°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸Ïµ½ÄǶù£¬Õ¼Ò»¸öºÃλ×Ó£¬¼ûæ©æ©À´³ÙµÄÇéµ½ÁË£¬Éì³öÁ½¸öָͷ£º¡°Á½ÔªÇ®Ò»¸ö×ù룬°¢À·¹Ã»³ÔºÃ£¬×øÁËÒ»¸öÖӵ㣬ҪËãÀÍÎñ·ÑÒ²ÊÇͦ±ãÒ˵ÄŶ¡£¡±ÒªÇ®µÄÕñÕñÓдʣ¬¸øÇ®µÄÐĸÊÇéÔ¸¡£
¡¡¡¡½øÉ̳¡£¬ÕâÊÇÒ»¼äÓÐÃûµÄ¸±Ê³Æ·É̵ꡣ³÷´°³ÂÉèºÜ¿¼¾¿¡£ÂòçúçêÌÒÈÊ¡°È˼ûÈÊ°®¡±¡£¡°Òª¼¸°ü£¿¡±¾«¾«ÊÝÊݵÄÄзþÎñÔ±Ô¶Ô¶µØµõ¹ýÀ´Ò»¾äÎÊ»°¡£¡°ÒªÁ½°ü¡£¡±ÎÒÃǾÙÆðÁ½¸ùÊÖÖ¸£¬·ñÔòËûÌý²»¼û¡£¡°6Ôª¡£Òª²»ÒªÕÒÇ®£¿¡±ËûÒÀȻûÓÐŲ¶¯£¬ÓÖµõ¹ýÀ´Ò»¾ä»°¡£¡°ÒªÕÒ1ԪǮ¡£¡±ÎÒÃÇÑïÑïÊÖÖеÄ7ԪǮ¡£ºÃÁË£¬ËûÂúÒâÁË£¬Ìá×ÅÁ½´ü¡°È˼ûÈÊ°®¡±ºÍ1ԪǮ¹ýÀ´£¬Êտ½»»õ£¬Ä©Á˽âÊÍÒ»¾ä£º¡°·ñÔò£¬ÎÒÒª×ßÈý´Î¡£¡±ã¶ÁËÒ»»á¶ù£¬ÎÒÃDzŻعýÉñÀ´£ºÁ¬×Ô¼º×ß·µÄ²½×Ó¶¼ÊýÇå³þµÄÈËÕæÊǾøÁË£¡¾«Ã÷²»¾«Ã÷ÄØ£¿Ð¡¼Ò×ÓÆø²»Ð¡¼Ò×ÓÆøÄØ£¿Ó¦¸Ã˵£¬ËûÊǾø¶¥´ÏÃ÷µÄ£¬¿ÉËƺõÓõò»Êǵط½¡£Ëµ¾ä¹«µÀ»°£¬ÔÚÕâ´ó¹ø·¹µÄ»·¾³ÀËûµÄ´ÏÃ÷ÓÖÄÜÓõ½Ê²Ã´µØ·½ÄØ£¿
¡¡¡¡1991Äê5ÔÂ19Èյġ¶ÐÂÃñÍí±¨¡·ÉÏÓÐÒ»ÔòÏûϢ˵£º½üÈÕ£¬ºçÇÅ»ú³¡°²¼ìÕ¾ÂÅÂŲé»ñ³Ë»úÂÿÍ˽ÇÔ·É»úÉϵľÈÉúÒ¡£ÕâЩ̰СÕßÒ»ÊÇΪÁË¡°Áô¸ö¼ÍÄ£¬¶þÊÇΪÁË¡°ÏÄÌì×öÓÎÓ¾¾ÈÉúÒ¡±¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇ̸ÆðÕâ¸öЦ»°µÄʱºò£¬Q¾ýµÄЦÊÇ¿àЦ¡£Ä©ÁË£¬ËûÓò»ÔÙÇáËɵÄÓïµ÷˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÉϺ£Í¬°ûÃÇ£¬ÕâÊÇÔõôÁË£¿½«ÎÒÃǵĴÏÃ÷²ÅÖÇÓõ½´óÊÂÒµÉÏÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡µÚËIJ¿·ÖÏ£ÍûÖ®¹â
