按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
椤Ｕ馐鞘澜缟献畲蟮牧α刻亓⒍佬械牧α俊�
Number：1345
Title：富翁梦
作者：秦文君
出处《读者》：总第86期
Provenance：新民晚报
Date：
Nation：中国
Translator：
自小就爱做富翁梦，想着有朝一日钱币会在衣袋里叮当作响。待到长大成人，才体会到那种快活总是很短暂的，世上有多少漂亮的东西，才买了极小的一份，钱就所剩无几了。看着女伴们勤勤恳恳地存下三位数、四位数，我总会感到惶惑和有压力，仿佛自己无形之中已丧失了女孩子纯真的本色。三番两次地试图仿效她们，也三番两次地仿效不成。
好在后来找了个经济学硕士当丈夫，终于有了个舵手。丈夫说一个家庭总该有点积蓄，又说是每月存下若干，运用这么个原始积累的办法容易形成习惯。于是寻出个皮包，当作银行储蓄所，每月放进一些。看着那皮包月月地膨胀开来，出门时也开始很虔诚地想到要紧紧地锁上门了。丈夫沾沾自喜，大概是想到教妻有方。
日子一天天辛辛苦苦地过去，每天从家里奔波到办公室，天黑了再一脸憔悴地奔回来。常常觉得生活缺了点光彩，需要停一停，修补一下。终于有了休假，想到有的朋友整个休假仍驼着背伏案疾书。在局局促促的20平方米里度过半个月，不免有些郁闷，于是就打算远远地出游一趟，寻一寻失落的东西。
这样就得打破丈夫的一番苦心，他曾告诫我不要挪用，说是存了以后就该把那钱忘掉，当初我是极敬佩的，可这时想想却十分滑稽，明明近在咫尺，如何忘得了它们的存在？经济学硕士居然会想出那么蹩脚的主意！
我到外地走了半个月，隔3天往信筒里扔一封信，禀报一下行踪，回来时已成个无产者。丈夫终究读了不少经济书，自有精明之处，知道妻子一旦旅游去了，人去楼空不算，还少了个炒菜的，唯一的办法是一同出去，把钱花光后一同早早归来。
这些年我们到过苍凉的塞北，也去过湘西，甚至神农架，有一年春节去了沂蒙山区，大年初一在被雪封住的山路上跋涉。除了看风光山川，每到一处，我们还留意那里的民歌，看一看那里的男人和女人怎样和睦相处。走的地方越多，才觉得世界是那么大，人是那么地小。
我又想，有朝一日我们真正地老去，对一切不再爱得那么深厚，也能凭着这些记忆找回辉煌的激情。
在外头浪迹天涯了一番，心里仿佛被清洗过，对故人故土都存满了新鲜的亲近感，不可遏止地想多做些什么。回到终日开着日光灯的办公室，心里富足得很。
富翁梦一次次地幻灭，生活却是一尘不染地美丽。
Number：1346
Title：怎样对待不速之客
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：管理杂志
Date：
Nation：
Translator：文聪
在一天中，可能有多达25％的办公时间在与来访者谈话。不速之客确实给许多人出了一个大难题。这主要是他们不知如何恰如其分地应付这种局面。对付不速之客通常有两种方法，规避和补救。
规避
减少不速之客消磨你时光的最佳方法是，将不必要的来访控制在最少限度。以下几条建议在实践中颇见成效：
“你很忙吗？”“是的。”如有人问：“你很忙吗？”你要如实回答。若你确实很忙，如实回答不会有错。假如你说“不！”那等于是在挽留对方，他会感到没在浪费你的时间。学会如何直接回绝别人，也许需要点实践，然而做些努力，学会这样做还是值得的。有些人因为太忙不能与人叙谈时，往往会这样向人表示歉意：“比尔，很抱歉，今天下午我得把这个报告看完。”另一些经理人员则说：“戈席，我真的很想有时间放松一下，与你聊聊，可是，我实在忙不过来。”任何一个人都要培养一种能力，在既不唐突、又不失礼的情况下，学会说“我很忙。”
