°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Öйú¿Æѧ¼Ò±ØÐëÁ¢¿Ì¿ªÊ¼¡°ÇÀ»ùÒò¡±/ÎÒÃÇÌ«ÐèÒªÀÏ°ÙÐÕµÄÁ˽⡢²ÎÓëºÍÅäºÏ/´í¹ýÕâ¸ö»úÓö£¬É϶Բ»Æð×æ×Ú£¬Ï¶Բ»Æð×ÓË
¡¡¡¡¶£º¿ÉÊÇ£¬¿Ë¡µ½Ò»¸ö»ùÒò£¬Òª»¨ÄÇô¶àÇ®£¬ÎÒÃÇÔõÄÜÓëÈ˼ҾºÕù£¿
¡¡¡¡ÑÎÒÃÇÕâ¸öʵÑéÊÒ£¬ËãÊÇÈ«¹ú×µÄʵÑéÊÒÁË£¬Ò»ÄêÓÐ50ÍòÔªµÄ¾·Ñ¡£ÕâÇ®Óë¹úÍâʵÑéÊұȣ¬¾ÍºÃÏñËûÃÇÄܸǸö±±¾©·¹µê£¬¶øÎÒÃǸչ»¸ÇÈý¼äƽ·¿µÄ¡£µ«Èç¹û×ʽ𡢼¼ÊõºÍ¼Òϵ±È£¬¼Òϵ¸üÖØÒª£¡ÎÒÃÇÓÐ×ÊÔ´ÓÅÊÆ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇ×æ×ÚÁô¸øÎÒÃǵı¦¹ó²Æ¸»¡£´ÓÕâµã˵£¬ÖйúÐèÒªÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®£¬¶øÈËÀàµÄ»ùÒò×é¼Æ»®Ò²ÐèÒªÖйú¡£ÎÒÃǵÄÓÅÊƵÃÌì¶Àºñ¡£
¡¡¡¡»ú²»¿Éʧ£¬Ê±²»ÔÙÀ´£¬Öйú¿Æѧ¼Ò±ØÐëÁ¢¿Ì¼ÓÈë¡°ÇÀ»ùÒò¡±µÄÐÐÁС£ÖйúÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®µÄʵÖÊÐÔÈÎÎñ£¬¾ÍÊÇ¿Ë¡³öÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ»ùÒò£¡
¡¡¡¡¶£ºÏñÎÒÃÇÕâЩ¿ÆѧÑо¿Ö®ÍâµÄÆÕͨÖйúÈË£¬ÄÜ×öЩʲô£¿
¡¡¡¡ÑÎÒÃÇÌ«ÐèÒªÃñÖÚµÄÁ˽⡢²ÎÓëºÍÅäºÏÁË£¡¾ö²»ÄÜ°ÑÕâ¼þÊ¿´³ÉÊÇ¿Æѧ¼ÒµÄÊ£¬Ó¦¸Ã˵ÎÒÃÇÈËÈËÓзݣ¬ÈËÈËÓÐÔð¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Ò½ÉúÔÚËûÃǵŤ×÷ÖУ¬ÒªÖØÊÓ·¢ÏÖÄÇЩ²¡Ö¢Ã÷ÏԵļÒϵ¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬¼Òϵ²¡È˼°¼ÒÊô£¬Ó¦»ý¼«ÌṩÓйØÇé¿ö£¬¿Ë¡µ½ÓйػùÒò£¬²»½öÊǶÔÉç»á×ö¹±Ï×£¬¶øËûÃÇ×Ô¼º£¬Ò²½«ÊÇ×î´ó×îÖ±½ÓµÄÊÜÒæÕß¡£
