°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Éú£¬ºÍÄǷݲ»ÃðµÄ°®£¿
Number£º5293
Title£ºµãµÎ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡øûÓÐʲô»áÓÀÔ¶³ÖÐøÏÂÈ¥©¤°üÀ¨ÄãµÄ·³ÄÕ¡£
¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÈÏΪ¹·²»»á¼ÆË㣬ÇëÊÔÒ»ÊÔ°ÑÈý¿éÈâ±ý×°½øÒ´üÀȴֻ¸øÄÇÌõ¹·Á½¿é¡£
¡¡¡¡¡øÒ»¸öÈËÔõÑùÕÆÎÕ×Ô¼ºÃüÔË£¬±ÈÃüÔËÊÇÔõÑù¸üΪÖØÒª¡£
Number£º5294
Title£º²»ÒªÎÊÎÒ´ÓÄÄÀïÀ´
×÷Õߣº²Ìƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ
Provenance£ºÖйúÇàÄ걨
Date£º1995¡£5¡£19
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡×ß½üÍõ´ºÓ¢
¡¡¡¡µÚÒ»´Î¼ûÃ棬ÔÚÒË´¨ÏØÒ½ÔºËÞÉáÔº¡£Íõ´ºÓ¢ºÜÀäÄ®£¬ÈÃÎÒ×øÏ£¬×Ô¼ºÈ´Õ¾×Å£¬ºÃÏñËæʱµÈÎÒ³öÈ¥¡£ËýË«ÊÖ±§ÔÚÐØÇ°£¬ÃæÎÞ±íÇ飬¡°Ëµ°É£¬»¹Ì¸Ê²Ã´£¿¸Ã˵µÄÔç˵¹ýÁË¡£±ðÔٲɷÃÎÒ£¬ÎÒ¶¼·³ÁË¡£ÄãÃdzöÊéÉϱ¨£¬¸úÎÒÓÐʲô¹Øϵ£¬ÎÒ²»»¹ÔÚÕâ¶ù´ô×Å£¿¡±
¡¡¡¡´«ËµÖеĻƺӴ¬¹¤¶þ²ø×Ó©¤ÖÜÑӲţ¬Õ¾ÔÚËýÉíºó£¬ÖÐɽװ±Ö×Å»³£¬»¨°×µÄƽͷ£¬Ò»ÊÖ²æÔÚÑüÀºÜÓÐÄÐ×ÓÆø¡£
¡¡¡¡¡°È¥°É£¬È¥°É£¬¡±Ëû˵£¬¡°¸ú±±¾©ÀÏÏçÁÄÁÄ£¬È˼ÒÀÏÔ¶À´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢Ã»ÔÙ˵ʲô£¬¾Í˳´ÓµØ¸úÎÒ×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÏØÕдýËù£¬ËýµÍ×Åͷ˵£º¡°ÎÒ³Ô¿÷¾Í³Ô¿÷ÔÚÌ«ÉÆÁ¼£¬ÄÇʱ̫¿à£¬Ë¶ÔÎҺ㬾͸úËÁË£¬Ã»ÏëÒԺ󣬸üûÏëÔõô´øËûÕ⼸¸öº¢×Ó£¬ÏÖÔÚÎÒ¾ÍÏë»ØÈ¥£¬ÊµÔÚ°ì²»»ØÈ¥£¬ÍËÐÝÒ²Òª»Ø±±¾©È¥£¡¡±
¡¡¡¡¡°µ±³õ²»ÊÇËû¾ÈÁËÄ㣿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ï¹³¶£¬ÄÄÓÐÕâ»ØÊ¡£²»ÐÅÄãÎÊËûÈ¥£¡¡±ËýÑïÆðÍ·£¬·Ç³£ÉúÆø¡£
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢µÄ¸¸Ç×ÔøÊÇÎÒ¹úÒ»¸ö´óË®µçÕ¾µÄµ³Î¯Êé¼Ç£¬¸¸Ä¸ºÜÔç¾Í²Î¼Ó¸ïÃü£¬Ëý´ÓСÉú»îÌõ¼þÓÅÔ½£¬¼ÒÀïÓб£Ä·¡£ÏÖÔÚ¸¸Ç×Óв¡£¬Ò²ÊÇס±±¾©µÄ¸ß¸É²¡·¿¡£
