°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À£º¡°Ð¡¹í£¬ÄãÃÇЦʲô£¿¡±
¡¡¡¡°®µÂÄÈ´ðµÀ£º¡°àÞ£¬Ã»Ê²Ã´£¬Ö»ÊÇÄã¸øÒÁµÏË¿Ï´ÁËÁ½´ÎÔ裬¶ø¸ù±¾Ã»ÓиøÎÒÏ´¡£¡±
¡¡¡¡¿×ȸ
¡¡¡¡Ð¡ÂêÀöÈ¥µ½ÏçÏÂ×æĸÄǶù¡£Ò»Ì죬ËýÔÚ»¨Ô°ÀïÍæË££¬¿´¼ûÒ»Ö»¿×ȸ£¬Ëý´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâÖÖÄñ¡£ÍûÁËÒ»Õó×Óºó£¬Ëý°µ×ÔµÃÒâµØÅܽøÎÝÀï½ÐµÀ£º¡°ÄÌÄÌ£¬¿ìÀ´¿´Ñ½£¡Äú¼ÒÓÐһֻĸ¼¦ÕýÔÚ¿ª»¨¡£¡±
¡¡¡¡²»ÓÃÁË
¡¡¡¡ÍþÄá¶û±»ÑûÇë²Î¼ÓÒ»¸ö¾Û»á£¬»áÉϹ©Ó¦ÓдóÁ¿µÄ²èµã¡£Å®Ö÷È˶ÔÍþÄá¶û˵£º¡°ÄãÔٳԵ㶫Î÷°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¡²»ÓÃÁË¡£¡±ÍþÄá¶û¶³öÂú×ãµÄ΢Ц˵£º¡°ÎÒÒѾ³Ô±¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¿Ú´üװЩÌǹûÔڻؼҵÄ·Éϳ԰ɣ¡¡±Å®Ö÷ÈËÈÈÇéµØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¡²»ÓÃÁË¡£¡±ÍþÄá¶ûÁîÈ˳ԾªµØ´ðµÀ£¬¡°ÎҵĿڴüÒ²ÂúÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎªºÎ³ö´í
¡¡¡¡ÂèÂ裺¡°ÄãµÄÀÏʦ±§Ô¹ÄãÒ»¸öÔÂÀ´×ö¹¦¿Î×ÜÊdzö´í¡£ÎªÊ²Ã´»áÕâÑùÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¶ù×Ó£º¡°µ±ÎÒ×ö¶ÔµÄʱºò£¬Ëý¾ÍÒªÎÇÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ÑÛ¾¦³¤½Å
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúµÄÑÛ¾¦³¤Á˽ÅÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô»áÎʳöÕâÖÖ»°À´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪÂèÂè˵ÔÚÍí»áÉÏ£¬Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúµÄÑÛ¾¦×ÜÊǸú×ÅÂèÂèÂúÎÝ×ÓÀï×ß¡£¡±
¡¡¡¡Àë»é
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÄúÌÛ°®ÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Äǵ±È»£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄãΪʲô²»¸ú°Ö°ÖÀë»é¶øÓëÄǸöÂôÌǹûµÄÈ˽á»é£¿¡±
