°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Èç½ñ£¬Äß±¦µÄÐÄ˼ȴÊÇÍêÈ«²»Í¬ÁË£¬ËýÖÕÓÚÖªµÀÁË×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÒÔ¼°Ì«Ðþ´ó½ÐÞÕߵIJÐÈÌ£¬Ê²Ã´Ê¹Ãü£¬Ê²Ã´½«À´£¬Ëý¶¼²»Ïë¹Ü£¬ÈôÊÇÈË»î×ÅÒªÒÔÒÚÒÚÍòÍòÎÞ¹¼µÄÉúÃüΪ´ú¼Û£¬ÄÇÓÐÒâÒåô£¬ÄÜÐÄ°²Ã´£¬±ðÈËÄÜ·ñÐÄ°²Ëý²»ÖªµÀ£¬·´ÕýËýÊDz»ÄÜÐÄ°²µÄ£¬ËùÓÐËý¾ö¼Æ²»»áÔÙ¶¯·çÀëÌåÄÚÌì½£µÄÄîÍ·£¬·´¶ø»¹ÒªÖÆֹ̫Ðþ´ó½ÐÞÕߵIJб©É±Â¾¡£
µÚÎå°Ùһʮ¾ÅÕ¼¯ÌåÍ»ÆÆ
±ÌÈáµÄÉùÒôÔ½À´Ô½¸ß°º£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¼«¶ÈÊæˬʱ·¢³öµÄÉùÒô£¬Äß±¦»ëÉí²ü¶¶£¬´ÓÉùÒôÖÐËýÄÜÇå³þµØ¸Ð¾õµ½±ÌÈá´Ë¿ÌµÄ¸ÐÊÜ£¬Ëý±ÇÖз¢³öÇáÇáµÄÉëÒ÷£¬Á½Ö»ÊÖÖ¸Èû½ø×ìÀËÀËÀµØҧס£¬ÉîÊܼ尾¡£
µÚ205¾í¡¡µÚ1639½Ú£ºÄãÊÇÀ¬»øÖеÄÔüÔü¡¡£¨1£©
·çÀëûÓÐÏñÒÔÍùÄÇÑù³¤Ê±¼äÕ÷·¥£¬ÑÛϵ±ÎñÖ®¼±ÊÇÒª°ï×Ô¼ºµÄÅ®ÈËÃÇÌáÉýʵÁ¦¡£²»¹ý°ë¸öСʱµÄʱ¼ä£¬Ëû±ã´Ó±ÌÈáµÄ·¿Àï×ßÁ˳öÀ´£¬ÏÂÒ»¿ÌÖ±½Óµ½ÁËÌìÑýÔÂÄÇÀï¡£
Ö±µ½µÚ¶þÌìÇ峿£¬´óÔºÖÐÄǸ߰ºÍñתµÄÉùÒô²ÅͣЪÏÂÀ´£¬¶ø·çÀë´ËʱÒѾÀ۵ò»ÐУ¬Ò»ÌìÒ»Ò¹µÄʱ¼ä£¬ËûÅ籡̫¶àµÄ¾«»ª£¬ÇÒÈ«¶¼ÊǺ°×ÅŨºñµÀÁ¦µÄ¾«»ª£¬ÒÔËûµÄ¾øÊÀÎäÌåÒ²Éî¸Ð³Ô²»Ïû¡£
·çÀëÁ³É«²Ô°×£¬ÉñÉ«ºÜÊÇήÃÒ£¬´ÓÄϹ¬ÄÁÔµķ¿¼äÀï×ßÁ˳öÀ´£¬ÓÐÒ»ÖÖ»ëÉí¶¼ÒªÉ¢¼ÜµÄ¸Ð¾õ£¬¼òÖ±±ÈѪսÈýÈÕ»¹ÒªÀÛ¡£
