°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×󣬲¢·ÇżȻ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÓйæÂɵÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡1962Ä꣬лƤÂÞ·¢±íÂÛÎÄ£¬ÈÏΪÕâäöÎÐÓëµØÇò×ÔתÓйء£Èç¹ûµØÇòÍ£Ö¹×ÔתµÄ»°£¬°ÎµôÔèÅèµÄÈû×Ó£¬Ë®²»»á²úÉúäöÎС£ÓÉÓÚµØÇòÊÇ×ÔÎ÷Ïò¶«²»Í£µØÐýת£¬¶øÃÀ¹úÓÖ´¦ÓÚ±±°ëÇò£¬ËùÒÔÏ´ÔèË®×ÜÊdz¯ÄæʱÕë·½ÏòÐýת¡£
¡¡¡¡Ð»Æ¤ÂÞÓÉ´ËÍƵ¼³ö£¬±±°ëÇòµĄ̈·ç£»Í¬ÑùÊdz¯ÄæʱÕë·½ÏòÐýתµÄ£¬ÆäµÀÀíÓëÏ´ÔèË®µÄäöÎÐÊÇÒ»ÑùµÄ¡£Ëû¶ÏÑÔ£¬Èç¹ûÔÚÄÏ°ëÇò£¬ÔòÇ¡ºÃÏà·´£¬Ï´ÔèË®½«°´Ë³Ê±ÕëÐγÉäöÎУ»ÔÚ³àµÀ£¬Ôò²»»áÐγÉäöÎС£
¡¡¡¡Ð»Æ¤ÂÞµÄÂÛÎÄ·¢±íÖ®ºó£¬ÒýÆð¸÷¹ú¿Æѧ¼ÒµÄĪ´óÐËȤ£¬·×·×ÔÚ¸÷µØ½øÐÐʵÑ飬½á¹ûÖ¤Ã÷лƤÂÞµÄÂÛ¶ÏÍêÈ«ÕýÈ·¡£
¡¡¡¡ÔÚ60¶àÄêÇ°£¬Ò»Î»Ãû½ÐÃÜ¿¨¶ûÑ·µÄÉúÎïѧ¼Ò£¬µ÷²éòÇò¾ÔÚµØÇòÉϵķֲ¼Çé¿ö£¬·¢ÏÖÃÀ¹ú¶«º£°¶ÓÐÒ»ÖÖÕýòÇò¾£¬Å·ÖÞÎ÷º£°¶Í¬Î³¶ÈµØÇøÒ²ÓÐÕýòÇò¾£¬µ«ÔÚÃÀ¹úÎ÷º£°¶È´Ã»ÓÐÕâÖÖòÇò¾£¬ËûÎÞ·¨»Ø´ð£»Õ⾿¾¹ÊÇΪʲô£¿
¡¡¡¡ÃÜ¿¨¶ûÑ·Ìá³öµÄÕâ¸öÎÊÌ⣬ÒýÆðÁ˵¹úµØÖÊѧ¼Òκ¸ñÄɵÄ×¢Òâ¡£µ±Ê±£¬Îº¸ñÄÉÕýÔÚÑо¿´ó½ºÍº£ÑóµÄÆðÔ´ÎÊÌâ¡£ËûÈÏΪ£¬ÄÇССµÄòÇò¾£¬»î¶¯ÄÜÁ¿ºÜÓÐÏÞ£¬ÎÞ·¨ºá¿ç´óÑó£¬ËüµÄÕâÖÖ·Ö²¼Çé¿ö½ÒʾÁËÕâÑùÒ»¸öÃØÃÜ£ºÅ·ÖÞ´ó½ÓëÃÀÖÞ´ó½±¾À´ÊÇÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ºóÀ´²ÅÁÑ¿ª·ÖΪÁ½¸öÖÞ¡£Ëû°ÑòÇò¾µÄµØÀí·Ö²¼×÷ΪÀýÖ¤Ö®Ò»£¬Ð´½øÁËËûµÄÃûÖø¡¶´ó½ºÍº£ÑóµÄÆðÔ´¡·Ò»Êé¡£