¡¡¡¡¶£ºÈç¹ûÓÐÁ˼Òϵ·½ÃæµÄÐÅÏ¢£¬ÏòÄĶùÌṩ£¿
¡¡¡¡Ñ¿ÉÒÔÏòÖйúÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®µÄ¹ú¼ÒÖصãʵÑéÊÒ·´Ó³£¨ÏêϸµØÖ·¸½ºó£©¡£
¡¡¡¡ÖйúÓÐÄÇô·á¸»µÄ»ùÒò×ÊÔ´£¬±ðÈ˶¼ÅÜÀ´¸ã£¬Èç¹ûÎÒÃÇ×Ô¼º¸ã²»µ½£¬ÈÃÈ˼ÒÇÀ×ßÁË£¬½«À´Òª¸¶²ÒÖصĴú¼Û¡£
¡¡¡¡10Íò¸ö»ùÒò£¬ÎÒÃÇÄÜÇÀµ½Ò»¸öÊÇÒ»¸ö¡£´í¹ýÕâ¸ö»úÓö£¬¶ÔÎÒÃÇÕâ´úÈËÀ´Ëµ£¬É϶Բ»Æð×æ×Ú£¬Ï¶Բ»Æð×ÓËï°¡£¡
¡¡¡¡ÏêϸµØÖ·£º±±¾©£º¶«µ¥ÈýÌõ9ºÅ£¬Öйúҽѧ¿ÆѧԺ£¬±±¾©¹ú¼ÒÒÅ´«Ò½Ñ§ÖÐÐÄ£¬Óʱࣺ100730¡£ÉϺ££ºÉϺ£µÚ¶þÒ½¿Æ´óѧÉϺ£ÈËÀà»ùÒò×éʵÑéÊÒ£¬¸´µ©´óѧÒÅ´«ËùµÈµ¥Î»¡£³¤É³£ººþÄÏÒ½¿Æ´óѧ¡°ÖйúÈËÒÅ´«²¡¼ÒϵÊý¾Ý¿â¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9660¡¡
Title¡¡£ºÌå̳³óÎÅ£ºÐÔ±ð×÷±×
×÷Õß¡¡£ºÖìÓÀ°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇà´º³±
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±äÐÔÈËÒ»¾Ù¶á¿ý
¡¡¡¡×î½üÔÚÒ»´ÎÃÀ¹ú´óѧÉúÓÎÓ¾ÁªÈüÉÏ£¬¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ´óѧŮѡÊÖÅÁµÙ³ö³¡ÁË¡£Ëý¼¡Èâ·¢´ïÐÛ½¡¡¢ÂÖÀª·ÖÃ÷£¬Èç¸ÖÖýÌú½½µÄ¡°Å®½ð¸Õ¡±£¬ÓÖÏñÄÐ×Ó½¡ÃÀÔ˶¯Ô±¡£
¡¡¡¡¡°Å飡¡±Ò»ÉùǹÏ죬ËýÈçͬÃÍ»¢ÏÂɽ£¬¼¢Ê¨ÆËʳ£¬×ÝÉíÒ»Ô¾£¬Ò»Âíµ±ÏÈ¡£Ðý¼´£¬ËýÓÖÅü²¨Õ¶ÀË£¬·ÜÁ¦»Ó±Û£¬ÈçͬĦÍÐͧһ°ã£¬Ò»Â·ÁìÏÈ£¬¼²ËÙÇ°½ø£¬Ò»¾Ù¶á¿ý¡£
