按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们的两卿子反、子重互相排斥，楚王的亲兵们从旧贵族家选拔
担任，郑国军队虽然摆开阵势却不严整，蛮夷虽有军队却不会
列阵，楚军摆阵之时却不避晦日，其士兵在阵中大肆喧闹，阵
合应静而楚军更加喧嚣不止。楚方各军互相观望依赖，没有战
斗意志；旧家出身的士兵未必精良有战斗力，晦日出兵列阵已
冒犯了上天所忌之规。因此；我们一定能够战胜他们。“晋厉公
欣然采纳了郤至的建议，终于把楚军打败在鄢陵之地。
【原文】
凡与敌战，须务持重，见利则动，不见利则止，慎不可轻
举也。若此 ，则必不陷于死地①。法曰 ：“不动如山。”②
春秋晋将栾书③伐楚，将战，楚晨压晋军而阵，军吏患之。裨
将范匄④趋进，曰：“塞井夷灶，陈于军中，而疏行首⑤。〔晋、
楚唯天所授，何患焉？”〕〔文子⑥执戈逐之，曰：“国之存亡，
天也，童子何知焉？”〕栾书曰：“楚师轻佻，吾持重固垒而待
之，三日必退 。退而击之，必获全胜。”〔郤至⑦曰：“楚有六
间，不可失也。其二卿⑧相恶，王卒以旧，郑陈而不整，蛮军
而不陈，陈不违晦，在陈而嚣，合而更嚣，各顾其后，莫有斗
心；旧不必良 ，以犯天忌，我必克之。”〕公说⑨。于是败楚
师于鄢陵。⑩
【注释】
①死地：谓危亡之境地。其义与《孙子兵法·九地篇》所
讲之“死地 ”（即“疾战则存，不疾战则亡者，为死地”）不
… 92…
百战奇略 ·190·
尽相同。
②不动如山：语出《孙子兵法·军争篇》。
③栾书：春秋晋国将领。晋文公时下军主将栾枝之孙。晋
厉公六年（周简王十一年，公元前５７５年）在晋楚鄢陵（位
于今河南鄢陵北）之战中，他任中军主将。
④范匄：即士匄，晋国大夫士燮（亦称范文子）之子，卒
后谥宣子，故又称“范宣子 ”。
⑤疏行首：谓拉宽行阵间战道的距离，以利出战、击刺。
行首，即行道，战道也。
⑥文子。即范文子。
⑦郤至：春秋晋景公时为温大夫，故又称温季。厉公时晋
楚战于鄢陵，他任新军副将，以“楚有六间”为据，力主速战
勿失良机，为晋厉公所采纳，遂败楚军。
⑧二卿：指楚公子子反、子重，二人矛盾甚深。
⑨公说：自此以下句，汪本作“终败楚师 ”，因其不尽史
载原文，故据《国语·晋语六》补。公说，谓晋厉公欣然采纳
郤至的建议。公，即晋厉公；说，通“悦 ”，高兴。
⑩本篇《重战》马本及唐本 、王本均无史例引文，今据
汪本补入。此篇史例出自《左传·成公十六年》及《国语·晋
语六》。
… 93…
百战奇略 ·191·
４７．利战
【提示】
本篇以《利战》为题，乃取“利诱”之义，与后《饵战》
篇，都是旨在阐述对敌作战中如何“设饵诱敌”就范的问题。
它主张 ，对于“愚而不知变 ”、“贪利而不知害”的愚顽贪婪
之敌，“可诱之以利”，击之以伏兵。这样，就可以打败它。
本篇所引“利而诱之”一语，乃孙子“诡道十二法”之一。以
利引诱贪利之敌就范，这在古代作战中，是为兵家经常采用的
克敌制胜的有效战法。春秋时期，发生在周桓王二十年（公元
前７００年）的楚伐绞之战，就是采用此种战法取胜的一个战
例。
当时，楚军进至绞国都城南门，为了尽快战胜绞军，莫敖屈瑕
针对“绞小而轻，轻而寡谋”的弱点，建议派出不设兵保卫的
采樵役徒以引诱绞人上钩，为楚武王所欣然采纳。绞人果然中
计上当，抓获楚军的采樵役徒三十人回城。绞人自以为得计，
第二天又争相出城，不遗余力地追逐楚军采樵役徒于山中。楚
