°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ËûÁ©ÔÚÒ»¸ö¹ÕÍä´¦Óöµ½Ò»Î»Æ¯ÁÁµÄÅ®ÀÉ£¬ÒòΪÉí×ųñ²¼ÒÂÉѺÍË¿ÖʵÄÒ´ø¶øÎÞ·¨¿ç¹ýÄÇÌõÄà·¡£
¡¡¡¡¡°À´°É£¬¹ÃÄ¡±Ì¹É½ËµµÀ£¬È»ºó¾Í°ÑÄÇλŮÀɱ§¹ýÁËÄà·¡£
¡¡¡¡µÀÓÑÒ»Ö±ÃÆÉù²»Ï죬ֱµ½ÌìºÚ¹Òµ¥¼ÄËÞ£¬²Å°´Þ಻סµØ¶Ô̹ɽ˵£º¡°ÎÒÃdzö¼ÒÈ˲»½üŮɫ£¬ÌرðÊÇÄêÇáòÃÀµÄÅ®×Ó¡£ÄÇÊǺÜΣÏյġ£ÄãΪʲôҪÄÇÑù×ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÄǸöÅ®ÈËÂ𣿡±Ì¹É½´ðµÀ£¬¡°ÎÒÔç¾Í°ÑËý·ÅÏÂÁË£¬Ä㻹±§×Åô£¿¡±
¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÔòÒ»¸öÔ¢ÑÔ
¡¡¡¡·ðÙ¢ÔÚÒ»²¿¾ÖÐ˵ÁËÈçÏÂÔ¢ÑÔ£º
¡¡¡¡Ò»¸öÈË;¾»ÄÒ°£¬Åöµ½ÁËÒ»Ö»ÀÏ»¢£¬ÓÚÊÇËûÞÕÃüÌÓÅÜ£¬ÀÏ»¢½ô×·²»Éá¡£ËûÅܵ½Ò»´¦ÐüÑÂÖ®ÉÏ£¬Ë«ÊÖÅÊסһ¸ùÒ°ÌÙ£¬È«ÉíÔÚ°ë¿ÕÖÐÐüµ´¡£Ëû̧ͷÑöÍû£¬ÀÏ»¢ÏòËûźð£¬ÏòÏ¿´È¥£¬Ï·½ÓÐÁíÒ»Ö»ÀÏ»¢ÕÅ×ÅѪÅè´ó¿ÚÔÚµÈËû¡£ÕâʹËûµ¨Õ½Ðľª£¬¶øËûÖ»ÓÐÒ»Ìõ¿ÝÌÙ¿ÉÒÔϵÅÊ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÓÖÓÐÒ»Ö»°×ÊóºÍÒ»Ö»ºÚÊó£¬ÕýÒ»µãÒ»µãµØ¿ÐÊÉÄÇÌõ¿ÝÌÙ¡£µ«Ëûºö¼û¸½½üÓÐÁ£ÏÊÃÀµÄ²ÝÝ®£¬ÓÚÊÇËûÒÔÒ»ÊÖÅÊÌÙ£¬ÒÔÁíÒ»ÊÖÈ¥²É²ÝÝ®¡£Ëû½«ËüËÍÈë¿ÚÖУ¬³¢ÁËһϣºÎ¶µÀºÃÃÀ°¡£¡
¡¡¡¡µÚÊ®ÆßÔòµÚÒ»ÒåÚÐ
¡¡¡¡´ó·²µ½¹ý¾©¶¼»ÆÞÁ˵ÄÓÎÈË£¬¶¼Ôø¼ûµ½¡°µÚÒ»ÒåÚС±Ëĸö´ó×ÖºáÔÚËüµÄСÃÅÖ®ÉÏ£¬¶ø°®ºÃÊé·¨ÒÕÊõµÄÓοͣ¬¶¼»á½«Ö®µ±×÷Ò»¼þ½Ü×÷¼ÓÒÔ¿´´ý£¬²éÆäÀ´Àú£¬¸Ç³öÓں鴨֮ÊÖ£¬Ô¼×÷ÓÚ¾à½ñÁ½°ÙÓàÄêÇ°¡£
¡¡¡¡ºé´¨´óʦ½«´ËËÄ×ÖдÔÚÖ½ÉÏ£¬¸´Óɵñ¹¤·Å´ó£¬¿ÌÓÚľ°åÉÏÃæ¡£ÔÚËûд´ËËÄ×Ö֮ǰ£¬ËûµÄÒ»Ãû̹ÂʵÄÃÅÈ˲»ÖªÎªËûÄ¥Á˶àÉÙÄ«Ö£¬µ«Ò²×÷Á˲»ÉÙÅúÆÀ¡£
¡¡¡¡¡°Õâ·ùдµÃ²»ºÃ£¬¡±ºé´¨Ð´Á˵ÚÒ»·ùºó£¬ËûÅúÆÀµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÒ»·ùÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»¼Ñ¡£±ÈÇ°Ò»·ù»¹²î£¬¡±ÕâλµÜ×Ó˵µÀ¡£