¡¡¡¡È«³¡¹ÛÖÚÇé²»×Ô½ûµØÈÈÁÒ»¶ºô£¬Óв»ÉÙÈËÉõÖÁÁ¬Ðø´µ¿ÚÉÚ£¬ÓÃÁ¦¶å½Å£¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÔÚ³¡µÄһλ³Á×ÅÀä¾²µÄÌåÓýÒ½ÉúĪÀòÈ´¶ÔËýµÄÓ¾×°°ü¹üϵÄÐÔÆ÷¹ÙµÄijЩÌØÕ÷²úÉúÁËÒÉÎÊ£¬¾ö¶¨¶ÔËý½øÐÐÃØÃܵ÷²é¡£
¡¡¡¡ÄªÀòºÜ¿ì¾Í´Ó¸ÃУµÄѧÉúµµ°¸²¿ÃÅÖÐÁ˽⵽£¬ÅÁµÙ¸Õ´ÓÃåÒòÖݵÄÒ»Ëù´óѧÒò¹Êתѧ¶øÀ´¡£ÄªÀòÖªµÀ£¬ÕâÁ½Ëù´óѧͨ³£ÊDz»ÄÜתѧµÄ¡£Õâ¸üÒýÆðÁËËýµÄÒÉÐÄ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÄªÀò¡°Ë³ÌÙÃþ¹Ï¡±¡¢¡°¸ú×Ù×·»÷¡±£¬ÖÕÓÚŪÇå³þÅÁµÙ²»¾ÃÇ°£¬¹ûÈ»ÊÇÒ»Ãû¡°»õÕæ¼Ûʵ¡±µÄÄÐ×Óºº£¬Ãû½Ð°¬Èø¿Ë£¬ÊÇһλÓÎÓ¾¸ßÊÖ¡£°¬Èø¿Ë¸Õ¸Õ¾Àú¹ý¡°ÊÖÊõ±äÐÔ¡±£¬ÓÉÄбäÅ®£¬²¢ÒÔ¡°ÖØÐÂÉú»î£¬ÔÙÀúÈËÉú¡±ÎªÌØÊâÀíÓÉ£¬ÉêÇëתѧ£¬»ñµÃÅú×¼¡£
¡¡¡¡ÒÔºó£¬Ëû¸ÄÃû»»ÐÕ£¬ÕûÈݸÄò£¬ËùÒÔ¼ÓÖÝ´óѧµÄͬѧ£¬°üÀ¨Í¬°à¡¢ÉõÖÁͬËÞÉáµÄͬѧ¶¼ºÁ²»»³ÒÉÅÁµÙÊÇÒ»ÃûÅ®Éú¡£
¡¡¡¡ÄªÀò½«µ÷²é½á¹ûÏò´«Ã½Åû¶ºó£¬Á¢¼´ÒýÆðÒ»³¡´ó»©¡£
¡¡¡¡ÊÖÊõ±äÐÔºóÔÀ´µÄijЩÐÔÒÅÁôÌØÕ÷£¬ÀýÈçÄÐÐԵļ¡ÈâÌصãÒª¾ÀúÒ»¶Îʱ¼ä²Å»áÂýÂýÏûʧ£¬Òò¶ø½üÄêÀ´Î÷·½ÓÐЩÄÐÑ¡ÊÖ£¬ÎªÁË»ñÈ¡¸ß¶î½±½ð£¬²»Ï§½øÐÐÊÖÊõ±äÐÔ£¬ÒÔÅ®ÐÔÃûÒå²Î¼ÓÅ®×Ó±ÈÈü¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬һЩ½øÐйýÊÖÊõ±äÐԵġ°ÔÏȵÄÄÐÐÔ¡±£¬³öÓÚ¡°ÍæŪÈËÉú¡±£¬Ò²±¨Ãû²Î¼ÓÅ®×Ó±ÈÈü¡£
¡¡¡¡Àúʱ60ÄêµÄÁ¬»·Ææ°¸
¡¡¡¡30Äê´ú×îÓÐÓ°ÏìÒ²ÊÇÆù½ñΪֹ×î³öÃû×îÀëÆæµÄÐÔ±ð×÷±×°¸£¬µ±Êô¡°ÎÖ¡ªË¹Ææ°¸¡±¡£