¡¡¡¡Îº¸ñÄÉ´ÓòÇò¾µÄ·Ö²¼£¬ÍÆÂÛµØÇòÉÏ´ó½ºÍº£ÑóµÄÐγɣ¬Ò²Õý˵Ã÷ËûµÄ³É¹¦ÔÚÓÚ´ÓÎʺÅÖÐÑ°ÇóÕæÀí¡£
¡¡¡¡×îΪÓÐȤµÄÊÇ£¬Ò»Î»°ÂµØÀûÒ½Éú¿´µ½¶ù×Ó˯¾õʱ£¬ºöÈ»ÑÛÖé×Óת¶¯ÆðÀ´¡£Ëû¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬Á¬Ã¦½ÐÐÑÁ˶ù×Ó£¬¶ù×Ó˵Ëû¸Õ²Å×öÁËÒ»¸öÃΡ£ÓÚÊÇÕâλҽÉúÏ룬ÑÛÖé×Óת¶¯»á²»»áÓë×öÃÎÓйØÄØ£¿
¡¡¡¡ÎªÁ˽⿪Õâ¸öÃÕ£¬Ëû°Ñ¶ù×Óµ±³ÉÁË¡°ÊÔÑéÆ·¡±£ºÃ¿µ±¶ù×Ó˯¾õʱ£¬±ãÊØÔÚÅԱߣ¬Ò»µ©·¢ÏÖ¶ù×ÓÑÛÖé×Óת¶¯£¬¾Í½ÐÐÑËû¡£¶ù×Ó×ÜÊÇ˵×öÁËÒ»¸öÃΡ£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ò½ÉúÓÖϸϸ¹Û²ìÁËËûµÄÆÞ×ÓºÍÁÚ¾Ó£¬¶¼·¢ÏÖͬÑùµÄÇé¿ö¡£ÓÚÊÇ£¬Ëûд³öÁËÂÛÎÄ£¬Ö¸³öµ±ÈËÃÇÈë˯ʱ£¬Èç¹ûÑÛÖé×Óת¶¯£¬Ò»¶¨ÊÇÔÚ×öÃΡ£
¡¡¡¡ËûµÄÂÛÎÄÒýÆðÁ˸÷¹ú¿Æѧ¼ÒµÄ×¢Òâ¡£Èç½ñ£¬ÈËÃÇÑо¿ÃεÄÉúÀíѧ£¬Ê¹ÓÃÑÛÖé×Óת¶¯µÄ´ÎÊý¡¢Ê±¼ä£¬À´²âÁ¿ÈË×öÃεĴÎÊýºÍÃεij¤¶Ì¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ÆѧʷÉÏ£¬ÕâÑùµÄÊÂÀýÆñÖ¹3¸ö£¿Ëü˵Ã÷¿Æѧ²¢²»ÉñÃØ£¬Ö»ÒªÄã¼û΢֪Öø£¬ÄÇô£¬µ±Äã½â´ðÁË100¸öÎʺÅÖ®ºó£¬±ØÄÜ·¢ÏÖÕæÀí¡£
Number£º57
Title£ºÆøÖÊÓëÐÔ¸ñ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ12ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÐÄÀíѧÑо¿ÉÏ°ÑÈ˵ĸöÐÔ¶¨ÒåΪ¸öÈ˵ÄÆøÖÊ¡¢ÐÔ¸ñ¡¢ÐËȤºÍÄÜÁ¦µÈ·½ÃæÐÄÀíÌØÕ÷µÄͳһÌå¡£ËüÄܱíÏÖ³öÒ»¸öÈ˵ĶÀÌصľ«ÉñÃæò¡£ÄÇô£¬Ê²Ã´ÊÇÆøÖÊ£¬Ê²Ã´ÓÖÊÇÐÔ¸ñÄØ£¿