¡¡¡¡ºé´¨ÄÍ×ÅÐÔ×ÓÒ»Á¬Ð´ÁË°ËÊ®ËÄ·ù¡°µÚÒ»ÒåÚС±£¬ÈÔÈ»µÃ²»µ½ÕâλµÜ×ÓµÄÔÞÐí¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ÔÚËûÕâλµÜ×Ó×ßȥƬ¿ÌÖ®¼ä£¬ËûÐÄÏ룬¡°ÕâÏÂÎҿɱܿªËûÄÇÈñÀûµÄÑÛ¹âÁË¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ÔÚÐÄÎÞËùÄÇé¿öÏ£¬×Ô×ÔÔÚÔÚ»Ó¾ÍÁË¡°µÚÒ»ÒåÚС±Ëĸö´ó×Ö¡£
¡¡¡¡ËûµÄµÜ×Ó»ØÀ´¿´ÁË˵µÀ£º¡°ÉñÆ·£¡¡±
¡¡¡¡µÚÁùÊ®¶þÔòÊÀ¼ä×î¹ó
¡¡¡¡²ÜɽÊÇÖйú²Ü¶´×ÚµÄһλ×æʦ£¬Ä³É®ÎÊËû£º¡°ÊÀ¼äʲô¶«Î÷×î¹ó£¿¡±
¡¡¡¡´ðÔÆ£º¡°ËÀè¶ùÍ·×î¹ó¡£¡±
¡¡¡¡ÓÖÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ËÀèͷ×î¹ó£¿¡±
¡¡¡¡´ðÔÆ£º¡°ÎÞÈË׿ۣ¡¡±
¡¡¡¡µÚÁùÊ®ÆßÔòÆ¢ÆøºÎÔÚ£¿
¡¡¡¡ÓÐλìøÉ®¶ÔÅÌ˵£º¡°Ñ§ÈËÆ¢Æø±©Ô꣬ÄÑÒÔ¶ôÖÆ¡£¾¿¾¹ÔõÑù¶Ô´ýÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÓзdz£ÆæÌصĵط½£¬¡±ÅÌ´ðµÀ£¬¡°ÈÃÎÒ¿´¿´ÄÇÊÇʲô¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏÖÔÚû·¨¸øÄã¿´£¬¡±ìøÉ®´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Äãʲôʱºò¿ÉÒÔ¸øÎÒ¿´£¿¡±ÅÌÎÊËû¡£
¡¡¡¡¡°ËüÀ´Ê±²»¿ÉÔ¤ÆÚ¡£¡±ìøÉ®´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±ÅÌ˵µÀ£¬¡°¿É¼ûËü²»ÊÇÄãµÄÕæÕý±¾ÐÔ£»·ñÔòÄãÓ¦¸ÃËæʱ¿ÉÒÔ½«ËüÏÔʾ¸øÎÒ¿´¡£Äã³öÉúʱ²»ÔøÓÐËü£¬ÄãµÄ¸¸Ä¸Ò²Ã»ÓаÑËü¸øÄã¡£ºÃºÃÏëһϿ´¡£¡±
¡¡¡¡µÚÆßÊ®ÔòÕæÕýÐËÍú
¡¡¡¡Ò»Î»¸»ÈËÇëÏÉÑÂìøʦΪËûµÄ¼Ò×åÓÀÔ¶ÐËÍúдЩףÓÒÔ±ã×÷Ϊ´«¼ÒÖ®±¦¶ø´ú´úÏà´«ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡ÏÉÑÂÕ¹¿ªÒ»´óÕźÃÖ½£¬Ð´µÀ£º¡°¸¸ËÀ£¬×ÓËÀ£¬ËïËÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇλ¸»È˼ûÁËͻȻ·¢Æð»ðÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÊÇÇëÄãдЩף¸£ÎÒ¼ÒÊÀ´úÐÒ¸£µÄ»°£¡ÄãÔõô¿ªÆðÕâÖÖÍæЦÀ´