按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我做事也悲观。我著书立说写文章。每次写完一篇文章，就全身发抖，左思右想评论家大概要骂得我体无完肤。果真评者一字一刀，我亦不以为意，因为原在意料中也。倘使意然有赞誉之词，或有钱可拿，则是无外飞来的鸿福，心里十分受用。
不妨举个例子。某夏日午后，我的出版商来电话，说有好消息，叫我听了不要晕过去。他说：“有一个人要买你那部小说的版权听着，不要晕过去他出10万元！”
“好啊，”我说，“不过现在电视上的球赛非常精采，等一会我再给你打电话，好吗？”
一直到今天，我的出版商还是逢人就说，那次我听到这样好的消息，意然无动于衷。说实话，还不是我的悲观主义在作祟？当时他说的话，我压根儿就不相信。我一下子得10万元，天下哪有这样的事情。所以我仍旧看我的球赛。
后来，我和那个人会了面，签了合同，言明他第二天交付那10万元。但是第二天一清早，有人到法院去告了那人一状，逼他破了产，所以我始终没有拿到分文。不过没有关系，因为早就料到了。
有人说：“悲观主义者心里好过的时候觉得难受，因为害怕期望过高，失望也重。”这话也许不错。不过我觉得，我的悲观主义使我知足常乐。我看见许多人一心只往好处想，等到时运不济，就怨天尤人，这时我的心里就觉得很舒畅。对于我的悲观主义，我可真是乐观得很呢。
Number：472
Title：七比三
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
美国某城市气象局经常这样发布天气预报：
明天是多雨天气，其可能性为七比三。”
一些记者欲知其故，便走访了气象局领导人，询问这个比例是怎样求得的。
“我们这个局有十名工作人员，”气象局领导人回答道：“如果进行表决，七个人赞成是雨天，而三个人反对时，于是就得出天气预报的可能性为七比三呗！”
Number：473
Title：处处都漂亮
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一位外国朋友不知道中国人的“哪里”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时很有礼貌地赞美新娘非常漂亮；一旁的新郎代新娘说一声“哪里；哪里”！不料；这位朋友吓了一大跑！想不到笼统地赞美中国人还不过瘾；还需要举例说明；于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑；这也给婚礼增添了喜气。
Number：474
Title：吃水饺
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在纽约的一家中国餐馆，我亲眼看见一位外国朋友吃水饺用的方式是“中餐西吃”。按西餐的习惯，先喝汤；他把那一大碗青菜豆腐蛋花汤先喝完，然后开始操起他的刀叉；先用刀将每一只饺子切开，使肉馅和饺子皮分开，然后吃一口饺子皮，再吃一口馅……慢慢咀嚼、品尝，吃得津津有味，还不时向我投来微微的一笑。我见状，走近问：“好吗？”他用生硬的中国语答：“如果再能配上一点果子酱和奶油，那会更加ＯＫ。”
Number：475
Title：丈夫和儿子
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
下面的对话发生在我丈夫和9岁的儿子间。
“这不公平，爸爸，妈妈要我自己整理自己的床，可我不知道该怎么干。”
“你该学学了，你的干净床单在哪儿？”
“我不知道。”
“这是什么意思？你不知道？”
“你应该对自己的东西心中有数。”
“迈克尔床单在哪儿？”我丈夫问我。
“就在我们的床单旁边。”我回答。
一阵漫长的寂静后，丈夫腼腆地问：“我们的在哪儿？”
Number：476
Title：迟到的教育
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
我发现9岁的孙女放学后看色情电视连续剧。我陪她看了几段后，认为该是同她谈谈的时候了。
“玛丽”，我开口说，“你知道这些只是编的故事。现实生活里人们不是一碰上一个人就立即跟他上床睡觉的。”
“噢，我知道。”她自信地回答，“他们总是先喝上一点儿。”
Number：477
Title：捉迷藏
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
当电话铃响的时候她让他坐在沙发上，自己去接。不到一会儿就回来了。“谁来的？”他问。
“我丈夫。”她回答。
“我最好现在就走。”他说，“他在哪儿？”
“放心，他正在市里和你玩扑克。！
Number：478
Title：后来
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
……。所以我就走到他的跟前，对他说：“只有胆小鬼才会去打女人的，你怎么不去打男人呢？”
后来怎样了？
后来发生的事情我就记不得了。
Number：479
Title：笑不由衷
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有人问美国前总统尼克松，在竞选时你从早到晚到处与人握手、微笑，怎能受得了？他回答：“……你在对他们微笑的时候，心里一直在想踹他们一脚。”
Number：480
Title：顺口溜
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一曰：富了海边的，发了摆摊的，苦了上班的，穷了靠边的（离、退休干部），醉了当官的。
二曰：打麻将三天五天不累，喝茅台三瓶五瓶不醉，下舞池三夜五夜不睡，干正事三年五年不会。
三曰：省里干部忙出国，县里干部忙吃喝，乡里干部忙赌博。
四曰：高等教育商业化，教授讲师商人化，智力劳动商品化，大学校园商场化。
五曰：摘导弹不如卖茶叶蛋，拿手术刀不如拿剃头刀。
Number：481
Title：客气的马
作者：
出处《读者》：总第92期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
昨天你骑马骑得怎样？
不太坏。问题是我那匹马太客气了。
是呀。当骑到一道篱笆时，它让我先过去了！
Number：482
Title：忘年之恋
作者：洛恪
出处《读者》：总第92期
Provenance：中国妇女
Date：1988。11
Nation：中国
Translator：
一
早先，在天津市文联的对面有一爿小电料行，里面有个小姑娘，1950年时，她12岁。因为一心想当演员，所以常帮助父母到文联去给那些文化人修个电灯什么的。她叫刘颖西。因为家境不怎么好，放了学也不能去玩，总是帮家里做些小修小换的电工活。所以她有时会到文联主席鲁藜的家中。鲁藜当时36岁，他身材颀长挺直，双目大而美，而有着福建人特有的和婉，并且他是有名的诗人，气质上就愈发不凡，在12岁的孩子心中，他便是最完美的人了。
第一次见到鲁藜，是她被父亲差派去换一个开关。她跑着去了，敲门。开门的便是文联主席鲁藜本人，第一次这么近地和“大人物”相对面，刘颖西慌得厉害，她脸红了，不敢说话，他于是倒水给她喝，拿糖给她吃，问她几岁了。她12岁，小学6年级，他笑道：“比我女儿大1岁。”
他看着她熟练的操作，为她扶着叠放的椅子，并赞道：“穷人的孩子早当家啊！”于是他想到自己。
鲁藜早年随父在越南西贡定居，小学五年读完便辍学，到湄公河畔一家面铺当学徒。后来做过小贩，码头上的磅手，直到16岁，为父亲回乡安葬才回国。
干完活，他便问她，有什么困难。她是多么单纯，毫不掩饰，说：“考初中，怕分到离家远的学校，放了学没法帮家里干活。”他便点了点头。
她叹道：“你有这么多书！”
他便选了几本，借给她看。她发现，那书中另有天地，似乎生命的味道也不同了。送还时，她问鲁藜：