¡¡¡¡ÊÍ»
¡¡¡¡¼ÓÄôóÒÕÊõ¼Ò¹þÂ޵¡¤ÌÕ¶÷Ò»ÌìÍíÉÏÕýÔÚ²Í×ÀÅÔ×÷»£¬Ëû×îСµÄÅ®¶ù¿ªÊ¼ÎÊËûÓйغ¢×ÓÊÇÈçºÎ³öÉúµÄÎÊÌ⣬ÒÕÊõ¼ÒÒÔΪÓÃÂþ»À´±íÏֵĻú»áµ½ÁË£¬¾Í»ÁËÒ»ÕŸ¾Å®ÉúÀí½á¹¹Ïêϸ½âÆÊͼ£¬ËûÒ»±ß»Ò»±ß½âÊÍÂѳ²¡¢ÊäÂѹܺÍ×Ó¹¬µÄ¹¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡»Íêºó¡£ËûÅ®¶ùµÄÆÀÊöÖ»ÊÇ£º¡°ÏÖÔÚ»µÄÊÇÒ»Ö»³¤¾±Â¹¡£¡±
¡¡¡¡Äѵ¹ÂèÂè
¡¡¡¡Ã¿µ±º¢×ÓÃÇÄÃÎÊÌâÀ´ÎÊÎÒµÄʱºò£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚÏëºÍËûÃÇ¿ª³Ï²¼¹«µØ½»Á÷¡£µ«6ËêµÄ±ËµÃÈ´ÁîÎÒ·À²»Ê¤·À¡£Ò»ÌìÍíÉϳԷ¹Ê±£¬ËûͻȻÌøÆðÀ´ÎʵÀ£º¡°Â裬ÊDz»ÊǽáÁË»é²Å»áʹÄ㻳ÔС±¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬¡±Îһش𣬡°²»Êǽá»é²Å»áʹÎÒ»³ÔС£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±Ëû×·ÎʵÀ£¬¡°ÄãÄÇʱÊÇÔõô»³ÔеÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÏëÔÚ³Ô·¹Ç°ÏÝÈëÕâÑùÒ»¸öÂé·³µÄ̸»°£¬¾Í»Ø´ðµÀ£¬¡°±ËµÃ£¬ËµÆðÀ´»°¾Í³¤ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿´×ÅËûÄÇÍçƤµÄСÁ³£¬ËûµÃÒâµØ»Î×Åͷ˵£º¡°Äã²»ÖªµÀ£¬ÊÇ°É£¿¡±
¡¡¡¡ÇéÓÐËùÖÓ
¡¡¡¡ÎÒ×游Éí¸ß1¡£60Ã×£¬¶ø½¡Ë¶µÄ×æĸȴ¸ß´ï1¡£80Ãס£ÎÒСʱºò×游ÒÑÈ¥ÊÀ¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒ¸ú×æĸһÆð·ÔľÉÈÕµÄÕÕƬ£¬Í»È»Ïëµ½ËûÃÇÁ½¸öÕ¾ÔÚÒ»ÆðÒ»¶¨ºÜÈÇÈËעĿ¡£
¡¡¡¡¡°×æĸ£¬¡±ÎÒÎÊËý£¬¡°ÄãÔõô»á°®ÉÏÒ»¸ö±ÈÄã°«µÄÄÐÈËÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Ëýת¹ýÁ³À´¶ÔÎÒ˵£º¡°º¢×Ó£¬ÎÒÃÇÊÇ×ø×Å̸Áµ°®µÄ£¬µÈÎÒÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÒѾ̫ÍíÁË¡£¡±
¡¡¡¡·¢»õµ¥