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢×Ô¼ºÉúµÄ¶ù×Ó£¬ÒѾת»Ø±±¾©¡£Ëý×îµ£Ðĵģ¬ÊÇËýÕâ¸öÉϸßÖеÄÅ®¶ù¡£¡°²»ÄÜÈÃËýÏñÎÒÒ»Ñù£¬ËýÓ¦¸ÃÔÚ±±¾©ÉÏ´óѧ¡£ÔÚÕâ¶ù£¬Ã»Ç°Í¾£¬Ã»·¢Õ¹¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÌá³öÈ¥ËýÔÀ´²å¶ÓµÄ´åÀï¿´¿´£¬Ëý²»ÏëÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÍÞ¼ÒÀïÇÔàµÃºÜ£¬»¹»áÓÐÊ×Ó£¬Ä㲻ţ¿¡±
¡¡¡¡¾ÔÙÈý¿ÒÇó£¬ËýÃãÇ¿´ðÓ¦£¬Ò»ÔÙ¶£Öö£º¡°ÔÛÃÇ¿É˵ºÃ£¬ÎÒ²»ÔÚÄÇס£¬Òª×¡£¬Äã×Ô¼º×¡¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÐÂÊкӵضÎÎÀÉúÔº£¬Íõ´ºÓ¢ÒªÇóÍ£³µ¡£ËýÀÎÒµ½Â·±ß¡£
¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬Õâ¶ùÎÒÒ²´ô¹ý¡£ÄÇʱÎÒÃdzÔÍê·¹¾Í×øÔÚÕâ¶ù£¬¿´Â·ÉϵÄÆû³µ£¬½ÅϵÄÔÆÑÒºÓÄÜÒ»Ö±Á÷µ½»ÆºÓÈ¥£¬Ë®¿ÉÇ壬¿ÉÁ¹£¬Ò¹Àï˯¾õ£¬ÄÜÌý¼ûËü»©»©µÄÉùÒô¡£¡±¡°Äã¿´Õâʯ×À£¬ÖÐÎçÔÚÉÏÃæ˯¾õ£¬Á¹Á¹µÄ£¬¿ÉÊæ·þ¡£¡±¡°Äã¿´ÄDZߣ¬µ±³õÎÒ¼ÒÕƹñµÄÔÚÄǽӵÄÎÒ£¬ËûÇ£×ÅСë¿£¬Â¿±³ÉÏÍÔ×ÅÎÒÃǵÄÏä×Ó¡£¡±Ëµ×ÅËýÁ³ÉÏÓÐÁËЦÒâ¡£
¡¡¡¡Ò«ÑÛµÄÑô¹âÏ£¬Íõ´ºÓ¢ºÃÏñ»»ÁËÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡¡°28ÄêÁË£¬Äã˵»°Ôõô»¹ÊDZ±¾©¿ÚÒô£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»±äÂ𣿡±ËýÀÖÁË£¬¡°Ò»»Ø±±¾©£¬ÎÒÂèÀÏÏÓÎÒ˵»°ÍÁ£¬ÎÒÖ»ºÃ°å×ŵ㣬²»¹ýÒ²ÀÏÍü¡£¡±
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÔÚ¸óÂ¥Ï磬һÅöÉÏÂúÉíÊÇÍÁµÄÏçÇ×£¬ËýÓÖÊÇɱ±Ç»¶ùÁË¡£ÈËÃǶ¼¸úÍõ´ºÓ¢´òÕкô£¬ÈÃËýµ½¼ÒÀïÈ¥×ø£¬ËýÒ²¶¯²»¶¯¾ÍÏÆÁ±½øÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇʱÎÒ¼ÒÓеçÊÓ£¬±ðÈ˶¼À´¿´¡£ÍÁ¹þ¹þµÄÅ©Ãñ£¬»¹´øן¢×Ó£¬½øÎݾÍÍÑЬÉÏ´²£¬ÓÐʱº¢×Ó¾ÍÄòÔÚÎÝÀïµØÉÏ¡£ÎÒ¸øËûÃǵ¹Ë®£¬×¼±¸³ÔµÄ£¬ÎÒÃǹØϵ¶¼¿ÉºÃ£¬Ã»ÓÐʲô¡®±±¾©ÈË¡¯£¬Ò²Ã»ÓÐË¿´²»ÆðË¡£ÒªÊÇÔÚ±±¾©£¬ÄÜÓÐÕâ¸ÐÇ飿¡±Ëµ×ÅËý°×ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡±±¾©17Ä꣬ɱ±28Ä꣬Íõ´ºÓ¢µÄÐÄ£¬¾¿¾¹ÀëÄı߽üÄØ£¿