军预先设伏兵于山下，并以兵堵守其都城北门，切断了绞城的
内外联系，遂乘绞兵散乱不备之隙而大败之，迫使绞国求和而
“为城下之盟”（见《左传·桓公十二年》）。显而易见，从
敌情实际出发，依据绞兵“轻而寡谋”的弱点，采用“利而诱
之”的战法，这恰是楚军得以顺利战胜绞兵的重要原因。
… 94…
百战奇略 ·192·
【译文】
大凡对敌作战，敌将愚顽而不知机变，可以用小利来引诱
它上钩；敌人贪图小利而不晓危害，可以埋设伏兵来袭击它。
这样，敌人就可以被打败。诚如兵法所说 ：“敌人贪婪好利，
就用小利引诱它 。”
春秋时期，楚国进攻绞国，军队进驻于绞城之南门。楚国
的莫敖屈瑕向楚王建议说 ：“绞国地小而人轻佻，轻佻就缺少
谋略。因此，请大王派出一些不设卫兵保护的砍柴人，以此来
引诱绞人就范 。”楚王采纳了屈瑕的建议。这样，绞军便轻而
易举地捕获了楚军三十名砍柴人。第二天，绞军又争相出城，
于山中追逐楚军砍柴人。楚军预先守候在绞城北门，并埋设伏
兵于山下，结果大败绞军，与绞国签订了城下之盟而胜利回国。
【原文】
凡与敌战，其将愚而不知变，可诱之以利。彼贪利而不知
害，可设伏兵以击之，其军可败。法曰 ：“利而诱之。”①春
秋楚伐绞② ，〔军其南门〕。莫敖③屈瑕曰：“绞小而轻，轻
则寡谋 。请无捍采樵者④以诱之。”从之。绞获三十人。明日，
绞人争出，驱楚徒于山中。楚人坐其北门，而伏〔诸〕山下，
大败之。〔为城下之盟而还〕。⑤
【注释】
①利而诱之：语出《孙子兵法·计篇》。
②绞：春秋时期诸侯国之一，位于今湖北郧县西北。
③莫敖：马本及唐本皆误作“莫数 ”，今据史校改。莫敖，
… 95…
百战奇略 ·193·
春秋战国时期楚国掌军政大权之官，相当于别国的司马。
④请无捍采樵者 ：马本及唐本皆作“请无行采樵者”；王
本及汪本则作“请行采樵者 ”，都与原义不符，故据史校改。
此句意思是：请派出不设保卫的砍柴人。捍，保卫；采樵者，
砍柴人。
⑤本篇史例出自《左传·桓公十二年》。
… 96…
百战奇略 ·194·
４８．害战
【提示】
本篇以《害战》为题，取义于“要害 ”，其要旨在阐述防
御作战中如何利用险隘要害阻击敌人进攻的问题。它认为，对
于向我进攻、袭扰的敌人，可于险隘之处预设伏兵，或在要害
之处筑垒设障，如此敌人就不敢轻易来犯了。本篇引自《孙子
兵法》的“能使敌人不得至者 ，害之也”句，意思是，能够
使敌人无法达到其预定目标的，是我采取有效办法妨害它的缘
故。实践经验表明，妨害敌人达到其预定目标的办法是多种多
样的，而凭据天然险隘或人工垒障以阻截敌人进犯，这在古代
战争中，往往是为防御一方所常采用的妨害敌人的有效办法之
一。唐代将领张仁愿在对东突厥的防御作战中，积极构筑三受
降城以防突厥进犯所取得的明显成效，便是利用筑垒设障达成
防御目的的成功事例。
唐中宗时期，据有漠南地区的东突厥，屡从河套地区南下
袭扰 ；严重威胁唐朝北部边境安全。神龙三年（公元７０７年）
御史大夫张仁愿奉诏率军北进，乘东突厥全力西击突骑施，其
内部十分空虚之机，一举夺取了漠南地区。为了巩固既得胜利
和消除突厥南下袭扰之患，张仁愿力排尚书右仆射唐休璟的阻
挠，奏请中宗批准，于丰州（治九原，今内蒙古五原南）地区
的黄河之北修筑了三座城垒，号称“三受降城”；又于牛头朝
那山北设置烽火台一千八百个，从而形成了一道东西八百余里
… 97…
百战