按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
玫缒裕Ω每梢园镂医饩鲅矍暗奈尬侍狻�
像跟一个孩子说话似的，他打开电脑后，哄著这台不会说话的机器轻轻问道，你是那儿不舒服？可以告诉我吗？原来是，这好办，……当天只觉得他耐性扩大了，音量低柔了，不像二十年前当记者般压力过大而镇日眉头深锁，如我今日之忧鬱。
尔后，我有烦恼就找他大呼小叫一番，听是听得很有耐性，但回答却又太过简单，彷彿每次的结论都是：“世间上的状况只有两种，一是准时，一是迟到，已经早知道就这两种，为什么还要生气呢？”或者这样说：“天下的选择只有要与不要，要，高高兴兴的去做，不要，就换工作。”
在他解释起来，灰色地带完全是多余的，我原本觉得这样的回应不痛不痒，有点敷衍，等於没说，但是时日一久，我真切感觉到，他是亲身力行者，室內设计师，光头衔漂亮，內容却琐碎繁杂，我老听他提到，昨天有一户掉了一块砖，今儿又是要检查水管什么的，反正手机一响，都是卢来卢去的小事，然而，他没有发半句牢骚，和顏悦色的对客户说明，一说半小时，声调始终如一。
他的確贯彻了他的人生座右铭，凡事只有两种选择，一是和客户沟通到底，一是完全不理，既已选择前者，就全力以赴，没什么好抱怨的。
每每想到自己老为一个情绪的失落而呼天抢地，都觉得万分惭愧，隨著年龄渐长，他做到了平静与平衡，岁月对他的任何试炼，他都照单全收。
有一次，我跟他提起白髮苍苍的母亲，愈想愈难过，愈哭愈大声，身为独子的他，也不忙著“表態”，等我哭了个够，就平静的告诉我：“我最近可能要搬回台中了。”
我停止了哭泣，又大声嚷嚷起来，不要，千万不要，好不容易检回来的朋友，得而復失多令人难以忍受，“这是人生一定要面对的，能陪父母时间没几年了。”
哀伤中代著平和，他娓娓的告诉我，这就是人生中必然的乐天知命、苦中作乐。未曾磋跎岁月，他人格真正成熟了，可以做到荣辱不惊、恩怨不扰，我却彷彿停滯不前。从今起，我也要学习稳重，要与不要，行与不行，世间事其实相当简单。
本文摘自《读者》2007年第14期P09
被打扰的生活● 尹玉生 编译
“我承认，我很恼怒，”我说道，“我需要的是安宁和静谧。”
“你需要的是谁都别理你。”我朋友说。
“没错，正是如此，我不想被任何人打扰。”我肯定道。
“你就是想一个人呆着。”他重复道。
我思考着他的话。我知道他在设法表达他的观点，而我根本就不想听。我不想回答他，也不想继续我们惯常的交谈。
之后，我一直在揣摩着他企图和我说的话。“你就是想一个人呆着。”我自言自语道。
他的观点很明确，这也难怪。大约一年前，在经历了漫长的疾病折磨之后，他失去了妻子，他们没有孩子，他一直在和生活中的空虚和孤独抗争着。他当然不愿意一个人呆着。
我一直向他抱怨着我的周日，一个我什么也不想做的日子。我不想去任何地方，也不想去见任何人。我只是想一个人呆着，我猜测。
我和妻子来到楼上，打开电视，开始看一些老电影。事实上，我们根本就没法看进去，因为，不是被电话铃声打断，就是我们很快就睡着了。
但是今天，我决心不被打扰。“我不会接任何一个电话。”我宣布。
在“安宁和静谧”中呆了仅仅10分钟，电话响了。“别理它。”我说道。
我们没能做到。
5分钟后，它又响了。我知道这个时候再次响起肯定是我的儿子基思打来的，他总是一打就是两次，有时候不仅仅是为了告诉我们他的一个小小决定。这一次我站起身来，拿起了电话。
他一定能从我的声音里感觉到一点我的不悦，我尽力柔和一点，我不想让他意识到我不愿意和他通话。
之后，我爬回床上。我家的狗，里基和露茜也常常和我们一起小憩。通常，它们都睡得很沉，然而今天，每一点轻微的响声都会让它们叫个不停。里基有个习惯，一有动静，它就跳下床来，几分钟后再返回到床边，抓挠床沿或者低吼，让你知道，它需要你请它回到床上。这一小会儿，它这样做了3次。
