°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÊÂÇé·¢ÉúÔÚµ¤ÂóµÄÒ»¸ö¸»ÓлÒâµÄ¿ÍÕ»Àï¡£ÕâÖÖ¿Íջר·êÓÓοͣ¬Í¨ÓÃÓ¢Óï¡£ÎҺ͸¸Ç×Õâ´ÎÂÃÐÐÒ²ÊÇ°ìÊ£¬Ò²ÓÎÀÖ£¬¿ÕÏеÄʱºò£¬ÍæµÃºÜÍ´¿ì¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×˵£º¡°¿ÉϧÄãÂè²»ÄÜÀ´¡£Èç¹ûÄÜ´øËýÀ´¹ä¹ä£¬¶àºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×ÄêÇáʱµ½¹ýµ¤Âó¡£ÎÒÎÊËû£¬¡°´ÓÄãÉÏ´ÎÀ´£¬Óжà¾ÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬²î²»¶àÈýÊ®ÄêÁË¡£ÎҼǵÃÄÇʱ¾ÍסÔÚÕâ¼ÒС¿ÍÕ»Àï¡£¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×ËÄÏÂÍûÍû£¬»ØÒäµÀ£º¡°ÄÇЩÈÕ×ÓÕæÃÀ¡¡¡±ËûºöȻס¿Ú²»ÑÔ£¬Á³É«×ª°×¡£ÎÒ˳×ÅËûµÄÑ۹⿴ȥ£¬Ö»¼û·¿¼äÄDZßÓиöÅ®ÈËÕý¶Ë×ÅÍÐÅÌÔÚ¿ÍÈËÃæÇ°ÉϾơ£Ëý´ÓÇ°¿ÉÄܺÜÃÀ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾ·¢ÅÖ£¬Í··¢Ò²ºÜÂÒ¡£ÎÒÎʸ¸Ç×£º¡°ÄãÈÏʶËýÂ𣿡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°´ÓÇ°ÈÏʶ¡£¡±
¡¡¡¡Å®ÈË×ßµ½ÎÒÃǵÄ×ÀÇ°¡£ÎʵÀ¡°Òª¾ÆÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇҪơ¾Æ¡£¡±ËýµãµãÍ·£¬È¥ÁË¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×ÌͳöÊÖ½í²Á¶î£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°ËýÕæ±äÁË£¡Ð»ÌìлµØ£¬ÐÒ¶øËýûÈϳöÎÒÀ´¡£ÎÒÈÏʶËýÔÚÄãµÄÂèÂè֮ǰ£¬ÄÇʱºòÎÒÊÇѧÉú£¬¼ÙÆÚÂÃÐе½ÕâÀï¡£ËýÄêÇáƯÁÁ£¬·Ç³£¿É°®¡£ÎÒ°®Ëýµ½Á˼«µã£¬ËýÒ²°®ÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ÎҺܲ»¸ßÐ˵سå¿ÚÎʵÀ£º¡°ÂèÏþµÃËýµÄÊÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»ÖªµÀ¡£¡±¸¸Ç×ÂԸв»°²µØÍû×ÅÎÒ¡£ÎÒ¶¼ÌæËûÄÑΪÇé¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÄãÓò»×Å¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒÒª¸æËßÄ㣬ÎÒ²»ÒªÄãÂҲ¡£ËýµÄ¸¸Ç×·´¶ÔÎÒÃÇÏà°®¡£ÎÒÊÇÍâ¹úÈË£¬ÓÖûÓкÃǰ;£¬»¹ÒªÒÀ¿¿¸¸Çס£ÎÒдПø¸¸Ç×˵Ҫ½á»é£¬¸¸Ç׾Ͳ»¼ÄÇ®À´¡£ÎÒÖ»ºÃ»Ø¼Ò¡£µ«ÊÇÎÒÓÖºÍËý¼ûÁËÒ»´ÎÃ棬¸æËßËýÎÒÒª»ØÃÀ¹úÈ¥½è½á»éµÄÇ®£¬¹ý¼¸¸öÔ¾ÍÀ´ÕÒËý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÖªµÀ£¬¡±Ëû½Ó×Å˵£¬¡°Ëý¸¸Ç׿ÉÄÜ»á²ð¿´ÎÒÃǵÄÐżþ£¬ËùÒÔÉÌÁ¿ºÃÎÒÖ»¼Ä¸øËýÒ»ÕÅÖ½£¬ÉÏÃæд¸öÈÕÆÚ£¬ÄÇÊÇÒªËýÔÚij´¦ºÍÎÒ¼ûÃæµÄʱ¼ä£¬È»ºóÎÒÃǾͽá»é¡£ºóÀ´ÎһؼÒÈ¥£¬½èµ½Ç®°ÑÈÕÆڼĸøËý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËýÊÕµ½ÁËÐÅ£¬»ØÐŵÀ£¬¡®ÎÒ×¼À´¡£¡¯µ«ÊÇËýûÀ´¡£ºóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀËýÒÑÔÚÁ½¸öÐÇÆÚÇ°¼Þ¸øһλµ±µØ¿ÍÕ»µÄÀÏ°åÁË¡£ËýûÓеÈÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×ÓÖ˵£º¡°¸ÐлÉϵۣ¬ËýûÓеÈÎÒ£¬ÎһؼÒÈ¥£¬Óö¼ûÁËÄãÂèÂ裬ÎÒÃÇʼÖÕ¼«Îª¿ìÀÖ¡£³£°ÑÕâÒ»¶ÎÄêÇáʱµÄÁµ°®×÷ΪЦ̸¡£¡±
¡¡¡¡ÄǸöÅ®ÈË°ÑÆ¡¾ÆË͵½ÎÒÃÇÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ËýÎÊÎÒ£º¡°ÄãÃÇ´ÓÃÀ¹úÀ´µÄÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡ËýЦµÀ£º¡°ÃÀ¹úÊǺõط½¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£ÄDZßÓÐÐí¶àÄãÃǵÄͬ°û¡£ÄãÓÐûÓÐÏë¹ýҪȥ£¿¡±
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒ²»Ï룬ÏÖÔÚ²»Ïë¡£ÎÒÏë¹ýÒ»´Î£¬ÄÇÊǺܾÃÒÔÇ°µÄÊÂÁË£¬µ«ÊÇÎÒÁôÔÚÁ˴˵ء£´ËµØºÃµÃ¶à¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃǺÈÍêÆ¡¾Æ¾Í³öÀ´¡£Ò»³ö¿ÍÕ»£¬ÎÒ¾ÍÎʸ¸Ç×£º¡°°Ö£¬Äã½ÐËýµÈÄãµÄÈÕÆÚµ½µ×ÊÇÔõÑùдµÄ£¿¡±
¡¡¡¡ËûÍ£ÏÂÀ´£¬ÄóöÒ»¸öÐŷ⣬ÔÚÉÏÃæдÁ˼¸¸ö×Ö¡£Ëû˵£º¡°ÕâÑùдµÄ£¬12£¯11£¯13£¬Õ⵱ȻÊÇ1913Äê12ÔÂ11ÈÕ¡£¡±