¡¡¡¡¹ÅÀϵĸÅÄî
¡¡¡¡ÆøÖÊÊÇÒ»¸öºÜ¹ÅÀϵĸÅÄî¡£ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Í£¬¹ÅÏ£À°Ò½ÉúÏ£²¨¿ËÀÌظù¾ÝÈÕ³£¹Û²ìºÍÈËÌåÄÚËÄÖÖÌåÒº£¨Ñª¡¢Õ³Òº¡¢»Æµ¨ÖºÍºÚµ¨Ö£©¸÷È˶à¹Ñ²»Í¬µÄ¼ÙÉ裬°ÑÈ˵ÄÆøÖÊ·ÖΪ¶¯×÷ѸÃ͵ĵ¨ÖÖÊ£¬ÐÔÇé»îÔ¾¡¢¶¯×÷ÁéÃôµÄ¶àѪÖÊ£¬ÐÔÇé³Á¾²¡¢¶¯×÷³Ù»ºµÄÕ³ÒºÖÊ£¬ÐÔÇé´àÈõ¡¢¶¯×÷³Ù»ºµÄÒÖÓôÖÊ¡£¼¸ÊÀ¼Íºó£¬ÂÞÂíÒ½Éú¹þÁÖÓÃÀ¶¡ÓïtempevametnumÒ»´ÊÀ´±íʾÌåÄÚ4ÖÖÌåÒºµÄ»ìºÏ±ÈÀý£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°ÆøÖÊ¡±£¨temperament£©¸ÅÄîµÄÀ´Ô´¡£
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹Å´úÒ²ÓÐÈË´ÓÀàËÆÆøÖʵĽǶȰÑÈË×÷¹ý·ÖÀà¡£ÀýÈç¿××Ó°ÑÈË·ÖΪ¡°ÖÐÐС±¡¢¡°¿ñ¡±¡¢¡°áú¡±ÈýÀà¡£ËûÈÏΪ¡°¿ñÕß½øÈ¡£¬áúÕßÓÐËù²»Îª¡±¡£ÎÒ¹ú´ºÇïÕ½¹úʱ£¬ÓÐÈËÒÀ¾ÝÒõÑô5ÐÐѧ˵£¬°ÑÈ˵ÄijЩÐÄÀíÌصãºÍÉúÀí½âÆÊÌصãÁªÏµÆðÀ´£¬°´ÕÕÒõÑôµÄÇ¿Èõ¼´ºÃ¶¯»òϲ¾²µÄ³Ì¶È£¬°ÑÈ˵ÄÆøÖÊ·ÖΪ5ÖÖÀàÐÍ£¬¼´ºÃ¶¯µÄÌ«ÑôÐÍ¡¢ÉÙÑôÐÍ£¬Ï²¾²µÄÌ«ÒõÐÍ¡¢ÉÙÒõÐͺͶ¯¾²ÊÊÖеÄÒõÑôºÍƽÐÍ¡£Í¬Ê±£¬ËûÃÇÓÖ¸ù¾Ý5Ðз¨°ÑÈË·ÖΪ¡°½ðÐС±¡¢¡°Ä¾ÐС±¡¢¡°Ë®ÐС±¡¢¡°»ðÐС±ºÍ¡°ÍÁÐС±ÎåÖÖÀàÐÍ¡£
¡¡¡¡¹¹³ÉÆøÖÊÀàÐ͵ļ¸ÖÖÌØÐÔ
¡¡¡¡ÅжÏÒ»¸öÈËÊôÓÚÄÄÖÖÆøÖÊ£¬¸ù¾ÝһЩʲôÌØÐÔÄØ£¿´óÌåÓÐÒÔÏÂ6ÖÖ£º