¡¡¡¡²¨À¼Å®Ñ¡ÊÖ˹̩À¡¤ÎÖÀÏ£°£Î¬×ÈÔø¾ÊÇÊÀ½çÌï̳²»¿É˼ÒéµÄÆæÅ®×Ó¡£ËýÔø³¤ÆÚ±£³Ö¶àÏîÅܲ½ÊÀ½ç¼Í¼¡ª¡ª
¡¡¡¡1945Äê6Ô£¬Ï£ÌØÀյ¹ú¸Õ¸ÕͶ½µ£¬µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÅ·ÖÞÕ½³¡ÏõÑÌδ¾¡£¬ÎÖÀÏ£°£Î¬×ȾͲμÓÁËÅ·ÖÞÕ½ºóµÚÒ»¸ö´óÐÍÌᄊÔ˶¯»á¡£
¡¡¡¡³öÓÚ¶Ô¡°ÔÖÄÑÉîÖØ¡±µÄ²¨À¼ÈËÃñµÄͬÇéºÍÀí½â£¬ËýÒ»³ö³¡£¬È«³¡×ÜÊDZ¬·¢³ö¾¾Ã²»Ï¢µÄ»¶ºôÉù¡£
¡¡¡¡ÎÖÊÏÒ²ÏÔµÃÌرðÐ˷ܼ¤¶¯£¬24ÈÕÔÚÅ®×Ó100Ã×¾öÈüÖУ¬ËýÈçһö¡°³äÂú·ßŵÄÕ¨µ¯¡±Ò»Ñù¡°±¬Õ¨¡±ÁË£¡
¡¡¡¡ËýÉÁµç°ãµØ³åµ½Öյ㣬½öÓÃÁË11¡£2Ã룬´òÆÆÁË×Ô¼º±£³ÖµÄÊÀ½ç¼Í¼£¬¶øÇұƽüÄÐ×ÓÊÀ½ç¼Í¼£¡
¡¡¡¡Ðí¶àר¼Ò»³ÒɼÆʱÓÐÎ󣬵«ÊDzÃÅÐÈ´¼á³Ö³É¼¨ÓÐЧ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊǺóÀ´£¬¹ú¼ÊÌïÁª»¹ÊǾõµÃ¡°²»¿ÉÐÅ¡±£¬×îÖÕûÓгÐÈÏ¡£ÕâÑù£¬ÎÖÀÏ£°£Î¬×ÈÓÖ³ÉÁËÊÀ½çÌᄊʷÉϺ±¼ûµÄ¡°Òò³É¼¨Ì«ºÃ¶ø²»±»³ÐÈÏ¡±µÄÔ˶¯Ô±¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÖÀÏ£°£Î¬×Ȳ¢·ÇÒ»Ö±²»¿Éսʤ¡£1936ÄêÔÚ°ØÁÖ°ÂÔË»á100Ã×¾öÈüÖУ¬ËýÔø¾³öÈËÒâÁϵذܸøÃÀ¹úÐÂÐ㺣Âס¤Ë¹£¬»ñµÃÒøÅÆ¡£
¡¡¡¡Èüºó£¬Æø·ßµÄÎÖÀÏ£°£Î¬×ȾÓÈ»µ±ÖÚÖ¸Ôð˹µÙ·ÒÊÇÄÐÐÔαװµÄ¡£Ë¹µÙ·Òµ±¼´¿Þ×ÅÅܳöÁËÈü³¡¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÖÀÏ£°£Î¬×ÈÒƾÓÃÀ¹ú£¬ÒÔºóÓÖÈ¡µÃÁËÃÀ¹ú¹ú¼®£¬¸ÄÃûΪ˹̩À¡¤ÎÖ¶ûÏ£¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬ËýÒòÄêÁä¹ØϵÍ˳öÈü³¡£¬¿ÉÊÇÓ°ÏìÈÔÈ»²»Ð¡¡£Ëý³£³£×÷ΪÌØÑû´ú±í²Î¼Ó¸÷ÖÖÌᄊÈü¡£