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢´ô¹ýµÄÒÀ½õ´å£¬ÊÇÒ»¸ö¼¸°ÙÈ˵ÄСɽ´å£¬ÖÁ½ñûÓÐͨµç£¬Ã¿Öܶ¨ÆÚ·ÅË®£¬5ëǮһÆûÓÍÍ°¡£Å©ÃñÓÐÂò²»ÆðµÄ£¬¾Í¸Ï×ÅÊÝÈõµÄСë¿£¬×ß¼¸Àïɽ·ÍÔË®¡£
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢ÁìÎÒ×ß½øÒ»ÉÈÆÆÃÅ£¬¡°ÕâÊÇÈýÍÞ¼Ò£¬ÎÒÔÀ´¾ÍסÔÚÕâ¶ù¡£¡±
¡¡¡¡Ò¤¶´ºÜÉ¿Õ¿Õµ´µ´£¬×ãÓÐ5Ã׳¤µÄ¿»ÉÏ£¬ÞûןںõºõµÄ±»×Ó£¬µØÉÏÒ»¸öÆƹñºÍ¼¸¿ÚʢˮµÄ´ó¸×¡£
¡¡¡¡Ò»½øÒ¤¶´£¬Íõ´ºÓ¢³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°¿Éµ½¼ÒÁË¡£¡±Ëµ×ÅһƫÍÈ£¬×øÔÚ¿»ÑØÉÏ£¬Ë³ºóÄÃÆðÒ»ÌõÔàë½í£¬µ§Ò·þ¡£Ëý°Ñ·ÉÏÂòµÄÂøÍ·ÄóöÀ´ºÍ¶ùϱ¸¾ÉÌÁ¿Íí·¹³Ôʲô¡£
¡¡¡¡Èýϱ¸¾Íû×ÅÆÅÆÅÇÓÉúÉúµØ˵£º¡°¼ÒÀï³ýÁËÃ棬ɶҲûÓÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢ËÄ´¦¿´¿´£¬¡°ÕâÊÇÎÒÀÏͬѧ£¬²»Ìôʲô£¬¾ÍŪµãɽÓó£¬ÔÙ×öÉϵãÃæ°É¡£¡±
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢´øÎÒÈ¥´åÃñÁõÌüң¬×ßÔÚ´åÀïµÄС·ÉÏ£¬Íõ´ºÓ¢ÍÏ×ÅÁ½ÍÈ£¬µÍ×ÅÍ·£¬Ëµ»°ÔÙûÓÐÒ»µãµ×Æø¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÀÛÁË£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÀÛ£¬¡±Ëý̾¿ÚÆø£¬¡°ÎÒÊDz»Ïë×ßÕâ·¡£Ò»×ߣ¬ºÃÏñÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ÓÖÊÇÕâ¶ùµÄÈËÁË£¬¹ýÈ¥µÄÊÂÏñ·ÅµçÓ°Ò»Ñù¡£ÕæµÄ£¬²»ÊÇÎÒ²»Ïë»ØÀ´£¬ÎÒ²»Äܸú¼¸¸öÍÞÔÚÒ»Æ𣬿´µ½ËûÃÇ£¬ÎҾͷ¢³î£¬ÐÄÀï¾ÍÄѹý£¬Äã˵£¬½«À´ËûÃÇ¿ÉÔõô°ìÄÄ£¿¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÀÍõ´ºÓ¢ÉúÏÂÁË×Ô¼ºµÄÁ½¸öº¢×Ó¡£
