°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
úÉúµÄ¶ÔÄãµÄ¿´·¨Ò²ÉÁ¶Á˳öÀ´¡£ÕâÊÇһ˫ÄÜÁ¢¿Ì°ÑËýºÍÄãµÄÐÄÀí¶¼·ÅÔÚ͸Ã÷ÎÞÕÚ¾³µØµÄÑÛ¾¦¡£ÓÐʱ£¨µ±Ë«·½¶¼ÕæÇéÏà¼ûʱ£©£¬Ëüʹ˫·½×î¿ìµØÏàͨ¡¢Á˽⡢Ç×½ü£»ÓÐʱ£¨µ±Ò»·½ÓÐЩÐé¼ÙÓ¦³êʱ£©£¬Ëüʹ˫·½¶Ùʱ¸Ðµ½¼«²»×ÔÈ»£¬¼«ÞÏÞΡ£¶øÓÐʱËüÓÖÏñÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Ê¹Äã´ÓÖп´µ½ËýÓÖ¿´µ½×Ô¼ºµÄ×ö×÷¡£
¡¡¡¡ÔÚͨ³£Çé¿öÏ£¬ÈËÃDz¢²»Ô¸ÒâÃæ¶Ô×Åһ˫´ÏÃ÷µÄÑÛ¾¦¡£ÈËÃÇÔÚ½»ÍùÖв»ÄÜÍêȫûÓÐÐé¼ÙÓ¦³êµÄÒòËØ¡££¨ÈôÈËÃÇÏ໥֮¼ä¶¼°Ù·ÖÖ®°ÙµØ˵Õæ»°ËõСÁË˵£¬Ö»Òª·òÆÞ¡¢ÁµÈ˼䶼ֱÑÔ²»»äÈËÀàÊÀ½ç¾Í»áÊÇÁíÒ»¸öÑù×Ó£¡£©ÔÚÕâÑùһ˫ÑÛ¾¦ÃæÇ°×öÏ·£¬ÐÄÀíÉÏÒªÓкܴóµÄÖ§³ÅÁ¦£¬ÄDz»ÊǺÜÊæ·þµÄ¡£
¡¡¡¡ÐÔ¸ñÉç½»·ç¶È
¡¡¡¡¶ÔÓÚÐÔ¸ñºÃÇ¿µÄÅ®ÐÔ£¬Í´¿à´ÓÀ´ÊÇ×Ô¼º¶ÀÏíµÄ¡°²Æ¸»¡±¡£
¡¡¡¡ÈËÊǾ³£ÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÐж¯À´Ôì³ÉijÖÖÆø·Õ£¬ÔÙÓÃÕâÖÖÆø·ÕÀ´Î¬³Ö×Ô¼ºµÄijÖÖÐÄÀí̬ÊƵġ£
¡¡¡¡ËùÒÔÓÐÐÄÀíÖ§³ÅÁ¦µÄÈË£¬Ò²ÊÇÉÆÓÚ²»¶ÏÐж¯µÄÈË¡£
¡¡¡¡È˵ÄÆ¢ÆøÒ²ÊÇËæ×ÅÌõ¼þ±ä»¯µÄ£¬Ã»ÓÐÌõ¼þ·¢Æ¢ÆøÁË£¬Æ¢ÆøÒ²¾ÍСÁË¡£
¡¡¡¡°®ÇéµÄÕÜѧ
¡¡¡¡Ò»¸öÅ®ÈËǡǡϲ»¶Ò»¸öºÍ×Ô¼º×îÒ»ÑùÓÖ×î²»Ò»ÑùµÄÄÐÈË£¡ÕâÊÇ°®ÇéµÄÕæÀí¡£Ö»ÓС°Ò»Ñù¡±£¬Á½¸öÈË´¦ÓÚÒ»¸öƽÃæÄÚ£¬²ÅÓпÉÄÜÏཻ£»Ö»ÓС°²»Ò»Ñù¡±£¬Á½¸öÈËÐÔ¸ñÕýºÃ°¼Í¹Ïà¶Ô£¬²ÅÄܽӺϣ¬ÎǺϣ¬²ÅÄܳ¤¶ÌÏಹ£¬Ï໥¸ø¶Ô·½ÌṩÐÂÒâ¡£
