按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我把你的事情告诉他们之后,他们都焦急地盼着你的到来。”卢肯斯指着周围的人,兴高采烈地说着,“他们是这个镇子里昨天没有见到你的仅有的几个人。”
????
Number : 7474
Title :美丽的茧
作者 :简
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《今文观止》
Date :
Nation :中国台湾
Translator :
让世界拥有它的脚步,让我保有我的茧。当溃烂已极的心灵再不想做一丝一毫的思索时,说让我静静回到我的茧内,以回忆为睡榻,以悲哀为覆被,这是我唯一的美丽。
曾经,每一度春光惊讶着我赤热的心肠。怎么回事呀?它们开得多美!我没有忘记自己站在花前的喜悦。大自然一花一草生长的韵律,教给我再生的秘密。像花朵对于季节的忠实,我听到杜鹃颤微微的倾诉。每一度春天之后,我更忠实于我所深爱的。
如今,仿佛春已缺席。突然想起,只是一阵冷寒在心里,三月春风似剪刀啊
!有时,把自己交给街道,交给电影院的椅子。那一晚,莫名其妙地去电影院,随便坐着,有人来赶,换了一张椅子,又有人来要,最后,乖乖掏出票看个仔细,摸黑云最角落的座位,这才是自己的。被注定了的,永远便是注定。突然了悟,一切要强都是徒然,自己的空间早已安排好了,一出生,便是千方百计要往那个空间推去,不管愿不愿意。乖乖随着安排,回到那个空间,告别缤纷的世界,告别我所深爱的,回到那个一度逃脱、以为再也不会回去的角落。当铁栅的声音落下,我晓得,我再也出不去。
我含笑地躺下,摊着偷回来的记忆,一一检点。也许,是知道自己的时间不多,也许,很宿命地直觉到终要被遣回,当我进入那片缤纷的世界,便急着把人生的滋味一一尝遍。很认真,也很死心塌地,一衣一衫,都还有笑声,还有芳馨。我是要仔细收藏的,毕竟得来不易。在最贴心的衣袋里,有我最珍惜的名字,我仍要每天唤几次,感觉那一丝温暖。它们全曾真心真意待着我。如今在这方黑暗的角落,怀抱着它们入睡,已是我唯一能做的报答。
够了,我含笑地躺下,这些已够我做一个美丽的茧。
每天,总有一些声音在拉扯我,拉我离开心狱,再去找一个新的世界,一切重新再来。她们比我珍惜我,她们千方百计要找那把锁结我的手铐脚镣,那把锁早已被我遗失。我甘愿自裁,也甘愿遗失。
对一个疲惫的人,所有的光明正大的话都像一个个彩色的泡沫,对一个薄弱的生命,又怎能命它去铸坚强的字句?如果死亡是唯一能做的,那么就任它的性子吧!这是慷慨。
强迫一只蛹去破茧,让它落在蜘蛛的网里,是否就是仁慈?
