按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
医友劭床患３Ｌ嫖姨呖徘暗氖幼┛椤�
偶尔我一个人上街办事，刚出门便不由自主地加快步伐，匆匆去，匆匆回。回到家才意识到自己为什么这么匆忙，是因为丢她一个人在家。
她有时自己去邻舍串门子，或是上菜市买菜，去传达室拿报纸，时间长了些（其实不一定真长），我便觉得着急，怨她怪她：“怎么这么久？上北京玩儿呐？”有时她感到委屈，生气了：“我连这点自由也没有？你是我公公、婆婆？”说罢把我推到一个春光不致外泄之处，抓起我的手亲一下。快七十岁的人了，她仍然不懂得接吻，亲昵、眷恋、怜爱的最高表示，只是挽胳膊，亲手。
……
当然，生活是复杂的，捉摸不定的，如今在玉淑和我心里，也并非毫无矛盾。
我的矛盾是：“死后是进天堂还是去地狱，想进天堂的人太多，太拥挤；地狱太阴暗，我一生里阴暗的日子过得不少了。”
玉淑的矛盾是：“是死在他前还是死在他后？死在他前不忍心丢下他一个人，死在他后舍不得让他一个人先走。”
她的矛盾终于有结论了：“和他同一年同一月同一天同一时死。”
我的矛盾那结论也出来了：“依她而定，她进天堂我去天堂，她往地狱我入地狱。”
岁月是无情的，严酷的。说来是到考虑以“死”为名的那一驿站之时了。不过，玉淑在祈求菩萨，我在祈求马克思在天之灵，希望能把我们那一驿站安排得远一点、再远一点，让我的玉淑和我，能一起多走一些年，再多走一些年！
Number：6532
Title：你尽力而为了吗？
作者：
出处《读者》：总第127期
Provenance：《舰船知识》
Date：
Nation：
Translator：
吉米·卡特童年时代的理想就是成为一名海军军官。1943年他进入美国海军学院学习，在校时他成绩优异，1946年毕业后军衔晋升得很快。同年他申请参加海曼·里科绅上将的核潜艇计划，于是他与这位严厉的、令人望而生畏的特殊任务领导进行了一次紧张万分的谈话。在长达两小时的会谈中，里科弗接二连三地提出问题，使卡特认为自己的知识远没有那么渊博。最后，里科弗提出一个似乎很简单的问题：“在海军学院你名列第几？”“先生，”卡特回答，“全年级820人我排在第58位。”里科弗非但没有表示祝贺，反而接着问：“你尽力而为了吗？”“是的，先生。”卡特犹豫了一下又说，“不，先生，我没有时时尽力而为。”里科弗对他凝视片刻后问道：“为什么不尽力而为？”卡特被这句话震慑了，尽管他被准许参加核潜艇工程，可他永远没有忘记最后那个问题：“为什么不尽力而为？”
Number：6533
Title：广告的妙用
作者：
出处《读者》：总第127期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有一次，一位先生对一个商人说：“上个星期，我的伞在伦敦一所教堂里被人偷走了。因为伞是朋友作为礼物送给我的，所以，我花了两把伞的价钱登报寻找，可还是没有找回来。”
“您的广告是怎样写的？”商人问。
“广告在这儿。”那人一边说着，一边从口袋里掏出一张从报上剪下来的纸片，商人接过来念道：“上星期日傍晚于教堂遗失黑色绸伞一把，如有仁人君子拾得，烦请送至布罗德街十号，当以十先令酬谢。”
“我说先生。”商人说，“我倒是常常登广告，那是挺划得来的啊。不过，广告的写法可大有学问。您那把伞，咱们再登个广告试试。”
说着，商人从口袋里摸出一张纸，在上面这样写道：“上星期日傍晚，有人曾见某君从市教堂取走雨伞一把，取伞者如不愿招惹麻烦，还是将伞速送回布罗德街十号为妙。此君为谁，尽人皆知。”
这条广告见报了。次日一早，失主打开前门便大吃一惊。原来门前早已横七竖八地堆满了十一二把伞。失主自己的那把黑色绸伞也夹在里头。好几把伞还拴着字条，说是没留心拿错了，恳请失主切勿将此事声张出去云云。
Number：6534
Title：“成年仪式”种种
作者：
出处《读者》：总第127期