´óÔºµÄ¸÷¸ö·¿¼äÖл㼯×Ų»Í¬µÄÉñ»ª£¬ÌìµØ¼äµÄ±¾Ô´ÎåÐÐÖ®Á¦ÏñÊÇÊܵ½ÁËäöÎеÄÎüÒýÒ»°ã£¬·è¿ñÏò×ÅËûÃÇËùÔڵĴóÔºÓÃÀ´¡£ÎåÖÖÑÕÉ«µÄµÀºÛÒþÏÖ£¬ÔÚ¸ô¼ä·¿ÎݵÄÉÏ¿Õ×é³ÉÒ»ÍÅÍÅͼ°¸¡£
·çÀëÇ¿´ó¾«Éñ£¬Ì¤ÉÏÐé¿Õ£¬ÑöÍû×ÅÌìñ·Ö®ÉÏ£¬Ëû°ëµã²»¸Ò·ÖÐÄ£¬¾¹ýËûµÄ¾«»ªÒѾÌåÄÚÌì½£±¾Ô´µÄ×ÌÑø£¬ÖÚÅ®¶¼ÔÚ×ö´óÍ»ÆÆ£¬ËäÈ»²»Äܱ£Ö¤È«²¿¶¼Ì¤ÈëÄæÌìµÀ£¬µ«ÊÇÖÁÉÙÄÜÓÐÊýÈ˽øÈëÄǸö¾³½ç¡£
·çÀë²»¸ÒÓÐһ˿Ëɽ⣬µÈ´ý×ÅÇàÉ«¾ÞצµÄ½µÁÙ£¬ÄÇÖ»ÇàÉ«µÄצ×Ó£¬ÈçͬÌì½ÙÒ»°ã£¬Ã¿Ò»´ÎÓÐÈËÍ»ÆÆÄæÌìµÀËü±ã»á³öÏÖ£¬Óû½«Í»ÆÆÖ®È˶óɱ¡£
´óÔºÉÏ¿Õ£¬ÎåÐеÀÁ¦Ô½À´Ô½Å¨ÁÒ£¬¼¸ºõ»¯ÎªÁËʵÖÊ£¬¾ÅÌìÖ®ÉϵÀÒôÓÆÑ¶ø²Ôñ·¾ÍÔÚÕâÒ»¿ÌͻȻÁÑ¿ª£¬Ò»Ö»ÇàÉ«µÄ´óצ×Ó´ÓÌì¶ø½µ£¬»ìãçÆø·Ó¿£¬ÈçͬÍò×ùÉñÔÀѹÂ䣬±ÈÖ®ÒÔÍùµÄ¼¸´Î¶¼ÒªÏ¬Àû¡£
¡°ºß£¡¡±
·çÀëÀäºß£¬ÑÛíøÔÚÕâÒ»¿Ì±äµÃÎÞ±ÈÈñÀû£¬½ð¹âÉä³öÊýÊ®À¾øɱÃØÔËת֮Ï£¬·çɱÌì½£ïÏÒ»Éù¼À³ö£¬ÄæÌì¶øÉÏ£¬Åü¿Õնϡ£±¾Ô´Ö®ÆøºÆµ´ÍòÀï¡£
¡°àÛ£¡¡±
ÄÇÖ»ÇàÉ«µÄצ×Óµ±³¡ÔâÊÜÖØ´´£¬ÑªÒºÉ¢Â䣬ÉñÐÔÃÖÂþ£¬ÁÑ¿ª²Ôñ·ºó·¢³öÒ»ÉùË»ºð£¬¶øºó¿ìËٺϣ£¬ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
¡°Ã¿´ÎÓÐÈËÍ»ÆÆÄæÌìµÀ±ãÓÐÒ»Ö»ÇàÉ«µÄ¾Þצ³öÏÖ£¬¶øÿ´Î³öÏÖ¶¼Ö»·¢³öÒ»´Î¹¥É±£¬µ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷ÔÚ×÷¹Ö£¿¡±·çÀëÑÛÉñÄýÖØ£¬ÐÄÖÐÒÉ»óÖØÖØ£¬ÍûמÅÌìÖ®ÉÏ¡£
