按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Number : 8935
Title :名人轶事
作者 :
出处《读者》 : 总第 111期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
1961年初,拉赛尔·贝克为《纽约时报》采访国会。
一天,他从参议院出来,撞见了副总统约翰逊。约翰逊一把抓住他,叫道:“嗨!我一直在找你!”说着就把他扯进了自己的办公室,接着开始一番高谈阔论,讲他对于肯尼迪政府有多么重要,以及他是真正的核心人物等等。
侃侃而谈时,约翰逊随便在一张纸上写了点什么,然后按响了蜂鸣器,他的秘书进来了,拿起那张纸离开了房间。几分钟后,她回来了把那张纸条递回给正在谈话的约翰逊。约翰逊用眼扫了一下这张纸,然后把它揉成一个小团扔掉。最后他终于结束了他那滔滔不绝的独白。事后贝克得知,原来约翰逊在那张纸上写的字是:
“正在与我谈话的人是谁?”
天才的采访
“美国新闻及世界报道”创办人大卫·劳伦斯少年时曾多次向一家报馆求职,希望做见习记者。有一天,该报市闻版编辑被他缠得不胜其烦,便说道:“如果你能给我一条能刊登的新闻,我就给你两块钱。如果新闻不能用,你就不要再来烦我。好吗?”
他立刻赶到美国国庆日游行队伍集合的地点,把一本拍纸簿递给中学乐队领队,请他把姓名、住址和演奏的乐器写上,然后传给其他队员。劳伦斯将名单交给市闻版编辑之后,编辑把它刊登在晚报上。结果,那天的报纸被抢购一空。劳伦斯当时只有14岁,他不但得到了两块钱,并且被聘用为记者,踏上了他的事业成功之路。
Number : 8936
Title :凡·高绝笔画
作者 :
出处《读者》 : 总第 111期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
凡·高是荷兰19世纪的伟大画家。他自杀前的绝笔画《阿德琳娜·雷沃克斯肖像》,去年在纽约克里斯蒂拍卖行以1375万美元的高价成交。据说,这幅名画如此昂贵与他的一段轶事有关。
1890年7月27日,当时精神已极绝望的凡·高,在法国巴黎郊外的田野上,用手枪朝自己的腹部开了一枪,然后,他捂着伤口,艰难地走回他住的小客店。在生命垂危的当儿,他偶尔看见店老板的13岁女儿阿德琳娜·雷沃克斯正站在阳台上,样子十分动人。
凡·高回到房间,忍着剧痛,为她画了一幅肖像。两天后,凡·高死了,年仅37岁。
Number : 8937
Title :蒙哥马利拒看《穆桂英挂帅》
作者 :
出处《读者》 : 总第 111期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
1960年,英国元帅蒙哥马利访华,在洛阳的一个小剧场里看豫剧《穆桂英挂帅》。突然,他说:“这出戏不好,怎么能让女人当元帅?”言罢走出剧场。显然,蒙哥马利元帅受了刺激,把“让女人当元帅”看成了有意的嘲讽。中方陪同人员不解其意,解释说:“这是中国民间传奇,群众很爱看。”蒙哥马利更不悦,说道:“爱看女人当元帅的男人不是真正的男人,爱看女人当元帅的女人不是真正的女人。”
周恩来总理了解到这一情况,当即审看。第2天为蒙哥马利安排节目表,总理指示换上《木兰从军》。
Number : 8938
Title :球星签名
作者 :
出处《读者》 : 总第 111期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
英国著名足球运动员凯文·基岗非常理解足球迷的心情,球迷们想求他签名留念,他都不厌其烦一一满足。他对儿童的要求特别优待。他说:“我从来不拒绝任何一个儿童要求我签名。”因为有一桩往事曾深深刺痛过他的心。这事发生在他的孩提时代。在故乡唐卡斯特,他崇拜一个很有名的运动员。有一天,在滂沱大雨中追上了此人,请他签个名,得到的回答却是“对不起,我现在没有时间。”基岗颇有感触地回忆说:“那时我的旁边没有任何一个人,他本来是可以给我签个名使我高兴的,但是,他从我身边匆匆地走了过去。我那时并没有流泪,但是心中受到了无形创伤。”
