°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁøÈçÑÌÑÌÊÓÃÄÐУ¬ËýÒ»ÉùÇåºÈ£¬Í·¶¥ÉÏͬÑùÏÔ»¯ÐéÓ°£¬Ò»ÃûÅ®×Ó»ëÉíÝÓÈÆÎÞ¾¡µÄ¹â£¬¾ÅÌìÅ®Éñ»ÊÕÅ¿ÚͳöÒ»°Ñɱ½£¶´´©Ò»ÇУ¬Ï¬ÀûÎޱȡ£
¡¡
ÿ¸öÈ˶¼Ê©Õ¹¾øѧ£¬´ò³ö×îÇ¿Ò»»÷£¬ËùÓй¥É±È«²¿Ëø¶¨³àѪ»Ê¡££Û517zС˵Íø¡¤¡£517z¡££Ý
´Ëʱ£¬³àѪ»ÊÑÛÖÐÒ²³öÏÖһ˿Õð¾ªÖ®É«£¬ÏÔÈ»·çÀëËûÃǵÄʵÁ¦ÈÃËû³Ô¾ª£¬µ«ÊÇËûÒÀ¾ÉδÔø·¢ÔÚÐÄÉÏ£¬±Ï¾¹¾³½çÏà²îÌ«¶à£¬ÇÒËûÒàÊÇ»ÊÕßÖеÄÍõ¡£
¡°ßÝ£¡¡±
µÚËÄÖ§ÉñÓðµÄÆÆ¿ÕÉùÎޱȼâÈñ£¬Ë²¼ä¾Íµ½´ï³àѪ»ÊÉíÇ°£¬É±ÏòËûµÄüÐÄ¡£³àѪ»ÊÒ»Ö»µã³ö£¬µÀºÛÒþÏÖ£¬ïϵØÒ»Éù£¬ÉñÓðÃÍÁÒÒ»²ü±ÀÉ¢¿ªÀ´¡£»¯Îªµãµã½ðÉ«¹âÓ꣬ÇÒ±»Æä½ûïÀÔÚÐé¿ÕÖУ¬Ò»Ê±¼äÄÑÒÔ·µ»Øµ½·çÀëµÄÎäÆƹÄÚ¡£
ËùÓй¥»÷¼¸ºõÔÚͬһʱ¼äµ½´ï¡£¹Â¶ÀΩÌìµÄ´ó½£ïϵØÒ»ÉùÕ¶ÂäÔÚ³àѪ»Ê¼çÍ·£¬È´Á¬·ÀÓù¶¼ÎÞ·¨ÆÆ¿ª£¬´øÆðÒ»´®»ð»¨£¬ÇÒÓÐÒ»¹É¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿·´Õð¶ø³ö£¬½«Ëû±À³ÉһƬѪÎí¡£
µÚ182¾í¡¡µÚ1451½Ú£ºÌìÑý»Ê±ÌÈá¡¡£¨1£©
¡°Ò»Èºò÷ÒÏ£¡¡±
³àѪ»ÊµµµØ˵µÀ£¬Ëû̧ÊÖÒ»»Ó£¬ÔƵ·çÇᣬÁ¢Ê±ÓпֲÀµÄÌìµÀ²¨ÎƳå»÷¿ªÀ´£¬ËùÓÐÒѵ½½üÇ°µÄ¹¥»÷Èçֽͬºý°ãÍÁ±ÀÍ߽⣬ÏûÉ¢ÎÞÐΣ¬ÇÒ½«ËùÓÐÈËÕð·ÉÉÏ°ÙÀȫ²¿±À³ÉÁËѪÎí¡£
ËûÃÇÔÚµÚһʱ¼ä»Ö¸´×ÔÉí£¬²»¹ý±»ÌìµÀÖ®Á¦É˵½Á˱¾Ô´£¬Á³É«²Ô°×£¬Èô·Ç³àѪ»ÊÐèÒªËûÃǵľ«ÆøѪ¶øÁôÊÖ£¬ÕâÒ»»÷ËûÃǽ«»á»Ò·ÉäÎÃð¡£