ÎÞÉÏÌìÒôÏì±é´ó½£¬ÍòǧÈðÆøÈ÷Â䣬ÌìµØ¼ä²Êϼӿ¶¯¡£±ÌÈᣬÌìÑýÔ£¬ÎÅÈËÓÄÀᣬÓêÄ«åú£¬ÑÌÃÎÃΣ¬ÄϹ¬ÇÙË«£¬ÁøÈçÑÌ£¬Ë®ÇéÔÂÈ«¶¼Ì¤ÈëÄæÌìµÀ¡£
ÕâÊÇ·çÀëûÓÐÏëµ½µÄ£¬ÈÃËûºÝºÝµÄÕðº³ÁËÒ»°Ñ£¬Ö»ÓÐËÕÜ¿£¬ÑÌóãó㣬ÄýÑ©£¬ÉϹÙÜ°¶ùËÄÈËδÄṲ̈ÈëÄæÌìµÀ¾³½ç£¬²»¹ýÒ²³É¾ÍÁ˾øÊÀ»ÊÕß¡£
·çÀë¶ÔÌìµÀ±¾Ô´Éñ½£ÓÖÓÐÁËеÄÈÏʶ£¬Èç½ñÒ²²»¹ýÁù´óÌì½£ÔÚÌåÄÚ¶øÒÑ£¬ÈôÊÇ°Ë´óÌì½£Æë¾Û£¬ÄªËµËû×Ô¼º»á´ïµ½ºÎÖָ߶ȣ¬Ö»ÊÇÓëËûºÏÌåµÄÅ®ÈËÒ²½«´ïµ½Ò»¸ö¿Ö²ÀµÄ¾³½ç¡£
±¾Ô´Ìì½££¬ÌìµØÖ®µÀ£¬ÌìµØÖ®±¾¡£¿ÉÒÔ˵£¬°Ë´óÌì½£¾ÍÊÇÕâƬÌìµØµÄ´ú±í£¡
µÚ205¾í¡¡µÚ1640½Ú£ºÄãÊÇÀ¬»øÖеÄÔüÔü¡¡£¨2£©
ÕâƬÐÇÓòÐγɣ¬ÑÜÉú³öÊý¿ÅÐÇÇò£¬Ò²¾ÍÊÇÊý¸ö´ó½£¬¸÷ÓÐһƬÌ죬¶øÐþÔª´ó½ÔÚ»ìãç³õ¿ªÊ±£¬°Ë´óÌì½£±ã¸ú×ŵ®Éú£¬´ú±íÕâƬ´óµØ×îÇ¿´óµÄÁ¦Á¿ÓëÖÈÐò¡£
ÕâƬÐÇÓòÖУ¬ÖÜÌì´ó½¸÷¸öÊÀ½ç£¬Ò²Î¨ÓÐÐþÔª´ó½ÔÚ»ìãç³õ¿ªÊ¼²ÅÑÜÉú³ö´ú±íÌìµØÖ®µÀµÄ°Ë´óÌì½££¬ËùÒÔ£¬ÐþÔª´ó½ºÍÆäËû´ó½²»Ò»Ñù£¬Ì«Ðþ´ó½ÒòΪijÖÖÔÒòÔÚÊ®ÍòÄêºó»á±ÀÀ££¬¶øÐþÔª´ó½ֻÓÐÌì½£²»Ãð£¬ÄÇôÕâƬ´ó½±ã»áÓÀ´æ¡£
ÕâÒ»´Î£¬ÖÚÅ®µÄÍ»ÆÆΪÕû×ù¶«¾ø³ÇµÄÐÞÕ߶¼´øÀ´Á˾޴óµÄºÃ´¦£¬ÓëÒÔÍù¼¸´Î²»Í¬£¬ÒÔÍùСÄÓëÁáççÍ»ÆÆʱ£¬¶¼Êǵ¥Ò»µÄµÀÁ¦£¬¶øÕâ´ÎÈ´ÊÇÎåÐеÀÁ¦Æë¾Û¡£