¡¡¡¡ÎÒµÄÕÉ·òºÍÎÒ¿ªÁËÒ»¼ÒСµê¡£ÔÙ¹ý¼¸¸öÔÂÎÒÃǵÄÅ®¶ùÐÁµÙ¾ÍÒª³ö¼ÞÁË£¬µ«Êǽá»éµÄÇ®»¹´Õ²»¹»¡£Ò»¸öÖÜÄ©£¬ÐÁµÙÀ´°ïÎÒÃÇ×¼±¸ÁËһЩ·¢»õµ¥²¢·Ö·¢¸ø¹Ë¿Í¡£ºÜ¿ì£¬¶©»õµ¥Ïñ³±Ë®°ãÓ¿À´£¬¾ÍÁ¬Ò»Ð©Íç¹ÌµÄÇ·Õ®ÕßÒ²×¼±¸°Ñ¾Ã¾Ã²»»¹µÄÇ®»¹¸øÎÒÃÇ¡£ÎÒµÄÕÉ·òºÍÎÒ¼ÈÐË·ÜÓÖÆæ¹Ö£¬ÓÚÊÇÄÃÁËÒ»ÕÅÐÁµÙÓ¡µÄ·¢»õµ¥×ÐϸÑо¿¡£ÔÀ´ÔÚ·¢»õµ¥µÄĩ⣬ÎÒÃǵÄÅ®¶ùÌíÉÏÁËÒ»ÐÐ×Ö£º¡°Ç뾡¿ì¶©»õ¸¶¿î£¬·ñÔòÎҵĸ¸Ä¸³ï²»¹»Ç®£¬ÎҵĻéÀñ¾ÍÎÞ·¨ÈçÆÚ¾ÙÐÐÁË£¡¡±
¡¡¡¡»úÖÇ
¡¡¡¡µ±Ò»Î»ÂùݷþÎñÔ±ÍÆÃÅ×ß½øһλ¹Ë¿Í·¿¼ä£¬×¼±¸ÕûÀíʱ£¬ºöÈ»·¢ÏÖÕâ¸öÅ®¹Ë¿ÍÕýÖ»´©×ÅÄÚÒ¿㣬Ëû±ßµÍÍ·ÕûÀí²è±±ß˵µÀ£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÕâÑù¿É²»ºÃ£¬ÕâôÀäµÄÌìÄã²»ÅÂÉú²¡Â𣿡±
¡¡¡¡´ýÄÇÅ®¹Ë¿Í´©ºÃÒ·þºó£¬Ëû̧ÆðÍ·£¬×°×÷»ÐÈ»´óÎòµØ½ÐµÀ£º¡°ÎÒµÄÊÓÁ¦Ô½À´Ô½²îÁË£¬ÔÀ´Äú¾¹ÊÇλÈç´ËÃÀÀöµÄŮʿ£¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7617¡¡
Title¡¡£º±£ÏÕ·çÔƼ
×÷Õß¡¡£º¹ùÓÀÉú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡141ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶µçÊÓÔ¿¯¡·
Date¡¡£º1992¡£11
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÌìÓв»²â·çÔÆ
¡¡¡¡ÈËÓе©Ï¦»ö¸£
¡¡¡¡ÌìÓêÈóÓýÍòÎ¿ÉÒ²ÑÍûÈËÀàµÄÊÕ»ñ¡£µØ¶¯´ÓÑóµ×ÍÐÆð´ó½£¬¿ÉÒ²½«ÈËÀཨÖþÒÄΪƽµØ¡£»ðÑæÕÕÁÁÈËÀàÎÄÃ÷֮·£¬È´Ò²½«ÈËÀàÎå²ÊÎÄÃ÷»¯Îª»Ò½ý¡£
¡¡¡¡¹«Ôª1976Ä꣬ÖйúÌÆɽ·¢ÉúÕð¾ªÊÀ½çµÄ´óµØÕð£¬×ªÑÛ¼äÒ»×ù°ÙÍòÈ˿ڵijÇÊл¯×÷·ÏÐ棬20ÓàÍòÈËÙ¿ºöÉ¥Éú¡£ÖйúÕþ¸®ÔÚûÓÐÍâԮûÓб£ÏÕÅâ¿îµÄÌõ¼þÏ»¨ÁË10Äêʱ¼äÖؽ¨Ò»×ùÌÆɽÊУ¬ËùºÄ²¢²»¸»Ô£µÄ¹ú¿â×ʽð£¬Ô¼ÊÇÁîÈËÕ𾪵ÄÌìÎÄÊý×Ö¡£
¡¡¡¡¹«Ôª1987Äê5Ô£¬Öйú»ðÔÖÊ·ÉϼÇÏÂÁËÇ°ËùδÓеijÁÖØÒ»Ò³¡£´óÐË°²ÁëµÄ³åÌì´ó»ð£¬ÏñǧÍòÖ»·è¿ñµÄ¹ÖÊÞŤ¶¯×ÅÊýÊ®Ã׸ߵÄѪºìÉíÇû£¬ËÁÅ°µØÍÌÊÉÁË·½Ô²°ÙÀïµÄÉÁÖ¡¢Ïç´å¡¢³ÇÕò¡¡ÄêÇáµÄÖйú±£ÏÕÒµ¾ÊÜÁËÒ»´Î¡°»ðµÄÏ´Àñ¡±£¬Åâ¿î´ï2ÒÚ¶àÔªÈËÃñ±Ò¡£