¡¡¡¡ÓÃÕâ¸öÕæÀí¼ìÑé×Ô¼ºËùÊìϤµÄÒ»¶Ô¶ÔÐÒ¸£µÄ·òÆÞ¡¢ÇéÈË£¬ÎÞ²»Èç´Ë£¡Á½¸öÈËÏà°®£¬±ØÓзdz£ÏàͬµÄµØ·½£¬ÄÇÊÇËûÃǽáºÏµÄ»ù´¡£»Í¬Ê±ÓÖ±ØÓÐËûÃÇÏàÒìµÄµØ·½£¬ÄÇͬÑùÊÇËûÃÇÀι̽áºÏµÄ»ù´¡¡£
¡¡¡¡¹ÃÄïÔÚÁµ°®Ê±ÒªÕÒÒ»¸öÓë×Ô¼º×îÏàͬÓÖ×î²»ÏàͬµÄÄÐÈË¡£
Number£º6269
Title£ºË®Ò²ÌÏÌÏ£¬ÇéÒ²ÌÏÌÏÀ´×ԺϷÊÔÖÇøµÄ±¨¸æ
×÷Õߣº·¶¼Ò°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£ºÄÏ·½ÖÜδ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¹«Ôª1991ÄêÏÄ¡£ºÏ·Ê¡£
¡¡¡¡´Ó6ÔÂ10ÈÕÆ𣬲϶¹°ã´óµÄÓêµãÃÜÃÜÂéÂ飬ÆÌÌì¸ÇµØ£¬ÏòºÏ·ÊÇãкÁ˼¸ºõÒ»¸öÔ£¬Ìì»èµØ°µ£¬Óñ×¹ÌìÇã¡£
¡¡¡¡7ÔÂ11ÈÕ17ʱ£¬ÔںϷʽ¼ÏØ·ÊÎ÷ÖØÕòÈýºÓÔâÊÜÃð¶¥Ö®ÔÖµÄ20·ÖÖÓºó£¬Ò»¸ö³ÁÖصÄÉùÒôÏòÈ«¹ú¡¢È«ÊÀ½çÐû²¼£ººÏ·ÊµØÇø¸æ¼±£¡
¡¡¡¡³¤·á¸æ¼±£¬·ÊÎ÷¸æ¼±£¡Ñس²ºþ¡¢ÄÏäǺӡ¢·áÀֺӵķʶ«ÏØÆß¼×Ûס¢Áú̶Ûס¢ÐÂÌÁÛס¢ºúÁ¬Ûס¢·ÊÎ÷ÏØɳ̲ÁªÛס¢Ð²ÖÁªÛס¢Î÷´óÛס¢ÐÒ¸£Û׵ȴóСÛ×µÌ62¸öÏà¼ÌÂþ¶¥¡£
¡¡¡¡·Ê¶«ÏØ72¸ö´óСÛ×È«²¿Âþ¶¥£¬ÑÍûũÌï5¡£4ÍòĶ£¬´åׯ128¸ö£¬4¡£5ÍòÈ˱»ºéˮΧÀ§¡£
¡¡¡¡ÊÐÇø¸æ¼±£¡ÄÏäǺÓˮλÃÍÕÇ£¬ºÏ·ÊÊÐ85£¥¹¤³§ÆóÒµµÄËùÔڵض«Çøá§á§¿ÉΣ¡£°üºÓˮҲһ¸ÄÍùÈÕµÄÈáÑÕ£¬ÈçһƥÍÑçÖµÄÁÒÂí£¬³å³öµÌ°Ó£¬ÂþÏòÊÐÇø¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»´Îº±¼ûµÄºéË®ºÆ½Ù¡£ÀúÊ·£¬½«ÎªºÏ·Ê¼ÇÏ´ÖÖضøÓÖ±¯×³µÄÒ»±Ê¡£
