友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

雨果 悲惨世界 英文版1-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



ck; and uttered these remarkable words:
  〃We must give air to the English army。〃
  A little later; the divisions of Losthin; Hiller; Hacke; and Ryssel deployed before Lobau's corps; the cavalry of Prince William of Prussia debouched from the forest of Paris; Plancenoit was in flames; and the Prussian cannon…balls began to rain even upon the ranks of the guard in reserve behind Napoleon。


BOOK FIRST。…WATERLOO
CHAPTER XII 
  THE GUARD
   Every one knows the rest;the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty…six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first ing up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person; the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape…shot and the Prussian grape…shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things。
  Conscious that they were about to die; they shouted; 〃Vive l'Empereur!〃 History records nothing more touching than that agony bursting forth in acclamations。
  The sky had been overcast all day long。
  All of a sudden; at that very moment;it was eight o'clock in the eveningthe clouds on the horizon parted; and allowed the grand and sinister glow of the setting sun to pass through; athwart the elms on the Nivelles road。 They had seen it rise at Austerlitz。
  Each battalion of the Guard was manded by a general for this final catastrophe。
  Friant; Michel; Roguet; Harlet; Mallet; Poret de Morvan; were there。
  When the tall caps of the grenadiers of the Guard; with their large plaques bearing the eagle appeared; symmetrical; in line; tranquil; in the midst of that bat; the enemy felt a respect for France; they thought they beheld twenty victories entering the field of battle; with wings outspread; and those who were the conquerors; believing themselves to be vanquished; retreated; but Wellington shouted; 〃Up; Guards; and aim straight!〃 The red regiment of English guards; lying flat behind the hedges; sprang up; a cloud of grape…shot riddled the tricolored flag and whistled round our eagles; all hurled themselves forwards; and the final carnage began。
  In the darkness; the Imperial Guard felt the army losing ground around it; and in the vast shock of the rout it heard the desperate flight which had taken the place of the 〃Vive l'Empereur!〃 and; with flight behind it; it continued to advance; more crushed; losing more men at every step that it took。 There were none who hesitated; no timid men in its ranks。 The soldier in that troop was as much of a hero as the general。 Not a man was missing in that suicide。
  Ney; bewildered; great with all the grandeur of accepted death; offered himself to all blows in that tempest。
  He had his fifth horse killed under him there。
  Perspiring; his eyes aflame; foaming at the mouth; with uniform unbuttoned; one of his epaulets half cut off by a sword…stroke from a horseguard; his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding; bemired; magnificent; a broken sword in his hand; he said; 〃e and see how a Marshal of France dies on the field of battle!〃
  But in vain; he did not die。 He was haggard and angry。
  At Drouet d'Erlon he hurled this question; 〃Are you not going to get yourself killed?〃
  In the midst of all that artillery engaged in crushing a handful of men; he shouted: 〃So there is nothing for me!
  Oh!
  I should like to have all these English bullets enter my bowels!〃
  Unhappy man; thou wert reserved for French bullets!


BOOK FIRST。…WATERLOO
CHAPTER XIII 
  THE CATASTROPHE
  The rout behind the Guard was melancholy。
  The army yielded suddenly on all sides at once;Hougomont; La Haie…Sainte; Papelotte; Plancenoit。
  The cry 〃Treachery!〃 was followed by a cry of 〃Save yourselves who can!〃
  An army which is disbanding is like a thaw。
  All yields; splits; cracks; floats; rolls; falls; jostles; hastens; is precipitated。
  The disintegration is unprecedented。
  Ney borrows a horse; leaps upon it; and without hat; cravat; or sword; places himself across the Brussels road; stopping both English and French。
  He strives to detain the army; he recalls it to its duty; he insults it; he clings to the rout。 He is overwhelmed。
  The soldiers fly from him; shouting; 〃Long live Marshal Ney!〃
  Two of Durutte's regiments go and e in affright as though tossed back and forth between the swords of the Uhlans and the fusillade of the brigades of Kempt; Best; Pack; and Rylandt; the worst of hand…to…hand conflicts is the defeat; friends kill each other in order to escape; squadrons and battalions break and disperse against each other; like the tremendous foam of battle。
  Lobau at one extremity; and Reille at the other; are drawn into the tide。 In vain does Napoleon erect walls from what is left to him of his Guard; in vain does he expend in a last effort his last serviceable squadrons。 Quiot retreats before Vivian; Kellermann before Vandeleur; Lobau before Bulow; Morand before Pirch; Domon and Subervic before Prince William of Prussia; Guyot; who led the Emperor's squadrons to the charge; falls beneath the feet of the English dragoons。 Napoleon gallops past the line of fugitives; harangues; urges; threatens; entreats them。
  All the mouths which in the morning had shouted; 〃Long live the Emperor!〃 remain gaping; they hardly recognize him。 The Prussian cavalry; newly arrived; dashes forwards; flies; hews; slashes; kills; exterminates。
  Horses lash out; the cannons flee; the soldiers of the artillery…train unharness the caissons and use the horses to make their escape; transports overturned; with all four wheels in the air; clog the road and occasion massacres。 Men are crushed; trampled down; others walk over the dead and the living。
  Arms are lost。
  A dizzy multitude fills the roa
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!