¡°É±£¡¡±
·çÀëÈâÉí¸ÕÄý¾ÛÔÙ´ÎɱÁ˹ýÈ¥£¬Õâ´ÎËû·è¿ñÔËת¾øɱÃØ£¬ÊµÁ¦·ùÔöÒ»±¶£¬´ò³öÉñÎäʽ£¬Ò»×ð½ðÉ«µÄÕ½ÉñÉíÓ°ÏÔ»¯£¬¼¸Ç§ÀïµÄÐé¿Õ´óµÀÖ¸ºÛÀÓÓ¡ÔÚÐé¿ÕÖУ¬·è¿ñ¾Û¼¯¶øÀ´£¬Äý¾Û³ÉÒ»°Ñ¾øÊÀɱ½£¡£
¡°ÎË£¡¡±
ɱ½£ÅüÂ䣬ֱն³àѪ»Ê£¬ÆÆ¿ª²Ôñ·£¬Õ¶ÁÑÁËÐé¿Õ£¬ÍþÊÆÎޱߣ¡
¡°ÄãµÄÕ½Á¦ºÜÇ¿£¬±¾×ðÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬²»¹ýÔÚÎÒÑÛÖУ¬Èç½ñµÄÄãÒÀ¾ÉÖ»ÊÇò÷ÒÏ£¡¡±
³àѪ»Êƽ¾²µØ¿´×ÅÄÇÅüɱ¶øÀ´µÄ¾øÊÀɱ½££¬»º»ºÌ§ÆðÓÒÊÖ£¬Éì³öÁ½Ö¸ËæÒâÒ»¼Ð£¬¶Ùʱ½«¾ªÊÀɱ½£¶¨¸ñÔÚÁËË«Ö¸Ö®¼ä£¬ÄÑÒÔÂäÏ°ë·Ö¡£ÇÒÕ½ÉñÉíÓ°ÃÍÁÒÒ¡»ÎÅéÈ»ÉùÖÐÀ£É¢¿ªÀ´£¬Ïûʧ²»¼û£¬·çÀë¸üÊÇ´ó¿ÚÍÂѪ¡£
±¦ÆøºÍÉмÀ³öÒ»Ãæ¹ÅÀϵÄ;µ£¬ÕÀ·ÅÒ»Êø¹â£¬¿´ËÆƽµÎÞÆ棬µ«ÕâÒ»¿ÌÁ¬³àѪ»Ê¶¼¶¯ÈÝ£¬´óÊÖÒ»×¥Òª½«Í¾µ¾Ð×ߣ¬¶ø±¦ÆøºÍÉÐÈ´ÔÚ·è¿ñ´ß¶¯²¼ÏµĴóɱÕó£¬Ê£ÓàµÄ¾ÅÊ®¼¸×ùɱÕóÔÚһ˲¼ä±»Í¬Ê±¼¤»î£¬ÇÒÖصþÔÚÒ»Æ𽫳àѪ»ÊÁýÕÖÆäÖУ¬ÌìµÀÖÈÐòÉñÁ´ï£Ãù£¬ÃØÃÜÂéÂéµ½´¦¶¼ÊÇ£¬Òª½«³àѪ»Ê½Êɱ¡£
¡°àÅ£¿¾¹È»»áÓÐÈç´Ë¶à²ÐȱµÄÌìµÀɱÕ󣡡±
³àѪ»ÊÒà³Ô¾ª£¬³àºìÉ«µÄ´óÊÖÅÄÂ䣬µ±³¡¾Í½«Êý×ùɱÕó±ÀË飬ËæÒâÒ»»÷·ÛËéÒ»ÇУ¬Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔµÖµ²£¬É±ÕóÒ²²»ÀýÍ⣬˲¼ä±ÀÉ¢¡£
¡°ºäºä£¡£¡¡±
ºäÉù²»¶Ï£¬¶Ì¶ÌƬ¿Ì£¬ËùÓÐɱÕóÍêÈ«±»³àѪ»ÊºäË飬Ëû²¢Î´Õ¹ÏÖʲôÉñͨ£¬Ö»Æ¾Ò»ÕÅÈâÕÆËæÒâÅijö£¬È´Ê¤ÓÚÉñͨ£¬ÆÆÃðÒ»ÇС£
