按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乙搪瑁新端埂の榈隆！蔽医幼潘档溃八谀Ω锌撕眉改甑牟欢滴衲亍！�
“哦，我可能不认识她。”她回答说，“我好久不住那儿了，这个名字不大熟悉。”
妇人朝窗外看了一会儿，尔后，她又开始说话了，连头也没回。
“很多年前，摩根市倒有一个名叫鲁希·伍德的人，是个教师。她离开那儿时，可能你还没有出世呢。我刚才提到伍德这个名字，我不禁联想起了她。好长时间我不想她了，可是，我曾经是非常非常爱她的。她是我的老师。那阵子，我的父母在华滋街开面包店，他们的婚姻又濒临解体，天天不是吵嘴就是打架。反正，我又要忙家里，又要忙店里。
“我的成绩不太好，尽管如此，我还是喜欢学校。伍德小姐的屋子真是一个极乐世界，对我来说它无异于天堂。有一天，我那冤家父母在早餐时大干了一场。我强忍着眼泪去了学校，结果迟到了。放学后，伍德小姐把我留了下来。我以为她要批评我呢，没想到她竟关切地问我出了什么事。从那时起，我才第一次觉得自己没有白活。因为伍德小姐使我感到，弟弟妹妹非常地需要我，甚至连我那令人心酸的父母也需要我。从那以后，我才懂得了自己生命的价值。
“几个月后，我听一个女孩说：‘伍德小姐要跟一个传教士结婚了，听说还要到中国去住呢。’回家的路上，我边走边哭。碰巧父母亲又在家里打架。见我泪流满面回来，双方都住了手，还问我哪里不舒服。他们哪里知道，我生活中的那座伟大的灯塔就要消失。那晚，我彻夜未眠。
“第二天，伍德小姐又把我留下来，她以为又出了什么事情。当我将头天晚上发生的事告诉她时，她很惊愕，但更慈祥。‘求你别去中国吧！’我哀声乞求。
‘维尔娜，’她对我说，‘我去中国也是不得已啊。我心爱的人在那里呼唤着我，我得和他一道去啊。以后，我会经常想你的，我还会给你寄明信片的。’
“那个时候，还没有谁给我寄过信。你可以想象，我当时的生活是多么的苦涩乏味。当我高兴地把伍德小姐要给我写信的事讲给母亲听的时候，她摇了摇头说：‘维尔娜，如果老师把此事忘了，也别太难过。她要写信的人可多着呢。’
“两个月后，我收到了一张画面是长江的明信片。上面有‘中国重庆’的邮戳。‘还在使我因为有你而感到骄傲吗，我的小勇士？’明信片上这样问道。就是别人给我一万块钱，也不见得会使我那般兴奋和自豪。
“没多久，我的父母终于分了手。我们便离开了摩根市。我把几个弟妹拉扯大，自己结了婚，养了4个孩子。
“哎呀，我们快到了。你看我唠唠叨叨地没个完，但愿没使你厌烦。”
到这时，她才第一次转过身来，见我满眼泪花。
“你想看看鲁西·伍德小姐的外孙女吗？”我泣声问道。这时，我的小鲁希已经睡醒了。不知怎么的，我觉得我的心在吟唱一首不知名的歌。童年的疑问竟得到了如此圆满的回答，我真想大叫一声：
“妈妈，我终于见到了您。”
Number ： 8505
Title ：血的呼唤
作者 ：朱本成
出处《读者》 ： 总第 102期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在世界各地的红十字会，都有十分醒目的献血标语：
香港：一腔热血助他人，一颗爱心好精神。
日本：为了大家不论何时何地。
卢森堡：血，人们昼夜都需要你。
西班牙：你将因为他们的崇高行为而认识他们。
印尼：您能对您的同胞做出的最大奉献是拯救他的生命，石油易觅血难得。
尼加拉瓜：给一点你的血，救一条命。
菲律宾：手术、血、兄弟。
瑞士：一人为众人。
埃塞俄比亚：感谢您献血。
泰国：献血拯救生命。
Number ： 8506
Title ：写给爸爸
作者 ：孟凡昕
出处《读者》 ： 总第 102期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
爸爸，永别已有十二寒暑，您是否寂寞忧伤？
