按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
舯谝患涫质跏依铮鏊埂ね鸲僬急附邮荀毂鹊挠疑觥�
凌晨4点。两例肾脏移植手术共花了10个小时。这场与时间的激战，生与死的激战，至此已历时35小时。
次日，芝加哥。黛比的父母穿戴整齐，为女儿举行葬礼。殡仪馆负责人问他们开棺还是闭棺举行仪式。
“闭棺吧，”他们说，“可是我们想先看她一眼。”他们看着女儿，眼泪簌簌掉了下来。不过当他们想到由于黛比，许多人活了下来时，哀痛的心情得到了慰藉。
他们已经得知，一个瞎了3年的14岁男孩接受了他们女儿的一只角膜；另一个先天性角膜稀薄并有青光眼的孩子接受了另一只角膜。
一个月之后，泰勒与杜博斯夫妇取得了联系。他告诉他们，他们女儿的肝脏在一个长期卧床、活着等死的12岁姑娘身上发挥着功能。他还告诉他们关于接受了他们女儿肾脏的一男一女的一切详情，只是他们的名字，他代为保密。他并且再次向他们保证，他们女儿的姓名也绝不会泄露。
杜博斯夫妇感谢泰勒通报情况。
“得谢谢你们才对。”泰动答道。
在未来的岁月里，那些杜博斯夫妇从未见过面的人们，虽然连他们女儿的姓名都不知道，但他们要向她道谢，并为她的在天之灵祝福。
原作者按：本文人名除保罗·泰勒和几位器官移植大夫外，均作了改动。
（原载［美］《读者文摘》，本刊有删节）
Number：4484
Title：黄金趣谈
作者：
出处《读者》：总第8期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：李耀凯朱刚体
六千多年来，人类开发的黄金总共约有9万7千吨，可放进边长均为15点5米的大箱子里，每年新增加的黄金不超过1千6百50吨。现在即使把所知道的黄金全部开采出来，其容积也不过是那只大箱子的一半。
美国曾经是世界上最大的黄金生产国。现在仍占世界第4位，年产黄金40吨。第3位是加拿大，年产黄金量为世界年产量的百分之4。苏联的年产量为百分之23，但又远远落后于第一生产国南非，其年产量竟占百分之50强。
各国政府握有3万8千吨黄金作为国家储备，这个数目占去了世界黄金总量的百分之43左右，另约有百分之24掌握在私人手中以作投资，
黄金具有极大的可锻性。一盎司（31．1克）黄金可以打成15平方米的金片。它又具有极大的延展性，一吨黄金可以被拉成从地球到月亮一个来回那样长的金线。
在10万万个别种金属的原子里，只要有一个金原子，化学家们就能用测试手段找到它。
珠宝商发现：闪光的金器并不是24Ｋ金的。24Ｋ金的金器太软、不耐用，最好的金器是18Ｋ金或14Ｋ金的。
日本一家旅馆有一件目前世界上最重的黄金物体，是一只凤凰形状的重达3百13磅的黄金澡盆，在里面洗一分钟澡得付2美元。
1980年1月21日，当黄金价格涨到每盎司875美元时，再没有人去排队把祖传首饰卖掉。然而，人们万万没想到，第二天金价竟戏剧性地跌到680美元一盎司。一夜之间，相差195美元。
黄金价格达到顶峰时，一盎司黄金能买500斤“汉堡包”（牛肉饼）。一皮箱金条可换取一艘装满原油的小型油轮。
牙科每年要消费250吨黄金。医学所消耗的黄金很少，因为，曾被认为吃了包治百病、长生不老的黄金，现在主要为一种风湿性关节炎患者作注射之用。
黄金难以磨损，并且可以无止境地使用。在任何地方，任何情况下都是财富的象征。因此，尽管经过了6000多年，它仍然是头戴王冠的金属。
“Ｋ”的意思
Ｋ是含金量的单位。纯金为24Ｋ，即含金百分之百。12Ｋ，表示24分之12，即含金50（；18Ｋ，表示24分之18，含金75（。我国发行的纪念金币成色22Ｋ，表示黄金含量为91。7（。
Number：4485
Title：非法入侵者
作者：
出处《读者》：总第8期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：蒋一