¡¡¡¡1991ÄêÏÄ£¬Ò»³¡ÊÀ½çº±¼û°ÙÄêδÓöµÄ±©ÓêºéË®ÔÖÄѽµÁÙÔÚ°²»Õ¡¢½ËÕ¡¢Õ㽡¢ºþ±±µÈ18¸öÊ¡·Ý¡£²»Íêȫͳ¼Æ£¬Ëðʧ500ÒÚÔªÈËÃñ±Ò¡£¹ú¼Ò¸÷²¿ÃŶ¯Ô±×ʽð¼°ÒøÐдû¿îÔ¼120ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬¸Û°Ä¾èÖú6ÒÚ¸ÛÔª£¬ÃñÕþ²¿ÃÅÊÕµ½¸÷½ç¾è¿îÔ¼2¡£7ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬±£ÏÕ¹«Ë¾ÒÑÅ⸶5ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¨¼Æ»®15ÒÚÔª£©£¬¼ÓÉÏ30¶à¸ö¹ú¼ÒµØÇø»ªÇȾè¿îÔ¼5ǧÍòÔªÈËÃñ±ÒºÍ¹ú¼Ê¾ÈÖú¿î£¬Ô¼150¶à¸öÒÚ£¬µ«Ö»ÊÇËðʧµÄÈý·ÖÖ®Ò»»¹²»µ½¡£
¡¡¡¡ÌìÔÖÈË»ö£¬²»ÂÛ¹ú½ç¡£
¡¡¡¡1987Äê8ÔÂ16ÈÕ£¬ÃÀ¹úÎ÷±±º½¿Õ¹«Ë¾Ò»¼ÜÂóµÀ82ÐÍ·É»úÔÚµ×ÌØÂÉÆð·Éºó²»¾Ã×¹»Ù£¬153ÈËËÀÍö£¬»úÉíËðʧ2520ÍòÃÀÔª£¬ÔðÈÎËðʧ2ÒÚÃÀÔª£»1988ÄêÊ¥µ®½ÚÄê¹Ø£¬ÃÀ¹ú·ºÃÀº½¿Õ¹«Ë¾103º½°à747¿Í»úÔÚÓ¢¹úËÕ¸ñÀ¼µØÇø±¬Õ¨×¹»Ù£¬258Ãû³Ë¿ÍÎÞÒ»ÐÒÃâ¡£ÃÀ¹ú¡¢·¨¹úºÍÂ׶صĺ½¿Õ±£ÏÕÈ˶Դ˴οÕÄѸ¶³ö»úÉíÏÕ¼°ÔðÈÎÏÕÅâ¿î3ÒÚ¶àÃÀÔª¡£½ö1988Äê¹ú¼Êº½¿Õ±£ÏÕÈ˵ĺ½¿ÕÅâ¿î¾Í´ï10ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡1988Äê7ÔÂ6ÈÕ£¬ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÈËΪÔÖÄÑÅÁ¶û²¨¡¤°¢¶û·¨Ê¯ÓÍƽ̨²Ò°¸£¬Ö±½Ó¾¼ÃËðʧ5¡£1ÒÚÃÀÔª£¬ËÀÍö167ÈË£¬Åâ³¥½ð¶î¸ß´ï14ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ºÅ³Æ¡°Æû³µÍõ¹ú¡±µÄÃÀ¹ú£¬ÓµÓÐ1¡£5ÒÚÁ¾Æû³µ£¬Ã¿ÄêÔ¼ÓÐ2500Íò´ÎÆû³µ½»Í¨Ê¹ʣ¬5ÍòÈËÉ¥Éú£¬500ÍòÈËÉ˲У¬½ü¼¸Äê¾¼ÃËðʧƽ¾ùΪ1000ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÖйúÓйÅÓïÔÆ£ºÌìÓв»²â·çÔÆ£¬ÈËÓе©Ï¦»ö¸£¡£ÈËÀà¸Ðл´ó×ÔÈ»µÄ´ÍÓ裬ÓÖ¿Ö¾å´ó×ÔÈ»µÄ²Ð±©¡£ÈËÀà´´ÔìÁËÖÖÖÖÎÄÃ÷£¬È´Ò²ÖÆÔìÁËÖÖÖÖ²»ÐÒ¡£¶ø¶Ô½ôËæÈËÀàµÄ¶ñħºÍËÀÉñ£¬ÈËÀ಻¶Ï¹¹Öþ×ű£»¤×Ô¼ºµÄ´ëÊ©ºÍ·¨ÂÉ¡£
¡¡¡¡Äþ¿ÉֽǮ¼ÀÍöÁé
¡¡¡¡²»Ô¸ÆƷѱ£»îÈË
¡¡¡¡1983Äê10ÔÂ25ÈÕ£¬ÔÚÖйúÄϺ£Ýº¸èº£º£ÓòÔø·¢ÉúÒ»ÆðÕð¾ªÊÀ½çµÄ²Ò°¸¡£