¡¡¡¡³£Î¯»áÒéµÄÃØÃܾö¶¨
¡¡¡¡Öй²ºÏ·ÊÊÐί³£Î¯»áÒéÊÒ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÒôÀÖ£¬Ã»ÓÐÍù³£µÄ½»Ì¸Éù¡£ÊÐί³£Î¯¡¢ÊÐÈË´ó³£Î¯»á¡¢ÊÐÕþ¸®¡¢ÊÐÕþÐÒÔ¼°¸÷²¿Î¯°ì¾ÖºÍÐÂÎŵ¥Î»µÄ¸ºÔðÈ˽Ðøµ½Æë¡£ÊÐίÊé¼Ç³Â¹âÁÕ¿ªÊ¼´«´ï½ÔóÃñ¡¢Ìï¼ÍÔƹØÓÚ¿¹ÔÖµÄָʾ¡£
¡¡¡¡³Â¹âÁÕµÄÉùÒôÓɸߵ½µÍ£¬´«´ïÁËÌ︱×ÜÀíµÄָʾµÄÇ°5Ìõºó£¬Ëû¶ÙÁ˶٣¬Ä¿¹âɨÊÓÁËһϻ᳡Óë»áÕߣ¬Ö£ÖØ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÕâÀïÎÒ¸æËß´ó¼Ò£¬ÊÐί³£Î¯»á¾¹ýÉ÷ÖØÑо¿£¬¶ÔÖÐÑëÁ쵼ͬ־µÄ×îºóÒ»Ìõָʾ£¬ÎÒÃÇÄ¿Ç°²»Äܹ᳹¡£¡±
¡¡¡¡ö®Ê±£¬»áÒéÊÒºåÈ»£¬Ò»Æ¬½»Í·½Ó¶úÉù¡£
¡¡¡¡³Â¹âÁÕ½âÊÍ˵£º¡°Ìï¼ÍÔƸ±×ÜÀíָʾÎÒÃÇ£¬Òª°®»¤¸É²¿£¬²»ÒªÈÃËûÃǹý¶ÈÆ£ÀÍ¡£ÕâÊÇÖÐÑëÁìµ¼¶ÔÎÒÃǸ÷¼¶¸É²¿µÄ¹ØÐÄ°®»¤¡£µ«Ä¿Ç°ÎÞ·¨Ö´ÐС£ÎÒÃǵĹǸɶ¼Åɵ½µÌÉÏ¡¢°ÓÉÏ¡¢ºþÉÏ£¬¶¼Åɵ½ÁËÖ¸»Ó²¿ÀËûÃÇÊìϤÇé¿ö£¬×÷·ç¹ýÓ²£¬×÷ÓÃÖØ´ó£¬Ò»¸öÒ²²»Äܳ·£¬Ò»¸öÒ²²»ÄÜ»»£¡ÌáÇë¸÷ÐÂÎŵ¥Î»×¢Ò⣬ÕâÒ»ÌõÔÝʱ±£ÃÜ£¬²»Äܹ«¿ª¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÈËàÖ¹¾£ºÕâÑùÍ×Âð£¿
¡¡¡¡ÓÐÈ˾ªÌ¾£ºÕâ¿ÖÅÂÊÇÆù½ñΪֹÖй²ºÏ·ÊÊÐί³£Î¯»áµÚÒ»´Î×÷³öµÄ¾Ü²»Ö´ÐÐÖÐÑëָʾµÄ¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£ºÊÐί³£Î¯»áµÄÕâÌõ¾ö¶¨ÓëÖÐÑëÁ쵼ͬ־µÄָʾ£¬ÔÚÐÎʽÉÏÓÐËù³åÍ»£¬µ«ÄÚÈÝ¡¢¾«ÉñÍêÈ«Ò»Ö¡£³ÂÔƽ²¹ý£¬²»Î¨ÉÏ£¬²»Î¨Ê飬ҪΨʵ¡¡