¡¡¡¡ÎҽеÀ£º¡°²»¶Ô£¡ÔÚµ¤ÂóºÍÅ·ÖÞÈκιú¼Ò¶¼²»ÊÇÕâÑùдµÄ£¡ËûÃÇÏÈдÈÕ×Ó£¬ºóдÔ·ݡ£ËùÒÔÄǸöÈÕÆÚ²»ÊÇ12ÔÂ11ÈÕ£¬¶øÊÇ11ÔÂ12ÈÕ£¡¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×̧ÆðÊÖÃþÁËÃþÁ³£¬½ÐµÀ¡°ÄÇôËýÊÇÈ¥¹ýÁË£¡ÒòΪÎÒûÓе½£¬ËùÒÔËý¼ÞÁ˱ðÈË£¡¡±Ëû³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬ËµµÀ£º¡°Ò²ºÃ¡£ÎÒÏ£ÍûËý¿ìÀÖ£¬ËýËƺõºÜ¿ìÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÙÍùÇ°×ßʱ£¬ÎÒÓÖ³å¿Ú˵£º¡°ÐÒ¶øÈç´Ë£¬²»È»Äã²»»áÓö¼ûÂèÂè¡£¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×ÉìÊÖ§×ÅÎҵļç°ò£¬ºÜÎÂůµØÏòÎÒЦµÀ£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÎÒÊǽõÉÏÌí»¨£¬Òª²»È»ÎÒÒ²²»»áÓÐÄãÁË¡£¡±
Number£º3567
Title£ºÎÒºÞÎÒ²»ÄÜÈç´Ë±§Ô¹
×÷ÕߣºÉ£¿Æ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ
Provenance£ºÎÄ»ª¼¯
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ²»ÐÒÊÇÒ»¸ö¡°Ó¦¸Ã×Ô±°¡±µÄÈË£¬²»¹ýËùÐÒͬʱÓÖÊÇÒ»¸öºýÍ¿µÄÈË£¬Òò´Ë¿¿×źýÍ¿£¬¾¹³£³£Óâ¾ØµØÍüÁË×Ô¼º¡°Ó¦¸Ã×Ô±°¡±µÄÉí·Ö£¬ÕâÓÚÎÒµ¹ÊǼþºÃÊ¡£¿ÉÊÇÿµ±ÎÒ»ëÈ»ÓûÍüµÄʱºò£¬×ÜÓÐÒ»Á½¸ö¸ß¹óµÄ¼Ò»ï£¬ÊÊʱÌáÐÑÁËÎÒÓ¦¸ÃÓÀÖ¾²»ÍüµÄ×Ô±°¸Ð£¬Ê¹ÎÒ²»Ê¤Ðß·ß¡£
¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÎÒ¾²×øÎòµÀ£¬ºöÈ»¸Ð³öÖÖÖÖ×Ô±°Ö®¶Ë£¬½ÔÔÚÓÚÉúƽ²»»áÂñÔ¹¡£Èç¹ûÎÒÒ»µ©Ò²ÏóijЩ¸ß¹óµÄ¼Ò»ïÕûÌìÄܸßÉùÂñÔ¹£¬µÍÉù̾Æø£¬Ïë±ØÒ²ÓÐÒ»·¬·ç¹â¡£Ö»ÊÇ´ËÊÂÖªÖ®Ëä²»Ò×£¬ÐÐÖ®ÓȼèÄÑ£¬ÄÜ¡°ÂñÔ¹¡±µÄȨÀû²»ÊÇÈËÈË¿ÉÒԾ߱¸µÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÉúƽµÚÒ»¼þ²»ÈçÈ˵ÄʱãÊÇÖйú»°Ê®·ÖÁ÷Àû£¬Ê¹ÎÒʧȥÁËÂñÔ¹Öйú»°µÄȨÀû¡£ÎÞÂÛʲô»°ÒªÓùúÓï½²³öÀ´ÓÚÎÒ¾¹ÊǺÁÎÞÖÏ°£¬Õâ¼þÊÂÕæ¿É³Ü¡£