¡¡¡¡ÄÇÌ죬Íò¶Ö×ê¾®´¬¡°×¦ÍÛº£ºÅ¡±ÕýÔÚ×÷Òµ£¬º£ÉÏì«·çÖèÆð£¬×ê¾®´¬ÔÚÇê¿ÌÖ®¼ä³ÁûÓÚº£ÏÂ300Ó¢³ß´¦£¬ÉÏÒÚÃÀÔªµÄ¼ÛÖµ»¯ÎªÎÚÓУ¬À´×Ô7¸ö¹ú¼ÒºÍ81Ãû¹¤×÷ÈËÔ±ÔáÉí´óº£¡£Ñ³ÄÑÕßÓÐÃÀ¹ú37Ãû£¬Öйú35Ãû£¬Ó¢¹ú4Ãû£¬Ð¼ÓÆÂ2Ãû£¬¼ÓÄô󡢰ĴóÀûÑÇ£¬·ÆÂɱö¸÷1Ãû¡£¡°×¦ÍÛº£ºÅ¡±×ê¾®´¬£¬ÊôÃÀ¹ú»·Çòº£Ñó×ê¾®¹«Ë¾ËùÓУ¬1982Äê×â¸øÔÚÖйú½øÐÐʯÓͺÏ×÷¿ª·¢µÄÃÀ¹ú°¢¿Æ£¨Öйú£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ÓÃÓÚ¿±Ì½Ýº¸èº£ÓòʯÓÍ¡£²Ò°¸·¢Éúºó£¬¼¸¸ö¹ú¼Ò¾í½øÁËÒ»³¡¸´ÔӵĹÙ˾ºÍ±£ÏÕÅâ³¥°¸ÖС£Ýº¸èº£³Á´¬°¸£¬¶ÔÓÚ¸Õ»Ö¸´²»¾ÃµÄÖйú±£ÏÕÒµÎñºÍ¹úÈ˵ı£ÏÕ¹ÛÄÎÞÒÉÊÇÒ»´Î´ó¼ìÑé¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬²¿·ÖÃÀ¹úËÀÄÑÕß¼ÒÊôÔÚ¼ÓÖݾɽðɽÁª°î·¨ÔººÍµÂÖÝÐÝ˹¶ÙµØÇøÁª°î·¨ÔºÆðËߣ¬ÆäÓà¼ÒÊôÔòÔÚ·Ò×˹°²ÄÈÖÝ·¨ÔºÆðËߣ¬¿Ø¸æ»·Çò×ê¾®¹«Ë¾¡¢°¢¿Æ¹«Ë¾¼°Æä×Ó¹«Ë¾°¢¿Æ£¨Öйú£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬²¢ÒªÇóË÷Åâ½ð¶î´ï8ǧ¶àÍòÃÀÔª¡£´Ë°¸Ç£Éæµ½ÊÀ½ç×î´ó±£ÏÕ¼¯ÍÅÓ¢¹úÀͺÏÉç¡¢±±ÃÀ±£ÏÕ¹«Ë¾¡¢ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾¡£ÆäËû¹ú¼ÒµÄÓöÄÑÈËÔ±¼ÒÊôÒ²·×·×ÏòÓйع«Ë¾¼°Í¶±£±£ÏÕ¹«Ë¾Ë÷Åâ³¥½ð¡£ÄÍÈËѰζµÄÊÇ£¬ËÀÄÑÈËÔ±´ï35ÃûÖ®ÖÚµÄÖйú¼ÒÊô£¬³ýÁ˿޵þªÌ춯µØ£¬±ãÖ»¾²µÈ¡°ÉÏÃ桱µÄοÎʸ§ÐôºÍ¡°Éƺó´¦Àí¡±¡£ÖйúÓоäË×»°½Ð¡°Ãü´ó²»¹ýÌ족¡£Î´ÍöÈ˳ýÁËÒÔÀá¼ÀÍöÁ黹ÄܸÉʲô£¿
¡¡¡¡ÔÚÕâ×®²Ò°¸ÖеÄÖйú¹ÍÔ±£¬Òòû²Î¼ÓÈËÉí±£ÏÕ£¬¼ÒÊôÖ»µÃµ½Ò»µã¸§Ðô½ð¡£Ò»·½ÃæÊÇÖз½×÷ÁË´óÁ¿Åâ³¥£¬Ò»·½ÃæÊÇÖз½¹ÍÔ±Ëù»ñÎÞ¼¸£¬ËƺõÇéÀí²»Í¨¡£µ«£¬ÕâÇ¡Ç¡ÊÇÑÏÀ÷¶øÀä¿áµÄÈËÀà·¨µäµÄ¹«Õý¡£
¡¡¡¡ÖйúÀÏ°ÙÐÕÿµ±Ç×ÈËÃü¸°»ÆȪÒÔ¼°Ã¿ÄêÇ×È˼ÉÈÕ£¬¶¼ÒªÎªÒõÁéºÄ×ʲ»Ð¡½øÐмÀµì£¬ÉõÖÁÖ½´¬Ã÷Öò¡¢¸ß¼ÛֽǮÏà¼À¡£¶ø̸¼°ÈËÉí±£ÏÕ£¬ÈËÃÇÔÚĪ²âµÄÌìÔÖÈË»öÖÐÉ¥Éú»òÉ˲кó£¬ÎªÆäÇ×È˼ÒÊôÁôϵ㼱ÐèÓõÄ×ʽð£¬È´¾õµÃ²»¿ÉÀíÓ÷£¬ÉõÖÁµ±×÷²»ÏéÖ®Õס£Äþ¿É»îÈ˸øËÀÈË»¨´óÇ®£¬¾ö²»Ô¸ËÀÈ˸ø»îÈËÇ®»