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓпªÍæЦµÄÒâ˼£¬¡±ÏÉѽâÊÍ˵£¬¡°¼ÙÈçÄãµÄ¶ù×ÓÔÚÄãÇ°ÃæËÀ£¬Ä㽫ʮ·Ö±¯Í´¡£¼ÙÈçÄãµÄËï×ÓÔÚÄã¶ù×ÓÇ°ÃæËÀ£¬ÄÇÄãºÍÄãµÄ¶ù×Ó¶¼±¯Í´Óû¾ø¡£¼ÙÈçÄã¼ÒµÄÈËÒ»´úÒ»´úµØÕÕÎÒËùдµÄ´ÎÐòËÀ£¬ÄǾͽÐ×öÏí¾¡ÌìÄê¡£ÎÒÈÏΪÕâÊÇÕæÕýµÄÐËÍú¡£¡±
¡¡¡¡µÚÆßÊ®ÈýÔòÖ»¹Ü˯ȥ
¡¡¡¡µÎË®ìøʦËÀÇ°ÈýÈÕ£¬ËûµÄÃÅÈ˶ëɽËæÊÌ´²²à¡£ËûÔçÑ¡¶¨¶ëɽ×öΪËûµÄÒ²§¼Ì³ÐÈËÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ê±¸ÕÓÐÒ»×ùÃíÓî·Ù»Ù²»¾Ã£¬¶ø¶ëɽÕýæ×ÅÓèÒÔÖؽ¨¡£Òò´ËµÎË®ÎÊËû£º¡°Ãí½¨ºÃºóÄãÒª×öʲôÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°µÈÄ㲡ºÃÁËÇëÄãȥ˵·¨£¬¡±¶ëɽ´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÎһµ½ÄÇÒ»ÌìÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ¿ÉÇë±ðÈË¡£¡±¶ëɽ´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÄãÕÒ²»µ½ÈËÄØ£¿¡±µÎɽ¶¢×ÅÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¶ëɽ´óÉù´ðµÀ£º¡°²»ÒªÎÊÕâЩÎÞνµÄÎÊÌâÁË¡£Ö»¹Ü˯ȥ°É£¡¡±
¡¡¡¡µÚÆßÊ®ËÄÔòÒ»ÇнԿÕ
¡¡¡¡É½¸ÔÌúÖÛµ½´¦²Î·ÃÃûʦ¡£Ò»Ì죬Ëû¼ûÁËÏà¹ú˵ĶÀÔ°ºÍÉС£
¡¡¡¡ÎªÁ˱íʾËûµÄÎò¾³£¬ËûÆÄΪµÃÒâµØ¶Ô¶À԰˵µÀ£º¡°ÐÄ¡¢·ð£¬ÒÔ¼°ÖÚÉú£¬ÈýÕß½Ô¿Õ¡£ÏÖÏóµÄÕæÐÔÊÇ¿Õ¡£ÎÞÎò¡¢ÎÞÃÔ¡¢ÎÞÊ¥¡¢ÎÞ·²¡¢ÎÞÊ©¡¢ÎÞÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ê±¶ÀÔ°ÕýÔÚ³éÑÌ£¬Î´Ôø´ðÇ»¡£µ«ËûͻȻ¾ÙÆðÑ̹ܽ«É½¸Ô´òÁËһϣ¬Ê¹µÃÕâλÄêÇáµÄìøÕßÖÁΪ·ßÅ¡£
¡¡¡¡¡°Ò»ÇнԿգ¬¡±¶ÀÔ°ÎʵÀ£¬¡°ÄĶùÀ´Õâô´óµÄÆ¢Æø£¿¡±
¡¡¡¡µÚÆßÊ®ÁùÔòËÀÆÚµ½ÁË
