°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÌâµÄ´ð°¸ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£
¡¡¡¡7£®ÎÒÐÐÎÒËØ
¡¡¡¡¿ÁÕ³£Óë˾¸÷ÌØÔÚÒ»Æð¡£ÈËÃǶ¼È°Ëý£¬ËµËû¶ÔËýÊDz»ºÏÊʵģ¬Ëý¸¸Ä¸Ò²Èç´ËÈÏΪ£¬²¢½ûÖ¹ËýÈ¥ÕÒËû¡£µ«Ëý±§¶¨µÄ×ÚÖ¼ÊÇÎÒÐÐÎÒËØ£¬±ðÈ˵ÄÈ°¸æ¼°¸¸Ä¸µÄѹÁ¦£¬·´¶ø´Ùʹ¿ÁÕÏ뾡һÇа취ºÍ˾¸÷ÌØÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ËýÊÇ·ñÕæµÄ°®ËûÄØ£¿½¥½¥Ëý·¢ÏÖËûµÄÈ·²»ÖµµÃ°®£¬ÅóÓÑÃǵÄÈ°¸æÊÇÕýÈ·µÄ¡£È»¶ø¿ÁÕÏÝÈëÁËÕâÑùÒ»ÖÖ²»ÄÜ×԰εÄÏݾ®£ºËýÈÏΪֻÓа´×Ô¼ºµÄ³õÖÔÈ¥×ö²ÅÊǶÀÁ¢µÄ¡£¾¡¹ÜûÓа®Ç飬ȴ°Ñ˾¸÷ÌØ¿´×÷°®ÇéµÄÏóÕ÷¡£Íâ½çѹÁ¦Óú´ó£¬ËýÓëËû͵͵Լ»áʱ²Å¸Ðµ½ÓÐζµÀ£¬Óд̼¤ÐÔ¡¡
¡¡¡¡ÕæÊǸöÆæ¹ÖµÄ¿ÁÕ£¡
¡¡¡¡8£®½ö½öÊÇΪÁ˸¸Ä¸
¡¡¡¡Ç¡Óë¿ÁÕ¶Ô¸¸Ä¸µÄ¿¹¾ÜÏà·´£¬Âó¿ËÈ´ÊÇÓÃÒÁÀ³Ë¿°²Î¿¸¸Ä¸¡£ÒÁÀ³Ë¿µÄ¸¸Ä¸ÊÇËû¸¸Ä¸µÄºÃÓÑ£¬Ë«·½µÄ¸¸Ä¸´ÙʹËûÁ©Áµ°®¡£ÓÚÊÇ£¬Âó¿ËÊÔ×ÅÈ¥°®Ëý£¬ÒòΪÈçÈô³É¹¦»áʹ˫·½µÄ³¤±²ÂúÒâ¡£ËûÿÖܶ¼Ô¼Ëý³öÀ´¡£ÔÚËýÉí±ß£¬ËûºÁÎÞÁµ°®µÄ¼¤ÇéºÍÐÒ¸££¬µ«Ëû»¹ÊÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÔ¼Ëý£¬ÊÔͼʹ×Ô¼º°®ÉÏÒÁÀ³Ë¿¡£
¡¡¡¡ºó¹û¿ÉÏë¶øÖª¡£¼ÒÍ¥µÄѹÁ¦¡¢Ç×ÓѹØϵ³ÉÁËËûÃÇ°®ÇéµÄÖ÷Ô×£¬Ò²Êǽ«ËûÁ©ÍÆÈëÏݾ®µÄÁ¦Á¿¡£ÆäʵÂó¿ËÊÇ¿ÉÒÔ°ÚÍÑÕâ¸öÏݾ®µÄ£¬¿ÉÊÇËûÌ«ÓÐЩµÀѧÏÈÉúµÄζµÀÁËÐÒ¿÷ÏÖÔÚÏñÂó¿ËÕâÑùµÄÈ˲»Éõ¶à¡£
¡¡
Number£º1617
Title£º×öÈ˲»±Ø½²ÇóʮȫʮÃÀ
×÷Õߣº£Ä£®²®¶÷˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ×î½ü½øÐÐÒ»Ïîµ÷²é£¬×÷ΪÎÒÑо¿¹¤×÷Ч¹ûºÍÇéÐ÷½¡¿µµÄÒ»¸ö»·½Ú¡£ÎÒÏòÒ»°ÙÎåÊ®ÃûÿÄêÊÕÈëÒ»ÍòÖÁÊ®ÎåÍòÃÀÔªµÄÍÆÏúÔ±Ìá³öһϵÁÐÎÊÌ⣬½á¹û·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÖ®ÖÐÔ¼ÓаٷÖÖ®ËÄÊ®ÊÇÊôÓÚ×·ÇóÍêÃÀµÄÈË¡£¿ÉÒÔÔ¤ÁϵÄÊÇ£¬Õâ°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®µÄÈËËùÊܵÄѹÁ¦£¬±ÈÆäÓàÄÇЩ²»×·ÇóÍêÃÀµÄÈËÒª´óµÃ¶à¡£µ«ËûÃǵijɾÍÊÇ·ñ¸ü´óÄØ£¿ËµÀ´Ææ¹Ö£¬´ð°¸È´ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ÕâЩ׷ÇóÍêÃÀµÄÈËÔÚÉú»îÖÐÏÔÈ»½Ï³£¸Ðµ½½¹ÂǺ;ÚÉ¥£¬¿ÉÊÇûÓÐÈκÎÖ¤¾ÝÏÔʾËûÃǵÄÊÕÈë½ÏÆäÓàµÄÈËΪ¸ß¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬×·ÇóÍêÃÀµÄÈËÓÉÓÚ¾¶³£ÔâÓöµ½´ìÕÛºÍѹÁ¦£¬Òò´Ë¿ÉÄܽµµÍËûÃǵĴ´×÷ÄÜÁ¦ºÍ¹¤×÷Ч¹û¡£
¡¡¡¡ÎÒËù˵µÄ¡°×·ÇóÍêÃÀ¡±£¬¾¿¾¹ÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿ÓÐЩÈËÒÔÕùÈ¡¸ßˮ׼ΪÀÖ£¬ËûÃÇÒªÇóµÄÊǺÏÀíµÄ׿Խ±íÏÖ£¬ÕâÖÖ½¡¿µµÄ×·Ç󣬲¢·ÇÎÒËù˵µÄ¡°×·ÇóÍêÃÀ¡±¡£µ±È»£¬²»ÖØÊÓËØÖʵÄÈ˸ù±¾¾ÍÄÑÒÔ»ñµÃÕæÕýµÄ³É¾Í¡£µ«¡°×·ÇóÍêÃÀµÄÈË¡±È´Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÃãÁ¦´ïµ½²»¿ÉÄܵÄÄ¿±ê£¬²¢ÇÒÍêÈ«ÓóɾÍÀ´ºâÁ¿×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¡£½á¹û£¬ËûÃDZã±äµÃ¼«¶Èº¦ÅÂʧ°Ü¡£ËûÃǸе½×Ô¼º²»¶ÏÊܵ½±Þ²ß£¬Í¬Ê±ÓÖ¶Ô×Ô¼ºµÄ³É¾Í²»ÂúÒâ¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬Ç¿±Æ×Ô¼º×·ÇóÍêÃÀ²»µ«Óа½¡¿µ£¬»áÒýÆðÏñ¾ÚÉ¥¡¢½¹ÂÇ¡¢½ôÕŵÈÇéÐ÷²»°²µÄÖ¢×´£¬¶øÇÒÔÚ¹¤×÷Ч¹û¡¢È˼ʹØϵ¡¢×Ô×ðÐĵȷ½Ã棬Òà»á×ÔÕÐʧ°Ü¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDZØÐëÑо¿Ò»Ï£¬ÎªÊ²Ã´×·ÇóÍêÃÀµÄÈËÌرðÈÝÒ×ÇéÐ÷²»°²£¬ÎªÊ²Ã´ËûÃǵŤ×÷Ч¹û»áÊܵ½Ë𺦣¿ÆäÖÐÒ»¸öÔÒò¾ÍÊÇ£¬ËûÃÇÒÔÒ»ÖÖ²»ÕýÈ·ºÍ²»ºÏÂß¼µÄ̬¶È¿´ÈËÉú¡£
¡¡¡¡×·ÇóÍêÃÀµÄÈË×îÆÕ±éµÄ´íÎóÏë·¨£¬¾ÍÊÇÈÏΪ²»ÍêÃÀ±ãºÁÎÞ¼ÛÖµ¡£Æ©Èç˵£¬Ò»¸öÿ¿Æ³É¼¨È¡µÃ¼×µÈµÄѧÉú£¬ÓÉÓÚÔÚÒ»´Î¿¼ÊÔÖÐÓÐÒ»¿ÆÄÃÁËÒҵȳɼ¨£¬Òò¶ø´ó¸Ð¾ÚÉ¥£¬ÈÏΪÄǾÍÊÇʧ°Ü¡£ÕâÀàÏë·¨ÒýÖÂ×·ÇóÍêÃÀµÄÈ˺¦Å·¸´í£¬¶øÇÒÒ»µ©·¸´íºóÓÖ×÷³ö¹ý·ÖµÄ·´Ó¦¡£