¶«¾ø³ÇÖУ¬ËùÓÐÐÞÕ߶¼Òò´Ë¶øµÃµ½ÁËÍ»ÆÆ£¬ÊÜÒæ×î´óµÄ¾ÍÊÇÄÇЩͣÁôÔÚ´óÑÜáÛ·åµÄ»ÊÕߣ¬½Ó×ÅÕâ´ÎµÄŨºñÎåÐеÀÁ¦¾¹È»Ö±½ÓÍ»ÆÆÆ¿¾±Ì¤ÈëÁ˺ã¼Å¾³½ç¡£
³ÇÖ÷¸®ÖУ¬Óð»¯ÏÉÃŵĵÜ×ÓÔòÊÇÊÜÒæ¸üÉԱ¾Óð»¯ÏÉÃŵÄÆÕͨµÜ×ÓÈ«¶¼Í£ÁôÔÚÐþÖ÷¾³½ç£¬¶ø¾¹ýÕâÁ½ÈյĵÀÁ¦µÄÏ´Á·£¬¾¡½Ô̤ÈëÐþ»Ê£¬ÓеĸüÊÇÖ±½ÓÍ»ÆƵ½´óÑܾ³½ç¡£ÈÃÕâЩµÜ×ÓÃÇÐÀϲÈô¿ñ¡£
¡°´ó³¤ÀÏÕæÊÇÌ«Ç¿ÁË£¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¬´ó³¤ÀÏÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇÎÒÃÇÐÄÖеÄÉñ»°£¬Èô²»ÊÇËû£¬ÎÒÃÇ¿ÖŶ¼»¹ÊÇÆøÐÞÕßÄØ£¬¸Ð¾õÏñÊÇ×öÃÎÒ»°ã¡£¡±
һЩµÜ×ÓÏ໥ÒéÂÛ×Å£¬ÎÞÒɶԷçÀëµÄÓµ»¤Óë³ç°Ýµ½ÁËÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄµØ²½¡£¿ÉÒÔ˵Õû¸öÓð»¯ÏÉÃÅ£¬·çÀëµÄÍþÍûµ±ÊôµÚÒ»£¬±È¹ÅÒíÕâ¸öÃÅÖ÷»¹ÒªÊܵ½Óµ´÷¡£
Óð»¯ÏÉÃÅÖеĸ߲㣬Õâ´ÎÒ²ÓÐÁËÍ»ÆÆ£¬³¤ÀÏÃÇÈ«¶¼½øÈëÁ˺ã¼Å¾³½ç£¬¶øÒÔÍùÇéÓûÃÅÓë·ÉÓð×ڵij¤ÀÏÃǸüÊǽøÈëºã¼Å°ËÖØÌì¡£
·çÀ뽫´óÔºÍâµÄ¸ôÀë¹âÄ»³·Ïú£¬¹ÅÒí£¬¶À¹ÂΩÌìµÈÈ˽ÓÁ¬µ½À´£¬Ã¿¸öÈËÑÛÖж¼Í¸×ż¤¶¯¡£Èç´ËÍ»ÆÆ£¬ÊÇËûÃÇ´ÓδÏë¹ýµÄ£¬ÏñÊÇ×öÃÎÒ»°ã¡£
·çÀëÖ»ÊǵµÒ»Ð¦£¬½«ÔÚ¶«¾øÉñÓò»÷ɱµÄÄÇЩÒì½çáÛ·å»ÊÕߵĵÀÔò¾«»ªÄÃÁ˳öÀ´£¬¸ø¹ÅÒí£¬¶À¹ÂΩÌìµÈÈË£¬ÒªËûÃǽ«ÕâЩµÀÔò¾«»ªÁ¶»¯£¬ÕùÈ¡ÔçÒѽøÈëáÛ·å¾³½ç¡£