¡¡¡¡Ò»ÐÝìøʦ×ÔÓ׾ͺܴÏÃ÷¡£ËûµÄÀÏʦÓÐÒ»Ö»·Ç³£±¦¹óµÄ²è±£¬ÊǼþÏ¡ÊÀÖ®±¦¡£Ò»Ì죬ËûÎÞÒâÖн«Ëü´òÆÆÁË£¬ÄÚÐĸе½·Ç³£ÀDZ·¡£µ«¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ËûÌýµ½ÁËÀÏʦµÄ½Å²½Éù£¬Á¬Ã¦°Ñ´òÆƵIJ豲ØÔÚ±³ºó¡£µ±ËûµÄÀÏʦ×ßµ½ËûÃæǰʱ£¬ËûºöÈ»¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ÈËΪʲôһ¶¨ÒªËÀÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ×ÔȻ֮Ê£¬¡±ËûµÄÀÏʦ´ðµÀ£¬¡°ÊÀ¼äµÄÒ»ÇУ¬ÓÐÉú¾ÍÓÐËÀ¡£¡±
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»ÐÝÄóö´òÆƵIJ豽Ó×Å˵µÀ£º¡°ÄãµÄ²è±ËÀÆÚµ½ÁË£¡¡±
Number£º3172
Title£º¡°ÎÒ¿´¼ûÃÀ¹úÔÚÎ赸¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ
Provenance£ºµË¿Ï×Ô´«
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÖ¶ûÌØ¡¤»ÝÌØÂüÈÈ°®ÃÀ¹úµÄδÀ´£¬ËûÔøÔ¤ÑÔ£º¡°ÎÒÌý¼ûÃÀÖÞÔڸ質¡£¡±ÎÒÒ²ÄÜÏëÏóµÃµ½»ÝÌØÂüÌýµ½µÄÐÛ׳µÄ¸èÉù£¬´Ó̫ƽÑóÐÚÓ¿µÄ²¨ÌΣ¬Ô½¹ýƽԷÉÑï¡£ÕâÊÇ°üÀ¨¶ùͯ¡¢ÇàÄêºÍÄÐÄÐŮٵĴóºÏ³ª£¬ÕâÊǸèËÌÃñÖ÷µÄ´óºÏ³ª¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ¶Áµ½»ÝÌØÂüµÄÕâÊ×Ê«µÄʱºò£¬ÎÒÔÚÏëÏóÖз·𿴵½ÃÀ¹úÔÚÌøÎè¡£Õâ¸öÎ赸×ãÒÔÈ·ÇбíÏÖËûÌýµ½ÃÀ¹úÔڸ質ʱµÄÄÇÖÖ¸èÉù¡£Õâ¸öÒôÀÖ¾ßÓÐÒ»ÖÖΰ´óµÄ½Ú×࣬¾ÍÏñÂå»ùɽÄÇÑùʹÈËÕñ·Ü£¬ÄÇÑùÆøÆǺê࣬ÄÇÑù´íÂäÓÐÖ¡£ËüÍêÈ«²»Í¬ÓÚÇḡÒùµ´µÄ¾ôÊ¿ÀÖ½Ú×࣬Ëüµ¹Ïñ²ü¶¶×ŵÄÃÀ¹úÁé»êÔÚ·ÜÃãÏòÉÏ£¬Å¬Á¦Í¨¹ýÀͶ¯´ïµ½ºÍгµÄÉú»î¡£ÎÒÔÚÏëÏóÖп´µ½µÄÕâÖÖÎ赸£¬Ò²Ã»ÓÐÈκκü²½Îè»òÕß²é¶û˹¶ÙÎèµÄºÛ¼£µ¹ÏñÊǶùͯ»îÆÃÌøÔ¾µÄ²½·¥Ô¾Ïò¸ß·å£¬Ô¾ÏòδÀ´µÄΰ´ó³É¾Í£¬Ô¾Ïò×ãÒÔ±íÏÖÃÀ¹úµÄΰ´óÉú»îµÄо³½ç¡£
¡¡¡¡ÎÒʱ³£×ÁÄ¥£¬ÃÀ¹ú»á²»»á²úÉúÒ»¸ö×÷Çú¼Ò£¬Ëû½«ÇãÌýµ½»ÝÌØÂüµÄÃÀ¹úµÄ¸èÉù£¬Ëû½«´´Ôì³öÕæÕýµÄÃÀ¹úÎ赸ÒôÀÖ£¬ÆäÖв»°üº¬¾ôÊ¿ÀÖ½Ú×àÆäÖÐûÓÐŤ°Úƨ¹ÉµÄ½Ú×ֻ࣬ÓÐÀ´×ÔÁé»êµÄ´ËÊÀÔ¢Ëù¡£Ëü·ÉÑïÔÚ±íÏÖ¹ãÀ«Ìì¿ÕµÄÐÇÌõÆìÉÏ£¬ÔÚÕâ¹ãÀ«µÄÌì¿ÕÏÂÃ棬һÍûÎÞÛóµÄÊÇÄÇÁÉÀ«µÄ¹úÍÁ£¬´Ó̫ƽÑó¾¹ý´óƽԣ¬Ô½¹ýÄÚ»ª´ïɽÂö£¬Ô½¹ýÂå»ùɽ£¬Ö±µ½´óÎ÷Ñó¡£ÎÒÆíÇóÄ㣬ÄêÇáµÄÃÀ¹ú×÷Çú¼Ò£¬Îª±íÏÖ»ÝÌØÂüµÄÃÀ¹úÑDz®Àº±¡¤ÁֿϵÄÃÀ¹úµÄÎ赸´´×÷ÒôÀÖ°É£¡