1980年，一个旅客带回到加里福尼亚两只芒果，未被检查人员深究。几天后，芒果打开时发现被虫蛀了，于是丢进了垃圾堆。那些虫子在一星期内便化做成虫地中海果蝇。它们很快把圣约瑟城四周的花园和果树搞得七零八落。尽管政府用去了300万元，灾祸还是蔓延到了邻近的地方。
有人估计，每年由非法进入的害虫所引起的作物损失竟达100亿美元。
有一种巨大的非洲蜗牛，可长到12英寸长，壳重达2磅。它们在1636年被引进夏威夷，现在却成了当地最讨厌的东西。1666年，有个10岁的孩子把两只大蜗牛放在口袋里回到佛罗里达。后来，他将蜗牛放在自己的花园中。结果，蜗牛数急剧增加，它们慢慢地遍布于迈阿密草地，噬食蔬菜和昂贵的、做室外装饰用的植物，甚至还咬光了墙外的油漆。几乎得花100万元，才能从迈阿密消灭这种蜗牛。
鱼惹起的麻烦更大。尤其在佛罗里达州，因为那儿热带鱼进口是一笔价值达3500万元的交易。例如，有一种会行走的鱼，原先是人们养在缸里的玩赏鱼，才2长。后来，它们溜进了佛罗里达的运河网。现在这种鱼在运河、沟渠、排水池的侧壁到处攀附。逢到雨天，它们便用刺状的胸鳍，以惊人的速度在街上“行走”，好像一群午间放学回去的孩子一样。要是它们居住的小溪干涸了，它们便迁到邻近的河里去。一路上吃昆虫的幼虫和其它鱼类，其中包括一些极其珍贵的作为捕鱼诱饵的鱼。这样，佛罗里达人就大倒其霉了，因为捕鱼业给该州每年带来5亿元。
由于这些非法的入侵者，现在在美国的森林、捕鱼业、农业以及食物的供应都面临危险。为此，政府雇用了800人在82个进口处负责检查。这些人每年检查6500万件航空邮包和500万件远洋包裹。但仍然不能完全杜绝这些入侵者的进入。对于那些非法入侵者的禁止，还得求助以新的法律才行。
Number：4486
Title：动物的诈死
作者：
出处《读者》：总第8期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
英国动物学家汤普森教授，曾写过一篇记述动物诈死的文章，内中写道：某地有一只猴子，平常用链条缚在一根杆子上，所以常常蹲在杆顶，成了习惯。邻近那些乌鸦看见猴子常蹲在杆顶，便乘其不备，疾飞而下，把猴子的食物抢劫一空，弄得猴子常常闹饥荒。有一天早晨，这猴子好像得了什么急病似的，低眉俯首，没精打彩，慢吞吞地爬下杆来，两手捧胸，好似万分痛苦，后来在地上打了几滚之后，竟伸腿舒臂，双目紧闭，直挺挺地躺在了地上。那些乌鸦以为它已死去，便一哄而下，打算把这个猴子的所有遗产都抢个精光。猴子也真像死了一样，半点反应都没有。有一只倒霉的乌鸦，一路叫，一路跳，跳到猴子的身旁。那知这时猴子突然跃起，以闪电般的速度，一把将它牢牢抓住。这时，猴子喜怒交加，露齿狞笑，一阵狂扯，竟把这只乌鸦剥得赤裸裸的，又把死鸦从高空中狠命往下一抛。从此以后，乌鸦们再也不敢来抢猴的食了。
关于狐狸诈死的故事，尤为有趣。有一只狐狸，从一个小孔钻进一家鸡舍，把里面的鸡全吃光了。但进舍有孔，出舍却无门。这个狐狸吃鸡太多，肚腹胀大，不能再从原路出去了。第二天一早，鸡舍主人发现鸡舍里躺着一只死狐，就将它拖出，打算埋到野地里。那知这个“死狐”一到野地，立刻就跳起来，狂奔而逃了。
印度某地还发生过牛诈死的事。有一头公牛经常去偷吃一位医生的牧草。这头公牛在当地被尊为“圣牛”，所以土著人一般都不敢碰它。后来土人奉了医生之命，用棍棒去敲赶，那料此牛不堪一击，被打了一下竟然就地倒毙了。土人大惊，以为事态严重，赶紧告诉了医生。这位医生跑去诊断以后，发现此牛原来是装死，医生拿了一块烧红的煤，放在牛臀上，这头牛开始还强行熬了一阵，可后来到底熬不住，从地上爬起来逃走了。
在日常生活中，人们也常遇到动物诈死的事。有时麻雀被人捉到以后，放在手掌里，好似死了一般，可是只要你稍不注意，它就会疾飞而去。其它像乌龟、墨鱼等也都有它们一套装死的本领。
Number：4487
Title：