重新布置家具合理地放置办公室的家具，会节省你不少时间。你的办公桌应放在一个使你的视线尽可能不与过路人接触的地方，这就能防止许多不必要的来访者串门聊天。而那些真正有事要找你的人，自然能找到你。
重新布置家具的另一益处是，你不至于在有人从你办公室门口路过时分心。当你抬头去看别人时，思路被打断，尽管短暂，但会使你有效的工作时间浪费好几分钟。如果你经常从事需要高度集中思想的工作，这一点显得尤其重要。
关门有些时候关起门来是非常合情合理的。例如，你有一件很紧要的事急于要做，不时地打扰和分心会影响你完成它。只要关门有助于你把工作做好，不要不敢关门。
主动去找别人如果你事先知道预料中的造访，不妨自告奋勇到他或她的办公室或工作的地方去。这样，你就处于控制这次谈话长短的地位。公事办完了，你就随时可以离开说：“我已经浪费了你够多的时间……。”此外，对方则因为你主动去他的办公室而感到不胜荣幸。
补救
一旦造访者不约而至，你势必要花费一段相当的时间与之叙谈。如你感到时间在白白浪费，你就得设法使不速之客离开。以下是几种方法：
利用动作进行暗示有许多这样的暗示动作能示意不速之客公事已办完可以告辞了。它们是结束来访的一种巧妙的手段，在迫不得已的情况下，给对方一个较明显的暗示，如站起来或看一下手表；或把眼光扫到某堆文件上；或把文件移向自己的正前方；或把手搁在电话筒上。
使用以上暗示动作，不会让人感到你在诓骗人。因为你的时间被浪费时，有这个权利和责任告诉来访者，这是为了让客人告辞的一种优雅而不使人反感的方法。
站着与之交谈你这样做似乎在告诉他们，谈话须简短扼要。如果来者是你的上司，这样做还有一个好处，他们会对你有一个好印象，因为你在他们面前站着，似乎表示你对他们的尊敬。
介绍给有关的部门或人员
问明来意后，就主动引荐给有关部门或人员，你就可以重新开始工作了。
Number：1347
Title：人体知识测验
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
关于你的身体你究竟了解多少呢？试回答下列问题，找出正确答案。
1．人体最大的器官是：
（a）脑
（b）大脚趾
（c）皮肤
2．人们打喷嚏时所排出的空气的传播速度与什么一样快？
（a）猎豹
（b）十二级大风
（c）声速
3．如果把人体的血管头尾相接，它将延展到：
（a）从北京到沈阳
（b）横跨太平洋
（c）绕地球一周
4．人体内所含铁的量与什么一样多？
（a）一个蒸汽熨衣器
（b）一口铁锅
（c）一个小铁钉
5．一天当中人最高的时候是：
（a）早饭前
（b）午饭时
（c）晚饭后
6．人一生中可能吃掉的食物其重量等于：
（a）三头大象
（b）六头大象
（c）十二头大象
7．将一个海贝放在耳部，你所听到的声音是：
（a）海浪拍打金色的海岸
（b）牡蛎发出的秘密信息
（c）血液在耳内流动的回音
8．人脑的大部分由什么组成：
（a）肌肉
（b）水
（c）来自外层空间的神秘物质
9．人体内最小的骨头存在于：
（a）耳
（b）腕
（c）手指
10．人体内最硬的物质存在于：
（a）股骨
（b）脊骨
（c）牙齿
11．人体内最健壮的肌肉是：
（a）舌
（b）心脏
（c）二头肌
12．如果人的皮肤可以展平，那么它的覆盖面将与什么一样大？
（a）一方手帕
（b）一块浴巾
（c）一个小的台球桌
13．人的心脏大约与体内的哪一部分一样大？
（a）眼球
（b）拳头
（c）头
14．当人的脸发红时，体内另一部分也变红，这部分是：
（a）胃壁
（b）头发
（c）踝骨
15．如将人体内所有神经头尾相接，它们将延展到：
（a）从北京到天津
（b）横跨太