¡¡¡¡µÚÒ»£¬¸ÐÊÜÐÔ¡£¼´¸öÌå¶ÔÍâ½çÓ°Ïì²úÉú¸Ð¾õµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÄÍÊÜÐÔ¡£¼´ÈËÔÚ¾ÊÜÍâ½çÊÂÎïµÄ´Ì¼¤×÷Óúó£¬ÔÚʱ¼äºÍÇ¿¶ÈÉϵÄÄÍÊÜÇ¿¶È¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬Ãô½ÝÐÔ¡£¼´¶ÔÍâ½çÓ°Ï죨»ò´Ì¼¤£©µÄÃô½ÝÐÔ¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬¿ÉËÜÐÔ¡£µ±Íâ½ç»·¾³»òÒªÇó±ä»¯Ê±£¬Ò»¸öÈËÔÚ˳ӦÉϵÄÄÑÒ×£¬²úÉúÇéÐ÷ÉÏÓä¿ì»ò²»Óä¿ì£¬²ÉÈ¡Ðж¯µÄ¼ò½Ý»ò³Ù»º£¬Ì¬¶ÈÉϵĹû¶Ï»òÓÌÔ¥µÈ¡£
¡¡¡¡µÚÎ壬ÐË·ÜÐÔ¡£Ö¸ÇéÐ÷ÉϵÄÐË·ÜÐԺͱíÏÖÇéÐ÷µÄÇ¿Áҳ̶ȡ£
¡¡¡¡µÚÁù£¬ÍâÇãÐÔÓëÄÚÇãÐÔ¡£ÍâÇãÐÔÊÇÐË·ÜÐÔÇ¿µÄÌåÏÖ£¬ÄÚÇãÐÔÔòÊÇÒÖÖƹý³ÌÕ¼ÓÅÊƵķ´Ó³¡£
¡¡¡¡ÆøÖʵÄËÄ´óÀàÐÍ
¡¡¡¡ÉÏÊö¸÷ÖÖÌØÐԵIJ»Í¬½áºÏ£¬¾Í¹¹³ÉÁ˲»Í¬µÄÆøÖÊÀàÐÍ£º
¡¡¡¡1¡£¶àѪÖÊ£º¸ÐÊÜÐԵͶøÄÍÊÜÐԽϸߣ¬ÎÞÒⷴӦǿ£»¾ßÓпÉËÜÐÔºÍÍâÇãÐÔ£»ÇéÐ÷ÐË·ÜÐԸߣ¬Íⲿ±íÏÖÃ÷ÏÔ£»·´Ó¦Ëٶȿì¶øÁé»î¡£Õâ¾ÍÊÇƽʱËù¼ûÐÔÇé»îÆõÄÈË¡£ÕâÖÖÈ˽ÏÈÝÒ×ÐË·Ü£¬¾³£ÎªÐÂÏÊÊÂÎïËùÎüÒý£¬µ«Ò²ÈÝÒ×¼ûÒì˼Ǩ¡£ËûÃÇÁªÏµºÜ¹ã£¬µ«Éî½»²»¶à¡£Æ¢ÆøÀ´µÃ¼±Ò²È¥µÃ¿ì£¬±íÇé·á¸»¡£
¡¡¡¡2¡£µ¨ÖÖÊ£º¸ÐÊÜÐԵͶøÄÍÊÜÐԽϸߣ¬ÎÞÒâ·´Ó¦ÐÔÇ¿²¢ÇÒÕ¼ÓÅÊÆ£»ÍâÇãÐÔÃ÷ÏÔ£»ÇéÐ÷ÐË·ÜÐԸߣ¬¶øÒÖÖÆÄÜÁ¦²î£»·´Ó¦Ëٶȿ죬µ«²»Áé»î¡£Õâ¾ÍÊÇƽʱËù¼ûÆ¢Æø¾óÇ¿µÄÈË¡£ËûÃǾ«Á¦ÍúÊ¢£¬¾³£ÊǾ«ÉñÕñ·Ü¶ø½ÏÉÙ¾ÚÉ¥¡£¸Éʲôʶ¼ÇãÏòÓڸɵ½µ×£¬Ò»°ã×èÄӺʹò»÷²»ÈÝÒ×ʹËûÃÇÏû³Á¡£ÕâÖÖÈ˵ÄÇéÐ÷±ä»¯½Ï¿ì£¬Ò²±È½ÏÇ¿ÁÒ£¬ÈÝÒ×¼±Ôê¡£
