷ÉÊܵ½¿½´ò£¬Ëû¾öÐÄÌÓÅÜ£¬¶øÇÒÒªÌöø»ÊÖ®µØ×ߣ¬»¹µÃ×÷Ū×÷ŪÄÇЩÐ×Éñ¶ñÉ·°ãµÄ¾¯²ì¡£ÓÚÊÇ÷ɿªÊ¼ÔËÓÃËûµÄÈ«²¿ÒâÄîÁ¦×ö¹¦£¬ÃüÁîÕâ¸ö¾¯²ì¾ÖµÄËùÓо¯²ìÒÔ¼°È«¸±Îä×°µÄÉÚ±ø£¬È«²¿¼¯Öе½Ò»¸ö´ó·¿¼äÀï´ýÃü¡£
¡¡¡¡Ã·É·¢¹¦ºó£¬Ææ¼£³öÏÖÁË¡£ÄÇЩ¸Õ²Å»¹ÉñÆø»îÏֵľ¯²ì¼°ÉÚ±ø£¬¸ö¸öÏñ×öÃÎËƵØÌý´Ó÷ɵġ°ÃüÁ£¬Í³Í³ÄªÃûÆäÃîµØ×ß½øÁËÖ¸¶¨µÄ·¿¼äÀÀÏÀÏʵʵµØÔÚÄÇÀï¡°´ýÃü¡±¡£µ±Ã·É¿´µ½×îºóÒ»¸ö¾¯²ì×ß½ø·¿¼äÖ®ºó£¬Õ¾ÁËÆðÀ´£¬µÉ×ÅÑÛ¾¦ÖØÖصعØÉÏ·¿ÃÅ£¬ËøÉÏËø£¬È»ºóÕûÁËÕûÒ·þ£¬Â£ÁË£±»¾¾ÂÒµÄÍ··¢£¬´óÒ¡´ó°Ú×ß³öÁ˾¯²ì¾Ö¡£
¡¡¡¡µ±ÄÇЩ±»½û±ÕÔÚ´ó·¿¼äÄڵľ¯²ì¡°ÐÑ¡±À´£¬ÖªµÀÒѾÉϵ±£¬´óº°´ó½Ð£¬ÔÒ¿ª·¿Ãųå³öÀ´Ê±£¬Ã·ÉÔçÒѲ»ÖªÈ¥Ïò¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎªÁËÃâÔâÔٴβ»²â£¬Ã·ÉÔÚÓÑÈ˵İïÖúÏ£¬ÌÓµ½ËÕÁªÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Ë¹´óÁÖÁ¬ÉèÄÑÌâ
¡¡¡¡Í¨ÁéÊõÓú¼ûͨÁé
¡¡¡¡ÎÖ·ò¡¤Ã·ÉÀ´µ½ËÕÁªºó£¬×÷Ϊְҵ£¬Ëû¼ÌÐøµ½´¦Ê©ÐÐÐÄÁé¸ÐÓ¦Êõ£¬ÕâÔÚµ±Ê±µÄËÕÁª£¬±»¹Ù·½ÈÏ×÷¡°Î¨ÐĵÄÆÊõ¡±¡£ÓÐÒ»ÌìËûÖÕÓÚ±»×¥ÁËÆðÀ´¡£ÒòΪËûÊÇ´óÃûÈË£¬ËûµÄ³¬ÈËÄÜÁ¦ÃûÑïÊÀ½ç£¬Á¬Ë¹´óÁÖÒ²ÔçÓÐËùÎÅ£¬¶øÇҶԴ˺ܸÐÐËȤ¡£µ±Ã·É±»Ë͵½Ë¹´óÁÖÃæǰʱ£¬Ë¹´óÁÖÁ¬³öÈýµÀÌ⣬¾öÐÄÇ××ÔÊÔÊÔ÷ɵÄÕ湦·ò¡£
¡¡¡¡Ë¹´óÁÖ³öµÄµÚÒ»µÀÄÑÌâÊÇÒªÇó÷ÉƾËûµÄͨÁéÊõ´ÓĪ˹¿Æ×î´óµÄÒøÐÐÀïÌáÈ¡Ê®Íò¬²¼¾Þ¿î£¬µ±È»Ã»ÓÐ֧Ʊ£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÒøÐÐƾ֤¡£
¡¡¡¡Ö¸¶¨µÄÈÕÆÚµ½ÁË£¬Ã·É×ß½øÒøÐУ¬È¡³öÒ»ÕÅ´ÓѧÉúÁ·Ï°±¾ÉÏ˺ÏÂÀ´µÄÖ½Ìõ£¬ÐÄÖÐĬÄî×ÅÖ¸Áî½»¸øÁ˳öÄÉÔ±¡£³öÄÉÔ±½Ó¹ýÖ½Ìõ£¬¿´ÁË¿´ºó¾Í°á³öÒ»À¦ÕûÕûÊ®Íò¬²¼½»¸øËû¡£Ã·É°ÑÇ®×°ÔÚÌá°üÀ×ß³öÒøÐУ¬À´µ½µÈºòÔÚÄÇÀïµÄÁ½Î»Ë¹´óÁÖÅÉÀ´µÄ¹ÙÔ±ÃæÇ°¡£Ã·É°Ñ¾Þ¿îÈÃÁ½Î»¾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ¹ÙÔ±¹ýÄ¿ºó£¬×ªÉí·µ»ØÒøÐУ¬°ÑÇ®»¹¸ø³öÄÉÔ±¡£ÏñÊÇ´óÃγõÐѵijöÄÉÔ±ÖØÐÂÕÒ³öÄÇÕű»µ±×÷֧ƱµÄÖ½Ìõ×ÐϸÔÙ¿´Ê±£¬Ò»ÏÂ×Ó̱µ¹ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬»èÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡µÚ¶þµÀÄÑÌâÊÇ°Ñ÷ɹØÔÚ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬ÀïÃ棬ÂäÁËËø£¬²¢ÅÉÖرøÊØס£¬ÒªÇó÷ÉÄÜƾËûµÄͨÁéÊõÌÓ×ß¡£
¡¡¡¡ËÖªµÀ»¹²»¹ý³éÁ½¸ùÑ̵Ť·ò£¬Ã·ÉÒÑÔÚ¿ËÀïÄ·ÁÖ