¡°ÔÚÎÒÃæÇ°£¬ÄãÃÇ×öʲô¶¼ÊÇͽÀÍ¡£¡±
³àѪ»Ê´ó²½×ßÀ´£¬³àºìµÄ´óÊÖ̽³ö£¬Ö±½Ó×¥Á˹ýÈ¥£¬ÄÇÒ»Ö»ÊÖÁýÕÖÁËÌìñ·£¬·Â·ðÕû¸öÊÀ½ç¶¼±»×¥ÔÚÊÖÖУ¬È÷çÀëËûÃÇÎÞ´¦¿É¶ã¡£
¡°Å飡¡±
Ѫ¹â±ÅÏÈ£¬³àºìÉ«µÄ´óÊÖÃ͵ØÊջأ¬·çÀëËûÃÇÖ»¿´µ½Ò»Ö±¾§Ó¨ÈçÓñµÄÊÖָͻأµØ³öÏÖ£¬ÍðÈçÒ»¸ùÌìÍ¥ÓñÖùÒ»°ã£¬´Ý¿ÝÀÐഩ͸Á˳àѪ»ÊµÄÊÖ£¬´øÆð´óƬѪҺ¡£
¡°³àѪ»Ê£¬ÒÔÄãÈç½ñµÄ״̬Ҳ¸ÒÏÖÊÀ³ÑÍþ£¬½ñÈÕÄã±ã³¹µ×ÁôÏ°ɡ£¡±ÇåÀäµÄÉùÒôÍðÈçÓñÖéÂäÅÌ£¬¶¯ÌýÖÁ¼«£¬Ò»ÉíÂÌÒº¬´äµÄÅ®×Ó´ÓÌì¶ø½µ£¬ËýÆøÖÊÇåÀ䣬ȴÉúÓÐһ˫åüÃĵÄíø×Ó£¬µãµãºì´½ÓÕÈËÎޱȣ¬Ò»Í·ÇàË¿ÍìÔÚÄÔºó£¬ôæôæ¶øÀ´£¬¿Éν·¼»ª¾ø´ú¡£
µÚ182¾í¡¡µÚ1452½Ú£ºÌìÑý»Ê±ÌÈá¡¡£¨2£©
ÕâÒ»¿ÌËùÓÐÈ˶¼ÓÐЩ´ôÖÍ£¬²»¹ýÐÄÖÐÈ´ÉúÆðÁËÏ£Íû£¬ÔÚ¼´½«ÉíËÀµÄ¹ØÍ·À´ÁËÕâôһλ¿Ö²ÀµÄÅ®»ÊÕߣ¬Ò»Ö¸µãËé³àѪ»ÊµÄ´óÊÖ£¬¿É¼ûÆäʵÁ¦Ö®¿Ö²À¡£
Èç¹û˵ÖÚÈËÊÇÕð¾ªÊÇ´ôÖÍ£¬ÄÇôÌìÑýÔÂÈ´ÊDZíÇ鸴ÔÓ£¬ÁáççµÄÑÛÖÐÔòÊdzäÂúÁ˾´Òâ¡£ÄϹ¬ÇÙË«ã¶ã¶µØ´ôÔÚÄÇÀÈçͬʧÁË»êËƵء£¶ø·çÀëÕû¸öÈËÈçͬ±»ÉñÀ×»÷ÖУ¬ºÝºÝÒ»²ü£¬ÑÛ¾¦·¢É¬£¬ÐÄÖоÀ½á£¬Í´¿à£¬À¢¾Î£¬¶àÖÖÇéÐ÷½»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£
µÚËÄ°ÙÁùÊ®ÈýÕÂÌìÑý»Ê±ÌÈá
³àѪ»ÊѪºìµÄíø×ÓÖÐÄýÖØÎޱȣ¬¿´×ÅͻȻ³öÏֵľøÉ«Å®×Ó£¬¸ÐÊܵ½ÁËáÛ·å»ÊÕßµÄÆøÏ¢¡£
¡°³àѪÁ¶Óü£¡¡±