¡¡¡¡ËÒªÊÇÏàОôÊ¿ÀÖ½Ú×àÄܱíÏÖÃÀ¹ú£¬ÔÚÎÒ¿´À´¶¼ÊÇ»ÄÃýµÄ¡£¾ôÊ¿ÀֵĽÚ×à±íÏÖµÄÊÇÔʼҰÈË¡£ÃÀ¹úÒôÀÖÓ¦¸ÃÓëËü²»Ò»Ñù£¬»¹ÓдýÓÚ´´Ôì¡£ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐ×÷Çú¼Ò°ÑÎÕסÁËÕâÖÖÃÀ¹úµÄ½Ú×àËü¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÈ˵Ķú¶äÀ´ËµÊǹýÓÚÐÛΰºê´óÁË¡£µ«ÊÇ£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬Ëü»á´Ó¹ãÀ«µÄ´óµØÀï±Å·¢³öÀ´£¬»á´ÓÎ޼ʵÄÌì¿ÕÖÐÈçÓêÇãк£¬Í¨¹ý°Ñ»ìÂÒ±ä³ÉºÍгµÄ¡¢Ò»ÖÖÆøÆÇÎޱȺêΰµÄÒôÀÖ£¬°ÑÃÀ¹ú±íÏÖ³öÀ´¡£¶øÄÇЩ³¤ÍȵÄÈݹâ»À·¢µÄÄÐÅ®ÇàÄêÃǽ«Ëæ×ÅÕâÖÖÒôÀÖôæôæÆðÎ裬²»ÊÇÏñ²é¶û˹¶ÙÎèÄÇÑùÔ³ºïËƵÄÂÒ°ÚÂÒ¶¯£¬¶øÊÇÒ»Öַdz£ÏÔÖøµÄ¹ÄÎèÉϽøµÄ¶¯×÷£¬·ÉÉýÖ±ÖÁ³¬³ö½ð×ÖËþáÛ£¬³¬³öÏ£À°µÄÑŵäÄÈÉñÃí£¬±íÏÖ³öÈËÀàÎÄÃ÷Ê·ÉÏ´ÓδÓйýµÄÃÀºÍÁ¦¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÎ赸ûÓаÅÀÙÎèÄÇÖÖÎÞÁÄÃÄ̬£»Ã»ÓкÚÈËÎ赸µÄ´Ì¼¤¸Ð¹ÙµÄ¾·Âζ¯×÷¡£ËüÊÇ´¿¾»µÄ¡£ÎÒ¿´¼ûÃÀ¹úÔÚÎ赸£¬ËýÒ»Ö»½Å̤ÔÚÂå»ùɽ·åÖ®áÛ£¬Ë«ÊÖÕÅ¿ª£¬´Ó´óÎ÷ÑóÉìÏò̫ƽÑó£¬ÃÀÀöµÄÍ·²¿ÏòÉÏ°ºÆðÖ±Ö¸Ïöºº£¬Í·´÷ǧ°ÙÍò¿ÅÐÇÐÇ×é³ÉµÄ½ð¹Ú£¬¹ââÍòÕÉ¡£
¡¡¡¡ºàÀû¡¤¸£Ìرíʾ¹ýÒ»¸öÔ¸Íû£¬¾ÍÊǸ£ÌسÇËùÓеĺ¢×Ó¶¼µÃÌøÎ裬Ëû²»ÔÞ³ÉÏÖ´úÎ衣˵ÈÃËûÃÇÈ¥ÌøÀÏʽµÄ»ª¶û×È¡¢Âê×濨ºÍС²½Îè°É£¡È»¶ø£¬¹ÅÀϵĻª¶û×ȺÍÂê×濨ÊDZíÏÖ²¡Ì¬µÄ¶à³îÉƸеÄÀËÂþÇéµ÷µÄ£¬¶øÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÇàÄêÒѾ³É³¤·¢Õ¹£¬³¬¹ýÁËÕâÀàÍæÒâÁË£»Ð¡²½ÎèÔòÊDZíÏÖ·Ò×Ê®ËÄʱ´úµÄ³¯³¼ÃǸø´ó³¤È¹Ò·µØµÄ¹ó¸¾ÈËÃÇ´óÏ×ÒóÇÚµÄÅ«²ÅÏàµÄ£¬ÕâЩ¶¯×÷¸úÃÀ¹úµÄÇàÄêÓÐʲôÏà¸ÉÄØ£¿¸£ÌØÏÈÉúÄѵÀ²»ÖªµÀ£¬È˵Ķ¯×÷ºÍÓïÑÔÒ»Ñù£¬ÊǸ»ÓÚ±íÏÖÁ¦µÄÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÃǵĶùͯΪʲôӦ¸ÃÍäÇ