°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡µ±Ä꣬Ľ½«¾üÂÊÁìµÄÕâÖ§¶ÓÎéÓп¹ÈÕÕ½ÕùʱÆڲμӰË·¾üµÄ¹Ù±ø£¬Óнâ·ÅÕ½ÕùʱÆÚͶ³ÏµÄÔ¹úÃñµ³¾üÕþÈËÔ±£¬»¹ÓÐÔ¹úÃñµ³ÑÓ°²µÚÒ»Õ½Çø³Ç·À˾Áî¡£´ËÍ⣬¾ø´ó¶àÊýÊÇ´Ó¸ÊËà¡¢ÄþÏÄ¡¢ÇຣÕÐÀ´µÄÍÕ¹¤ºÍÃñ¹¤£¬×î³õ×ÜÊýÔ¼ÓÐ1000¶àÈË¡£ÕâÖ§¶ÓÎé³ÆÎ÷²ØÔËÊä×ܶӣ¬¸ºÔð´ÓÎ÷±±Îª½ø²Ø²¿¶ÓÔËËÍÁ¸Ê³¡£»¹Ã»Óз£¬ÔõôÔËËÍÄØ£¿ËùÒÔ£¬×îÔçÈ¥²ÈÄÇÌõ·µÄÊÇÂæÍÕÔËÁ¸¶Ó¡£
¡¡¡¡²Ø±±£¬ÄÇÊÇÊÀÉÏ×î¸ßµÄ¸ßÔ¡£Ä½½«¾üµÄÔËÊä×ܶÓÓɸñ¶ûľÉÏÀ¥ÂØɽ£¬Ïò²Ø±±¿ª°Î¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÂæÍյİ׹Ǻ;üÃñµÄű®£¬³ÉΪһվվͨÍùÄÇÀïµÄ·±ê¡£
¡¡¡¡ÎÒÑ°·Ãµ½µ®ÉúÔÚ¸ñ¶ûľµÄµÚÒ»¸öº¢×Ó£¬Æ丸ÊDzØÃñ£¬ÆäĸÊǺºÅ®¡£¸¸Ç׽жÙÖé²Åµ©£¬Ôø¸øĽ½«¾üµ±·Òë¼æ¾¯ÎÀ£¬²¢ÓиöººÃû½ÐÀîµÂÊÙ¡£Ä½½«¾üµ±ºìÄËûÃÇÓÚ1952ÄêÔÚÏãÈյµÄÕÊÅñÀï¾ÙÐлéÀñ£¬º¢×ÓÓÚ1953ÄêÉúÔÚ¸ñ¶ûľµÄÕÊÅñÀ³ÉΪ¸ñ¶ûľµÚÒ»´ú¾ÓÃñÉúϵĵÚÒ»¸öº¢×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍƽÄê´ú£¬ÔÚÕâÖ§²¿¶ÓÀÏ×ÉíµÄÍÅÖ°¾ü¹ÙÒÑÓÐ18ÈË£¬ÕâÏ൱ÓÚ18¸öÏس¤¡¢ÏØίÊé¼Ç¡¡
¡¡¡¡ÔÚº£°ÎËÄÎåǧÃ×ÒÔÉÏÖ´È«ÇÚµÄÇà²ØÏßÉϵIJ¿¶Ó£¬Ñô¹â¡¢¿ÕÆø¡¢Ë®£¬Èý´óÏîÖÐûÓÐÒ»ÏîÊÇÂú×㽡¿µµÄ¡£ÑÏ¿áµÄ×ÔÈ»»·¾³£¬Ê¹µ½ÄÇÀïµÄ¹Ù±ø¿´ÉÏÈ¥Á³ÊÇÇàµÄ£¬×ì´½ÊÇ×ϵģ¬ÑÛ¾¦ÊǺìµÄ¡£