¡¡¡¡´ò¿ªÖйúµØͼ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÉϺ£Õý´¦ÓÚÎÒ¹úº£°¶ÏßµÄÖе㡢³¤½µÄÈ뺣¿Ú£¬Õâ¸öµØÀíλÖü«¾ßÏóÕ÷ÒâÒå¡£Èç¹û°ÑÎÒÃÇ»¡Ðεĺ£°¶Ïß¿´³ÉÊÇÒ»ÕÅÂú¹£¬ÄÇô³¤½¾ÍÊÇ´îÔÚ¹ÉÏÓûÉäµÄ¼ý£¬¶øÉϺ££¬ÔòÊÇÕâÖ§Àû¼ýµÄ¼ýÍ·¡£¸üÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÕâÖ§Àû¼ýÖ±Ö¸ºÆ嫵Ä̫ƽÑó¡£ÕâÖÖÍä¹Ö±Éä̫ƽÑóµÄºêΰ̬ÊÆ£¬ÊDz»ÊÇÖлªÃñ×忪·Å½øÈ¡µÄÒ»ÖÖÏóÕ÷ÄØ£¿
¡¡¡¡ÉϺ£ÍâÓë´óÑóÏàͨ£¬Äں͸»ÊüµÄ³¤½Èý½ÇÖÞÏàÁ¬£¬±±ÓÐËÕ³£Îý£¬ÄÏÓк¼¼Îºþ£¬Ñس¤½º½µÀÔ¶¿ÉÉÏËݵ½ËÄ´¨ÅèµØ£¬Á÷ÓòÃæ»ý¹ã´ó£¬ÏñÕâÑùÓÅÔ½µÄµØÀíÌõ¼þȷʵÊÇÉϵÛÇéÓжÀÖÓ¡£ÉϺ£Ó¦¸ÃÊÇ¿ª·Å½øÈ¡µÄ¼ýÍ·¡£¹ã¶«¸Ä¸ï10Ä꣬³É¾ÍÓÐÄ¿¹²¶Ã¡£µ«¹ã¶«±Ï¾¹µØ´¦»ªÄÏÒ»Ó磬ֻÓÐÉϺ£µÄÕñÐ˲ÅÄÜ´ø¶¯Öлª¸¹µØµÄÕðµ´¡£
¡¡¡¡1986Ä꣬ÐÂ×齨µÄÈ«¹úÐÔ×ÛºÏÒøÐн»Í¨ÒøÐеÄ×ÜÐÐûÓа´¹ßÀýÉèÔÚ±±¾©£¬¶øÊÇÉèÔÚÉϺ£¡£ÕâÒ»ÒâζÉµÄ¾Ù¶¯°µÊ¾ÁËÖÐÑëµÄÒ»¸ö²¿Ê𣺻ָ´ÎôÈÕÉϺ£×÷ΪԶ¶«½ðÈÚÖÐÐĵĵØ룬°ÑÉϺ£ÍÆÉϸĸïµÄǰ̨£¡
¡¡¡¡ÖÐÑëµÄ¾öÐÄÏÂÁË£¬É÷Öضø¼á¶¨µØ¾ÙÆðÁËÒ»¿ÅÆå×Ó£º¿ª·¢ÆÖ¶«£¬´ø¶¯ÆÖÎ÷£¡