Provenance：《青年参考》
Date：
Nation：
Translator：
在世界上许多地区，当少年长大成人时便须举行“成年仪式”
△刚果少男在成年仪式上由族长用锉刀将门牙锉成尖刀状（犹如斑马和猫的牙齿一样）。据说这种“锉牙礼”意味着少男已长成“男子汉”，可以与任何猛兽搏斗了。
△澳大利亚土著人的成年仪式上，少男们须面对大人们制造的种种“恐怖音响”镇静自若。如果能有幸通过此关，第二关便是一场战斗考验：少男须接受3名成年男子的挑战，即使在打斗中流了血也必须咬紧牙关，坚持到最后一刻。
△秘鲁少男在成年仪式上须通过的唯一考试是从约8米高的悬崖上跃下，因而胆怯者则永远不能成为“大人”。尽管每次仪式上都有一些少男在跳崖时被摔得鼻青脸肿，但这种古老的“跳崖礼”至今仍在秘鲁盛行。
△墨西哥海滨地区的一个部落的成年仪式更为奇特：少男们须每人携带一块沉重的大石块游过一条海峡！
△加拿大洛基地区的印第安少男在成年仪式上，人人都须生吞一条活蜥蜴，望而生畏者即被取消“成年”的资格……
Number：6535
Title：驻外使馆不驻外
作者：
出处《读者》：总第127期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
瑞典为了节约外汇，开始实行一种新的办法：外交部委派一个人担任驻几个国家的大使，而且“大使馆”就设在瑞典首都斯德哥尔摩。
第一个在本国办公的驻外大使是卡伊·梅林，他被派驻几个西非国家：几内亚、尼日尔、塞拉利昂和布基纳法索。随后，他又有个同行埃里克·特南德被派驻加勒比海地区的五个国家：多米尼加、格林那达、圭亚那、海地和苏里南。
这些驻外大使每年出去四五次，但花钱省了许多。
Number：6536
Title：蚯蚓救活一座城
作者：
出处《读者》：总第127期
Provenance：《解放军报》
Date：
Nation：
Translator：熊庆林
澳大利亚的科伦巴尔是一个有10万居民的城市。该市自然资源贫乏，1986年前后，该地一座主要煤矿和一个炼油厂因难于经营而被迫关闭以后，它的经济几乎陷于崩溃状态，近2800名工人失业，许多家庭生活艰难。正当人们一愁莫展的时候，不知是谁提出一项建议：利用蚯蚓振兴城市经济。
原来，科伦巴尔市附近有一种大蚯蚓，数量惊人。这种蚯蚓体长2米以上，含蛋白质很高，是制作口香糖和保健食品的极好原料。由于这种蚯蚓个头很大，且颜色各异，在世界上其他地区罕见，又是招揽游客的极好玩物。于是，几天以后该市的商店橱窗、街头摊贩便出现了以蚯蚓为原料制做的各种食品。该市还决定每年举行一次规模盛大的蚯蚓联欢节，组织精彩的蚯蚓大游行，评选“蚯蚓皇后”。果然，这种浓郁的地方特色吸引了许多个国游客。如今，科伦巴尔市每年旅游收入近5亿美元。澳大利亚政府已决定拨110万美元专款，帮助科伦巴尔市修一座“蚯蚓博物馆”。
Number：6537
Title：不弯腰的民族
作者：
出处《读者》：总第127期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
几百年来，居住在拉丁美洲马提尼克岛上的菲尔巴拉人，保持着一种奇特的习俗从不弯腰去拾落在地上的东西。这不是因为懒，而是表明他们不向殖民主义者屈服的历史。据说，在法国统治马提尼克岛时，一名法国士兵把当地头人纳德生按在地上当马骑，被纳德生摔倒在地。法国士兵爬起来，把一大把金币撒在地上让他去拾。纳德生不屑一顾，昂然离去。菲尔巴拉人赞赏头人的气节，从此养成了不弯腰拾东西的习惯。
Number：6538
Title：无尾猫城徽
作者：
出处《读者》：总第127期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在保加利亚有一座加布罗沃城，该城的城徽是一只没有尾巴的黑猫。关于它的来历，有一个笑话：传说，加布罗沃人善于精打细算过日子，为了节省取暖费用，便认为无尾猫进