¡¡¡¡ËûÃǵÄÁíÒ»¸öÎó½âÊÇÏàÐÅ´íÎó»áÒ»ÔÙÖظ´¡£ÈÏΪ¡°ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»ÄÜ°ÑÕâ¼þÊÂ×ö¶Ô¡±¡£×·ÇóÍêÃÀµÄÈ˲»»á×ÔÎÊÄÜ´Ó´íÎóÖÐѧµ½Ê²Ã´£¬¶øÖ»ÊÇ×ÔÔ¹×Ô°¬£¬Ëµ¡°ÎÒÕæ²»¸Ã·¸ÕâÑùµÄ´í£¬ÎÒ¾ø²»ÄÜÔÙ·¸ÁË£¡¡±ÕâÖÖ×ÔÔð̬¶Èµ¼Ö²úÉúÒ»ÖÖÊÜ´ìºÍÄھεĸоõ¡£·´¶ø»áʹËûÃÇÖظ´·¸Í¬ÑùµÄ´íÎó¡£
¡¡¡¡ÎªÁË°ïÖú×·ÇóÍêÃÀµÄÈ˽ä³ýÕâ¸öÐÄÀíÏ°¹ß£¬ÎÒÊ×ÏÈÇëËûÃÇÁгö×·ÇóÍêÃÀµÄºÃ´¦ºÍ±×¶Ë¡£Ò»ÃûÏòÎÒÇóÖúµÄ·¨ÂÉϵѧÉúÖ»¾Ù³öÒ»¸öºÃ´¦£º¡°ÕâÑù×öÓÐʱ»áµÃµ½ÓÅÐã³É¼¨¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×ÅËýÁгöÁù¸ö±×¶Ë£º¡°µÚÒ»¡¢ËüÁîÎÒÉñ¾·Ç³£½ôÕÅ£¬ÒÔÖÂÓÐʱÁ¬ÆÕͨ³É¼¨Ò²Äò»µ½¡£µÚ¶þ¡¢ÎÒÍùÍù²»Ô¸Ã°ÏÕ·¸´í£¬¶øÄÇЩ´íÎóÈ´ÊÇ´´×÷¹ý³ÌÖÐËù±ØÈ»»á·¢ÉúµÄ£¬µÚÈý¡¢ÎÒ²»¸Ò³¢ÊÔеĶ«Î÷¡£µÚËÄ¡¢ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÖî¶à¿ÁÇó£¬ÁîÉú»îʧȥÁËÀÖȤ¡£µÚÎå¡¢ÓÉÓÚ×ÜÊÇ·¢ÏÖÓÐЩ¶«Î÷δÕéÍêÃÀ£¬Òò´ËÎÒ¸ù±¾²»ÄÜËɳÚÏÂÀ´¡£µÚÁù£¬ÎÒ±äµÃ²»ÄÜÈÝÈ̱ðÈË£¬½á¹û±ðÈËÈÏΪÎÒÊǸö´µÃ«Çó´ÃÕß¡£¡±
¡¡¡¡¸ù¾ÝÕâ¸öÀû±×·ÖÎö£¬ËýÖÕÓÚÈÏΪÈô·ÅÆú×·ÇóÍêÃÀ£¬Éú»î¿ÉÄÜ»á¸üÓÐÒâÒåºÍ¸üÓгɾ͡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÄ¿±êÇкÏʵ¼Ê£¬ÄÇô£¬Í¨³£ÄãµÄÐÄÇé±ã»á½ÏΪÇáËÉ£¬ÐÐÊÂÒ²½ÏÓÐÐÅÐÄ£¬×ÔÈ»¶øÈ»±ã»á¸Ðµ½¸üÓд´×÷Á¦ºÍ¸üÓй¤×÷³ÉЧ¡£ÎÒ²»ÊǹĴµ·ÅÆúŬÁ¦·Ü¶·£¬²»¹ý£¬ÊÂʵÉÏÄãÒ²Ðí»á·¢ÏÖ£¬ÔÚÄã²»ÊÇ×·Çó³öÀà°ÎÝͳɾͶøÖ»ÊÇÏ£ÍûÓÐȷʵÁ¼ºÃµÄ±íÏÖʱ£¬·´¶ø¿ÉÄÜ»á»ñµÃһЩ×î¼ÑµÄ³É¼¨¡£
