按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
跷按蟮男卸废呦蚯巴平Ｈ欢嬲芄挥Ω恫⒅髟咨畹娜耍挥心切┰诜芏饭讨校鼙硐殖隼饲阆虻娜耍浅角敖姆绞剑贡鹑艘材苁芤妗Ｈ绻颐且哉庵终返姆绞嚼炊源耍颐潜慊岱⑾郑阂腔谖虿⒉焕选Ｈ死嗨卸约壑岛统晒Φ呐卸希詈笞苁且院献魑〉模馐侨死嘀肿遄钗按蟮墓餐恪Ｎ颐嵌孕形⒗硐搿⒛勘辍⑿卸托愿裉卣鞯母髦忠螅际撬怯Ω糜兄谌死嗟暮献鳌Ｎ颐蔷豢赡芊⑾忠桓鐾耆狈ι缁岣芯醯娜耍窬』颊吆妥锓敢捕贾勒飧龉拿孛堋Ｕ庖坏悖纱铀瞧疵敫堑纳钅Ｊ秸页龊鲜实睦碛珊桶言鹑瓮鸫ν频刃形锌闯隼础？墒牵且丫ナЯ讼蛏钪杏杏玫囊幻媲敖挠缕Ｗ员扒榻岣嫠咚牵骸霸诤献髦谢袢〕晒γ挥心愕姆荨！彼且丫芸苏嬲纳钗侍狻６托槲薜囊跤白髡剑曰竦弥匦驴隙ㄗ约旱牧α俊�
对一个儿童而言，优越的地位可能在于数学知识，对另一个，可能在于艺术，或者，有可能是健壮的体格。消化不良的孩子可能以为他所面临的问题，主要是营养问题。他的兴趣可能转向食物，因为他觉得这样做便能改变他的情况。结果他可能变成专门的厨师，或营养学家。
Number ： 9541
Title ：一个问题究竟有几种答案
作者 ：亚历山大·卡伦德尔
出处《读者》 ： 总第 186期
Provenance ：星火
Date ：1996。3
Nation ：
Translator ：唐为民
前不久，碰到了一位多年未见面的老同学。这位方姓老同学建议我写写他们方姓家族，说娄城方姓家族史乃一部绝好的长篇小说材料，还说要给我提供材料。
过了几天，老同学果然送来一包材料，其中有书信、日记、诗词、揭发信、大批判底稿、入党申请书、遗嘱等不少材料。我最感兴趣的却是老同学的父亲、祖父、曾祖父三代人的三份遗嘱。我甚至觉得这三份遗嘱排列在一起就是一篇很有意思的小小说。原文较长，试摘录部分精彩的段落，以飨读者：
第一份是老同学曾祖父用毛笔书写的遗嘱。
……万般皆下品，唯有读书高。吾方家乃娄城名门望族，世代书香门第，望汝等寒窗苦读，以真才实学立足于世。吾虽未留下金银、房产、田地，然书画、古董之收藏，与数十万册藏书乃为父一生之心血，万万不可在汝等手中散失。切切此记！
先贤曰：非我族类，其心必夷。小儿欲去东瀛求学之念头务必打消。父母在不远行。好好在家伺奉高堂老母……
不孝有三，无后为大。望小儿早日完婚，以续方家烟火。
……
（落款是××年蒲月，推算起来应是1933年农历5月）。
第二份是老同学祖父用圆珠笔写的遗嘱。
……为父自知去见马克思的日子不远了。唯一遗憾的是二十年来，多次打报告要求入党而未能如愿。
一个人的出身是不能选择的，但所走的道路是可以自己选择的。卫东、一兵，你们最要紧的是要认清方向，立场坚定。为父的不留金不留银，留下小诗一首要牢牢记。
永远忠于毛主席，
遇事多想想老人家的话。
一生交给党安排，
党叫干啥就干啥。
……
敬祝伟大领袖毛主席万寿无疆！
祝愿林副统帅身体永远健康！
（日期是1971年8月31日）。
第三份是老同学父亲的遗嘱，用电脑打印的，还让公证处作了公证。
时代变了，价值观念变了，我生不逢时，这辈子也就算了，你们要适应形势，抓住改革开放的大好时机，干一番事业，中兴我方家。
一、我去后，这房子要充分利用好。街面房子可出租，所收租金两兄弟二一添作五。
二、孙子孙女辈务必培养读大学，能出国留学的尽量出国留学。
三、将来经济宽裕了，要设法续修家谱。
四、要设法与你们侨居美国的三叔联系上。
五、丧事从简，坟地买得好一些。
……
（日期是1995年9月18日）
我在想，以后如有人再续下去，可能读起来更有味道。
Number ： 9542
