°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÐо¶£¬ËäºÞµÃÒªËÀ£¬µ«Ò²ÅµÃÒªÃü¡£ËäÌÖÑáËû»¹µÃÌÖºÃËû¡£ÈËÃǶԹíÉñµÄ¾´Î·£¬ÍùÍùÊÇÕâÖֿɱ¯ÐÄ̬µÄÕÛÉä¡£
¡¡¡¡¡¶¾´ÔîÈ«Ê顷˵£¬ÔîÍõ¡°ÊÜÒ»¼ÒÏã»ð£¬±£Ò»¼Ò¿µÌ©¡£²ìÒ»¼ÒÉƶñ£¬×àÒ»¼Ò¹¦¹ý¡±£¬±»¾Ù¸æÕߣ¬´ó´íÔò¼õÊÙÈý°ÙÌ죬С´íÒ²ÒªÕÛÊÙÒ»°ÙÈÕ¡£ÓжàÀ÷º¦£¡
¡¡¡¡ÈËÃǼÈÈ»ÈÇËû²»Æð£¬Óֶ㲻Æð£¬Ö»ºÃÔÚÉϹ©Ê±Ïëµã°ì·¨¡£ÓÚÊÇÿÄêÀ°Ô¶þÊ®Èý¼ÀÔîʱ£¬Òª¹©ÉÏÐí¶àÌǹϣ¬ÓÃÌǹϺýסÁËÔîÍõµÄ×죬Ëû¾Í²»ÄÜ˵È˼ҵĻµ»°ÁË£¬ÈçҪ˵ҲֻÄÜÊÇЩÌðÑÔÃÛÓï¡£ÈËÃÇ»¹ÔÚËûµÄÏñÅÔÌùÉÏÕâÑùÒ»¸±¶ÔÁª£º
¡¡¡¡ÉÏÌìÑÔºÃÊ£»
¡¡¡¡Ï½罵¼ªÏé¡£
¡¡¡¡×½¹íµÄÖÓظ
¡¡¡¡ËÄ´¨·á¶¼¡°¹í³Ç¡±Ìì×ÓµîÇ°×ó²à£¬ÓÐÒ»×ùÖÓظµî¡£µîÖй©·îµÄÖ÷Éñ£¬ÊÇÃñ¼ä´«ËµÖÐרÃÅ×½¹í¡¢Õ¶¹í¡¢³Ô¹íµÄ¹íÍõÖÓظ¡£ÖÓظµÄÏÔºÕÓëÌÆÃ÷»ÊÀî¡»ùÓкܴó¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÓÐÒ»ÄêÌÆÃ÷»Ê´ÓæêɽУ³¡»Ø¹¬£¬ºöÈ»µÃÁËÖز¡£¬ÓùÒ½ÃǷѾ¡ÐÄ˼£¬Ã¦»îÁËÒ»¸ö¶àÔÂÒ²²»¼ûת»ú¡£Ò»ÌìÉîÒ¹£¬Ã÷»ÊÃÎÖмûһţ±Ç×ÓС¹í£¬Éí´©ºìÒ£¬Ò»½Å´©Ñ¥£¬Ò»½Å¹â×Å£¬Ñ¥×Ó¹ÒÔÚÑü¼ä£¬Õâ¸öС¹í͵͵µÁ×ßÁËÑî¹óåúµÄ×ÏÏãÄÒºÍÃ÷»ÊµÄÓñµÑ¡£Àî¡»ù¼ûÁË´óÅ£¬´óÉùºÇ³â¡£ÕâʱͻȻ³öÏÖÒ»¸ö´ó¹í£¬Í·¶¥ÆÆñ£¬´©À¶ÅÛ£¬Êø½Ç´ø£¬Ò»ÏÂ׽סС¹í£¬ÓÃÊÖÖ¸Øà³öÁ½ÑÛ£¬È»ºó°ÑС¹í˺³ÉÁ½°ë³ÔµôÁË¡£ÌÆÃ÷²åæÎÊ´ó¹íÃû»ä£¬´ó¹íÉÏÇ°×àµÀ£º¡°³¼ÊÇÖÕÄϽøÊ¿ÖÓظ£¬ÒòÓ¦¾Ù²»½Ý£¬´¥µî½×¶øÍö£¬ËÀºó³ÉΪ¹íÍõ£¬ÊijýÌì϶ñ¹íÑýÄõ¡£¡±