¡¡¡¡50Ëêʱ£¬Ëý¾ÓÈ»ÈÔÄÜÒÔ12ÃëÅÜÍê100Ã×£¬ÁîÔ˶¯Ò½Ñ§¼ÒÃǾªÌ¾²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡1980Äê12Ô£¬¼¸ÃûÇÔÔô´³ÈëÁËÎÖÀÏ£°£Î¬×ȵļң¬ÎÖÊÏ·ÜÁ¦²«¶·£¬Éí¸ºÖØÉË£¬µ±¾¯²ì¸Ïµ½Ê±£¬ËýÒѾÑÙÑÙһϢ¡£Ëýµ±¼´±»Ë͵½µ±µØµÄÒ»¼ÒÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡Ò½ÉúÁ¢¼´½ß¾¡È«Á¦ÇÀ¾ÈÕâλ±¾µØµÄÃûÈË¡£µ±½øÐÐϸ¹²¿ÊÖÊõʱ£¬Ò½ÉúÃǾªÑȵط¢ÏÖ£¬ÎÖÀÏ£°£Î¬×ÈÊǸöµØµØµÀµÀµÄÄÐ×Óºº£¡
¡¡¡¡µ±ÕâÌõÆæÎź䶯ÊÀ½çʱ£¬ÎÖÊÏÒѾÃü¹é»ÆȪ¡£
¡¡¡¡È«Çò²»ÉÙ´«²¥Ã½½é·×·×·¢±íÆÀÂÛ£¬Ò»ÖÂÈÏΪÎÖÀÏ£°£Î¬×ÈÊDZ¾ÊÀ¼Í×î³É¹¦×î³öÃûµÄÌåÓý±ÈÈüµÄ¡°ÐÔ±ð×÷±×´óÍõ¡±£¡
¡¡¡¡µ±ÄêÔÚ°ØÁÖ°ÂÔË»áÉÏÔø¡°±¥³¢ÐßÈ衱µÄ˹µÙ·Ò¸üÊÇ¿¶¿®³Â´Ç£¬·ßÅÖ¸ÔðÎÖÀÏ£°£Î¬×ȵ±Ê±¡°Ôôº°×½Ôô¡±¡£
¡¡¡¡¿´À´£¬Á½È˵ÄÕⳡ¡°ÐÔ±ð¹Ù˾¡±¿ÉÒÔ½áÊøÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬×î½üÃÀ¹úÌåÓý½çÓÖ´«Ëµ£¬Ë¹µÙ·ÒºÜ¿ÉÄÜÒ²ÊÇÄÐÐÔ¡£Ë¹µÙ·ÒÒ²ÊÇÔôº°×½Ôô£¡Ò»Ãûͬ˹µÙ·Ò¹Øϵ·Ç³£ÃÜÇеÄÌåÓýÅ®¼ÇÕß͸¶£¬Ë¹µÙ·ÒÒ»´ÎÔھƺóÏòËý³ÐÈÏ×Ô¼ºÆäʵÊÇ¡°ÄжùÉí¡±¡£´ËÍ⣬˹µÙ·ÒµÄÒɵãÒ²ÆĶࡣËýͬÎÖÀÏ£°£Î¬×ÈÒ»ÑùÒ»Éúδ»é£¬¶øÇÒÔÚ»¼²¡Ê±£¬¶à´ÎºÁÎÞµÀÀíµØ¾Ü¾øÒ½Éú×öϸ¹²¿µÄ×Ðϸ¼ì²é£¬¸ü̸²»ÉϽøÐбØÒªµÄÊÖÊõÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÕâÃû¼ÇÕßÅû¶ÕâЩ֤¾Ýʱ£¬Ë¹µÙ·ÒÒѾȥÊÀ²¢»ð»