¡¡¡¡ÄãÒ²¿ÉÒÔÓ÷´¹ª×ÔÎʵķ½Ê½À´¿¹¾Ü×·ÇóÍêÃÀµÄ˼Ï룬ÀýÈ磬¡°ÎÒ´Ó´íÎóÖпÉÒÔѧµ½Ê²Ã´£¿¡±Äã¿ÉÒÔ×ö¸öʵÑ飬ÏëÏëÄã·¸¹ýµÄÒ»Ïî´íÎó£¬È»ºó°Ñ´ÓÖеõ½µÄ½ÌѵÏêÁгöÀ´¡£Ç§Íò±ð·ÅÆú·¸´íµÄȨÁ¦£¬·ñÔòÄã±ã»áʧȥѧϰÐÂÊÂÎïÒÔ¼°ÔÚÈËÉúµÀ·ÉÏÇ°½øµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡ÄãÒªÀμǣ¬×·ÇóÍêÃÀÐÄÀíµÄ±³ºóÒþ²Ø×ſ־塣µ±È»£¬×·ÇóÍêÃÀÒ²ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬¾ÍÊÇÎÞÐëð×Åʧ°ÜºÍÊÜÈËÅúÆÀµÄΣÏÕ¡£²»¹ý£¬Äãͬʱ»áʧȥ½ø²½¡¢Ã°Ïպͳä·ÖÏíÊÜÈËÉúµÄ»ú»á¡£ËµÀ´Ææ¹Ö£¬¸ÒÓÚÃæ¶Ô¿Ö¾åºÍ±£Áô·¸´íÎóȨÀûµÄÈË£¬ÍùÍùÉú»îµÃ¸ü¿ìÀֺ͸üÓгɾ͡£
¡¡
Number£º1618
Title£ºÕʵ¥
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓиöÄÐÈËõË׎ţ¬¼èÄѵØ×ß½øÒ½Ôº£¬¶ÔסԺ´¦µÄ»¤Ê¿Ëµ£º
¡¡¡¡¡°ÇëÄã°ÑÎÒ°²ÅÅÔÚÈýµÈ²¡·¿£¬ÎÒÊÇÇî¹âµ°¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÈËÄÜ°ïÄúµÄæÂ𣿡±»¤Ê¿ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¡ÎÒÖ»ÓÐÒ»¸ö½ã½ã£¬ËýÊÇÐÞÅ®£¬ËýÒ²ºÜÇî¡£¡±
¡¡¡¡»¤Ê¿Ìýºó£¬ÉúÆøËû˵£º¡°ÐÞÅ®¸»µÃºÜ£¬ÒòΪËýºÍÉϵ۽á»é¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬Äú¾Í°ÑÎÒ°²ÅÅÔÚÒ»µÈ²¡·¿°É£¬ÒÔºó°ÑÕʵ¥¼Ä¸øÎÒ½ã·ò¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡¡
Number£º1619
Title£ºÓ¸ҵÄÏû·À¶Ó
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ó;®Ê§»ð£¬¹«Ë¾¾Àí½ÐÀ´ÁËÏû·À¶Ó£¬¿ÉÊÇÓÉÓÚ»ðÊÆÌ«´ó£¬Ïû·À¶ÓÔ±ÎÞ·¨¿¿½ü£¬Ö»ÄÜÔÚÁ½Ç§Ó¢³ßÒÔÍâ»î¶¯¡£¹«Ë¾¹ÜÀíÔ±ÇëµÄÒ»Ö§ÒµÓàÏû·À¶ÓÕâʱҲ¸Ïµ½ÁË£¬ÆƾɵÄÏû·À³µÍ»Í»Í»Í»£¬Ò»Ö±¿ªµ½Àë´ó»ðÎåʮӢ³ß´¦²ÅÍ£³µ¡£Ïû·À¶ÓԱһϳµ¾Í×¥Æðˮǹ£¬¶¯Ê־Ȼð£¬Ñ¸ËÙ°Ñ»ðÆËÃðÁË¡£
¡¡¡¡¹«Ë¾¾Àí¸øÕâÖ§ÒµÓàÏû·À¶Ó·¢ÁËÁ½Ç§Ôª½±½ð¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊÄǶӳ¤£¬Á½Ç§ÔªÈçºÎ°²ÅÅ£¿¶Ó³¤²»¼Ù˼Ë÷µØ»Ø´ð˵£º¡°Ê×ÏÈÒª°ìµÄÊÇ°ÑÏû·À³µµÄɲ³µÐ޺á£ÕæËûÂèµÄ¼û¹í£¬²îµã°ÑÊ®¼¸¸öÈËË͵½»ðÀïÈ¥£¡¡±
