按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Title :名人轶事
作者 :
出处《读者》 : 总第 108期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
以命偿命
英国作家理查德·萨维奇贫困潦倒,他曾将自己的一生写成一本书,但出版后销路很差。后来,他生了一场大病,幸亏医生医术高明,方使他转危为安。但他欠下的医药费虽经医生一再催讨,但仍无力偿还,最后医生只能找上门来。“你要明白,”医生说,“萨维奇先生,你是欠了我一条人命的,我指望有所报答。”
“这个我明白,”萨维奇说,“为了报答你,我将用我的全部生命来偿还!”
说罢,他递给医生两卷《理查德·萨维奇的一生》。
萨克莱的“药丸”
与查尔斯·狄更斯齐名的英国小说家萨克莱,一生助人为乐,且做好事不喜留名。当他得知某个朋友有困难时,便时常用假名、别名甚至不具名汇款,加以接济。
寄钱时,他爱把钱装在用过的丸药盒子里,附上一封没有写信人姓名、地址的信;还在盒上写明“服法”:“每次一粒,急用时服用。”
马克·吐温买书
一天,马克·吐温走进一爿书店,他从书架上取出一本他自己写的书。他问书店小职员这本书什么价,小职员回答后,马克·吐温说:“鉴于我出版了这本书,我理应得到50%的折扣的权利。”小职员同意了。“同时,我又是这本书的作者,”马克·吐温又说,“我应该得到优惠50%的折扣。”小职员点头屈从。
“还有,我作为这家书店店主的私人朋友,”马克·吐温继续说,“我相信你一定同意给我平时通常能有的25%的便宜。”小职员点点头又同意了。
“那好吧,”马克·吐温一本正经地说:“根据这些条件,我认为我理所当然可以拿走这本书,那么,税是多少?”职员拿起笔,很快算了起来,职员算罢,结结巴巴地说:“我大概算了算,先生,我们应该给您这本书。除此之外,还欠37。5%。”
条件
13岁的米开朗基罗第一次来到绘画大师吉兰达约的画室,请大师收他当学生。吉兰达约在对他进行了一番考试之后,点点头,说道:
“我收你做学徒吧,但你必须在第一年付给我6枚弗罗林。”
“我什么也付不起。”
吉兰达约尖锐地说:“你家的人并不穷呀。既然你父亲想要你当学徒……”
“我一提起画画的事,父亲就打我。”
“如果你告诉他我已经收下你,他不会打你吧?”
“能使我不挨打只有一条:您第一年付给我6枚弗罗林,第二年付8枚,第三年付10枚。”
“世上哪有这等事,我可闻所未闻!”
“要不我就不来为您做事。”
米开朗基罗成功了。
注:弗罗林是佛罗伦萨中世纪的金币名
Number : 8448
Title :“龙门”与“虎门”
作者 :
出处《读者》 : 总第 108期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
天安门原是明清皇城的正门。它创建于明永乐15年(公元1417年),原名为“承天门”,清顺治8年(公元1651年)改建后称“天安门”。
天安门东西原来各有一门。东面的叫“长安左门”,也叫“龙门”;西面的称“长安右门”,也称“虎门”。人们为何将这二门称为“龙门”和“虎门”呢?这与旧时“长安左门”和“长安右门”的用途紧密相关。
我国古代实行科举制度,明清定时,每三年在京城举行一次科考,经殿试考中者为“进士”。朝廷将“金榜”经天安门送出“长安左门”,然后公布于众。凡是经殿试考中状元金榜题名的,则“一登龙门,身价百倍”,高官厚禄,接踵而来。所以,把“长安左门”称为“龙门”。但朝廷对“长安右门”的使用上,却恰恰同“长安左门”相反,即每年一到秋风扫落叶时,就要把胆敢侵犯“王法”的重犯,押进门内,判明“正法”。一旦进入虎口,必是再难生还,所以,将“长安右门”称之为“虎门”了。
Number : 8449
Title :四枚青橄榄
作者 :万刚
出处《读者》 : 总第 108期
Provenance :东方青年
Date :
Nation :中国
Translator :
发火
留学日本一年,他没有发过一次火,没机会发火,也没理由发火。
挤公共汽车日本的“上班族”大都是坐巴士的,上下班的高峰,公共汽车也挺挤。他不当心踩了别人的脚,刚想讲对不起,对方却已经对不起了:“对不起,挤得连让你搁脚的地方都没有,真对不起……”
回国,下了飞机挤汽车,他被人踩了一脚,马上习惯地说:“对不起,挤得连让您搁脚的地方都没有……”对方奇怪地瞪大眼睛看看他,很有点瞠目结舌的味道。
以后的某次乘车中,他不慎踩了别人一脚,刚想对不起,对方已像地雷那样的爆炸:“啊呀,你眼瞎啦?脚都不晓得往哪里踩?!”他的“对不起”也就没再能说出来。
后来,他又习惯了发火。
争吵
一双袜子,湿漉漉的袜子,从阳台坠落。他“啊呀”了一声,目光紧随着飞向地面。
视野里出现一只手,迅速地抓起袜子。他不禁怒从心头起,半空里大吼:“喂!哪个不要脸的,一双破袜子也要捡?!”