¡¡¡¡ÆÖ¶«»ÆÆÖ½ÒÔ¶«ÖÁ´óº£µÄһƬ350ƽ·½¹«ÀïµÄÍÁµØ£¬ÓÉÓÚÌÏÌÏ»ÆÆÖ½µÄ×è¸ô£¬ÆÖ¶«ÔÚÀúÊ·ÉÏһֱδÄܺÍÆÖÎ÷Ò»Ñù»ñµÃ³ä·Ö·¢Õ¹¡£ÒÔǰһ̸µ½ÉϺ£µÄ¸Ä¸ï£¬¾ÍÊÇ̯×Ӻܴ󣬺ܾɣ¬²»ºÃ¶¯ÊÖ£»ÏÖÔÚ£¬Ò»´óƬ먦¿ÑµÄÍÁµØ¸ô½ÏàÍû£¬ÕýËùνһÕÅ°×Ö½ºÃ»»¡£Ö»Òª½â¾öÁ˹ý½ÎÊÌ⣬ÉϺ£È˾ͿÉÒÔ¹ýÀ´´óչȽÅÁË¡£
¡¡¡¡1990Äê5ÔÂ3ÈÕ£¬ÉϺ£ÊÐÕþ¸®ÆÖ¶«¿ª·¢°ì¹«ÊÒÕýʽ¹ÒÅư칫£¬±êÖ¾×Å¿çÊÀ¼ÍµÄºêΰ¹¤³Ì¿ª·¢ÆÖ¶«À¿ªÁËá¡Ä»£¡
¡¡¡¡ÖÐÑë¸øÓèÆÖ¶«¶à´ï10ÏîµÄÓÅ»ÝÕþ²ß£¬Ö÷ÒªÓУºÔÊÐíÍâÉÌÔÚÇøÄÚͶ×ÊÄÜÔ´¡¢½»Í¨ÏîÄ¿£»ÔÚÇøÄÚʵÐÐÍÁµØʹÓÃȨÓг¥×ªÈõÄÕþ²ß£¬ÔÊÐíÍâÉÌÔÚ70ÄêÄڳаü¿ª·¢ÍÁµØ£»¶ÔÏÖÐй涨²»×¼»òÏÞÖÆÍâÉÌͶ×ʾӪµÄ½ðÈÚºÍÉÌÆ·ÁãÊÛµÈÐÐÒµ£¬¾Åú×¼£¬¿ÉÔÚÆÖ¶«ÐÂÇøÄÚÊ԰죻ÔÊÐíÍâÉÌÔÚÉϺ££¬°üÀ¨ÆÖ¶«ÐÂÇøÔöÉèÍâ×ÊÒøÐУ¬¿ªÉè֤ȯ½»Ò×ËùÒÔ¼°ÆäËûһϵÁеļõÃâË°ÓŻݵȵȡ£ÕâЩÕþ²ßÊÇÁîÈË´¹Ïѵģ¬±È¹ã¶«ÌØÇø»¹¡°ÌØ¡±£¡
¡¡¡¡ÆÖ¶«Ò»ÉÏÀ´¾Í²»Í¬·²Ï죬Ëü²»ÏñÎÒ¹úÒÔÍùµÄ¾¼ÃÌØÇøºÍ¿ª·¢ÇøÄÇÑùÒÔ¼Ó¹¤¹¤ÒµÎªÅܵÀÆð·É£¬¶øÊÇÁ¢×ãÓÚ¿¼ÂÇÕû¸öÉϺ£µÄ²úÒµ½á¹¹µÄµ÷Õû£¬Ç¿µ÷½ðÈÚ¡¢Ã³Òס¢»ù´¡ÉèÊ©¡°Èý¸öÏÈÐС±¡£
¡¡¡¡ÉϺ£µÄ¶¯×÷ÊÇ¿ìµÄ£¬²»µ½Á½Äêʱ¼ä£¬ÐÛΰµÄÄÏÆÖ´óÇÅÒÑÌÚ¿Õ¼ÜÆð£¬ÁíÒ»×ù¿ç½´óÇÅÑîÆÖ´óÇÅÕýÔÚÐ˽¨£¬¼ÓÉÏÔÓеÄÁ½Ìõ¹ý½ËíµÀ£¬ÆÖ½Á½°¶µÄ¹µÍ¨´óΪ¸ÄÉÆ¡£°´¹æ»®£¬×îÖÕ½«ÐγÉ3×ù´óÇÅ¡¢6ÌõËíµÀ¡¢5¸ö³µ¶É¡¢16¸ö¿Í¶ÉµÄÔ½½½»Í¨ÏµÍ³¡£ÆÖ¶«¿ª·¢£¬ÖËÊÖ¿ÉÈÈ£¬ÖÐ×ÊÒøÐÐÂÊÏÈ´òÍ·ÅÚ£¬°ëÄêÖ®ÄÚ£¬±ã³ÉÁ¢ÁËÅ©Òµ¡¢½¨Éè¡¢¹¤ÉÌ¡¢½»Í¨¡¢Öйú¡¢ÕÐÉ̵È6¼ÒÆÖ¶«·ÖÐУ¬´Ó×ÜÐÐÒýÈë²»ÉÙÓÚ10ÒÚÈËÃñ±ÒÆ̵××¢²á×ʽð¡£Íâ×ÊÒøÐÐÒ²ÎÅ·ç¶ø¶¯£¬ÒÑÓÐÃÀ¹úµÄ»¨Æì¡¢ÃÀÖÞ£¬ÈÕ±¾µÄÐËÒµ¡¢ÈýºÍ£¬·¨¹úµÄÀï°ºÐÅ´û¡¢¶«·½»ãÀíµÈ´óÒøÐнøפÆÖ¶«¡£ÍâÉÌͶ×ʰ쳧µÄÊÆÍ·Ò²ºÜºÃ£¬¾Ýͳ¼Æ£¬µ½1991Äê10Ô£¬ÆÖ¶«ÒÑÓÐÈý×ÊÆóÒµ140¼Ò£¬Ç¢Ì¸ÏîÄ¿220¸ö£¬×ÜͶ×Ê36ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚÆÖ¶«¿ª·¢°ì¹«ÊÒÄÇ´±ÖÊÆÓµÄС¥ÀÎÒÃÇÄýÍû×ÅǽÉϵÄÖйúµØͼ
¡¡¡¡ÔÚÕâ960Íòƽ·½¹«ÀïµÄÍÁµØÉÏ£¬ÓÐ3Ìõ´óºÓ¶«Á÷³öº££º³¤½¡¢»ÆºÓ¡¢Ö齡£Ã¿Ò»Ìõ´óºÓ¶¼ÊÇÎÔÁú£¬Ò»µ©ÌÚ¿Õ¶øÆ𽫴ø¶¯Ò»´óƬµØÇøµÄÌÚ·É¡£ÏÖÔÚÖ齿ڵĹ㶫ÒѾ¶¯ÁË£¬³¤½¿ÚµÄÉϺ£ºÍ»ÆºÓ¿ÚµÄɽ¶«ÕýÔÚÔ¾Ô¾ÓûÊÔ¡£×÷ΪµÚÒ»´ó½µÄÁúÍ·ÉϺ££¬ÔðÈηÇͬС¿É£¬Äܲ»ÄÜÖØÕñÐ۷磬»Ö¸´Ô¶¶«µÚÒ»³ÇµÄÊÀ½çµØ룬Ôٴγ䵱Öйú¾¼ÃµÄ»ð³µÍ·£¬³É°ÜÔÚ´ËÒ»¾Ù¡£
¡¡¡¡»ÆºÓÔÚÆÚÍû×Å£»
¡¡¡¡Öé½ÔÚÆÚÍû×Å£»
¡¡¡¡ºÚÁú½¡¢ÁɺÓÒ²ÔÚÆÚÍû×Å¡£
¡¡¡¡°ÝÍÐÁË£¬´óÉϺ££¡
Number£º6921
Title£ºÄãÊDz»ÊÇÌì²Å
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º1992¡£3
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÄãÏë¼ÓÈëÓɸßÖÇÉÌÈËÊ¿×é³ÉµÄ¹ú¼Ê×éÖ¯ÖǶàÐǻᣨMENSA£©Âð£¿ÏÂÃæÊǸÃ×éÖ¯ÕÐÊÕлáÔ±µÄ²¿·Ö²âÑéÌ⣬Äã²»·ÁÊÔ×öÒ»¶þ¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÏÂͼÊÇÒ»¸öδ¾ÕۺϵÄÁ¢·½Ì壬ÇëÎÊÕۺϺó»áÈç¼×¡¢ÒÒ¡¢±û¡¢¶¡ÖеÄÄÄÒ»¸ö£¿