¡¡¡¡»³¶ù×Óʱ£¬ËýÅÂÈË¿´³öÀ´£¬¾ÍÓôø×ӰѶÇ×ÓÀÕ½ô¡£Éú²úʱ£¬ËýÌÉÔÚ¿»ÉÏ£¬ÈνÓÉúÆŵÄÔàÊÖºúÂÒ¶¯×÷¡£ËýÁ¬¿Þ´ø½Ð£¬Í·ÍùǽÉÏֱײ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÊÇÅ®¶ù£¬Ëý×Ô¼º½ÓÉú¡£ÄÇʱûÓоƾ«£¬Ëý¾ÍÓð׾ưѼô×Ó²Á¸É¾»£¬×Ô¼ºÈÌ×ÅÌÛ°ÑÅ®¶ùÉúÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Ëý²»Ô¸ÔÚÈËÇ°Á÷Àᣬµ±³õËùÓеÄÈ˶¼È°¹ýËý¡£Á¬ÒªºÃµÄͬѧҲ²»ÔÞ³ÉËýºÍµ±µØÅ©Ãñ½á»é£¬ÈÏΪËý¸ø±±¾©È˶ªÁ³¡£
¡¡¡¡Í¬Ñ§Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØ×ßÁË£¬»Ø±±¾©ÁË¡£ËýÕ¾ÔÚÒ¤¶´Ç°Ô¶Ô¶Íû×Å£¬×ßÒ»¸ö¿ÞÒ»³¡¡£Â·ÊÇËý×Ô¼ºÑ¡µÄ£¬Ëý˵ËýÈÏÁË¡£
¡¡¡¡»ÆºÓ±ßµÄ°®
¡¡¡¡ÔÚÏسǣ¬ÎÒÎÊÍõ´ºÓ¢£º¡°Äãµ±³õ°®ÖÜÑÓ²ÅÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Äǽа®Ñ½£¿¹«ÉçÎ廨´ó°ó°ÑËû°ó×ßÁË£¬ËµËûÆÆ»µÖªÊ¶ÇàÄêÉÏɽÏÂÏç¡£ÄÇʱºò£¬Õâ¸ö×ïÃûÒªÅÐÊ®¼¸ÄêÐÌ£¡ÎÒÈ¥ÕÒÈË£¬¹«Éç˵£¬ÄãÃÇ°ì½á»éÖ¤¾ÍûÊÂÁË£¡ÎÒ˵£¬ÄǾͰì°É¡£ËûÆÅÒÌËÀÁËÒÔºó£¬ÎÒÀÏÈ¥Ëû¼Ò°ï棬ŪµÃÈ˼Ҷ¼ÒÔΪÓÐʲôÊ£¬ÎÒ²»ÏëÁ¬ÀÛ±ðÈË¡£¡±
¡¡¡¡Ôڻƺӱߣ¬ËýµÄ¸Ð¾õ²»Ò»ÑùÁË¡£Íõ´ºÓ¢Ö¸×ŻƺӴóÉù˵£º¡°Äã¿´£¬ÎÒ¼ÒÕƹñµÄÔÀ´¾ÍÔÚÕâ¶ù°â´¬£¬ÎÒ³£´ÓÄǶùÏÂË®£¬Ó彶ÔÃæÉÏ°¶¡£Ëû´¬°åµÃ¿ÉºÃ£¬Ë®ÐÔÒ²ºÃ£¬Ã¿ÌìÄÜÕõ10·Ö£¬ÊÇ×î¸ßµÄ£¡¡±¿ÚÆøÏñÔÚ̸һ¸öÓ¢ÐÛ¡£¡°ËûÈ˳¤µÃ¾«Éñ£¬Ò»Õ¾´¬ÉÏ£¬¿É˧Æø¡£ËûÔÚÇ°Ãæ°â´¬£¬ÎҾ͸úÔÚºóÃæÓΡ£ËûÄÇʱÓÐʲôºÃ³ÔµÄ£¬¶¼¸øÎÒÁô×Å¡£¡±
¡¡¡¡ÖÜÑÓ²Å˵£º¡°ÓÐЩÈ˶ÔÕâÊÂÌ«²»Àí½â£¬ËµÊÇÎÒ¾ÈÁËÍõ´ºÓ¢Ëý²Å¼Þ¸øÎÒ£¬ÆäʵÄÄÓÐÕâÊ£¿ËýºÍͬѧÔڻƺÓÓÎÓ¾£¬ÊÇͦΣÏյģ¬²»¹ýÎÒû¾È¹ýËý£¬ËýË®ÐԱȱðÈ˶¼ºÃ£¬´ÓСÔÚ±±¾©¾ÍÓΣ¬»¹ÓÃÎҾȣ¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇ1971ÄêµÄÅ©ÀúÁùÔÂÊ®°Ë£¬ÌìºÚÌ«Ì«£¨ÌرðºÚ£©£¬ÎÒ±»°óµ½¹«Éç¡¡¡±