地上的人把袜子一扔,回骂:“呸!哪个要你的臭袜子!”
吵、骂、打……居委会调解。他说:“其实,我是想把袜子捡上来给你的……”
他说:“啊呀,你为啥不早说?”
他说:“你那句话说出来,我还有什么话好说呢?”
……
白闯
马大哈到处有。英吉利有位马大哈,房门钥匙老丢,便索性动手术在后脑勺安了个钩子,钥匙挂在脑壳上。中国的这位马大哈,出差第三天才发现,自己的钥匙串大概还插在自家的房门上。
赶紧打长途电话给朋友,朋友急忙去他家。果然,那串钥匙还插在门上。进去一看,晚了,不速之客已经来过。
报案。警察来现场后,表情含蕴地笑笑。
他家在三楼,这是幢6层楼房,一楼二门。这就意味着,包括对门的那家,一共有7户人家上下楼时必经这扇插着钥匙的门。最保守的估计,3口之家每天早晚上下楼两次,再乘以3天,至少有126人次经过这扇插着钥匙的门。
做一番这样的计算,并非怀疑楼内的这些人是作案对象,当然这有可能,但可能性不大,“兔子不吃窝边草嘛”。这里的“内涵”是这样一个问题:这么多人来来往往,难道谁都没有看见这门上的钥匙而且是一大串钥匙吗?
不久,那位不速之客被抓住了,是个外地流窜来的“白闯”。盗窃犯。此人智商并不太高,而且,两眼先天性高度近视并带散光。
怪圈
从老家回省城,她带来儿子和一大堆行李。下火车,她抱着拎着吃力。一个小伙子跟着她,供销员模样,犹豫着开口说:“我真不敢问你,要不要我来帮你的忙?”
“那真是太好了!”她爽快地把儿子放在那小伙的怀里。
随着人流,他俩往前走,出站的路好长。
“谢谢你!”出站后,她说。
“没关系。”小伙子把儿子还给她,“呵呵,你把我的衣服攥得好紧啊……”小伙子下意识地掸掸被她抓皱了的西装下摆。
她的脸刷一下绯红,尽管小伙子走好远了,但她仍感到自己脸烫。
确实,出站的那一段“漫长”的路,她的潜意识里总是在担心:那小伙子是不是诈骗犯、人贩子……她的手便死死地攥住小伙子的衣裳角不放。
她是个喜欢写诗的女记者,不禁感叹:现在的人,真是一个“怪圈”,渴望着人与人之间的信任和温情,却又总是用戒备和猜疑的目光冷漠地注视着周围的一切……
我不也是这样吗?她想。
Number : 8450
Title :著名的吻
作者 :
出处《读者》 : 总第 108期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
自古至今,吻代表着亲情、爱情和种种亲切温暖的感觉,但有时吻也是离别、出卖甚至死亡的象征。以下所列出的,便是这样一些吻中的最著名的吻。
·生命之吻·
这是指造物主将“生命的灵魂”注入人