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÎÒÅö¼ûһλ¸ÕÍê³É¼ÝÊ»ÈÈÆøÇò»·Çò·ÉÐеÄÊÔ·ÉÔ±ÅóÓÑ£¬ÅÔ±ßÕ¾×ÅÒ»ÃûÁ½Ëê×óÓÒµÄÅ®º¢¡£¡°Ëý½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±ÎÒÎÊÕâλÔÚÎÒÃÇÀ«±ðÎåÄêÆÚ¼ä½áÁË»éµÄÅóÓÑ¡£¡°¸úËýÂèÂèͬÃû¡£¡±ÕâλÊÔ·ÉÔ±´ðµÀ¡£ÓÚÊÇÎÒ¸úÄÇÅ®º¢´òÕкô£º¡°ÄãºÃ£¬ËÕɺ¡£¡±ÎÒ´Óδ¿´¹ýËûÃǵĽá»éÆôÊ£¬Ôõô֪µÀÅ®º¢µÄÃû×Ö£¿
¡¡¡¡£¨Èý£©ÏÂͼÖй²¶ÑÓжàÉÙ¸öÁ¢·½¿é£¿
¡¡¡¡£¨ËÄ£©Èç¹û»Æ½ÜÊÇ10£¬Ë¾Í½ÈÊÀîÊÇ20£¬Å·ÑôÓºÍÀîΰÃ÷¾ùΪ15£¬¶ø³ÂÓ¢ÊÇ10£¬ÄÇô£¬¸ù¾ÝÕâÑùµÄ¼ÆË㣬׿½õºãÊǶàÉÙ£¿
¡¡¡¡£¨Î壩ÇëÏÈ¿´¿´ÏÂͼÖеĵ绰ͼ°¸ÐòÁУ¬È»ºó´Ó¼×¡¢ÒÒ¡¢±û¡¢¶¡Ö®ÖÐÑ¡³öÒ»¸öÓ¦¸ÃÊǽÓÐøÏÂÈ¥µÄͼ°¸¡£
¡¡¡¡£¨Áù£©ÇëϸÔÄÏÂͼÖÐËùÁÐÇ°Á½¸öµÈʽ£¬È»ºó´Ó¼×¡¢ÒÒ¡¢±û¡¢¶¡Ëĸöͼ°¸ÖÐÑ¡³öµÚÈý¸öµÈʽµÄ´ð°¸¡£
¡¡¡¡£¨Æߣ©´Ó1Êýµ½100£¬»áÓöµ½¶àÉÙ¸ö9×Ö£¿
¡¡¡¡£¨°Ë£©ÏÂÁдÊÓïÖУ¬ÄĸöÓëÆäÓàµÄ×î²»Ïàͬ£¿
¡¡¡¡¼×¡¢·¿ÎÝÒÒ¡¢¹¬µî±û¡¢¶´Ñ¨
¡¡¡¡¶¡¡¢´óÏÃÎì¡¢Âí¾Ç¼º¡¢¹·ÎÑ
¡¡¡¡£¨¾Å£©Èçͼ£¬°ÑͼÐνṹ·Ö²ð³ÉÁ½²¿·ÖÖ®ºó£¬Çë´Ó¼×¡¢ÒÒ¡¢±û¡¢¶¡Ö®ÖÐÑ¡³ö·Ö²ðºóµÄͼÐΡ£
¡¡¡¡£¨Ê®£©Èçͼ£¬°ÑͼÐνṹ·Ö²ð³ÉÁ½²¿·ÖÖ®ºó£¬Çë´Ó¼×¡¢ÒÒ¡¢±û¡¢¶¡Ö®ÖÐÑ¡³ö·Ö²ðºóµÄͼÐΡ£
¡¡¡¡£¨Ê®Ò»£©½à·ÒÓÐͬÑùÊýÄ¿µÄ½ãÃúÍÐֵܣ¬¶øËýµÄµÜµÜ½ÜÎĵĽãÃÃÊýÄ¿È´ÊÇÐÖµÜÊýÄ¿µÄÁ½±¶¡£ÇëÎÊÕâ¸ö¼ÒÍ¥ÖÐÄк¢ºÍÅ®º¢¸÷Óм¸¸ö£¿