¯ÁË¡£ÏÔÈ»£¬ÔÙ½øÐÐÐÔ±ð¼ø¶¨ÒѾ²»¿ÉÄÜÁË¡£»òÐí£¬µ±ÄêÎÖÀÏ£°£Î¬×ÈÕýÊÇƾ×ÅÒ»ÖÖ¡°Ôô¡±µÄÃô¸Ð£¬·¢ÏÖ¶Ô·½Ò²Ïñ¡°Ôô¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÆðÀúʱ°ë¸öÊÀ¼ÍµÄÐÔ±ð×÷±×¡°Á¬»·Ææ°¸¡±£¬ÖÁ½ñûÄÜ»ÉϾäºÅ¡£
¡¡¡¡×î³ó¶ñºÍ×î²Ð¿áµÄ
¡¡¡¡×î½ü£¬¹ú¼ÊÌåÓýÁªºÏ»áµÄר¼ÒÀÍÂ×˹½¨Ò飬¾ÊÖÊõÓÉÄбäÅ®µÄÈË£¬ÔÚÊÖÊõºóÁ½ÄêÄÚ²»µÃ²Î¼ÓÅ®×Ó±ÈÈü£¬·ñÔòÒÔ×÷±×ÂÛ´¦¡£¾Ý˵£¬ÕâÒ»½¨ÒéµÃµ½ÁËÐí¶à¹ú¼ÒÌåÓýר¼ÒµÄÊ׿ϡ£
¡¡¡¡ÔÚÖÁ½ñΪֹÈËÃÇËùÖªµÀµÄÐÔ±ð×÷±×·½·¨ÖУ¬×î³ó¶ñµÄÊÇÄÐÈ˵ġ°ËõÑôÊõ¡±¡£×î²Ð¿áµÄÊÇÅ®ÈË¡°³¬Á¿·þÓÃÐÛÐÔ¼¤ËØ¡±¡£
¡¡¡¡¡°ËõÑôÊõ¡±ÊÇÖ¸ÄÐÐÔ½«×Ô¼ºµÄÉúÖ³Æ÷¹Ù£¬°üÀ¨Òõ¾¥ºÍغÍ趼Ëõ½øС¸¹ÄÚ£¬È»ºó¶ÔÒõë½øÐÐÇÉÃîÐÞÕû£¬Ôì³ÉÍâ¹ÛͬŮÐÔÒõ²¿ÏàËƵļÙÏó¡£
¡¡¡¡¼ì²éÎÖÀÏ£°£Î¬×ȵÄÒ½ÉúºóÀ´Ö¤Êµ£¬ÎÖÊϾÍÊDzÉÓü«ÆäÇÉÃîµÄ¡°ËõÑôÊõ¡±ÃÉ»ì¹ý¹ØµÄ¡£
¡¡¡¡´óÁ¿·þÓÃÐÛÐÔ¼¤ËصÄŮѡÊÖËäÈ»¿ÉÄܼ¡Èâ·¢´ï¡¢Á¦Á¿±¶Ôö¡¢ÐÄÌøÓÐÁ¦¡¢²»Ò×Æ£¾ë£¬Òò¶øÔÚÅ®×Ó±ÈÈüÖгɼ¨³öÖÚ£¬¿ÉÊÇËýÃǸ¶³öµÄ´ú¼Û¸üΪ²ÒÖØ¡£
¡¡¡¡²»ÉÙ¡°ÃîÁäÉÙÅ®¡±ºÍ¡°ÇഺŮÀÉ¡±µÄËÄÖ«£¬ÄËÖÁÐظ¹²¿¶¼³¤³öÁËŨÃÜ´ÖÓ²µÄë¡£ÓÐЩÈËÉõÖÁ³¤³öÁËÓ²ÃܵĺúÐë¡£ËýÃǵĺí½á¶¼Ôö´ó¶ø͹³ö£¬ÉùÒôÔò´ÖÑÆÄÑÌý¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ËýÃÇ×î´óµÄËðʧȴÊÇÅ®ÐÔÐÔ¹¦ÄܵĴó´ó¼õÈõ£¬Ö±ÖÁÍêȫɥʧ¡£ËýÃÇʧȥÁËÉõÖÁÓÀԶʧȥÁËÅ®ÐÔ×¹óµÄÉúÓý¹¦ÄÜ£¬ÓÀԶɥʧÁ˵±Ä¸Ç×µÄȨÀû¡£
¡¡¡¡¡°°Í¶ûÊÔÑ顱ӦÔ˶øÉú
¡¡¡¡ÔÚ1972ÄêÒ