¡¡¡¡22Ò½ÔºµÄÒ½Éú»¤Ê¿¸æËßÎÒ£º¡°ÎÒÃDz¢²»°®¿Þ£¬¿ÉÊÇÿ´ÎÉÏÏßΪËûÃÇÌå¼ì£¬¾³£ÊÇ¿Þ×ÅΪËûÃdzéѪ¡£ÒòΪÑÏÖØȱÑõÔì³ÉµÄѪŨ¶ÈÔö¸ß£¬»áʹÌå¼ì³éѪʱѪҺÄý¹Ì¶ÂÈûס×î´óºÅµÄÕëÍ·¡£»¤Ê¿²»µÃ²»ÓÃÊäÒºµÄÑÎË®ÍƽøѪ¹Ü£¬Ï¡ÊÍѪҺ£¬È»ºóÂíÉϳé³ö½´ºÚÉ«µÄѪҺ¡£¡±ÑªÒºÕ³³í¶ÈÑÏÖØÔö¸ß£¬²»¿É±ÜÃâµØÔì³É¶ÔÐÄÔàºÍ¸ÎÔàµÄÑÏÖØÆÆ»µ¡£
¡¡¡¡1986Ä꣬ÀÈø´óÕ¾Õþί¹ùÉú½Ü£¬Òò¸ÎήËõ´Ó·¢²¡µ½ËÀÍö×ܹ²45Ì죬ÖÕÄê46Ëê¡¡ÀÈø£¬ÄÇÊÇ4000ÀïÇà²ØÏßµÄÖյ㣬¹ùÉú½Ü²¡µ¹×¡½øÎ÷²Ø¾üÇø×ÜÔºµÄµÚ¶þÌ죬ҽԺ¾Í±¨Á˲¡Î£¡£Ëû¶¼²»ÏàÐÅ×Ô¼ººÜ¿ì¾Í»áËÀÈ¥¡£ÌÉÔÚÒ½ÔºÀËû×î·ÅÐIJ»ÏµÄÊǶÀ×ÔÒ»ÈËÔÚÎ÷ÄþµÄÁûÑÆѧУÉÏѧµÄÑÆÅ®¶ù¡£
¡¡¡¡»¹¼ÇµÃ4¸öÔÂÇ°£¬Ëûµ½Î÷Äþ¿ª»á£¬´Ò´ÒÈ¥¿´ÁËÒ»´ÎÅ®¶ù¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ö»ÄÜ´Ò´Ò¼ûÒ»Ã棬¸¸Ç×ÉõÖÁûÓдøËýÉÏÎ÷ÄþµÄ´ó½ÖȥתһתÂòµãʲô£¬¾ÍÒª·Ö±ðÁË¡£·Ö±ðµÄʱºò£¬ÒѾ12ËêµÄÅ®¶ùֹסÁË¿ÞÉù£¬ÀáË®ÍôÍôµØ¾ÙÊÖ¸ú¸¸Ç×ÔÙ¼û¡¡ÕâÊÇÒ»¸öËý´ÓС¾Íѧ»áµÄ¶¯×÷¡£
¡¡¡¡¡°ÔÙ¼û£¡¸ú°Ö°Ö˵ÔÙ¼û£¡¡±ÔÚÕâÀÕâÊÇÒ»¾ä×£Ô¸£¬Ò»¾ä¼ªÀû»°¡£Æ½¾ùº£°Î4000Ã×ÒÔÉϵÄÇà²ØÏߣ¬Äêƽ¾ùÆøÎÂÔÚ0¡æÒÔÏ£¬±ù·âÑ©×裬ʲôÑùµÄΣÏÕ¶¼¿ÉÄÜ·¢Éú¡£
¡¡¡¡Î÷Äþ´Ò´ÒÒ»Ã棬°Ö°ÖÓÖÒª×ßÁË£¬ÑÆÅ®¶ùº¬Àá¾ÙÊÖÔÙ¼û£¬ÕâÊǶ԰ְֵÄ×£¸££¡
¡¡¡¡ÎªÇÀ¾ÈÕþί£¬ÓÐ20¶àÃûսʿÏȺóΪÕþίÏ×ÁËѪ¡£1986Äê6ÔÂ1ÈÕ£¬ÕâÊǹùÉú½Üס½øÒ½ÔºÒ»¸ö¶àÔº󣬻¹¼ÇµÃ½ñÌìÅ®¶ù¸Ã¹ý¶ùͯ½ÚÁË¡£6ÔÂ3ÈÕ£¬ÎªÕþίÊäѪµÄÕëÍ·ÒѾÁ÷²»½øѪҺ£¬°øÍí£¬¹ùÉú½ÜÕþίȥÊÀ¡£