Title ：漫画与幽默
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 186期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
演讲题目
一位男士成功地做了一次“育儿规则”的演讲；在他有了几个孩子后，他把题目改成“育儿建议”；后来，当他的孩子长到十几岁时，他决定取消演讲。
（夏 军摘）
位 置
结婚多年，丈夫总要我提醒一些特别的日子。结婚35周年那天，我们在餐桌吃早餐时，我向他暗示：“老伴，你可知道，你我坐在这两张椅子上已经整整35年了吗？”
他放下报纸，望着我说：“你是不是想跟我换个位？”
婚 外 情
“新婚的激情已经消退了。”安德鲁向朋友诉苦。
“那干吗不来点儿刺激，比如说婚外情什么的？”朋友建议说。
“如果我妻子知道了怎么办？”
“嘿，这都什么年代了，直接告诉她不就得了。”
于是安德鲁回到家中对妻子说：“亲爱的，我想一次婚外情会使我们更爱对方。”
“快忘掉这个念头，”妻子说，“我已经试过了——根本不奏效。”
生理教育
一晚，我和5岁大的儿子一同观看电视播放妇女生产的纪录片。儿子轻声问我：“妈妈，你生我的时候是否也是这样痛？”
“是的。”我答道。
他听了拥抱着我，感激地说：“妈妈真聪明，懂得生我做男孩子，不然我也要挨痛了。”
（陈海虹摘）
金融资本家
“爸爸，所谓的金融资本家，就是指赚很多钱的人吗？”
“不是的，所谓的金融资本家，乃是把别人赚到的钱，很巧妙地卷走的人。”
竞争对手
“伯父大人，如果您不给我1000元凑足学费的话，我就要投水自尽。”
“你不怕感冒吗？”
“那么，我就用手枪射击自己的头部。”
“你的头硬得像石头，子弹会弹回来的！”
“好吧！我就拿一根绳子上吊……”
“ 你没听说过，吊不死的话是如何的痛苦吗？”
“那……那……我不再读书啦！我就在您的对面，开一家跟您一模一样的店。”
伯父吓了一跳说：“好吧！我给你钱。”
（昭日格图摘）
Number ： 9543
Title ：网人
作者 ：曾晓文
出处《读者》 ： 总第 186期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
柳明不知不觉中迷上了电子网。虽然课业紧张，但他每天都要在网上泡两三个小时。网中内容五花八门，深沉的，肤浅的，高雅的，低俗的，不一而足。在柳明看来，这一切归结为一句话就是宣泄，对政治、经济、文化、精神，甚至生理许多方面的压抑的宣泄。读网上文字，就仿佛和形形色色的人物交谈。柳明平素很少有机会和周围人接触，在他留学的城市里中国人不多。网上的中国人住在世界各个角落：中国、美国、德国、英国、加拿大……但柳明觉得自己和其他网人天涯咫尺，只需敲几下键盘就可以触到他们的手，甚至灵魂。这种难以言喻的接触让他陶醉。
那天晚上他读到了一篇散文，是一位网名为晴玫的小姐写的，题目是《送我一枝红玫瑰吧》。
“送我一枝红玫瑰吧，在银雪纷飞的夜晚。你轻轻地叩门，我将披散着我新洗的发，带着一脸鲜润为你开启。请把我挂在窗口的心缓缓收回，拢在怀中，暖我一季冬天。
“送我一枝红玫瑰吧，辉映我曾经苍白的青春。我将回报你生命里最倾心的微笑，和任何生存的皱纹都无法掩住的温柔。我们将在陌生的大地筑一座小小的城堡，守着壁火听玫瑰绽放的声音。”
柳明写了一个帖子输到了网上，说他心里很感动，如果他能遇见一位善解人意的女孩，他一定会在下雪的夜晚送她一枝红玫瑰，他落的网名是“云中帆”。
那天晚上柳明回宿舍时已经凌晨两点了。他打开房门时碰翻了门口的鞋架，惊动了和他同住一套单元房的王影。