³àѪ»Ê´óºÈ£¬¶ÙʱÕû¸ö³àѪÔÒ»ÕóŤÇú£¬ÌìµØÍ»±ä£¬ÑªºìһƬ£¬ÏñÊǽøÈëÁËÁíÒ»¸öÊÀ½ç£¬ÎÞ¾¡µÄѪÀ˳åÌì¶øÆð£¬Ï¯¾íÒ»ÇУ¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄÌìµÀÖÈÐòÉñÁ´É±Á˹ýÀ´£¬Òª½ÊËéÒ»ÇС£
¡°ºß£¡¡±
ÂÌÒÂÅ®×ÓÒ»ÉùÇáºÈ£¬ÌìµÀÒô²¨½ûïÀÁËѪÀË£¬±ÀËéÁËÖÈÐòÉñÁ´£¬Ëý¾ÍÕ¾ÔÚÄÇÀÈçÓñµÄÏËÊÖÖèÈ»ÉìÁ˳öÈ¥£¬ÎÞÏÞ·Å´ó£¬ÌîÂúÁËÕû¸öÊÀ½ç£¬ÖÚÈ˸ù±¾Î´¿´Çå³þ£¬Ö»ÌýºäÉùÕðÌ죬Ѫɫ±ÀÁÑ£¬ÕâƬÊÀ½ç˲¼ä¾ÍËéÁË£¬Ê²Ã´¶¼²»¸´´æÔÚ£¬ÎÞÂÛÊÇѪÀË»¹ÊÇÖÈÐòÉñÁ´Ò»ÇÐÒ»Çл¯ÎªÐéÎÞ¡£
ÑÛÇ°µÄ¾°ÏóÔÙ´ÎÒ»»Ã£¬ËûÃÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºÓֻص½ÁËÏÖʵÊÀ½ç£¬¶ø³àѪ»ÊÔò´ó¿ÚÍÂѪ£¬ÖèÈ»·É¶Ý£¬Ò»Õ£ÑÛ±ã·É³öÍòÀïÖ®Ò£¡£
³àѪÔÍ⣬ËùÓÐÐÞÕ߶¼´ó¿ÚºôÎü£¬Ò»Æ¨¹Éµø×øÔڵأ¬Ê§È¥ÁËÒ»ÉíµÄÁ¦Æø£¬¸Õ²ÅÄÇÃû»ëÉí³àºìµÄ»ÊÕ߸øËûÃǵÄÍþѹ̫¾Þ´óÁË£¬ÈÃËûÃÇÒ»¶¯Ò²²»Äܶ¯£¬Á¬ÌÓÅܶ¼²»ÄÜ£¬Ë«ÍÈÏñÊǹàÁËǦ¡£
³àѪÔÄÚ£¬Ê¬ºáƬҰ£¬ÑªÐÈһƬ£¬Õâ´ÎËùÓÐÇ°À´µÄΧɱ·çÀëµÄ»ÊÕßÈ«²¿·üʬÔÚÕâÀÁ¬Õ½»ê¶¼Î´ÄÜÌÓÍÑ£¬¼¸Ç§ÀïµÄÍÁµØ¶¼±»Ðþ»Ê֮ѪȾ͸£¬´óµØÏʺìһƬ¡£
ÌìÑÄÎÊÇé¸óµÄÈËÁ³É«ÎÞ±ÈÄÑ¿´£¬È«²¿ÍË×ߣ¬Ã»ÓÐÔÚ¶àÁô¡£¶øÕâƬµØÓòÈ´²»¶ÏÓи÷´óÊÆÁ¦µÄÀϹŶ¸ÏÀ´£¬¾¹È»¶¼ÊÇһЩ»ÊÕߣ¬²»ÖªµÀÊÇ´Ó¹Åʱ±Õ¹Øµ½ÏÖÔÚ¶àÉÙÄêµÄÈËÎµ±ËûÃÇ¿´µ½³àѪÔÖеij¡¾°Ê±£¬È«¶¼ÎüÁË¿ÚÀäÆø£¬Õð¾ªÎޱȣ¬ÄÇÊÇ»ÊÕßµÄѪ£¬ÑªÒºÖеÄÓдóµÀÆøÏ¢ÃÖÂþ£¬È¾Í¸ÁË·½Ô²¼¸Ç§ÀïµÄÍÁµØ£¬¼òÖ±ÈÃËûÃÇÄÑÒÔÏëÏ󣬵±½ñÌìÏÂË»¹ÓÐÕâµÈʵÁ¦Ã´£¿