¡¡¡¡ÆÞ×ÓÁõÐãÓ¢Ëæ¾üºóÔÚ¾üÖеļÒÊô·ìÈÒ×éΪ¾üÈË·ì²¹¹ýÒ·þ£¬ÔÚ¾üÓªµÄ¼Ó¹¤³§¡¢¾üÈË·þÎñÉ綼¸É¹ý¡£ÕÉ·òÈ¥ÊÀºó£¬×éÖ¯ÉÏ°ÑËýµ÷µ½Î÷Äþ£¬ÒÔ±ãÕÕ¹ËÑÆÅ®¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚ¸ñ¶ûľ¶ÁÊéµÄÄк¢Ò²×ªÑ§µ½Î÷Äþ£¬Èëѧʱ²Î¼Ó¿¼ÊÔ£¬°Ù·ÖÖÆ£¬º¢×Ӳſ¼Á˼¸·Ö¡£ÁõÐãÓ¢×Ô¼ºÔÚɱ±Å©´åÖ»¶Áµ½ËÄÄ꼶£¬ÏÖÔÚÕÉ·òÈ¥ÊÀ£¬ÁôÏÂÑÆÅ®£¬ÁôÏÂѧϰ³É¼¨ºÜ²îµÄ¶ù×Ó¡¡
¡¡¡¡×ÜËãÓÐÒ»¸öÅ®¶ù³¤´óºó¿¼ÉÏÁËÎ÷°²µÚËľüÒ½´óѧ¡£1990Äê±Ïҵʱ£¬¸ù¾Ý×ܺóÇÚ²¿¶ÔÀϸßÔ×ÓÅ®µÄÌØÊâÕÕ¹ËÕþ²ß£¬Å®¶ù¹ùÀòÃô¿ÉÒÔ·ÖÅäµ½±±¾©µÄ½â·Å¾üÒ½Ôº¹¤×÷¡£µ«ÊÇ£¬ÁõÐãӢȴҪÇóÈÃÅ®¶ù»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÐãӢ˵£º¡°ÎÒû°ì·¨£¬»¹ÓÐÒ»¸öÑÆŮû¹¤×÷¡¢Ã»³ö¼Þ£¬ÎÒÒ»¸öÈËÔõô°ì£¿¡±±ðÈË˵£º¡°Äã¾ÍΪÁËÄã×Ô¼º£¬²»ÎªÅ®¶ùǰ;×ÅÏ룿¡±ÁõÐãÓ¢ÓÚÊÇÁ÷×ÅÀá˵£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒ²»½ÐËý»ØÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Å®¶ùƲ²»ÏÂÊعÑÀ³¶¼¸¸öº¢×Ó³¤´óµÄĸÇ×£¬Ð´ÐÅ»ØÀ´Ëµ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒ´ÓСÔÚ¸ßÔ³¤´ó£¬ÎÒÒ²¾ÍÖ§Ô®Á˱߽®°É£¡¡±Å®¶ù×Ô¼ºÒªÇó·ÖÅä»ØÀ´£¬ÖÁ½ñÔÚ¸ßÔÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡È±Ñõ£¬¸ßɽ·´Ó¦£¬Êǵ½ÄÇÀïÊù±ßµÄ¹Ù±ø¶¼Òª¾ÀúµÄÑϾþ¿¼Ñé¡£¡°µ±±ø¾ÍÊÇ×÷·îÏס±£¬ÔÚÄÇÀÕâ»°²»ÊÇʲôÐû´«£¬ÊÇÊÂʵ¡£