¡¡¡¡´Ó6ÔÂ19ÈÕÆð£¬ÊÐί¡¢ÊÐÕþ¸®Áìµ¼±ã°´ÕÕ³£Î¯»áµÚ25´Î»áÒ龫Éñ·Ö¸°¿¹ÔÖµÚÒ»Ïß¡£½ö³¤·áÏØ£¬10ÌìÖ®ÄÚ¾ÍÓÐ2020ÃûÏØ¡¢Çø¡¢Ïç¸É²¿±»³éµ÷µ½¿¹ºéµÚÒ»Ïß¡£
¡¡¡¡ÄãÌý˵¹ýÒ»¸ö¹Ç¸É¡°ÁÙÕóÍÑÌÓ¡±µÄ¹ÊÊÂÂð£¿
¡¡¡¡×÷ΪһÃûÏç¸É²¿£¬Ò»¸öÔÂÀ´³ÔסÔÚµÌÉÏ£¬¼¸Ì켸ҹ²»ºÏÑÛ²¢·ÇʲôϡÆæµÄÊ¡£7ÔÂ9ÈÕ±©Óê24Сʱδ¶Ï£¬Û׵̳öÏÖÏÕÇ飬ָ»Ó²¿Æø·ÕÖèÈ»½ôÕÅ¡£ÕýÔÚÕâ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Ò»Î»Ïç¸É²¿È´ÇÓÉúÉúµØÏòÖ¸»Ó²¿Áìµ¼Ìá³ö»Ø¼ÒÐÝϢһϡ£ÔÚ³¡µÄÈ˶¼ãÂסÁË£¬ËûÃÇÌ«Á˽âËûÁË£¡ÕâλһÏòÒÔ×Ô¾õ¹¤×÷¡¢ÑÏÓÚÂÉÒÑ¡¢³Ô¿àÔÚÇ°¶øÖø³ÆµÄ¹²²úµ³Ô±£¬Ôõô»áÔÚÈç´Ë½ôÕŵÄʱ¿ÌÌá³öÈç´ËÁîÈËÒâÏë²»µ½µÄÒªÇ󣡵«Ö¸»Ó²¿µÄÁ쵼ͬÒâÁËËûµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡ËûʵÔÚÌ«ÀÛÁË£¬Ëû±Ï¾¹Ò²ÊÇÒ»¸öѪÈâÖ®Çû¡£
¡¡¡¡ÕâλÔÚµÌÉÏ·ÜÕ½ÁË33ÌìµÄ¹²²úµ³Ô±£¬ÖÕÓÚÔÚ³ÙÒÉÁËƬ¿ÌÖ®ºó»Ø¼Ò˯¾õÈ¥ÁË¡£È»¶ø£¬ËûÕâһ˯£¬¾¹ÊÇÒ»¸öÈËÒ»ÉúÖÐÖ»ÄÜÌåÑéÒ»´ÎµÄ³¤Ãß¡£
¡¡¡¡·îÖ¸»Ó²¿ÃüÁîÇ°È¥´ß´ÙËû»ðËٸϸ°´óµÌµÄͬ־£¬Ä¿¶ÃËû¾²¾²µØ°²ÏéµØÌÉÔÚÃÅǰʯ°åÉÏÓÀÔ¶²»ÔÙÐÑÀ´µÄÇé¾°£¬½û²»×¡´·Ðضå×㺿ßû´ó¿Þ¡£
¡¡¡¡Ò»¶Î´«Ææ¹ÊÊ£ºËÀÈ˾ÈÁË»îÈË