所有的鸟儿都以为,把鱼举在空中是一种善举。
有时,很傻地暗示自己,去走同样的路,买一模一样的花,听熟悉的声音,遥望那扇窗,想像小小的灯还亮着,一衣一衫装扮自己,以为这样,便可以回到那已逝去的世界,至少至少,闭上眼,感觉自己真的在缤纷之中。
如果,有醒不了的梦,我一定去做;
如果,有走不完的路,我一定去走;
如果,有变不了的爱,我一定去求。
如果,如果什么都没有,那就让我回到宿命的泥土!这二十年的美好,都是善意的谎言,我带着最美丽的部分,一起化作春泥。
可是,连死也不是卑微的人所能大胆妄求的。时间像一个无聊的守狱者,不停地对我玩着黑白牌理。空间像一座大石磨,慢慢地磨,非得把人身上的血脂榨压竭尽,连最后一滴血水也滴下时,才肯利落地扔掉。世界能亘古地拥有不乱的步伐,自然有一套残忍的守则与过滤的方式,生活是一个郐子手,刀刃上没有明天。
面对临暮的黄昏,想着过去,一张张可爱的脸孔,一朵朵笑声……一分一秒年华……一些黎明,一些黑夜…一次无限温柔生的奥妙,一次无限狠毒死的要挟。被深爱过,也深爱过。认真地哭过,也认真地求生,认真地在爱。如今呢?……人世一遭,不是要来学认真地恨,而是要来领受我所该得的一份爱。在我活着的第二十个年头,我领受了这份赠礼,我多么兴奋地云解开漂亮的结,祈祷是美丽与高贵的礼物。当一对碰碎了的晶莹琉璃在我颤抖的手中,我能怎样?认真地流泪,然后呢?然后怎样?回到黑暗的空间,然后又怎样?认真地满足。
当铁栅的声音落下,我知道,我再也无法出去。
趁生命最后的余光,再仔仔细细检视一点一滴。把鲜明生动的日子装进,把熟悉的面孔,熟悉的一言一语装进,把生活的扉页,撕下那页最重最钟爱的,也一并装入,自己要一遍又一遍地再读。把自己也最后装入,苦心在二十岁,收拾一切灿烂的结束。把微笑还给昨天,把孤单还给自己。
让懂的人懂,
让不懂的人不懂;
让世界是世界,
我甘心是我的茧。
????
Number : 7475
Title :幻觉
作者 :匡国泰
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《鸟巢下的风景》
Date :
Nation :中国
Translator :
一头狗立在山弧上
尾巴像一根草在摇动
一只鸟迅疾飞逝
像谁用力扔出的一粒石子
一株沉思的童年
单独地站着
天空穿着祖母的蓝衣裳
风一吹飒飒响
辽远的想像的边缘
有太阳吃草的声音
????
Number : 7476
Title :某村
作者 :匡国泰
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《鸟巢下的风景》
Date :
Nation :中国
Translator :
埋在山荫里
古老的空气
很少被生人呼吸过
谁家的门 乃一声
那静意就愈发的绿
走动的身影
没有声音
鸟巢坐在树杈上
望着不整齐的炊烟
很多事情在它的预感以外
????
Number : 7477
Title :野寐
作者 :匡国泰
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《鸟巢下的风景》
Date :
Nation :中国
Translator :
深草有一股浮力
浮起疲惫的山影
黑色的古树
笔直指进土地
蓝天是儿童读物
阳光很辽阔
睡意很辽阔
四肢很辽阔
一把镰刀躺在草丛
梦是弯曲的
????
Number : 7478
Title :深层
作者 :匡国泰
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《鸟巢下的风景》
Date :
Nation :中国
Translator :
一颗种子与一颗种子
共一个土坷的枕头
土里很黑
一颗种子问:“你打算出去么?”
沉默了一会
另一颗种子问:“几点了?”
????
Number : 7479
Title :庇荫
作者 :匡国泰
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《鸟巢下的风景》
Date :
Nation :中国
Translator :
行人问:
出门这么久了
你头上仍戴着谁的帽子?
答曰:故乡的屋顶
????
Number : 7480
Title :乳名
作者 :匡国泰
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《鸟巢下的风景》
Date :
Nation :中国
Translator :
被祖母的蓝粗布衣襟小心翼翼地揩过
被露草打湿过
被小狗的舌头舔过
被初中的一个女同学
笑过
????
Number : 7481
Title :记者的尴尬
作者 :刚建
出处《读者》 : 总第 144期
Provenance :《新闻出版报》
Date :1993。3。12
Nation :中国
Translator :
有一种说法:没多少新闻的时候,记者容易成名;新闻一多,新闻人物一多,就没人注意写新闻的记者了。
有些事,想也就想了,不想也就拉倒。
想了,又想不出个所以然;不想,又觉得懵懵懂懂。
比如下面这些关于记者的事。
新闻没了轰动效应
以前(比如10年前),写篇稍微像样的东西,电话、来信不断,有表示钦佩的,有询问详情的,有提供