Ö»ÊÇËûÃÇÀ´ÍíÁËЩ£¬Î´Ôø¿´µ½³àѪÔÖеÄÕ½¶·£¬ËäÈ»´Ë¿ÌÄÇÂÌÒÂÅ®×ÓÈÔ¾ÉÔÚ³àѪÔÄÚ£¬µ«È´ÊÕÁ²ÁË×ÔÉíµÄÆøÏ¢£¬ÈÃËûÃÇÎÞ·¨¸ÐÖª¡£
ÂÌÒÂÅ®×Ó¿´ÁËÌìÑýÔÂÓëÁáççÒÔ¼°ÄϹ¬ÇÙË«Ò»ÑÛ£¬¶øºóÄ¿¹â²»¾ÒâµØɨ¹ý·çÀ룬¾ÍҪ̤¿Õ¶øÈ¥¡£
¡°±ÌÈᣡ¡±
·çÀëÒ»²½¾Í×·ÁËÉÏÈ¥£¬²ü¶¶×ÅÉùÒôº°µÀ£¬ÄÇÂÌÒÂÅ®×ÓÉíÓ°Ò»¶Ù£¬²üÁ˲ü£¬Ã»ÓÐת¹ýÉíÀ´£¬Ö»ÓÐÇåÀäµÄÉùÒôÏìÆ𣬡°ÄãÈÏ´íÈËÁË¡£¡±
µÚ182¾í¡¡µÚ1453½Ú£ºÌìÑý»Ê±ÌÈá¡¡£¨3£©
¡°²»£¬¾ÍËãÔÙ¹ýÒ»ÍòÄêÎÒÒÀÈ»¼ÇµÃÄãµÄÆøÏ¢£¬ÄãµÄÑù×Ó£¬ÄãµÄÉùÒô¡£¡±·çÀë×ßµ½ËýÃæÇ°£¬Ò»×ÖÒ»¾äµØ˵×Å¡£ËûºÜ¼¤¶¯£¬ÔÒÔΪÕâÒ»ÊÀÔÙÄѼûµ½£¬²»Ïë½ñÈÕÈ´ÔÚÕâÀïÏà·ê¡£
ÂÌÒÂÅ®×Ó²»¿´Ëû£¬½«Ä¿¹âÒƵ½±ð´¦£¬ÓñÊÖÇáÇáÒ»»Ó£¬Õû¸ö³àѪÔÖÐÓаÙÓàµÀ¹â»ªÉÁ˸£¬È«¶¼·ÉÁ˹ýÀ´£¬±»ËýÄÉÓÚÊÖÐÄÖУ¬ÄÇÊÇÐþ»ÊµÀÔò¾«»ª£¬Ô±¾ÔÚɱÕóÖ®ÖÐÔÉÂäµÄ»ÊÕßËûÃǵĵÀÔò¾«»ªÔçÒÑÀ£É¢£¬¼¸ºõ¿ìÒªÈÚÓÚÌìµØ´óµÀÖ®ÖУ¬µ«ÔÚÕâÒ»¿Ì±»ËýÒÔ´óÉñͨǿÐоÐÁ˳öÀ´¡£
ÔÚÄÇÖ»ÈçÓñµÄÏËÊÖÖУ¬ÎÞÊýµÄ¹âµãÉÁ˸£¬°ÙÓàµÀÐþ»ÊµÀÔò¾«»ª±»ËõС£¬ÔÚÊÖÐÄÖÐÌø¶¯£¬È´ÔõôҲ·É²»³öÈ¥£¬¡°ºÆ½Ù½«ÖÁ£¬ÄãÃÇÒª¾¡¿ìÌáÉýʵÁ¦¡£¡±
¼¸Ê®µÀ¹â»ªÏñÊÇÓ©»ðÒ»°ã´ÓÓñÊÖÖзɳö£¬ÂäÈëÖÚÈ˵ÄÊÖÖУ¬ÖÚÈ˲»×Ô¾õµØÉì³öÊÖÀ´£¬Ã¿¸öÈËÊÖÖж¼ÓÐÁ½µÀÐþ»ÊµÀÔò¾«»ª£¬ÉÁ˸èè²µÄÉñ»ª£¬ÇáÇáÌø¶¯£¬ÍðÈô¾«Áé¡£