¡°²»´ïáÛ·å»ÊÕߣ¬Ê¼ÖÕÊÇò÷ÒÏ£¬ÄãÃÇÓ¦¸ÃÃ÷°×µÄ£¬ºã¼Å°ËÖØÌìÓëáÛ·åÖ®¼äËäÊÇÒ»ÖØÖ®²î£¬È´ÓÐ×ÅÌìµØÖ®±ð¡£¡±·çÀëµµµØ˵µÀ¡£
¹ÅÒíÓë¶À¹ÂΩÌ켸ÈËÄÃ×ŵÀÔò¾«»ªÀëÈ¥£¬·çÀëȴδÔø¿´µ½Ò»É±Óëâ«ËöÄеÄÉíÐΣ¬ÐÄÏÂÒɻ󣬷ųö»ê¾õһ̽£¬·¢ÏÖÁ½È˶¼´ôÔÚ×Ô¼ºµÄÎÝ×ÓÀâ«ËöÄÐһ˫ÌÒ»¨ÑÛ±ä³ÉÁËÐÜèÑÛ£¬Á³Ö×µÃÏñ¿ÅÖíÍ·£¬Ò»É±ÔòÊÇ×ø×ËÆæ¹Ö£¬ÏñÊDZ»È˱¬Á˾ջ¨Ò»°ã¡£
·çÀë²»ÓɵÃÑÆȻʧЦ£¬ÕâÁ½È˾¹È»Õâ·ùÄ£Ñù£¬¶øÏ໥¸ø¶Ô·½ÁôϵÄÉ˺ÛÖж¼¹à×¢ÁË×Ô¼º¶ÀÃŵÀÁ¦£¬ÒÔÖÁÓÚ¶Ô·½ÔÚ¶Ìʱ¼äÎÞ·¨ÈÃÉËÊƸ´Ô£¬Õâ·ùÄ£ÑùÒ²¹Ö²»µÃÁ½È˲»³öÏÖÁË£¬ÄÇ»¹ÓÐÁ³ÔÚÈËÇ°×߶¯£¬²»±»ÈËЦËÀ²Å¹Ö¡£
µÚ206¾í¡¡µÚ1641½Ú£ºÄãÊÇÀ¬»øÖеÄÔüÔü¡¡£¨3£©
¡°â«ËöÄУ¬ÄãÏÖÔÚµÄÑù×ÓºÜÌر𰡣¡¡±
â«ËöÄеķ¿¼äÖУ¬Í»Ø£ÏìÆð·çÀëµÄÉùÒô£¬ÄǼһïÁ¢Âíµ¯Ìø¶øÆ𣬽ô½Ó×Å·ÂËÆÏìÆðÁËʲô£¬Ã͵ØÆËÔÚ×°ÉÏ£¬½«ÕûÕÅÁ³×êÈë±»ÎÑÖУ¬Ö»Â¶³öÒ»¸öÔ²Ô²µÄ´óƨ¹É£¬Ò»»Î»ÎµÄ£¬»îÏñÖ»±»×·¼±Á˵ÄÍÒÄñ¡£
¡°ÀÏ´ó£¬Äã±ð¿´£¬¸çµÄÓ¢¿¡ÐÎÏó°¡£¬¾ÍÕâÑù±»ÄÇÌìɱµÄºÚÌú¿é¸ø»ÙÁË£¡¡±â«ËöÄÐÉùÒô±¯·ß£¬Í»È»»°·æһת£¬ºÙºÙЦÁËÁ½Éù£¬ÉùÒôâ«ËöÖÁ¼«£¬µÀ£º¡°²»¹ýÄÇÌìɱµÄ±ÈÎÒ¸ü²Ò£¬Ò»¶ä´óºÃµÄ¾Õ»¨±»¸çÁ¬±¬Êý´Î£¬ºÙºÙ£¬²ÂÏëËûÏÖÔÚµÄ×ø×˿϶¨ºÜÓÐÒâ˼¡£¡±
¡°ÄãÕâ»î±¦£¬×ÅáÛ·å»ÊÕߵĵÀÔò¾«»ªÄÃÈ¥ºÃºÃÁ¶»¯£¬Ï£ÍûÄãÔçÈÕÎʶ¦áÛ·å¡£¡±·çÀëÊÖÖ¸Ò»µ¯£¬Ò»ÍŹ⻪Ìø¶¯µÄµÀÔò¾«»ª»¯ÎªÒ»Ä¨¹â·ÉÏòâ«ËöÄУ¬¸ÕºÃ´òÔÚÄÇ·Ê˶µÄƨ¹ÉÉÏ£¬»¹Ò»µ¯Ò»µ¯µÄ¡£