¡¡¡¡»¹ÓлᱻÈËÌáÆðµÄ£¬¶àÒòËûÃÇÔøÓйýÅ®ÈË¡£¸ßÔ¾üÖÐÒò´ËÓ⻶Ï׳´óµÄ¡°¹Ñ¸¾Óª¡±¡£
¡¡¡¡¸ñ¶ûľÁÒÊ¿ÁêÔ°²»ÊÇÕ½ÕùÄê´úµÄ²úÎï¡£»¹ÓÐЩ¾üÈË£¬Î´ÔáÔÚÁêÔ°¡£ÔÚÇà²ØÏß·¿ö¡¢³µ¿ö¼«²îµÄËêÔ£¬Æ©Èç60Äê´ú£¬ËûÃÇÔÚÑõÆøÒ²³Ô²»±¥µÄµØÓòÀ¿óʯ£¬´ú±í¼¸ÒÚÖйúÈËÏòËÕÁª»¹Õ®µÄËêÔÂÀ²¿¶Ó¾³£ÔÚ°ëµÀÉÏ¿ª×·µ¿»á£¬ÒòΪʬÌå²»ÊÇ¿óʯ£¬ËûÃÇÎÞ·¨°ÑËÀÔÚ;ÖеÄÕ½ÓÑÀ»ØÀ´£¬Ö»ºÃ¾ÍµØÂñÔÚÀ¥ÂØɽ¡¢¸ê±Ú̲¡¡Ã»½á¹ý»éµÄµ±È»Ò²²»»áÁôϺó´ú£¬Ðí¶àÈËÓÐĹÎÞ±®£¬ÈÕ¾ÃÁ¬Ä¹Ò²²»´æ£¬Á¬Ãû×ÖҲûÓÐÁôÏ¡£
¡¡¡¡»¹ÓлᱻÈËÌáÆðµÄ£¬¶àÒòËûÃÇÔøÓйýÅ®ÈË¡£¸ßÔ¾üÖÐÒò´ËÓ⻶Ï׳´óµÄ¡°¹Ñ¸¾Óª¡±¡£
¡¡¡¡ÄÇЩ´óÉ©Ãǵ±³õÔÚ¹ÊÏ磬˵ÆðËæ¾ü½Ð¡°¸ú×ÅÄÐÈ˳ÔÕþ¸®·¹¡±£¬²¢Îª´Ë¸Ðµ½¹âÈٺͼ¤¶¯¡£Ç§ÀïËæ¾üµ½¸ñ¶ûľ£¬²ÅÖªÕÉ·ò»¹ÔÚǧÀïÍâµÄÏÕҪפµØ£¬À´´Ë»¹Êǵ±Å£ÀÉ֯Ů¡£¡°ÒÀ°³µÄÐÄ˼£¬Ò»¼ÒÈËÔÚÒ»¿Ú¹øÀï³Ô·¹¾ÍÊÇÐÒ¸££¬ÄÄÏþµÃÌƹÅÀÀëÕâ¶ù£¬±È°³ÔÚÀϼÒÉÏÌËÊ¡³Ç»¹Ô¶¡¡¡±Õâ²»ÊÇÄÄһλ´óÉ©µÄ»°£¬ËýÃǵ½Á˸ñ¶ûľ£¬²ÅÖªÔÚÕâ¶ùµ±±ø¼´Ê¹µ±µ½Á˾ü¹Ù£¬³ÔÕâ¡°Õþ¸®·¹¡±Ò²Ì«ÄÑÌ«ÄÑ£¡
¡¡¡¡À´Ì½Ç×µÄÆÞ×ÓÒ²Ö»ÄÜסÔÚ¸ñ¶ûľ£¬È»ºóÓɲ¿¶Ó¸úËýÃÇÔÚÏßÉϵÄÕÉ·òÁªÏµ£¬ÈÃËûÃÇǧÀïÏÂɽÀ´Ïà»á¡£
¡¡¡¡1989Äê11Ô£¬¾ü¹ÙÕÅÃ÷ÒåµÄÆÞ×Ó´ø×Å1ËêÁã1¸öÔµĶù×ÓºÍÑõÆø£¬Ô½¹ýÌƹÅÀɽ¿Ú¡£ÕÅÃ÷ÒåÊǺӱ±ÉæÏØÈË£¬µ±¹ý´¶Ê±ø¡¢Æû³µ±ø£¬1985Ä꿼ÉÏÇà²Ø±øÕ¾¹ÜÏßרҵ£¬1986Äê12Ô±ÏÒµºó¾Í·ÖÔÚÎ÷²ØºÚºÓ£¬1987Äêµ÷µ½°²