×îºó£¬ÂÌÒÂÅ®×ÓµÄÄ¿¹âÔÚÌìÑýÔ£¬Ááç磬ÄϹ¬ÇÙË«µÄÁ³ÉÏɨ¹ýתÉíÀëÈ¥£¬ËýÉíÐÎ΢¶¯£¬Ë²¼äÏûʧÔÚÖÚÈËÑÛÖУ¬Ò»²½¼äԶȥ£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì¡£
¡°Ê¦×棡¡±ÌìÑýÔ¼²ºô£¬È»¶øÄǵÀÉíÓ°ÒѾÏûʧ¡£
¡°ÄãÃǵÈÎÒ»ØÀ´¡£¡±·çÀëÁôÏÂÒ»¾ä»°£¬Õû¸öÈË»¯ÎªÒ»µÀ¹â¼±×·ÁËÏÂÈ¥£¬Ëû½«åë³ßÌìÑIJ½·¨Õ¹¿ªµ½Á˼«Ö£¬ÇÒ²»¶ÏÔËת¾øɱÃØ£¬ÈÃ×ÔÉíʵÁ¦ÌáÉýÒ»±¶£¬ËÙ¶ÈÒ²¸ú×ÅÌáÉý£¬Ò»Â·×·ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°±ÌÈᣡ¡±
·çÀëºô»½£¬¿´µ½ÁËÄǵÀÉíÓ°£¬ËûºÞ²»µÃ×Ô¼ºÄܶàÉúÁ½ÌõÍÈ£¬ÐĶ¼Ðüµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬ÉúÅÂÔÙ´ÎʧȥÁËÇ°·½µÄÄǵÀÉíÓ°¡£
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬Ç°·½µÄÄǵÀÉíӰͻȻͣÁËÏÂÀ´£¬ÂäÔÚÏ·½µÄÒ»¸öɽ¹ÈÖС£
Õ⴦ɽ¹È²»´ó£¬ÓÐÒ»ÃæÍòØð¾ø±Ú£¬ÒøÉ«µÄÆÙ²¼·ÉÁ÷ֱϣ¬´¹Èëˮ̶֮ÖУ¬½¦ÆðÒ»ÕóÕóÀË»¨ÓëË®Ö飬¹ÈÖпªÂúÁ˸÷É«µÄÒ°»¨£¬É¢³öµµÇåÏã¡£
ÄǵÀÉíÓ°¾²¾²µØÕ¾ÔÚˮ̶±ß£¬·çÀ뻺»º×ßÉÏÇ°È¥£¬Ëý¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬Ïà¾à²»¹ý¼¸Ê®Ã×£¬¶ø·çÀëÈ´¸Ð¾õÓÐÍòÀïÖ®Ò££¬½Å²½ÎޱȳÁÖØ£¬Ëû²ü¶¶×Å£¬Á¬ºôÎü¶¼²»ÄÜƽÎÈ¡£
Çå·ç´µ¹ýɽ¹È£¬¸÷É«µÄ»¨¶äÇáÇáÒ¡Ò·£¬±ÌÈáÕ¾ÔÚˮ̶±ß£¬ËýÏñÊÇÒ»×ð¾ÅÌìÉñÅ®£¬»ëÉí͸³öÉñÊ¥¸ß¹óµÄÆøÏ¢£¬Èç³ñ¶Ð°ãÈỬµÄÇàË¿Ëæ·çÇᶯ£¬ÒÂñÇƮƮ£¬·çÖкÏ×ÅËý·¢¼äµÄÏãζ×êÈë·