¡°°¡£¬ÀÏ´óÄãÕæÎÒµÄÐÄÖеÄÌ«Ñô£¬ÕÕÁÁÎÒµÄÊÀ½ç£¬Äã¾ÍÊÇÄǺڰµÖеĵÆËþ£¬Ö¸ÒýÎÒÇ°½øµÄ·½Ïò£¬ÄãÊÇÄÇÎÚÑ»ÔÚÌìÉÏ·É¡¡¡±
¡°ÄãÃõģ¬ÔÙ˵£¡¡±
·çÀëһͷºÚÏߣ¬Ì§ÆðÒ»½ÅõßÔÚâ«ËöÄÐƨ¹ÉÉÏ£¬¶øºóÏûʧÔÚ·¿ÄÚ£¬ÔٴγöÏÖʱȴµ½ÁËһɱµÄ·¿Àï¡£
¼ä·çÀëͻȻ³öÏÖ£¬Ò»É±ÄÇÍò¹Å²»±äµÄ±ùÁ³ÉÏͻȻһºì£¬¸Ï½ô¶ËÕýÁË×ø×Ë£¬·çÀëÐÄÖаµÐ¦£¬½«µÀÔò¾«»ªÄÃÁ˳öÀ´£¬¶øºóËæÒâ˵Á˼¸¾ä±ãÀ뿪ÁË¡£
»Øµ½´óÔºÖУ¬½«ÖÚÅ®½Ðµ½Ò»Æð£¬ÈÃûÓÐ̤ÈëÄæÌìµÀµÄËÄÅ®ÁôÏÂÒÔ¼°ÒѾ̤ÈëÄæÌìµÀµÄÄϹ¬ÇÙË«ÁôÏ£¬ÕòÊØÕâÀÆäÓ༸ŮÔò¸÷×Ô´øÁìÓð»¯ÏÉÃÅÒÔÇ°µÜ×ÓÇ°ÍùÖв¿¹Å³Ç£¬Óë¼ÍÎÞÑÄËûÃÇ»áºÏ¡£
·çÀë×Ô¼ºÔòÇ°ÍùË®ÔÂ×Ú£¬ÕâÒ»´ÎÔÙÈëË®ÔÂ×Ú£¬È´ÊÇ´ó²»Ïàͬ£¬µ±³õ½øÈëɱ¾ÖÏÕЩÉúËÀ£¬ÔÆÈôÏ«¸üÊDzîµãÔÚÖï»ê½£ÕóÏ»ê¹éÌìµØ£¬ÕâÖÖ³ðºÞ²»¿Éν²»Éî¡£
µ±³õ·çÀëÀëȥʱÔø˵¹ýÒ»¾ä»°£¬ÖîÌì»Ù£¬Íò½çÃ𣬴˺ÞÃàÃàÓÀ²»¾ø¡¡
¶ø½ñÊǵ½Á˱¨³ðµÄʱºòÁË£¬ÎÞÂÛË®ÔÂ×ÚÓÐʲôµ×ÔÌ£¬Ò²²»»á·ÅÔÚ·çÀëµÄÑÛÀ¼´±ãÊÇÄÇÀïÓÐÒ»×ðÎÞÉÏ´æÔÚ×øÕò£¬·çÀëÒ²Òª½«Ö®Ä¨ÎªÆ½µØ¡£
Ë®ÔÂ×ڵش¦¶«²¿£¬¾àÀ붫¾ø³Ç²»¹ý¼¸ÍòÀ¶ÔÓÚ·çÀëÀ´Ëµ£¬°ë¿ÌÖÓµÄʱ¼ä±ãÄÜ´ïµ½¡£Ç°¶Îʱ¼äÒòΪ̫¶àµÄÊÂÇé²øÉí£¬ÒÔÖÁÓÚ½«´Ëʱһֱѹ×Å£¬¶ø½ñËûÒѾÎÞ·¨Ñ¹ÖÆ£¬¶àÄêµÄ³ðºÞ¾ÍÒªÔÚ½üÈÕ³¹µ×½â¾ö¡£
·çÀëÔÙ´Î̤ÈëË®ÔÂ×Ú£¬ÕâÀﻹÊÇÈç¶àÄêÇ°Ò»°ã£¬Ê²Ã´¶¼Ã»Óб䣬ÊýÊ®×ùÐü¸¡µÄɽ·åµºÓ죬ÔÆÎíçÔÈÆ£¬È˼äÏɾ³£¬É½·åÓ뵺ÓìÖÐÑë»