¡¡¡¡£¨Ê®¶þ£©Èç¹ûСÂܲ·ÓëÂíÁåÊíÏàÅä¶Ô£¬ÄÇô£¬ÏÂÁÐÄÄÑù¶«Î÷ÓëÌÒ×ÓÅä¶Ô×îºÏÊÊ£¿
¡¡¡¡¼×¡¢²ÝÝ®ÒÒ¡¢Æ»¹û±û¡¢»¨Éú
¡¡¡¡¶¡¡¢·¬ÇÑÎì¡¢ÆÏÌÑ
¡¡¡¡£¨Ê®Èý£©ÉÙξ׽µ½¼äµýºó£¬ºÜ¿ì±ãÆƽâÁËËûÉíÉÏЯ´øµÄÃܺ¯¡£Ãܺ¯ÈçÏ£¬ËüµÄÕæÕýÄÚÈÝÊÇʲô£¿
¡¡¡¡ÀîÀÏʦ£º¾ÍÔ®Öú¹óУÇò¶Ó³öÍâ±ÈÈüһʣ¬Ã÷Ìì5ʱÇëÓëÁì¶Óµ½ÎÒ¼ÒÏê̸¡£
¡¡¡¡´ï
¡¡¡¡£¨Ê®ËÄ£©ÄÄÈý¸öÊý×ֵĺÍÓë³Ë»ýÊÇÏàµÈµÄ£¿
¡¡¡¡£¨Ê®Î壩Èçͼ£¬ÇëϸÔĵÚÒ»¸öͼµÄÊý×Ö·½ÐÎÅÅÁУ¬ÕÒ³ö±àÅÅÔÔòºó£¬ÔÚÁíÒ»¸öͼµÄÎʺÅλÖÃÉÏÌîÉÏÊʵ±µÄÊý×Ö¡£
¡¡¡¡´ð°¸
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÒÒ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÒòΪÎÒµÄÊÔ·ÉÔ±ÅóÓѽÐËÕɺ¡£ÄãÊÇ·ñÒÔΪÕâ¸öÊÔ·ÉÔ±ÊÇÄÐÐÔÄØ£¿
¡¡¡¡£¨Èý£©¹²¶ÑÓÐ10¸ö¡£×îºóÄÇÐÐÊÇÈý²ã¸ßµÄ£¬µ«ÄãÖ»Äܼûµ½×î¸ßµÄÒ»²ã£»µÚ¶þÐÐÊÇÁ½²ã¸ßµÄ£¬µ«ÄãÒ²Ö»Äܼûµ½ÔÚ¶¥ÉϵÄÁ½¿é¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©×¿½õºãÊÇ15¡£ÐÕÃûÿ¸ö×ÖµÄÖµÊÇ5¡£
¡¡¡¡£¨Î壩¼×¡£
¡¡¡¡£¨Áù£©ÒÒ¡£
¡¡¡¡£¨Æߣ©20¸ö¡£
¡¡¡¡£¨°Ë£©±û¡¢¶´Ñ¨¡£ÆäÓàµÄ¶¼ÊÇÈËÔìµÄ¡£
¡¡¡¡£¨¾Å£©ÒÒ¡£
¡¡¡¡£¨Ê®£©±û¡£
¡¡¡¡£¨Ê®Ò»£©ËÄÅ®Èý×Ó¡£
¡¡¡¡£¨Ê®¶þ£©ÒÒ¡¢Æ»¹û¡£ÌÒºÍÆ»¹û¶¼ÊÇÊ÷ÉÏÉú³¤³öÀ´µÄË®¹û£»Ð¡Âܲ·ÓëÂíÁåÊíÔòÊǵØϾ¥Ö²Îï¡£
¡¡¡¡£¨Ê®Èý£©¡°Ô®¶Ó1ʱµ½´ï¡£¡±ÆƽâÃܺ¯µÄ·