友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

译林-2006年第3期-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  这是四月初的一天,一个相对风和日丽的日子。中午休息时,他在小酒馆见到海伦,并说服她下班后等他。他相信,自己可以采取别的手段来达到那个目的。但他今天打动海伦的话,是那么直白俗套。他说:他爱她,想她都想疯了,他再也无法忍受这样的煎熬,如果她对他还有那么一点感觉的话,就可怜可怜他。 
  海伦接受了他的表白,没有犹豫。当她下班后坐进他的汽车时,显得比平时更加娇小,只问了一句:“到我那儿去吗?” 
  哈利摇摇头。海伦的小家当然是理想的地方,他也可以在宾馆开个房间,但在哪里都无法实现他年轻时的梦想:一辆汽车将他和一个女孩带到地球上的某一天堂,一块仅属二人世界的地方。遗憾的是,初恋时没有汽车;后来认识尼娜时,她自己又有一个能让他们不受打扰的房间。 
  哈利将汽车开出市区,驶向一个早已废弃的沙砾矿场。他在一个有一人高的灌木丛中停下车,熄掉了马达。 
  一路沉默、坐在他旁边的海伦看着车的前方,问:“为什么到这里?〃 
  “这你无法理解。”他发现海伦的身体在微微颤抖。但他已顾不上问她为什么,就饿狼扑羊似的压在她身上。压抑了几个月的情欲如洪水般爆发出来,他不得不竭尽全力压抑住自己的宣泻,为了让海伦也能同入仙境。 
  海伦开始轻声发出呻吟,一切都变得美好起来。哈利开始找回自己,动作温柔含情,慢慢和她一起共享欢娱。 
  他开始抚摸、亲吻她的胴体,享受着完全不同的刺激。海伦虽然年轻,但比尼娜还要丰满。难怪她平时总是穿着宽松的裙子,原来她的臀部和大腿是那么肉感丰腴。 
  她的皮肤非常干燥,有的地方甚至粗糙。当哈利的手指在这些地方贪婪地摩挲时,不知所以的海伦惴惴不安地观察着他的表情。直到哈利俯下身体,柔情万分地亲吻她的肌肤时,她才松了口气,展开双臂抱紧他,娇声媚气地说:“再说一遍你真心爱我。” 
   “是的。”哈利只是说道,“我说。〃 
  虽然他今晚比平时回家晚了近两个钟头,尼娜还是一样没有追问原因。她把饭菜给他端到桌上。等他吃完后把一切收拾停当,然后走进卧室,一边两手擦抹着润肤油。 
  哈利中邪似的盯着电视屏幕,企图驱赶走突然降临的幻觉。他真的看到自己站在一个敞开的坟墓上,那是一个外表伤痕累累,内心却在高歌欢呼的男人。这个幻觉是如此强烈,甚至让他在一瞬间想知道尼娜会对他的坦白做出怎样的反应。“我欺骗了你。”——这句话里的每一个字都在他舌尖被津津有味地咀嚼着,就要从两唇间冲出,可当尼娜一出现在门口,他的幻想立刻就烟消云散了。 
  在接下来的几周里,他和海伦的幽会在秘密进行着。每个星期二和星期四他们都会出城到沙砾矿场疯狂。星期一、三和五的午休时在地下室的暖气设备房里幽会,虽然中午时间短促,但足够海伦为他掀起裙子。每一次这样的做爱都会让他无比亢奋。要不是他还没有完全丧失理智,怕人听到,他早就边干边号叫出声来,就像一只饿狼,一只纯粹的野兽。 
  一到晚上,他就开始鄙视自己。他很清楚自己是在海伦身上发泄兽性,能体会到海伦是多么爱他,居然天天承受他这种带给她恐惧和屈辱的行为。他躺在床上决定,要温柔地和她做爱,宠她,从她的眼睛里读出每一个愿望和要求。可到了第二天,他又依然如故。 
   他无法解释这样做的原因,感觉就像染上毒瘾一样不能自拔,或许是因为他在这个僻静的地下室里能感觉自己更像个男人。虽然他在人事部的权力很大,有那么多重要的决定从他手下签发,但在那里他一点也没有体会到权力和征服他人的快感。在家里,面对尼娜无微不至的照料,他只能任她摆布:缬草精滴剂,鸡脯肉,黑色三角裤和那个每天晚上在他眼前晃来晃去的绿色润肤油盒。 
   有时面对着电视机,他对尼娜的仇恨会膨胀到无法遏制的程度。好多次,他都想像着自己的双手卡在尼娜的脖子上,使劲地往下按她,让她变得弱小,他不会置她于死地,只想看到她变得弱小。 
   他曾经在回家的路上不下一百次地打好腹稿,试图尽可能委婉地把他的反感告诉尼娜。可她一出现在他面前,她优雅得体的举止和高贵风度立刻让他哑口无言。 
  到了六月的一个晚上,一直内心觉得有愧于海伦的哈利破例跟着她来到她的小家。出乎他的意料,在这里做爱和在汽车、地下室里并无多少差异。在床上,海伦可以展开四肢,完全展示她的胴体,简直就是妖女的化身。 
   当他最后要离开时,她开始轻轻抽泣,但马上她又自责道:“对不起,哈利。别管我,我是个愚蠢的女人。我只是因为……我躺在这里,而你必须离开我回家。 这是我一直害怕出现的情景,但它今天还是出现了。” 
   他转身缓缓走向她,在床边坐下,默默地看着她,一股浓浓的怜爱之情袭上心头。他郑重地对她说道:“你不会等太久的。相信我,我知道该怎么做。” 
   回家的路上他着实下定了决心。然而就在他一只脚刚踏进家门,一切又都像纸牌搭起的房子一样骤然坍倒。尼娜显然没有准备等他吃饭,她已经把厨房收拾干净,正往手上擦油。她见哈利进门,便走了过去。 
   “你回来晚了。”她的语调严肃,而且哈利听出带着淡淡的嘲讽口气;“我给你的办公室打过电话。你不在。”她脸上仍挂着微笑解释道。 
  他愣在那里。 
  “最近你经常很晚回来。”尼娜继续说,“我当然问过自己,你到底在干什么。”她仍然面带笑容,继续擦着两手,“我找到一个答案:她刚二十岁出头,而且性感迷人。” 
  哈利一动不动地盯着她的双手。那两只揉搓的手好像卡住了他的脖子。 
  “我给你出个主意。”尼娜说道,“我们分开一段日子,这样你可以安静地做出决定。你的行李我已经准备好了,在卧室里。” 
   哈利冲尼娜咆哮着,听不出带着勇气,也听不出受到伤害。他就像一只被痛打的狗一样冲进卧室,从地上提起箱子,向外走去。 
  尼娜跟在他身后说道:“一旦你做出决定,请通知我一声。请记住,我不是一个不善于原谅别人的女人。哈利,我能理解在你这样的年龄会发生这种事情。也许一切都会过去。” 
   这些简直是多余的废话,太多余了。哈利一言不发地把门一甩,开车离去。 
  半小时后,他重新出现在海伦家门口。她看到他提着箱子,不禁泪流满面。 
  他对她说道:“我和我妻子谈了,她同意离婚。” 
  海伦把脸埋在他的胸前,紧紧搂住他,泣不成声地说:“我没有逼你这样做啊。” 
  “是的,”哈利温柔地说,“正因为如此,我才更加敬重你。” 
  她披头散发,满脸泪痕,眼眶周围全是睫毛膏的黑污。这副模样使哈利此刻禁不住神摇魂荡,不能自已。他拥着她走向厨房,一边迫不及待地解开她的衣扣,把她抱到饭桌上,径直进入了她的身体。他面对着她,目不转睛地看着她那张娇小的面孔,觉得对方就像是来拯救他的天使。 
  一场酣畅淋漓的宣泄过后,他开始帮海伦整理房间。床上当然还是一片狼藉。海伦抱歉道:“我不知道你会回来。” 
   “当然你不会想到。”哈利一边回答,一边兴奋地吹着口哨将床单拉好。客厅的地板上散落着几本杂志。他跨过这些杂志,重重地一屁股坐在松软的沙发椅上。这时海伦弯腰想捡起杂志,被他又一把抓住胳膊拉到怀里。 
  “别管它们。”他咬着她耳朵边吻边说。欲火又在他体内燃起。就在这宽大的沙发椅上他们再次融为一体。 
  等到云雨过后,海伦从心满意足的哈利的胳膊里温柔但坚决地挣脱出来。她把身上的所有衣服一件件脱下来,扔在地板上。没等哈利明白过来,她已全身赤裸、一丝不挂。 
  她迈着有些不自然的步子朝卫生间走去,扭过头来羞怯地说:“我去洗一下。” 
  卫生间的门在她身后关上了。哈利在原处没动,仰身躺下,合上眼睛。他的思路在逐渐清晰:过去了,过去已经结束了,他又成为了一个自由的男人,不需要再做什么决定,他要重新开始,开始一个全新的生活,一个男人,一个姑娘,
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!