按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不要炫耀你的无知，不要卖弄你的娇嗔。这两样东西可以在极个别场合装饰你的天真无邪，然而大多数情况下却只能彻底抵消你魅力的光彩。
不要试图挽留我离去的脚步，不要幻想我的目光永远专注于你，它也许超越你的头顶，投向更高更远的地方。一颗男人的心永远不会停止流浪，可你应该相信，流浪的心同样不能没有归宿。
是的，请你给我一个距离，有距离才有吸引。但是，千万不要太远啊！当我在痛苦或迷惘中沉沦的时候，不要让我牵不到你的手！
Number：684
Title：给他们一片温馨的黑暗
作者：文洪
出处《读者》：总第95期
Provenance：黄金时代
Date：1989。2
Nation：中国
Translator：
晚上看完电影，10点半了，我和妻子回到我们住的那幢楼里。
一个楼道里有10户人家，可爬楼梯没有灯。大家习惯了，反正家里有的是台灯、壁灯、吊灯。
“哎哟！”妻叫起来，“啥人？”
我以最快的速度拧亮电筒，往梯间一照，啊，两个人，一男一女，就在光亮射向他们的一刹那，他扶在她腰间的手、她搂着他脖子的手，旋即分开。
“谈恋爱谈到这个地方来了！”娇小、文静的妻子大概是受了惊吓，吓愣了，竟也讲出不怎么文静的话。
我又以最快的速度关了电筒，一把拉过妻子的手：“走吧，走吧。”
像是无意中碰破了一个五彩斑斓的汽球，我们的到来，打破了属于他们的黑暗，属于他们的宁静和温馨……
对不起！我们不是故意的，先生，小姐，一切都还给你们，我们上楼了。
“嗨，那个角落龌龊得很，怎么会拣那个地方谈恋爱？”关了房门，妻子又讲了起来。
怎么说呢？她可能不会理解。她是独女，我跟她热恋的时候，不必为没有地方谈恋爱而一遍遍压马路，她那充满少女情调的10平方米的卧室，是绝不影响我们偶尔浪漫一会的。不过跟她之前，我还谈过一个，家里人多，只得往外跑。体育场号称“爱情的摇篮”，我们去了，沿着四周的围墙，一对又一对，有一次我们还惊慌失措地接了个吻。上个月，体育场拆除扩建，“爱情的摇篮”消失了，“婴儿们”大部分就分散到马路上，或到像我们这样的楼道来了。
楼道是脏的，以前只考虑到能走人就行了，哪知道它还具有这一神圣而伟大的功能？
第二天，我特地将楼道打扫了一遍，重点是底楼的梯间。衣服靠在上面，再也沾不到一点灰尘了。
“爱情的摇蓝”分部。我笑了。
晚上，我故意下楼去，装作不经意的样子偷偷看。没人。
一个星期过去了，还是没有人。
他们终于没有来。
楼道依然清洁，尤其是底楼。每次走过，我总会多看一眼，那儿的空气曾经是甜蜜的……
Number：685
Title：诸子百家说结婚
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：皇冠
Date：1988。9
Nation：
Translator：
·结婚这回事，看来简单。其实婚姻生活的美满与否，是一场化学、政治学、经济学、心理学、伦理学以及玄学的大结合。这门功课并不简单。
三毛
·结婚、婚姻、姻缘、娶嫁……从字面上看来看去都只见女人的影子；可见女人对这种事是该特别留意，格外当心。
丹扉
·“使用前摇匀，使用后紧闭瓶盖，请将本品远离小孩。”这是一种修正液的警告词，用在婚姻上再也妥贴不过了。
·寻找一个合适的女子，并不比选择婚姻容易；放弃一个不适合的婚姻，却比离开一个不合适的女子困难。
林？？
·结婚是一个按钮。
不按它，你的生命中的许多喜剧不会开启悲剧也是。
王婷芬
·结婚这不是才成历史名词的玩意儿吗？
施寄青
·有一次就算了，“下次”再也不敢。
张大青
·婚姻绝对是个坟墓如果恋爱不能继续下去的话。
管管
Number：686
Title：找工作
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
某大学毕业生，急于寻找工作，几乎是冲进加州一家报馆，对经理说：“你们需要一个好编辑吗？”
“不需要。”
“那么记者呢？”
“不需要。”
“那么排字工人呢？”
“不，我们现在什么空缺也没有。”
“那么，你们一定需要这个东西。”这个大学生从公事包中拿出一块精致的牌子，上面写着：“额满暂不雇用。”
结果，这个年轻人被留下来干该公司的宣传工作。
Number：687
Title：“弹琴”天使
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有一天，在一所小学的晨会上，校长宣布：“我发现昨天有人弹过乐房里的竖琴了。你们都知道：我是明令禁止任何去碰它的。现在，我要那个不听话的同学自首，否则，我要惩罚全校所有的同学。”
顿时一片寂静，接着，有一只小手举起，一位小女孩站了起来，她说：“校长，说不定有一位天使在练习弹琴呢！”
大厅里响起一阵笑声和耳语声，校长盯着小女孩那张仰起的小脸，那张小脸也目不转睛地盯住校长。
突然，校长笑了起来：“是啊！也许真是有一位小天使在练习弹琴呢！”校长对面露讶异的学生说：“好吧！同学们！这事就到此为止。”
Number：688
Title：经验之谈
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
著名工业家亨利·福特说：摧毁一个机构的不是庸才，因为庸才永远不会攀升到能破坏机构的地位。阻碍一个机构发展的，是那些略有所成而满足于现状的人。要使一个机构保持生气，你一定要使它不停地更新。
Number：689
Title：只要彼此爱过一次
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
如果不曾相逢
也许心绪永远不会沉重
如果真的失之交臂
恐怕一生也不得轻松
一个眼神
便足以让心海掠过飓风
在贫瘠的土地上
更深地懂得风景
一次远行
便足以憔悴了一颗羸弱的心
每忘一眼秋水微澜
便恨不得泪光盈盈
死怎能不从容不迫
爱又不能无动于衷
只要彼此爱过一次
就是无憾的人生
Number：690
Title：情爱三阶段
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
从少年到老年，情爱似乎经历三个演变阶段：
我爱你的美貌。
我爱你的言谈。
我爱你的德行。
有些人毫不吃力地便在相当年轻时已到达第三价段，也有些人在外貌已失去吸引力很久之后，仍在第一阶段徘徊不前。
Number：691
Title：失真
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
美国作家司各特写作时常故意把邻居的一大群孩子请到书房里玩耍，并要求他们高声谈笑。他向迷惑不解的朋友解释：“我们这个社会本来就是吵吵闹闹的，要是我写作时一片寂静，那倒正是一种‘失真’哩！”
Number：692
Title：天南地北2则
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
巴黎一家广告公司使香舍丽榭大道上的行人既享眼福又享口福。为了替一家叫做“饼模”的公司宣传，广告公司在大道上放置了两个蛋糕做的广告牌，巧克力的与榛子的各一，面积都为12平方米，各重200公斤。行人肚子饿了，可以揪下一块来吃。
Number：693
Title：“像中国人一样吸烟”
作者：
出处《读者》：总第95期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
中国不但人口冠全球，也是吸烟人数最多的国家，烟民总数达2．5亿。加上二道烟（吸烟者喷出和烟头升起的烟）危害，