¡¡¡¡3¡£Õ³ÒºÖÊ£º¸ÐÊÜÐԵͶøÄÍÊÜÐԸߣ»ÎÞÒâ·´Ó¦ÐÔºÍÇéÐ÷ÐË·ÜÐÔ¶¼µÍ£»Íⲿ±íÏÖÉÙ¶øÄÚÇãÐÔÃ÷ÏÔ£»·´Ó¦ËÙ¶ÈÂý£¬µ«¾ßÓÐÎȶ¨ÐÔ¡£ÕâÖÖÈ˲»ÈÝÒ×·¢¶¯ËûÃÇÈ¥×öÒ»¼þÊ£¬µ«Ò»µ©¿ªÊ¼×öÁË£¬Ò²²»ÈÝÒ×·ÅÏÂÊÖ¡£¹¤×÷ºÜ×Ðϸ£¬µ«ÏԵóٶۡ£ÇéÐ÷±È½ÏÎȶ¨£¬ÐÄÀí״̬ºÜÉÙÍⶡ£
¡¡¡¡4¡£ÒÖÓôÖÊ£º¸ÐÊÜÐԸ߶øÄÍÊÜÐԵͣ»ÑÏÖصØÄÚÇ㣻ÇéÐ÷ÐË·ÜÐԸ߶øÌåÑéÉ·´Ó¦ËÙ¶ÈÂý£¬²»Áé»î¡£Õâ¾ÍÊÇƽʱËù¼ûÓöÊÂÃô¸Ð¶øÓÖ¶àÐĵÄÈË¡£ËûÃDz»¹»»îÆ㬶ÔÍâ½ç·´Ó¦Ò²²»Ç¿ÁÒ¡£¾²»ÆðÊ£¬¼ÈÈÝÒ×¼¤¶¯£¬Ò²ÈÝÒ×Ïû³Á¡£ÓÉÓÚÕâÖÖÈ˺ÜÃô¸Ð£¬³£±íÏÖΪÐßÇÓ¡¢Î·Ëõ¡£Çé¸ÐµÄÖ÷¹ÛÌåÑéºÜÇ¿µ«±íÏÖºÜÈõ£¬ÇãÏòÓÚ³ÁÃÆ¡£
¡¡¡¡ÉÏÊöÆøÖÊÀàÐÍ£¬ÔÚÒ»°ãÈËÉíÉϱíÏֵò¢²»×ÜÊÇÄÇôµäÐÍ¡£´ó¶àÊýÈ˶¼ÊǽüËÆÓÚijһÖÖÀàÐÍ£¬¶øͬʱÓÖ¾ßÓÐÁíÒ»ÖÖÆøÖʵÄijЩÌØÕ÷£»»òÕßÊǽéºõ¸÷ÖÖÀàÐÍÖ®¼äµÄÖмäÐÍ¡£ÁíÍ⣬ÆøÖÊÀàÐÍûÓкûµÖ®·Ö¡£²»ÄÜ°ÑijЩÆøÖÊ¿´×÷ÊÇ»ý¼«µÄ»òÕßÏû¼«µÄ£¬Ã¿ÖÖÆøÖʶ¼ÓÐÆä»ý¼«ºÍÏû¼«µÄ·½Ãæ¡£
¡¡¡¡ÐÔ¸ñµÄ²îÒì
¡¡¡¡È˵ÄÆøÖÊÄÜʹһ¸öÈ˵ĸöÐÔ´øÉÏÒ»¶¨µÄÉ«²Ê£¬µ«Ëü²»Äܾö¶¨¸öÐÔµÄÄÚÈÝ¡£¾ö¶¨¸öÐÔÄÚÈݵÄÔòÊÇÐÔ¸ñÌØÕ÷¡£¹ØÓÚÐÔ¸ñÀàÐ͵Ļ®·Ö£¬Ö÷ÒªÓÐÈýÖÖ·½Ê½£¬Èçϱí
¡¡¡¡ÐÔ¸ñÌØÕ÷
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÀíÖÇÐÍÒÔÀíÖǺâÁ¿Ò»ÇУ¬Ö§ÅäÐж¯
¡¡¡¡ÇéÐ÷ÐÍÇéÐ÷ÌåÑéÉî¿Ì£¬¾ÙÖ¹ÊÜÇéÐ÷×óÓÒ
¡¡¡¡ÒâÖ¾Ð;ßÓнÏÃ÷È·µÄÄ¿±ê£¬Ðж¯Ö÷¶¯
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÍâÇãÐÍÐÄÀí»î¶¯ÍâÔÚ£¬¿ªÀÊ»îÔ¾£¬ÉÆÓÚ½»¼Ê