¡¡¡¡ÄÇÌì°ëÒ¹£¬Íõ´ºÓ¢·ç·ç»ð»ð×ßÁ˼¸Ê®Àïɽ·£¬Ò²×·µ½¹«Éç¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬¹«Éç¸É²¿¹æ¶¨£¬²»ÐíÍõ´ºÓ¢¸úÖÜÑÓ²ÅËæ±ã½Ó´¥¡£´ÏÃ÷µÄÍõ´ºÓ¢Ð´Á˸öÖ½Ìõ£¬²ØÔÚÂøÍ·ÏÂÃ棬ÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ËýÂúÔº×ÓÕÒÖÜÑӲţ¬¼ûµ½¾Í´óÉùº°£º¡°¶þ²ø×Ó£¬»¹Ã»³Ô·¹Ñ½£¿¡±Ëµ×Å£¬ÂøÍ·ÒÑÇÄÇĽ»µ½ÖÜÑÓ²ÅÊÖÀï¡£Ö½ÌõÉÏ£¬Ëý°Ñ¹«Éç¸É²¿ÔõôÎʵģ¬ËýÓÖÊÇÔõô»Ø´ðµÄ£¬ÔÔ±¾±¾¶¼¸æËßÁËÖÜÑӲš£
¡¡¡¡ÖÜÑÓ²Å̤ʵÁË¡£µ«ÊÇ£¬µ±ÖÜÑӲſ´µ½Íõ´ºÓ¢±³×Å¿æ°ü»Ø´åʱ£¬ÓÖͻȻµ¨Õ½ÐľªÆðÀ´£¬ËûÅ´åÀïÖªÇà¸øÍõ´ºÓ¢×ö¹¤×÷£¬ÅÂÍõ´ºÓ¢ÔÚÁíÒ»¸ö´å²å¶ÓµÄµÜµÜ˵½ã½ã£¬ÅÂËý·´»Ú¡£
¡¡¡¡¡°Ö»ÒªÍõ´ºÓ¢Ò»·´»Ú£¬ÎÒ¾ÍÍêÁË¡£²»ÅÐÐ̲ŹÖÄØ£¡ÎÒµ±Ê±£¬°¦Ñ½£¡ÄǸöÐÄÇ飬ÅÂËÀÁË£¬¾ÍºÃÏñÓÐÈËÄñ²è£¬Æõ½ÎÒÁ³ÉÏ£¬ÑÛÀáÒ»ÏÂÁ÷³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ëû¸Ï¿ìÏò±ðÈËÒªÁËÒ»ÕÅÂéÖ½£¬¸øÍõ´ºÓ¢Ð´ÐÅ¡£Ð´ËûÃÇÏà°®µÄ¹ý³Ì£¬Ð´ÏÖÔÚµÄÄÑ´¦¡£ÔÚÂä¿î´¦£¬ËûдÉÏ¡°ÄÑÖеĶþ²ø×Ó¡±¡£
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢¿´×ÅÖÜÑӲŵÄÐÅ£¬ÑÛÀáµÎµ½Ö½ÉÏ¡£Ï붼ûÏ룬ÓÖ¸ú×ÅÉÓÐŵÄÈ˻ص½¹«Éç¡£
¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢ÕÒÊé¼Ç£¬ÕÒ¹«Éç¸É²¿¡£Ã»¹ý¶à³¤Ê±¼ä£¬Ë¾·¨Ô±¾Í°ÑÖÜÑӲŽйýÈ¥£º¡°¶þ²ø×Ó£¬Ì¸Áµ°®Ê²Ã´ÈËÒ²µ²²»×¡£¬ÄãµÄȱµãÊÇ̸µÃÌ«Íí¡£¡±¾ÍÕâÑù£¬ËûÃÇ×ÜËãÒ»¿é¶ùÀ뿪Á˹«Éç¡£
¡¡¡¡Â·ÉÏ£¬ÖÜÑӲŶÔÍõ´ºÓ¢Ëµ£º¡°´ºÓ¢£¬ÎÒ¸úÄã˵¸öÊ£¬ÎÒÔÚ¹«ÉçÕâ3Ì죬·çÉùÌ«´óÁË£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÁË£¬Ò»Â·Õ⼸¸öСʱ£¬Ã¿¹ýÒ»¸ö´å£¬ÔÛÁ©×ß½üµã¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇʱÕýÊÇÉÏÎ磬ÿ¹ýÒ»¸ö´å£¬¾ÍÄÜÅöÉÏÐí¶àµØÀï¸É»îµÄÈË£¬¿´µ½ËûÁ©¼ç²¢¼çµØ×ߣ¬¶¼ÕкôÒ»Éù£º¡°¶þ²ø×Ó£¬»ØÀ´À²£¡¡±ÖÜÑӲž͸ßÐ˵غ°£º¡°»ØÀ´À²£¡¡±
¡¡¡¡»Ø´åµÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬´åÀïÕýºÃ·ÅµçÓ°¡£ÖÜÑӲŻëÉíÉÏÏÂÏ´Á˸ö±é£¬»»ÉÏÒ»¼þ»¹Ã»ÉϹýÉíµÄ°×±³ÐÄ£¬ÀÉÏÍõ´ºÓ¢Íù300ÍߵĴóµÆÅݵ×ÏÂÒ»Õ¾£¬´åÀïËùÓеÄÈ˶¼¿´¼ûÁËËûÁ©¡£
¡