¡¡¡¡ÌÆÃ÷»Ê´óÃÎÐÑÀ´£¬»ôȻȬÓú£¬ÓÚÊÇÕÙ´ó»¼ÒÎâµÀ×ÓÒÀÃÎÖÐËù¼û£¬»ÕÅ¡°ÖÓظ׽¹íͼ¡±¡£Í¼»ºÃºó£¬Àî¡»ùµÉ×ÅÑÛ¾¦¿´ÁË°ëÉΣ¬ËµµÀ£º¡°Äª²»ÊÇÏÈÉú¸úÎÒÒ»¿é×öÃÎÀ´×Å£¿»µÃÔõôÕâÑùÏñ£¡¡±ÂíÉÏÖØÉÍÁËÎâµÀ×Ó£¬²¢½«´Ë»ÐüÓÚºóÔ×ÃÅ£¬ÓÃÒÔÕòÑýÇýа¡£ÓÉÓÚÌÆÃ÷»ÊµÄ´óÁ¦ÍƳ磬ÖÓظ²ÅµÃÒÔÈ·Á¢ÁËÍ·ºÅ´ò¹íÃÅÉñµÄµØλ¡£
¡¡¡¡ÔÚÇå´úС˵¡¶Õ¶¹í´«¡·ºÍ¡¶Æ½¹í´«¡·ÀÖÓظµÄÀ´Àú¸ü¼ÓÇúÕÛ¡£ÊéÖÐ˵ËûÊÇÉÂÎ÷ÖÕÄÏɽÐã²Å£¬ÉúµÃ³ó¶ñÅÂÈË£¬È´²Å»ª³¬Èº¡£Ò»Äê½ø¾©Ó¦ÊÔ£¬ÎIJ»¼Óµã£¬Ò»»Ó¶ø¾Í¡£Ö÷¿¼¹Ùº«ÓúºÍ½êÞÔĺ󣬲»½ûÅÄ°¸½Ð¾ø£¬ËìµãΪͷÃû×´Ôª¡£²»ÁÏÌƵÂ×ÚÒÔòȡÈË£¬¼ûÁËÖÓظʮ·Ö²»Ôã¬ËìÌýÐżéÏà¬轲÷ÑÔ£¬Òª½«ÖÓظ¸Ï³öÁúÍ¢¡£ÖÓظÆøµÃ±©ÌøÈçÀ×£¬µ±³¡×ÔØضøÍö¡£ÌƵÂ×ÚÊ®·Ö»ÚºÞ£¬±ã½«Â¬è½Á÷·Å£¬²¢·âÖÓظΪ¡°Çýħ´óÉñ¡±£¬±éÐÐÌìÏ£¬ÒÔÕ¶Ñýа¡£ÖÓظôå³ý¹í÷È£¬Á¢Ï´󹦣¬±»ÓñµÛ·âΪ¡°ÇýħµÛ¾ý¡±¡£
¡¡¡¡Ãñ¼ä»¹Ê®·ÖÁ÷ÐС°ÖÓظ¼ÞÃᱵĴ«Ëµ¡£ÖÓظÓиöͬÏçºÃÓѶÅƽ£¬ÎªÈËÀÖÉƺÃÊ©£¬À¡ÔùÒøÁ½ÖúÖÓظ¸°ÊÔ¡£ÖÓظÒòÃæò³óª¶ø±»»ÊµÛÃâÈ¥×´Ôª£¬Ò»Å֮ϣ¬×²½×¶øËÀ¡£¸úËûһͬӦÊԵĶÅƽ±ã½«Æä¡ÖØ°²Ôá¡£ÖÓظ×öÁ˹íÍõÒÔºó£¬Îª±¨´ð¶ÅƽÉúÇ°µÄ¶÷Ò壬ËìÇ×Âʹí×äÓÚ³ýϦʱ·µ¼Ò£¬½«ÃÃÃü޸øÁ˶Åƽ¡£Õâ¾ÍÊÇÖøÃûµÄ¡°ÖÓظ¼ÞÃᱡ£¡°ÖÓظ¼ÞÃá±³ÉΪ¹Å´ú»æ»ºÍÏ·¾çµÄÒ»¸öÖØÒªÌâ²Ä£¬Êܵ½ÈËÃǵÄÆձ黶ӡ£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÀúÊ·Éϲ¢ÎÞÖÓظÆäÈË£¬ÖÓظԴÓڹŴúÒ»ÖÖÓÃÓÚÇý¹íµÄ°ôé³£¨×µ£©ÖÕ¿û¡£Àú´ú¶ï´«£¬ÓÃÀ´´ò»÷Ñýħ¹í¹ÖµÄÖÕ¿û£¬Öð½¥±»È˸ñ»¯£¬³ÉÁËÖÕÄϽøÊ¿£¬²¢²úÉúÁËÖÓظ׽¹íµÄ´«Ëµ£¬ÖÓظµÄÑܱäȷʵ¸»ÓÐÏ·¾çÐÔ¡£
¡¡¡¡ÖÓظ³ÉΪÕò¹í±ÜаµÄÉñÃ÷ÒÔºó£¬ËûµÄ»ÏñÊܵ½´Ó¹¬Í¢µ½Ãñ¼äµÄ¹ã·º»¶Ó¡£²»µ«´º½Úʱ¹ÒÖÓظÏñ£¬¶ËÎç½ÚÒ²°ÑËûÇë³öÀ´£¬ÓÃÒÔ±Üа¡£ÖÓظ»¹Êܵ½Àú´ú»¼ÒµÄÖÓ°®£¬´«ÊÀµÄÖÓظÃû»²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£
¡¡¡¡³ýÁËÅÄ¿Ô²Õö¡¢Ð×ÃÍ¿ÉηµÄÖÓظÏñÒÔÍ⣬»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖºÍÑÕÔÃÄ¿¡¢Ò»ÍźÍÆøµÄÖÓظÏñ£¬»ÃæÉÏ»¹³£ÅäÓÐòùòð»òÖ©Öë¡£ÕâÊÇÆí¸£ÖÓظ£¬òùòðµÄ¡°òð¡±Óë¡°¸£¡±Í¬Òô£¬»ÉÏòùòðÒâζ×Å¡°ÐÒ¸£À´ÁÙ¡±¡£ÖÓظͷÉÏ»¸öÖ©ÖëÒàÓдËÒâ¡£Ö©Ö룬Ãñ¼äÓֳơ°Ï²Öë¶ù¡±¡£¡°Ï²Öë¶ù¡±×Ô¿Õ¶ø½µ£¬Òâζ×Å¡°Ï²´ÓÌì½µ¡±¡£ÕâЩ¶¼¼ÄÍÐ×ÅÈËÃÇÆí¸£µÄÃÀºÃÔ¸Íû¡£
¡¡¡¡Ëµ¡°ÍÁµØ¡±
¡¡¡¡±±¾©µÄ¶¼ÍÁµØÃíÔÚÐûÎäÃÅÍâ»±Ê÷½Ö£¨½ñÏÂб½Ö£©µÄÄÏ¿Ú·Î÷¡£Õâ×ùÍÁµØÃí´´½¨ÓÚÔª´ú¡£ÒòΪÍÁµØÒ¯ÊǼ¶±ðºÜµÍµÄСÉñ£¬ËùÒÔËûËùסµÄÃíÓîÒ»°ãÒ²ºÜÏÁС¡¢¼òª¡£µ«¶¼ÍÁµØÃíÖÐס×ÅÈ«¹ú×î¸ß¼¶µÄ×ÜÍÁµØ£¬ËùÒÔÕâ×ùÍÁµØÃí¹æÄ£²»Ð¡£¬ÓÐÈý²ãµîÌ㬽â·Åºó³ÉΪ±±¾©ÐûÎäÒ½ÔºµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡ÍÁµØ£¬Ë׳ÆÍÁµØ¹«¡¢ÍÁµØÒ¯£¬Òò¼¶±ðºÜµÍ£¬¹ÊÓëÈËÃÇ×îÇ×½ü¡£°ÙÐÕ»¹¸øËûÃÇÅäÖÃÁËÀϰ飬½ÐÍÁµØÆÅ¡¢ÍÁµØÄÌÄÌ¡£ÍÁµØÒ¯µØλËäµÍ£¬µ¹Ò²°ìЩʵÊ¡£¡¶Î÷Óμǡ·ÀÊǺÃÈËÒ²Äá°ÍÁµØ¡±³öÆø£¬»µÈËÒ²Äá°ÍÁµØ¡±³öÆø¡£µ«¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Ëï´óÊ¥»¹ÍùÍùÒª´Ó¡°ÍÁµØ¡±ÄÇÀï»ñµÃÐÅÏ¢¡£ÖÁÓÚ¡°ÌìÏÉÅ䡱ÀïµÄÍÁµØ¹«¹«£¬¸É´à³ÉÁËһλ´óºìý£¬ÄǾ͸ü¿É°®ÁË¡£
¡¡¡¡ÍÁµØÉñÔ´ÓÚÔ¶¹ÅÈËÃñµÄÍÁµØ³ç°Ý¡£¹ÅÈ˶ÔÍÁµØ¼«Îª¾´ÖØ£¬ÓÐÁËÍÁµØ²ÅÓÐÁËÅ©Òµ£¬²ÅÓÐÁËÒÂʳ£¬ÍÁµØÊÇÈËÃÇÒÂʳסÐÐÀµÒÔÉú´æµÄ×î»ù±¾µÄ±£ÕÏ£¬ÊÇÈËÀàµÄ¡°ÒÂʳ¸¸Ä¸¡±¡£×î³õµÄÍÁµØÉñÊÇÉçÉñ£¬¡°É硱µÄ±¾Òâ¾ÍÊÇ¡°Ê¾ÍÁ¡±¼ÀìëÍÁµØ¡£¹ÅÈË˵£º¡°ÉçÕߣ¬ÍÁµØÖ®Éñ£¬ÄÜÉúÎå¹È¡£¡±
¡¡¡¡Ëæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬³öÏÖÁËͳһÍõ³¯£¬³éÏ󻯵ĴóµØÖ®Éñ±»×ðΪ¡°ºóÍÁ»ÊµØìó¡±£¬ºóÍÁÊÇÓëÌìµÛÏà¶ÔÓ¦¡¢×Ü˾ÍÁµØµÄ¹ú¼Ò¼¶´óÉñ£¬ÎªµÀ½ÌµÄ¡°ËÄÓù¡±Ö®Ò»£¬Óɹú¼Ò¼Àìë¡£µ«Ôڵط½ºÍÏçÀï´åÉçÈÔÈ»¹©·îµØÇøÐÔµÄÍÁµØÉñ£¬²¢Öð½¥È˸ñ»¯¡£
¡¡¡¡¹ÅÈË»¹½«Ò»Ð©ÈË¹í¼´È¥ÊÀµÄÃûÈË£¬·îΪµ±µØÍÁµØÒ¯¡£ÈçÈý¹úʱÖÓɽ£¨½ñÄϾ©£©ÍÁµØÉñ½Ð½¯×ÓÎÄ£¬ººÄ©µÄìòºâµ±ÉÏÁ˺¼ÖݹÏɽÍÁµØÒ¯¡£Ò»Ð©ÏØÑÃÃÅ·îóïºÎ¡¢²Ü²ÎΪÍÁµØ£¬³¯Í¢µÄº²ÁÖÔººÍÀô²¿Ôò°Ñº«Óú×ðΪÍÁµØÉñ¡£ÄÏËÎʱ£¬ÁÙ°²£¨º¼ÖÝ£©Ì«Ñ§µÄÍÁµØÒ¯ÊÇÃñ×åÓ¢ÐÛÔÀ·É¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÖйú¹ãÙó´óµØÉÏ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÍÁµØÒ¯ÖÐÓÐÃûÓÐʵµÄÕ¼¼«ÉÙÊý£¬´ó¶àÊÇͨÓõÄÍÁµØÒ¯¡£Ò»°ãµÄÍÁµØÃí¶¼ºÜС£¬ÃíÖеÄÍÁµØүΪÄàËÜ»òÓÃʯÔä³É£¬ÐÎÏóΪһ´©³¤ÅÛ´÷ÎÚñ¡¢´ÈüÔÃÄ¿¡¢ÒøÐëÆ®È÷µÄ°×·¢ÀÏÎÌ¡£ËûÅԱߵÄÀϸ¾È˾ÍÊÇÍÁµØÄÌÄÌ¡£
¡¡¡¡ÍÁµØÉñÊÇÖ»¹ÜÀíijһµØÃ桢ijһµØ¶ÎµÄСÉñ£¬Ò²×÷Ϊ´åÇìµÄÊØ»¤Éñ¡£µ«ÓеĵØÇøÒ²ÓÐһЩ´óÍÁµØ£¬ÈçÖØÇìÓÐÌõ½Ö½Ð¡°×ÜÍÁµØ¡±£¨½ñ¸ÄΪ°Ëһ·ÇÚÀÍÏ£¬ÕâÀïÔøÊÇÖØÇì×ÜÍÁµØÒ¯µÄ¹«¹ÝËùÔڵأ¬ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬Õâ×ùÃíÀ³ý×ÜÍÁµØÒ¯ÒÔÍ⣬»¹ÁíÓÐСÍÁµØÒ¯£¬ÍÁµØÄÌÄ̶à´ï30¼¸¶Ô¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿ÔÀ´£¬Õâλ×ÜÍÁµØ¾ÍÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÌÆ´úÖøÃûÎÄѧ¼Òº«Óú¡£Ïà´«£¬º«´óÈ˵±ÉÏÁË×ÜÍÁµØÒÔºó£¬ã¡¾¡Ö°ÊØ£¬µ½¸÷µØÊӲ죬°ÑÄÇЩ²»³ÆÖ°µÄ³·»»£¬²¢´ø»ØËûµÄ×ÜÍÁµØ¸®½ÓÊÜ¡°ÔÙ½ÌÓý¡±£¬¸ÄºÃÁËÔÙÈ¥ÉÏÈΡ£ÄÇ30¼¸¶ÔÍÁµØ¹«¹«ÆÅÆŶ¼ÊÇÔÚÕâ¶ù¡°±ÕÃÅ˼¹ý¡±µÄ¡£
Number£º5917
Title£ºÓëÖîÉñÏà¹ØµÄÃñË×½ÚÈÕ£¨ÒÔÅ©ÀúÈÕÆÚÅÅÁУ©
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÕýÔ³õÒ»½ÓÉñ¡£·Å±¬Öñ£¬ÒÔ±Üɽëý¶ñ¹í¡£ÓϲÉñ£¨³öÃÅ×ßϲÉñ·½£©¡£
¡¡¡¡³õ¶þ¼À²ÆÉñ¡£
¡¡¡¡³õÈý¼ÀÌìµØÉñ¡£
¡¡¡¡³õÎå½Ó²ÆÉñ£¨ÓÎå·²ÆÉñ¡¢¹ØµÛ£©¡£