¡¡¡¡ÄÚÇãÐÍÐÄÀí»î¶¯ÍâÔÚ£¬Éî³ÁÎľ²£¬·´Ó¦»ºÂý£¬Ë³Ó¦À§ÄÑ
¡¡¡¡£¨Èý£©Ë³´ÓÐÍÊÊÓ¦ÐÔÇ¿£¬Ò×ÊÜ°µÊ¾£¬ÈÝÒ×½ÓÊܱðÈËÒâ¼û
¡¡¡¡¶ÀÁ¢ÐͶÀÁ¢ÐÔÇ¿£¬²»Ò×ÊÜÆäËüÒòËØÓ°Ï죬
¡¡¡¡ÉÆÓÚ·¢»Ó×Ô¼ºÁ¦Á¿
¡¡¡¡ÄãÊôÓÚÄÄÖÖÀàÐÍÄØ£¿
Number£º58
Title£ºÑ§Ï°¡¤Ê±¼ä¡¤Ð§¹û
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ12ÆÚ
Provenance£º¡¶Ó¢Óïѧϰ¡·
Date£º1981¡£12
Nation£º
Translator£ºº«Ñ§Á¼
¡¡¡¡Ñ§Ï°µÄʱ¼äÔ½³¤£¬Ñ§µÃµÄ֪ʶ¾ÍÔ½¶àÂ𣿺ܶàѧÉú¶ÔÕâ¸öÎÊÌâ²¢²»Ê®·ÖÇå³þ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ýÉÏÃæÕâ¸öÇúÏßͼÀ´ËµÃ÷Ò»¸öÈ˵Äѧϰʱ¼äͬËûµÄѧϰЧ¹ûÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¼ÙÈôËû²»Ñ§Ï°£¬ÄÇËûʲôҲѧ²»µ½£¨0µã£©£»Èç¹ûËûѧϰ1Сʱ£¬Ëû½«»áÈ¡µÃÊ°빦±¶µÄЧ¹û£¨2µã£©£»Í¬Ñù£¬Ñ§Ï°Ê±¼äÔÙ¶àÒ»µã£¬¿ÉÄÜѧµ½µÄ¶«Î÷Ò²»á¸ü¶àһЩ£¨3µã£©¡£ÊDz»ÊÇ˵ѧϰʱ¼äµÄ³¤¶ÌͬѧϰЧ¹û³ÉÕý±È¹ØϵÄØ£¿Æäʵ²»ÊÇÈç´Ë¡£ÄãÈôÒ»Ììѧϰ23¸ö°ëСʱ£¬ÄÇôÄã»á¾«Æ£Á¦½ß£¬ÊÕ»ñÉõС£¬µÃµ½µÄÊÇʱ¶¹¦°ëµÄЧ¹û£¨4µã£©£»Ïà·´£¬ÄãÈô¼õÉÙÒ»µãѧϰʱ¼ä£¬Ò²Ðíѧµ½µÄ¶«Î÷»¹»á¸ü¶àһЩ£¨5µã£©¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÕâ¸öÇúÏßÈçºÎ£¬Ëü±ØÈ»ÓÐÒ»¸ö¶¥µã¡£Í¼ÖеÄXµã¾ÍÊÇÒ»¸öÈËÒ»ÌìÖÐËùÄÜѧµ½µÄ¶«Î÷ÓÐÒ»¸ö×î´ó¼«ÏÞ£¬»òÕß˵×î¼ÑЧ¹û£¬×î¼ÑÊʶȵ㡣ÈË»á¸Ðµ½Æ£ÀÍ£¬ÕâÊDZØÈ»µÄ¡£Ë¶¼²»ÄÜ°ÚÍÑ»òºöÊÓËü¡£Èç¹ûÄãÏ