¶à¡£ÆÞ×Ó´øן¢×ÓÉÏÀ¥ÂØɽ£¬¹ýÌƹÅÀºó£¬Ò»¼ÒÈËÔÚ°²¶àÍžÛÁË¡£µ«ÊÇ£¬Ð¡º¢Í»È»¸Ðð¡£ÔÚÄÇÀ¸Ðð»áѸËÙÒýÆð·ÎÆøÖ×£¬ÄÇÊÇÒªÃüµÄ²¡¡£¾ü³µÊ®Íò»ð¼±Á¬Ò¹Íù¸ñ¶ûľËÍ£¬»¹ÓоüÒ½¸ú×Å£¬²ÅËͳö200¶àÀСÄк¢Í£Ö¹Á˺ôÎü¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×±§×ÅÄǺ¢×Ó³¤ÐÐǧÀïµ½´ïÁ˸ñ¶ûľ£¬ÈÔÈ»²»ËÉÊÖ¡¡Ö±µ½°ÑĸÇ׺ͺ¢×ÓÔÙË͵½22Ò½Ôº£¬Çë´ó·òÔÙÈý¼ì²é£¬È·ÈÏÊÇËÀÁË£¬Ä¸ÇײÅͻȻһÉù¿Þ³öÀ´¡£ËùÓÐÔÚ³¡µÄ¾üÈ˶¼Á÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£
¡¡¡¡ÄǺ¢×Ó¾ÍÔáÔÚ¸ñ¶ûľÁÒÊ¿ÁêÔ°£¬ÕÅÃ÷ÒåËùÔÚ²¿¶ÓµÄ¹Ù±ø²Î¼ÓÁËÔáÀñ¡£¸ñ¶ûľ¶¬ÈյķçÑ©ÖУ¬¼¸°ÙÃû¾üÈ˺ÍһλĸÇ×Õ¾ÔÚÒ»¸ö1ËêÁã1¸öÔµÄÄк¢µÄĹǰ£¬ÕâÊÇÒ»Ö§²¿¶ÓËùÄܱí´ïµÄÈ«²¿ÐÄÇ飡
¡¡¡¡¶ùµ±±øµ±µ½ºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½£¬¶ùµÄ»éʹÒÔÚÄïµÄÐÄÉÏ¡¡¼¸ºõÿһ¸öÊ¿±øµÄ»éÒö֮·£¬¶¼ÊÇÄÊǵù£¬ÊÇÇ×ÆÝÅóÓÑ£¬ÎªËûÃÇÔÚ¹ÊÏçµÄС·ÉÏ£¬Ò»ÌËÌ˶«±¼Î÷µß²È³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¸ñ¶ûľÆû³µ3ÍÅÓиöÆû³µ±ø£¬½Ð¹ùȺȺ£¬1¡£80Ã׵Ĵó¸ö£¬µ±±ø4Äê¶à»¹Ã»Óлعý¼Ò¡£1993ÄêÔªÔ£¬Ëû±»Åú×¼»Ø¼ÒÈ¥³ÉÇ×£¬»¹²»Öª½«Òª½á»éµÄÆÞ×ÓÊÇɶģÑù¡£Çë²»Òª¾ªÑÈ£¬ºÜ¶à¹Ù±ø¶¼ÊÇÕâÑù£¬ÏñËûÃǵĸ¸Ç׺Í×游һÑù£¬µ½³ÉÇ×µÄÄÇÒ»Ìì»òÇ°Á½Ì죬²Å¼ûµ½ÄǸö¾ÍÒª³ÉΪÆÞ×ӵĹÃÄïµÄÃæ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬Óиö¼ÓÔËÈÎÎñ£¬Òª¸øÎ÷²ØÔËÄê»õ¡£Á¬³¤Ëµ£º¡°»Øȥ̽¼ÒµÄÈË´ó¶¼×ßÁË£¬ÄãÅÜÒ»ÌË°É¡£»ØÀ´Äã¾Í×ß¡£¡±¹ùȺȺûɶ˵µÄ£¬¿ª×ųµ¾ÍÉÏ·¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇ¡¶¬À°Ô£¬Çà²ØÏßÉÏÆøºò×î¶ñÁӵļ¾½Ú¡£³µµ½ÌƹÅÀ£¬Óöµ½±©·çÑ©£¬ÌìµØ»ëãçһƬ¡£ÑÏÖØȱÑõ£¬²»µ«ÈËȱÑõ£¬³µÒ²È±Ñõ£¬Ò»È±Ñõ£¬ÆûÓÍȼÉÕ²»³ä·Ö£¬³µÒ²Êܲ»ÁË¡£³µÅ×êÁË£¡
¡¡¡¡¼¢¶ö¡¢ÑϺ®£¬¹ùȺȺθ´©¿×¡£ÌƹÅÀ£¬ÄÇÊÇÊÀ½ç×î¸ßµÄɽ¿ÚÖ®Ò»£¬ÍùÀÈøÈ¥»¹ÓÐ1000À»Ø¸ñ¶ûľҲÓÐ1000Àï¡£ÓÖÓöµ½Ñ©×裬ËͲ»ÏÂÀ´£¬¹ùȺȺËÀÔÚ;ÖС£
¡¡¡¡3ÍŵÄһλÖÐξ¾ü¹Ù·îÃüÈ¥Õâ´ó±ø¼ÒÏç´¦ÀíÉƺ󡣹ùȺȺµÄÀϼÒÔÚÉÂÎ÷ÇØÁë½ÅÏ¡£ÖÐξ×øÁ˺ܾõijµ£¬×øµ½Ã»ÓзÁË£¬¾Í×ß¡£ÓÖ×ßÁ˺ÜÔ¶µÄɽ·£¬ÕÒµ½ÁËȺȺÔÚɽ¹µÀïµÄ¼Ò¡£
¡¡¡¡ÕâλÈç½ñÒѾÊÇÍų¤µÄ¾ü¹Ù¸æËßÎÒ£º¡°ÄǼң¬ÆƾɵÃÎÒû·¨¸úÄã˵¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵һÑÛÍûÈ¥£¬Õû×ù´óÎÝ£¬×îеľÍÊÇ´óÎÝÕýÖеÄÒ»¸ö´ó¾Æ¸×¡£
¡¡¡¡²»£¬×îеĻ¹ÊǸ×ÉÏÌù×ŵÄÒ»ÕÅÁâÐδóºìϲ×Ö£¬ÊǸöºì˫ϲ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»¸Ò½øÃÅÁË¡£½øȥզ˵£¿¡±
¡¡¡¡¿ÉÊDZØÐë½ø°¡£¡
¡¡¡¡¹ùȺȺµÄĸÇ×60¶àË꣬¼¸ºõʧÃ÷µÄË«ÑÛÉîÉîµØÏÝÔÚÑÛÎÑÀï¡£Ìý˵²¿¶ÓÀ´ÈËÁË£¬ÀÏĸÇ×ÓÃÊÖÀ´ÃþÖÐξ¡£¡°ÈºÈºÄØ£¿¡±ÀÏÈËÎÊ¡£
¡¡¡¡µ±Ìý¶®Á˶ù×ÓµÄÏûÏ¢£¬ÀÏÈË´ôסÁË¡£È»ºó²üΡΡµØ×ßµ½ÄǸö´ó¾Æ¸×±ß£¬Ë«ÊÖÈ¥Ãþ¾Æ¸×£¬È»ºóͻȻÓðÍÕÆʹ¾¢ÅÄ´ò×ÅÄ