按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
一天夜里,科内尔接到一项任务:把全国各地有关总统大选初选的情况汇集起来,编发消息。选举结果出来了,但消息还没写出来,他在打字机旁伤透了脑筋。这时,一位新来的职员走过来问他需不需要帮忙。科内尔有点发窘地说:“好吧,你能坐到那边的办公桌旁等我给你打个电话吗?”他指了指房间的另一头。结果,这位老记者根据他手上一叠选举结果、笔记和评论,清晰流畅地口述出这条消息。
不管发生了什么事情,能及时把消息传播出去的就是电话。这些消息与其它成千上万件事件汇合在一起,组成了消息的洪流。这些消息通过卫星、高速电传机和电脑控制的文字处理机传播出去,就成了新闻。
Number : 9022
Title :巧用标点救性命
作者 :
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
清代有位书法家给慈禧太后题扇,写的是唐代诗人王之涣的诗:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”可是,这位书法家因一时疏忽,竟写漏了一个“间”字
慈禧太后看了大怒,以为书法家欺她没学识,便恼羞成怒,喝令手下把那位书法家推出斩首。书法家情急生智,忙解释道:“太后息怒,我这是用王之焕诗意填写的词啊!说完,他当场断句标点,念道:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。”慈禧听了以后,无言以对,只好赐酒压惊。这位书法家的性命因此而得救了。
Number : 9023
Title :漫画与幽默
作者 :
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :龚婷
母亲的威力
不久前的一个星期六的晚上,我被电话铃声吵醒。我不耐烦地说了声“喂”,这使得对方停顿了片刻,然后惶恐不安地说道:
“妈妈,我是苏珊,很抱歉吵醒了你。但我不得不给你打电话,因为我要晚回家一会儿。嗯——,爸爸的汽车轮胎漏了气,但还不是我的错,真的!我不知道是怎么回事。轮胎是我们在剧院里时漏的气。请别生气,好吗?”
因为我根本就没有女儿,我知道这人拨错了号码。
“对不起,亲爱的,”我说,“你拨错了号码,我没有叫苏珊的女儿。”
“哦,妈妈,”这个女孩沮丧地说,“我没想到你会生这么大的气。”
Number : 9024
Title :船长与水手
作者 :
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :常钟
一个船长和三名水手被困在一艘将要沉没的船上。船长说道:“先生们,我们船上只有一个能载三人的救生筏,我认为一个船长同船一起沉下去是愚蠢的,所以我必须上去。我将问你们每人一个问题,来看看谁将和我一起上救生筏,答不上来的人将被留在船上。第一个问题是:哪艘被认为不会沉没的船在撞上冰山之后沉入海底了?”
第一个水手答道:“泰坦尼克号,先生。”
“第二个问题:这次惨案死了多少人?”
第二个水手回答:“一千五百一十三人。”
“现在是第三问题,”船长转向第三个船员,他们叫什么名字?”
Number : 9025
Title :如此风韵
作者 :
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
浓妆艳抹的富婆趁着大减价时,在百货公司购买了大批衣物,离开百货公司后她忽然发觉自己遗下一袋物品未携走,于是急忙赶回去寻找。
店员一见她就说:“你回来啦,我已替你保管好了!”
富婆以店员能辨认她的面貌而甚感开心,她取回物品检查时,发现包装纸上写道:“肥矮、红鼻、声沙、头发乱。”
Number : 9026
Title :示范
作者 :
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
在实弹射击训练中,有个士兵连发几枪都脱了靶。教官怒气冲冲地夺过士兵的枪,声色俱厉地说:“笨蛋!你瞧我的。”
他瞄准射击,可子弹飞到了靶外。他气势汹汹地转身向士兵吼道:“瞧,你就是这样打枪的!”
Number : 9027
Title :神父与上帝
作者 :
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
小彼得自豪地对他的朋友说:“我叔叔是神父,所有的人都称他尊敬的神父。”
小保罗说:“我叔叔是主教,谁跟他说话都称他阁下。”
小拉克乌斯不服气了:“这有什么了不起的。我叔叔体重150公斤,所有的人见了都喊道:‘哎呀,我的上帝!’”
Number : 9028
Title :了无信心
作者 :
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
医科学生:“爸爸,我想专门学心脏外科。”
老于世故的父亲:“人有多少心脏?”
学生:“只有一个。”
父亲:“有多少颗牙齿?”
学生:“32颗。”
父亲:“那你还是学牙科吧。”
Number : 9029
Title :三十二万种传奇
作者 :陆黛
出处《读者》 : 总第 112期
Provenance :《解放日报》
Date :
Nation :中国
Translator :
1989年岁末,四件翡翠工艺品在北京市玉器厂完工了,要验收。于是,张劲夫率领着中央部长们和全国顶尖儿的专家教授浩浩荡荡地开进会场。
几件工艺品的鉴定,居然搭起级别如此之高的验收班子,这可是破天荒的新鲜事。
究竟是四件什么宝贝,那么珍贵?
俗话说:“黄金有价玉无价。”当年秦始皇为求一块“和氏璧”,曾答应以15座城池相换。据史籍记载,“和氏璧”其实并不大,赵国特使蔺相如用手就能将它托起。当然此玉不是那玉,很难类比,但如今这四块翡翠(翡翠:玉中上品)比起“和氏璧”大多了,其中最大的一块重363。8公斤,中国第一,举世无双!
一位专家说,如果将它切割后制成零星小首饰,至少价值上亿美元。更何况这是四件硕大无朋、天然浑成的巨翠工艺品,你说该值多少钱?无价!
“怪罗汉”寻寻觅觅
解放初,京都玉雕行业出了“四怪”,他们各怀绝技,频出绝活。后来十年动乱,“万花纷谢一时稀”,玉碎珠沉人也散了。到了1987年,北京玉雕日渐中兴,但“四怪”中“二怪”离世,一怪病倒,只有以雕琢“怪罗汉”著称的王树森尚在工作。他在歇手十多年后,做了两件翠活,一件获全国“金杯奖”;另一件“群仙祝寿”高翠玉佩,只有一个半火柴盒大,在香港卖了180万元人民币。此事在京都玉器行业中传为美谈,但王树森却并未视为赏心乐事,反而常常带着遗憾的心情对徒弟们说:“有块宝石,叫‘三十二万种’翡翠,如能找到,做出珍品,我这辈子也就算没白活了!你们给我到处问问,找找。”
“三十二万种”究竟何等模样,不但谁都没见过,连听也没听说过,叫徒弟们到哪儿去问?何处去找?
一次,北京市人大常委会开会,王树森又念叨起他的“三十二万种”。
人大常委会办公室的一位同志,把这件事搁在了心上。一天,他碰到个记者,要求他帮忙寻找宝石。记者当下就去找王树森,了解有关情况……
原来王树森从小跟父亲磨玉。14岁那年,他去街上买磨玉的砂子,看见一个小作坊里在做翡翠塔,那塔上的栏杆,翠料鲜活,王树森不禁连声称赞。不料边上的一个小师傅却说:“这翠算不了什么,有块‘三十二万种’大翡翠,那才叫好呢!”这就是王树森第一次听到“三十二万种”的名字。可是时间已过半个世纪,到哪里去找当年小作坊的这位小师傅呢?
20岁时,有位经营玉料的客商告诉王树森:确实有块“三十二万种”,不过在云南,仅此而已。
解放初,文化部召集老艺人座谈,王树森自然又提起“三十二万种”来。云南的一位老艺人说:某行家曾在“三十二万种”的一角喷洒火