Number : 8939
Title :达尔文讲义
作者 :
出处《读者》 : 总第 111期
Provenance :《讲义》
Date :
Nation :
Translator :
贤慧的太太
我的太太叶玛实在是个好妻子,我从未听过她发脾气骂人,或者说一句令人难堪的话。
她一直热诚地服侍我,我经常抱怨自己身体不好,她都忍耐着。她对任何人都很亲切,永远让周围的人感到愉快。品德比我优秀的叶玛,居然会以作为我的妻子而感到满足,我实在惊奇于自己的幸福。
美的感觉
假如我的人生能从头开始,我希望每星期能挪出一点时间来读读书,听听音乐,我对美的感觉和理解能力就不会丧失了。失去对美的欣赏力不仅是一种不幸,对悟性也有坏的影响。
这样的人,就算头脑很好,也会变成没有感情、没有灵性的动物,甚至连聪明都变成他的缺点了。
数学功用
年轻时,我讨厌数学,始终不明白为什么一定要学代数初步。我就是因为这个缘故而没有再学数学,实在是非常愚蠢。
后来,我看到具有数学知识的人,能驾轻就熟地处理与数字有关的问题时,才深深后悔自己当初要是多努力一点,就不会对数字那么没概念了。
艺术修养
我的艺术修养不是与生俱来的,而是经年累月到伦敦国立美术馆欣赏名画得来的。
物种起源
长久观察动植物习性的结果,使我感觉到生存竞争并不限于人类社会,广大的生物界依然适用这个原则。在严酷的生存条件下,有用的器官自然保留下来,无用的器官就渐渐消失,结果使物种发生了变化,产生了新种。
我认为,凡是优秀的、逐渐增加的种族,他们的后裔,必定比祖先能适应更多的环境,这种倾向是无限绵延下去的。
1859年,我终于以这个观念完成了《物种起源》一书。
卡莱尔的哲学
某一次的聚会中,在座的有很多都是爱说话的人,史学家卡莱尔更是高谈“沉默是金”的大道理。饭后有个客人站起来挖苦卡莱尔说:“这一席有关‘沉默是金’的高论实在是非常有趣。”
卡莱尔原本是个讽刺家,善于数落别人,更喜欢揭人疮疤,不料现在反而成了靶子。
他曾经说,花脑筋去研究什么冰河动得快啦、动得慢啦,或者完全不动啦,这种人简直是笨蛋。看来他对科学毫无兴趣。
工作日程表
我的工作日程表大略是早上天未亮便起来散步。这是我在矿泉疗养所养成的习惯,到现在仍持续不断。
我独自进早餐后,大约7点45分就开始工作。上午8点到9点半的一个半小时内,我的工作效率最高。
9点30分进入客厅,躺在躺椅上由家人为我读信,有时也读一段小说给我听。10点半左右又继续工作,直到12点或12点半为止。其余的时间则用来散步,风雨无阻。
神奇的海藻
栖息在海藻间的动物,要详细列举的话,可以写成一部书,这类动物包括无数的贝类、小鱼、章鱼、螃蟹、海星等等。
在陆地上,能跟这个巨大海洋中的海藻森林相比的,大概只有热带的丛林了;但即使是热带丛林,也无法像海藻养活那么多的生物。
假如没有这些海藻,许多鱼类都将灭亡,那些鸬鹚、海豹、水獭等连带地将无法生存,火地岛上的土人都要自相残杀,终至灭种了。
野心的力量
我之所以热衷于科学的研究,是因为我坚信一点一滴、日积月累的自然科学发明与发现,总会对人类有一些益处,何况研究本身也十分有趣。同时,坦白说,我不只希望受到其他博物学者的尊敬,更想在科学领域中占有一席之地,这野心引导我一步步地前进。
Number : 8940
Title :自然之道
作者 :迈克尔·布卢门撒尔
出处《读者》 : 总第 111期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :费希
鲁莽相助,
往往只会适得其反。
在加拉巴哥群岛最南端的海岛上,我和7位旅行者由一位