¡¡¡¡7ÔÂ5ÈÕ£¬Ò»ÔòÏûÏ¢ÔںϷÊÊÐÇø²»ëÖ¶ø×ß³¤·áÏØ×óµêÏçËÀÈ˾ÈÁË»îÈË£¬²»ÊǾÈÒ»¸öÁ½¸ö£¬¶øÊǾÈÁ˼¸°Ù£¬ÏûÏ¢Ò»´«Ê®£¬Ê®´«°Ù£¬´«µÃÓÐÃûÓÐÐÕ£¬ÓбÇ×ÓÓÐÑÛ£¬ÉñºõÆäÉñ¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬7ÔÂ4ÈÕ£¬³¤·áÏØ×óµêÏç¹Â¶Ñ´åÔâºéˮͻϮ£¬Ð×Ã͵ĺéË®´ÓËÄÃæ°Ë·½Ó¿À´£¬Çê¿Ì¼ä½«Õâ100¶à»§È˼ҵŶѴåÑÍû¡£
¡¡¡¡´åÃñÃÇÒ»¼ÒÒ»»§±§³ÉÒ»ÍÅ£¬Èý»§Îå¼ÒºÏ³ÉһȺ£¬Óеij¯¶«£¬Óеij¯ÄÏ£¬½ø¶øÓÖÍË£¬Í˶øÓÖ½ø£¬ÇóÉúµÄÓûÍûѹµ¹Ò»ÇС£
¡¡¡¡»ìÂÒÖ®ÖУ¬´å¶«Í·²»Ô¶´¦´«À´Ò»ÕóÎÚÑ»µÄ½ÐÉù£¬Õâ±»ÈËÃÇÊÓΪ²»¼ªÏéµÄ½ÐÉù£¬¾¹¸øÈË´øÀ´ÉúµÄÏ£Íû£¬²»ÖªËº°ÁËÒ»Éù£º¡°ÓоÈÁË£¬¿ìÉÏÀϷظڣ¡¡±
¡¡¡¡ÄÇÊÇ´åÍâµÄһƬ·ØµØ¡£ÄǶù£¬ÔӲݴÔÉú£¬»ÄÚ£±éÒ°£¬´åÃñµÄ×æÏȶ¼³¤ÑÛÔÚÕâÀï¡£
¡¡¡¡500¶àÈËѸËÙתÒƵ½ÁËÕâ¸öÓëÊÀ¸ô¾øµÄ¹Âµº¡£
¡¡¡¡ÀϷظڲ»×ã10Ķ֮µØ£¬±¾ÊÇÍöÁéµÄÊÀ½ç¡£ÄàÍÁÉ«µÄñ®¸ò󡣬Òø»ÒÉ«¡¢°µºìÉ«µÄÓж¾¡¢ÎÞ¶¾Éߣ¬ÒÔ¼°Éú·¢³ö¸¯ÐàÆøζµÄ¹×²Ä°å£¬³ä³â×ÅÕâ¸ö»ÄÁ¹ÊÀ½ç¡£Ò»Î»ÀÏÌ«Ì«Êܲ»Á˾ªÏÅ£¬Ã»Óа¾¹ýÒ»Ò¹£¬±ãʹÕâ×ù·Ø¸ÚÔöÌíÁËÒ»¶ÑÐÂÍÁ¡£
¡¡¡¡Ò»ÈºÒ»ÍŵÄÈËÖ§ÆðÁË¿ÝÊ÷Ö¦¡¢¹×²Ä°å£¬ÔڷضÑÉÏÍÚ³öÒ»¸ö¿Ó£¬Éú»ðȡů¡¢×ö·¹¡£
¡¡¡¡Ò»ÃûÊ®À´ËêµÄÅ®º¢¸ÕÏë×øÏ´ò¸öíƨ¹É¾¹×øÔÚÒ»¸öñ®¸òó¡ÉíÉÏ£¬ÄÇÈáÈíµÄ¸Ð¾õʹËý»ëÉíÖ±Æð¼¦Æ¤¸í´ñ¡£
¡¡¡¡Ò»ÌõÍ·³ÊÈý½ÇÐεĻ¨°ßÉߣ¬Õý³¯×øÔÚµØÉÏȡůµÄÀÏÌ«Ì«ÅÀÀ´¡£ÕâÊÇÒ»Ìõ¶¾Éߣ¬»òÐíÊÇÁ¬Ðø30ÌìµÄÓêË®½þÅÝ£¬ËüÔÙÒ²ÎÞÁ¦ÏòÈË·¢Æð¹¥ÈÈ¡£Ö»¼ûËü³ÔÁ¦µØÔ½¹ýÒ»½Ø¿ÝÖ¦£¬ÅÀÏòÀÏÌ«Ì«¾íÆð¿ã½ÅÂã¶ÔÚÍâµÄСÍÈ£¬Ïë¿¿½ü»ð¶Ñȡů¡£