多想偎在您身旁，摇晃着您饱经沧桑的手，让您快点多讲讲您自己的故事，讲讲您像我这么大的时候。我好后悔啊，后悔在您身边时太幼小，竟来不及细细致致地同您说话，来不及感受深深的父爱；我好后悔啊，没能在您临终时把您守候。哪怕多看您最后几眼，哪怕用我的小手抚摸您冰冷的手，也能为您的漫漫长途送去温暖，送去欣慰呀。
爸爸，您就这样安详地走了，我在晴朗的童年里第一次发现了阴天，第一次感到悲哀和凄凉。今生今世，也忘不了您新坟上淡然微笑的照片，忘不了那漫山遍野的那样热爱生命的荆棵子，它们在深秋的风里，仰着火红的温暖笑脸，低低地唱着没有名字的歌，虽然您是个普通工人，却有许多熟识您的人为您哀伤惋惜。爸爸，我的生命里永远奔流着您身上的血，我会永远珍藏您宝贵而美好的天性。
爸爸，您为什么不等等我们？为什么不等我们长大？为什么不等等我们多喊您几声爸爸？妈妈说您在做那张红的大圆桌和六个方凳时，盼着会有一天一家人满满地围坐一桌。如今，哥哥姐姐们都已工作成家，都有了甜美的日子，可您再也看不到这团团圆圆的一家人了。
爸爸，总有一天我会远涉数千里去看您，在您的坟头栽满普通而又纯洁的花儿，风儿吹过就会漾花的浅波；在您的坟前轻轻泼洒女儿为您买的最好的酒；在您的坟前为您缓缓地唱一支动听的歌，那是小时候我来不及为您唱的歌。
爸爸，今晚给女儿带来一个好梦吧，梦里一定要有故园温暖而清贫的家，有围满一桌的一家人。
Number ： 8507
Title ：“教师情书”选
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 102期
Provenance ：《楚天周末》
Date ：1989。10。14
Nation ：
Translator ：
这是一位有20多年教龄的老师从自己耳闻目睹的教师情书中摘选出来的。摘者声明，决无追索笑料之初衷，更无揶揄同行之恶意，主要是想让读者了解教师对自己事业的痴情。
地理老师写道：“你是东半球，我是西半球。我们在一起，便是整个地球了。”
回信：“地球上那不只剩下我们这孤独的一对了？”
历史老师写道，“现实是今天，历史是昨天，我们相爱，昨天和今天便天然地连接在一起了。”
回信：“只有昨天，今天而没有明天，我们活着还有什么想头呢？”
数学老师这样写：“亲爱的，你是正数，我便是负数，我们都是有理数，该是天生的一对啊。”
回音：“亲爱的，结果结婚后我做出了无理的事，也还是有理的吧？”
化学老师这样求爱：“亲爱的，你是氢，我是氧，我们结合，便是水了。”
回音：“多了一个氢，我真担心会是第三者！”
政治老师如此求婚：“梅梅，你是存在，我是意识，根据唯物论的原理，存在决定意识，我愿永远做你忠实的仆人。”
答复：“根据辩证法的原理，在一定条件下，意识对存在有反作用，一旦我们结了婚，你便成了主宰我的皇帝。”
语文教师写得更动人：“倩倩，你是夏夜的星，你是春天的云，你是潺潺小溪，你是溪边柳条上的百灵，你是轻盈的舞步，你是悦耳的歌声……”
倩倩这样回信：“我的天啊，你唯独不爱我这个人。”
物理老师的情书写得更妙：“你是阴极，我是阳极，我们相靠，便能产生爱情的电！”
女友吓坏了：“我不敢靠近你，我怕触电死去！”
生物老师独具一格：“人是富有感情的高等动物。我大胆地向你求爱，你一定会接受我的爱，因为我们都是地球上最高等的动物。”
他收到这样的回音：“我劝你把求爱信寄到动物园去！”
玲玲收到一封长达十页的英语信。
玲玲只认识：“亲爱的、我爱你、玲、赵（即写信者的姓）。”她回信写道：“我要苦读五年英语后才能回答你，那时我已经29岁了，你能耐心等待吗？”
Number ： 8508
Title ：情书集趣
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 102期
Provenance ：《北京