我刚刚安定下来，电话又响了。我妻子说：“别理睬它。”但是，好奇心使我拿起了话筒。这次是我哥哥。他在试验他的新手机，并把号码告诉我。我俩谈了一会，我隐隐感到，或许不接电话并非明智之举。我哥哥让我笑出声来，今天我需要笑出声来。
不足15分钟之后，电话再次响了起来。“你厉害！”我喊道，“我服了！”我抓起话筒几乎是吼道：“你好！”话筒里传来街道对过邻居的柔美声音。这个时候接到她的电话非常罕见，我猜想一定有什么麻烦事了。“鲍勃，我是格雷茜，我只是想给你打个电话。”她说道。
“是的，就像今天的其他人一样！”我暗自忖道。
“我刚刚做好午饭，我坐在这里向我家的窗外望去，每一次我都对自己说，‘你知道你应该给鲍勃打个电话，并且对他说一声谢谢’。我一直都在享受着你劳动的果实。你的花儿太美了，鲍勃。我坐在这里，一边吃着午餐，一边观赏着你种植的那些娇艳的鲜花。每一次我都对自己说，我应该打电话告诉你。我爱你，鲍勃！”
我回想起上一个周日。我的儿子打了两次电话来只是为了告诉我他一切正常，也是以“我爱你”作为通话的结束语。11月11日，是他癌症康复10周年纪念日。你肯定知道，在这一天的任何时候他的来电都足以让我心存慰藉。
当我打算再睡的时候，我的狗儿们叫着，哼着。在我生活中的每一天，它们给了我无尽的帮助，然而，不论我在什么时候搅扰了它们的美梦，它们却从没有发怒、不耐烦过。
我哥哥打电话来，他使我笑出声来。仅仅是上周，我还非常为他担心，我以为我就要失去他了。听到他的声音，对于我的耳朵而言，无疑是最美妙的音乐。
我的邻居，她打电话告诉我她感激我，仅仅因为每天都能看到我种植的美丽的花朵。她柔美的声音和轻笑声填补了我生活里的某种空缺，她让我想起了因为癌症而逝去的妈妈，那一年我才21岁。
我的周日，7次打扰，7次恩惠。
感谢上天，没有让我拥有一个不被打扰的周日。
我在想，我应该给我的亲友打一个电话。我知道他们并不想一个人待着。
本文摘自《读者》2007年第14期P62
《读者》2007年第15期目录
心声文 苑？卷 首 语？人因工作而存在马克？奥勒留？安东尼1？文 苑？冒险旅程卡尔文？路易斯？富吉4人心的法则舒 婷5迟暮的花何其芳6雨荷张晓风7三更有梦书当枕祝 勇10豹王之死陈 俊12诗二首国 风15枯叶蝶与荆棘鸟紫 蝶33夏感梁 衡49圣诞夜的亮灯礼小 羽60
人 物？人 物？殷海光：孤独的自由林天宏14命运多蹇的莱蒙托夫周庆熙40？名人轶事？赵元任的“新式结婚”李淑华32？历史一页？被冤枉的刽子手张晓红30
社 会？杂谈随感？如果我死了朱铁志18铁板的呼吸肖复兴28慈善的不是钱，是心一 哲29打手们夏坚勇39？今日话题？老百姓要交哪些税孙 刚 胥 玲36
人 生？人 世 间？永远和你在一起海 宁8每一个善意都值得尊重王建兰16一次感动张鸣跃26台风中的一碗米线李红英52打给爱情的电话朱 砂54？青年一代？“网客”新时代张 琴50？婚姻家庭？穿袜子的椅子雪小禅17爱过半世纪朱俊英23让我永远忠于你叶细细55？人生之旅？人生三题彦 火11鲁迅后院的蜗牛陈丹青24指尖流过沧桑程应峰62？两代之间？雨儿龙应台22两个人的马拉松肖 文42
生 活？生活之友？你能为地球“降温”做什么黄 敏56？心理人生？用心看世界亨利？鲍瑞尔20老三哲学吴淡如43因为他更需要我刘 墉48飞越喜马拉雅山董保纲53用理解来表达需要蒋光宇59？经营之道？要“园丁”还是要“渔夫”成君忆31？理 财？战胜自我——股票投资中的十大心理误区梁军儒46
知 识？知 识 窗？假如地球上没有人类曹 颖44想象与发明李忠东26
看 世 界？在 国 外？高棉的微笑赵 洁19车祸比埃尔？埃努文58
点 滴？漫画与幽默？漫画与幽默 34？言 论？言论 38？意 林