¡¡¡¡Õâ¶ùÃñ¼äÓС°¼ûÉß²»´òÈý·Ö×µÄ˵·¨¡£¿ÉÊÇÀÏÈËСÐÄÒíÒí½«ÉßÌô¿ª£¬ÈÃËüÅÀÏò²Ý´Ô£¬×ìÀïÄîÄîÓдʣº¡°×ï¹ý£¬×ï¹ý£¬Õâ±¾À´ÊÇÄãµÄ¼Òѽ£¡¡±
¡¡¡¡ÊÇÒ¹£¬500¶àÈËÓëÉß¹²´¦£¬Ë«·½°²È»ÎÞí¦¡£·Ø¸ÚÉϾ¿¾¹ÓжàÉÙÌõÉߣ¬Ã»ÓÐ׼ȷµÄͳ¼ÆÊý×Ö£¬µ«ÓÐÒ»µã±È½Ï¿É¿¿£¬¹Â¶Ñ´å·½Ô²¼¸¹«ÀïµÄÉߣ¬Î¨Ò»µÄ±ÜÄѳ¡Ëù¾ÍÊÇÕâ×ù¹Âµº¡£
¡¡¡¡¹Â¶Ñ´å500¶àÈ˱»À§ÔÚÀϷظڵÄÏûÏ¢£¬30¸öСʱºóÖÕÓÚ´«µ½ÁËÏ磬´«µ½ÁËÇø£¬´«µ½ÁËÏØ£¬¾ÈÔ®¹¤×÷Ò»·ÖÖÓҲûÓгÙÒÉ¡£
¡¡¡¡µ±ÏÈÍ·²¿¶Ó³Ë´¬µÖ´ïÀϷظÚʱ£¬¸ÚÉÏ»¶ÉùÀ׶¯¡£
¡¡¡¡Ä³±¨Í¨Ñ¶Ô±ÏÖ³¡²É·Ãһλ73ËêµÄÀÏÈË£¬ÇëËý˵µã¸ÐÏë¡£ÀÏ´óÄï¶Ô×Å»°Í²Ëµ£º¡°ÎÒÃǵþÈÁË£¬ÀϷظھÈÁËÎÒÃÇ£¬ËÀÈËÏÔÁËÁ飬ÊÇËûÃǾÈÁËÎÒÃÇ¡¡¡±Ëµ×Å˵מÍÏò·ØÍ·×÷ÆðÒ¾À´¡£
¡¡¡¡Ò»ÃûÏç¸É²¿Ä£ÑùµÄÈËÎÊÀÏÈË£º¡°ÊÇÄãÃÇ×Ô¼º³¯·Ø¸ÚÉÏÅܵÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÊÇËû¡£¡±ÀÏÌ«Ì«Ö¸×ÅÒ»¸öÈË˵£¬¡°ÊÇËûºô»½ÎÒÃǵġ£¡±
¡¡¡¡ÓÐÈËÓÖÎÊ£º¡°ÄúÕâÑù´óµÄÄêÁ䣬ÊÇÔõÑùµ½·Ø¸ÚÉϵģ¿¡±
¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«Ö¸×ÅÁíÒ»¸öÈË˵£º¡°ÊÇËû±³ÎÒ¹ýÀ´µÄ¡£ÎҺʹó¶ù×ÓסÔÚÒ»Æ𣬴óϱ¸¾ÍȲ»ºÃ£¬ÎÒÈöù×Ó±³Ï±¸¾µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Í¨Ñ¶Ô±×÷Á˽øÒ»²½²É·Ã£¬Ò»¸ö¡°Ëû¡±Êǵ³Ô±£¬Ò»¸ö¡°Ëû¡±ÊÇ´å¸É²¿¡£
¡¡¡¡µ÷²é±íÃ÷£¬¹Â¶Ñ´å´å¸É²¿¡¢µ³Ô±ÔÚ×éÖ¯´åÃñתÒÆÖз¢»ÓÁ˾ö¶¨