¡¡¡¡Èç½ñѧÈ˽²ÑݵıØÒª³ÌÐòÖ®Ò»±ãÊǽ²¼¸¾ä»°±ãºöȻͣÏÂÀ´£¬ÒÔÓÅÑŶø΢ôöµÄÉùÒô˵£º¡°Ëµµ½Oedipusplexßí£¬Õâ¾ä»°Ó¦¸ÃÔõô˵£¿¶Ô²»Æð£¬ÖÐÎÄ·ÒëÎÒÒ²²»Ì«Çå³þ£¬Ê²Ã´£¿ÒÁµ×°Ø˹ÇéÒâ×Û£¬ÊÇ£¬ÊÇ¡£ßí£¬Ê²Ã´£¿ÁµÄ¸Çé½á£¿ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÎÒÒ²²»¸Òsure£¬ºÃ£¬anyway£¬ÄãÃǶ¼ÖªµÀOadipusplex£¬ÖÐÎÄ£¬°¦£¬ÖÐÎÄ·ÒëÕæÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡µ±È»£¬Ò»´ÎÑݽ²Ö»Í£ÏÂÀ´±§Ô¹Ò»´ÎÖÐÎÄÊǾø¶Ô²»¹»¹âÈٵģ¬¶ÎÊý¸ßµÄÈ˱ØÐëÎ岽һ¥ʮ²½Ò»¸ó£¬Á¬½²µ½brother¡in¡lawÒ²±ØÐëÍ£ÏÂÀ´¡£¡°ÊÇ°¡£¬Õâ¸ö×ÖÕæÄÑ·£¬½ã·ò£¿²»£¬Ëû²»ÊÇËûµÄ½ã·ò¡£Ð¡¾Ë×Ó£¿Ò²²»ÊÇС¾Ë×Ó¡£Ê²Ã´£¿Ð¡Êå×ÓСÊå×ÓÊÇʲôÒâ˼£¿ÕÉ·òµÄµÜµÜ£¿²»¶Ô£¬ËûÊÇËûÌ«Ì«µÄÃÃÃõÄÕÉ·ò£¬Á¬½óÊÇÕâ¸öÒâ˼Â𣿺ã¬ËûµÄbrother¡in¡lawËûµÄÁ¬£¬Á¬Ê²Ã´£¬ÊÇ£¬ÊÇ£¬ËûµÄÁ¬½ó£¬ÖÐÎÄÓÐЩµØ·½ÕæÊÇÂé·³£¬Ó¢ÎľͺöàÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕâÖÖ½Ó²µÊ½µÄÑÝ˵ÕæÊÇÆóĽ֮ÖÁ¡£ÊÔ¹ÛËûü½áÇá纣¬Á½ÊÖÕÅ̯µÄÎÞÄΣ¬Ï¸ÉÍËûҡͷ̾Ϣ£¬ÕæÊÇÈåÑÅ·çÁ÷£¬ÉîµÃĦµÇ²Å×Ó֮Ȥ¡£ÎÒ±²Ò»¿Ú±ê×¼ÖÐÎĵIJ»¸ÒÍûÆäÏî±³¡£
¡¡¡¡ÎÒÉúƽµÚ¶þ¼þ²»ÈçÈ˵ÄÊÂÊÇÉíÌåÌ«ºÃ£¬ÒÔÖÁʧȥÁ˱§Ô¹ÌìÆø¡¢±§Ô¹Î¸¿ÚÒÔ¼°±§Ô¹Ò»ÇÐÌÛÍ´µÄȨÀû¡£ÆäʵÎÒÒ²ÉîÖª£¬40ËêÒÔÉϵÄÅ®ÈËÈç¹ûûÓеã¸ßѪѹ¡¢ÌÇÄò²¡ºÍµ¨¹Ì´¼Æ«¸ß£¬¼òÖ±¾ÍµÈÓÚÈ¡µÃÁËÒ»ÕÅÇ庮֤Ã÷Êé¡£¶ø40ËêÒÔϵÄÈËÈç¹û²»ÔøÈÇÉÏ¡°Éñ¾Ë¥Èõ¡±¡¢¡°Î¸Í´¡±¡¢¡°¼ÅįµÄ17Ëꡱ֮ÀàÖ¢ºò£¬ÎÞÒì×Ô¼º³ÐÈÏI£®Q£®Æ«µÍ¡£
¡¡¡¡ÎÒ½¡¿µµÃ½üºõÒì³££¬Î¸¿ÚÓÈÆäºÃ£¬ÔÚ¾ÆϯÉϾÓÈ»¿ÉÒÔ´ÓÆ´Å̳Ե½Ìðµã£¬Öмä¼È²»ÅÂÃ÷ϺÒýÆð¹ýÃô£¬Ò²²»ÏÓѪ¸òÐÈÆø£¬¸üѹ¸ù¶ùûÓÐÏëÆð³¦×Ó¶Ç×ÓÊÇÎÄÃ÷È˸üɻäµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÎÒµÚÈý¼þ²»ÈçÈ˵ÄÊÂÊÇÉú»îµÃÌ«¼òµ¥£¬ÒÔÖÂʧȥÁËÐÎÐÎÉ«É«¿É×ʱ§Ô¹µÄ×ÊÁÏ¡£ÎÒÒ²Ï뱧Թ×Ô¼ºµÄ¼ÇÐÔ»µ£¬µ«ÒòȱÉÙ¼¸·Ö¸»¹óÆø£¬¼´Ê¹ÃãÇ¿´ÕÈÈÄÖ±§Ô¹Á½¾ä£¬Î´±Øʹ¡°¹óÈ˶àÍü¡±µÄÄ涨Àí¼´¡°¶àÍü¹óÈË¡±³ÉÁ¢¡£ÎÒÒ²ºÜÏ뱧Թ̨±±µÄ·²»¼°Å¦Ô¼ºÃÕÒ£¬µ«²»Æ÷µÄÎÒÒ»´ò¿ªµØͼ¾ÍÖªµÀÈ¥ÁúɽË£¬È¥ºó¸ÛÀÄËÖÁÓÚÈ¥Éî¿Ó£¬È¥µ¹µõ×Ó¸Ã×øʲô³µ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸üÏÛĽµÄ±§Ô¹£¬ÊDZ§Ô¹Ì¨±±µÄ²Ë¹Ý±ä²»³ö»¨ÑùÀ´£¬±§Ô¹ÕæÕýÓÅÐãµÄ³ø×Ó¶¼³ö¹ú×öÁËÐûοʹ¡£ËµÀ´²»ÅÂÈ˳ÜЦ£¬ÎÒ¼´Ê¹³ÔÍëÅ£ÈâÃæÒ²¾õµÃ»ØζÎÞÇî¡£¶ÔÓÚÄÇЩ¸ß¸ßÐËÐ˵ر§Ô¹Ó¶ÈËÄÑÊ̺ò£¬±§Ô¹È«Ì¨±±Ã»ÓÐÒ»¸öºÃÊÖÒÕµÄÎ÷װʦ¸µµÄÈËÎÎÒÕæÊÇÑÞÏÛÍò·Ö¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÄÜÔÙ×öÒ»±éСѧÉú£¬ÔÙÓлú»áдһ±é¡°ÎÒµÄÖ¾Ô¸¡±£¬ÎÒÒ»¶¨²»ÔÙÏëµ±×ÜͳÁË£¬ÎÒÖ»Ô¸Äܹ»×öÒ»¸öʱʱ¿Ì¿Ì¿ÉÒÔ±§Ô¹µÄÈË¡£´ó±§Ô¹¹ÌÈ»¿ÉÒÔÔì³É´óÏԺյĸоõ£¬Ð¡±§Ô¹Ò²ÆÄÄܹËÅÎ×ÔÈ磬×ãÒÔÔì³É²»Ð¤ÈçÎÒÕߵļµ¶Ê¡£ËµÀ´Õ涪Á³£¬ÎÒÒѾÎÞÐе½Á¬±§Ô¹ÆûÓ͹óµÄÈ˶¼¼µ¶ÊµÄ³Ì¶ÈÁË£¨ÎÒµÄÅóÓÑÃÇÓÃÆûÓÍÖ»Ö¹ÓÚ´ò»ð»ú£©¡£ÎÒ¼µ¶ÊÈ˼ұ§Ô¹¶ù×Ó²»³Ô·¹¡¢²»³ÔÖí¸Î¡¢²»³Ô¼¦ÍÈÒòΪÎҵĶù×Ó´ÓÀ´²»ÏþµÃ³Ô·¹Ç°»¹ÓС°Ä¸Ç×Ó¦¸Ã¿ÒÇеذ§Ç󣬲¢ÐíÒÔ¹ä½Ö¡¢±ùä¿Áܵȡ±µÄ¡°ÎÄÃ÷¹æÔò¡±Ïà½Ï֮ϣ¬ºÜΪȮ×Ó¡°Ô®¿êÖ±³Ô¡±µÄȱ·¦½ÌÑøµÄ±íÏÖ¶øÐßÀ¢¡£
¡¡¡¡ÎÒºÞ×Ô¼ºÈ±·¦±§Ô¹µÄ×ÊÁÏ£¬²»¹ýºÃÔÚÎÒËäÈ»Éí²»ÄÜÖÁ£¬ÉÐÄÜÐÄÏòÍùÖ®¡£ÎÒÉî¿ÖÓÐÈËÈÔÌñ²»Öª³ÜµØ²»¶®µÃΪ×Ô¼º²»Äܱ§Ô¹¶ø×Ô±°¶øÐ߷ߣ¬Ä˽÷׫ÎÄ£¬µ«Ô¸¹úÖÐÈËÊ¿Äܸ¸ÒÔÃã×Ó£¬ÐÖÒÔÃãµÜ£¬ÒÔÆÚËûÈÕÄÜäÕÑ©Ç°³Ü£¬·¢·ßͼǿ£¬¹²µÞ¹âÃ÷֮ǰ³Ì¡£
Number£º3568
Title£ºÉÓ¡¡
×÷Õߣºº«·å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ
Provenance£º±±¾©Íí±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ËûÒª³ö¹ú¡£ÈËû³öÍâó¾ÖµÄ´óÃÅ£¬ÕâÏûÏ¢±ã²»ëÖ¶ø×ß¡£
¡¡¡¡»Øµ½¼ÒÀÎÝÀïÔç×øÂúÁËÈË
¡¡¡¡¡°¸ç£¬¸øÎÒÉǪ́´øµçÄÔµÄÊÕ¼»ú£¡¡±µÜµÜÊÇÄÇôÐË·Ü£¬ËƺõÊÕ¼»úÍÙÊֿɵá£
¡¡¡¡¡°¸ç£¬¸øÎÒÉÓÒ»Ì׸߼¶»¯×±Æ·£¡¡±ÃÃÃÃÊÇÄÇô¼¤¶¯£¬ºÃÏó¸ß¼¶»¯×±Æ·ÒÑÔÚËýÉíÉÏ·¢»ÓÁË×÷Ó㬸üÔöÌíÁËËýµÄåüÃÄ¡£
¡¡¡¡¡°Â裬ÄúÉÓµãʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°²