¡¡¡¡³õ°Ë¼À°Ý¡°Ë³ÐÇ¡±£¨±¾ÃüÐdz½£©¡£
¡¡¡¡³õ¾Å¼ÀÌ칫£¨Óñ»Ê´óµÛ£©¡£
¡¡¡¡Ê®Èý¼ÀÁõÃͽ«¾ü£¨³æÎåÒ¯£©¡£
¡¡¡¡Ê®ËÄÓ×Ϲ㨲ÞÉñ£©¡££ÛÒ²ÓÐÔÚÕýÔÂÊ®Èý»òÊ®Îå£Ý
¡¡¡¡Ê®ÎåÉÏÔª½Ú£¬¼ÀÌì¹Ù´óµÛ¡£µÆ½Ú¡£
¡¡¡¡¸ÊÈýÀ®Âï¡°´ò¹í¡±¡£
¡¡¡¡¶þÔ³õÒ»Öкͽڣ¬¼ÀÌ«ÑôÐǾý¡£
¡¡¡¡³õ¶þ¼ÀÍÁµØ¹«¡£
¡¡¡¡Ê®¾Å¹ÛÒô»á¡£
¡¡¡¡ÈýÔÂÉÏÑ®ÇåÃ÷¹í½Ú£¬ÉÏ·ØɨĹ£¬¼À°ÝÖÚ¹í¡£
¡¡¡¡³õÈýó´Ìһᣬ¼ÍÄîÍõĸÄïÄï¡£
¡¡¡¡ÉÏËȽڣ¬È¥½±ßÏ´µÓÎÛ×Ç£¬ÒÔÏûÔÖ³ýа¡£
¡¡¡¡Ê®Îå°××å¡°ÈýÔ½֡±£¨¹ÛÒôÊУ©¡£
¡¡¡¡¸ÊÈýÌìºó¹¬£¨Âè×æÃí£©£º¡°»Ê»á¡±¡£
¡¡¡¡ËÄÔ³õ°ËÔ¡·ð½Ú¡£
¡¡¡¡·ÅÉú»á¡£
¡¡¡¡¹«Àú´ö×åÆÃË®½Ú¡£
¡¡¡¡ËÄÔÂ
¡¡¡¡¸ÊÎå°××å¹ÛÒô»á¡£
¡¡¡¡ÎåÔ³õÒ»³ÇÚò³öѲ¡£
¡¡¡¡³õÎå¶ËÑô½Ú¡£¹ÒÖÓظÏñ¡£ÌìʦÏñ£¬ÒÔÇý¹í³ç¡£
¡¡¡¡ÁùÔ³õÁùÌìêÜÐס£
¡¡¡¡·¾½Ú£¨ËÂԺɹ¾£¬ÐÅÅ®·¾¡°×ªÄÐÉí¡±£©¡£
¡¡¡¡Ê®Áù³°à½Ú¡£
¡¡¡¡Ê®¾Å¹ÛÒô»á£¨¹ÛÒôÆÐÈø³ÉµÀÈÕ£©¡£
¡¡¡¡ÆßÔ³õÆßÆòÇɽڣ¬¼ÀÅ£ÀÉ֯ٶþÐÇ¡£
¡¡¡¡°Ý¿ýÐÇ¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÖÐÔª½Ú£¬°ÝÈý½ç¹«£¨Ìì¹Ù¡¢µØ¹Ù¡¢Ë®¹Ù£©¡£¹í½Ú¡¢ÉÕÖ½½Ú£¬Æնȹ»ꡣÓÛÀ¼Åè½Ú¡£
¡¡¡¡ÈýÊ®µØ²Ø½Ú¡£
¡¡¡¡°ËÔ³õÈýÔî¾ý»á£¨ÔîÍõÒ¯ÉúÈÕ£©¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÖÐÇï½Ú£¬°ÝÔÂÉñÄïÄ̫ÒõÐÇÖ÷£©¡£
¡¡¡¡Ê®ÔÂÊ®ÎåÏÂÔª½Ú£¬¼ÀË®¹Ù´óµÛ¡£
¡¡¡¡Ê®¶þÔ³õÒ»ÌøÔîÍõ¡£
¡¡¡¡³õ°ËÀ°°Ë½Ú£¨·