¡¡
Number£º1620
Title£º¶úÁû
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ»³ÒÉÎÒÌ«Ì«¶ú¶ä½¥Áû£¬¾ö¶¨¿¼ÑéÒ»ÏÂËýµÄÌý¾õ¡£ÎÒÇáÊÖÇá½Å×ßµ½ËýÉíºóÊ®Ã׵ĵط½¡£¡°»Ý·Ò£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÄãÌýµÃ¼ûÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ËýûÓлشð¡£ÓÚÊÇÎÒÒÆÇ°µ½ËýÉíºóÁùÃ׵ĵط½¡£¡°»Ý·Ò£¬¡±ÎÒÖظ´Ëµ£¬¡°ÄãÌýµÃ¼ûÎÒÂ𣿡±ËýÒÀȻûÓдîÇ»¡£ÎÒÔÙ×ßÇ°µ½ÀëËýÈýÃ׵ĵط½£¬ÎʵÀ£º¡°ÏÖÔÚÄãÄÜÌý¼ûÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ìý¼û£¬¡±Ëý»Ø´ð£¬¡°ÎÒÕâÊǵÚÈý´Î»Ø´ðÁË£¬Ìý¼û£¡¡±
¡¡
Number£º1621
Title£º¾«Éñ¶Ô¿¹
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°ÄúÇÆ£¬×òÌ칫¹²Æû³µË¾»ú¶¢×ÅÎÒ¿´£¬·Â·ðÎÒûÂòƱ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄúÔõô°ìÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒÒ²¶¢×ÅËû¿´£¬¾ÍÏñÎÒÂòÁ˳µÆ±ËƵģ¡¡±
¡¡
Number£º1622
Title£ºÆòؤµÄÂß¼
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»Î»ÑŵäµÄÉÌÈËÿ¸öÔ¶¼Òªµ½ÒÁ˹̹±¤È¥Ò»´Î¡£Ã¿´ÎËû¶¼Òª¸ø×øÔÚ»ð³µÕ¾³ö¿Ú´¦µÄÄǸöÆòؤһЩǮ¡£¿ÉÊÇÕâ´Îµ±ÕâÆòؤһȳһ¹ÕµØÏòËûµÄÀÏλÖÃ×ßÀ´Ê±£¬ÉÌÈ˺ܾªÑÈ¡£
¡¡¡¡¡°ÀÏÅóÓÑ£¬¡±ÉÌÈË˵£¬¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿½ñÌìÄãȳµÄÊÇ×óÍÈ£¬¶øÒ»¸öÔÂÇ°ÊÇÓÒÍÈ¡£ÊDz»ÊÇÎҼǴíÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°°²ÀÊÇΰ´óµÄ£¬¡±ÆòؤÓÃɳÑƵÄɤÃÅ˵£¬¡°ÄúûÓÐ¼Ç´í£¬ÎҵĴóÊ©Ö÷£¡ÊÇÎÒ×Ô¼ºÔÚ×ÁÄ¥£¬ÎÒ×ܲ»ÄÜÀÏÊÇֻĥһֻЬ×Ó°É£¿¡±