°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ìì¿ÕÉÏ£¬ÃÎÔÆаºÍÔÆ»¢µÀ×ðΧɱÍò¹íÃÅÀÏ×棬ÐÚÓ¿µÄÒõÆøºÍÇàºìÕæÆøÒ«ÑÛÎޱȣ¬ÔÚÌì¿Õ±¬Õ¨£¬ÕóÕóÆøÀËÕðµÃÎÚÔÆÀ£É¢¡£ÃÎÔÆаºÍÔÆ»¢µÀ×ðͬÊǵÀ×ð°ËÖØÌìÐÞΪ£¬µ«Íò¹íÀÏ×æÎüÊÕÒõÉ·´óÕóµÄ¾«»ª£¬Ö±³åµÀ×ð¾ÅÖØÌ춥·å£¬ÒÔÒ»µÐ¶þ£¬»¹ÂÔÕ¼ÉÏ·ç¡£
ÔÆ»¢É½Ê®µÀÈËÐÞΪ¸ß¾ø£¬¸ö¸ö¶¼ÊÇͨÉñÎåÖØÌìÖ®ÉϵÄÐÞΪ£¬³¤½£Èçºç¡£ÀîÇàÔƽ£Òâ³åÌ죬¶ÀÕ½Íò¹íÃŵĵÀ×ðÒ»ÖØÌ쳤À϶ø²»ÂäÏ·磬ÆäËû¼¸È˺ÍÃÎÔÆËÄÀÏΧÀ§Íò¹íÃŵÄÆäËû³¤ÀÏ£¬ÒàÊÇ´óÕ¼ÉÏ·ç¡£
̧ͷ¶¢×źÚÎíÐÚÓ¿µÄÍò¹íÃÅ´ó³¤ÀÏ£¬ÓÝê»ÐÄ˼»îÂ磬Èç¹ûÍò¹íÃÅ´ó³¤ÀÏÕæÊǹí»êÁéÌåµÄ»°£¬ÓÉÆäÈ«Éí¾«»ªÄý½á³ÉµÄ»êÒº×ãÒÔÈÃËû³åÉϵÇÁúÖ®¾³¡£
Èç½ñÎ÷±±ÂÒ¾ÖÒÑÏÔ£¬Ã»ÓÐÇ¿µÄʵÁ¦ÔÚÕâһ̶»ëË®ÀÏëÒªÃþÓ㣬ֻÄܱ»È˵±³ÉϺÃ׸ø³Ôµô£¬×Ýʹ²¼¾Ö¾øÃܾ«ÇÉ£¬Ò²ÊÇÄÑÒÔÕƿؾÖÊÆ·¢Õ¹¡£
Æ´ÁË£¡ÓÝê»ÐÄÖз¢ºÝ£¬Õ½µ¶Ò»Ð±£¬³åÌì¶øÆð£¬È«Éí»ðÑæÌÚÌÚ£¬ºÆÈÕ¹ââÉåÈË£¬ºÃËÆÁ÷ÐÇÒ»°ãÔÚÌì¿Õ´øÆðÒ»µÀÂÌÉ«ºç¹â¡£
¡°ÃÎÔÆа£¬ÔÆ»¢µÀ×ð£¬ÄãÃǾ¡¿ìնɱÍò¹íÃÅÆäËû³¤ÀÏ£¬ÕâÀϹíÎÒÀ´¶Ô¸¶£¡¡±
Íò¹íÀÏ×æ¿´µ½·ÉÀ´µÄÂÌÉ«ºç¹â£¬íø¹âÉÁ˸²»¶¨£¬ÆáºÚµÄÍä¹³·É³ö£¬Ö±³¯ÓÝê»´ÌÀ´¡£
Á½Î»µÀ×ðÎÅÌýÓÝê»»°ÓÂÔ΢³ÙÒɺó±ãÉáÆúÍò¹íÀÏ×棬ֱÆËÏòÅԱߵÄÍò¹íÃų¤ÀÏ£¬ÔÚÀ´Ö®Ç°£¬ÈýÈ˱ãÒѾÉÌÁ¿ºÃ£¬Õ½³¡ÊÂÒËÓÉÓÝ껲¼Öã¬ËäȻһֱ²»Ã÷°×ÓÝê»ÓкÎÊֶζԸ¶Íò¹íÃų¤ÀÏ£¬µ«Á½ÈËÈ´ÊÇ´ò¶¨Ö÷ÒâÏȽ«Íò¹íÃų¤ÀϽâ¾ö£¬ÔÙÀ´°ïÖúÓÝ껶Ը¶Íò¹íÃÅÀÏ×æ¡£
ºä£¡
ÓÝê»Õ½µ¶µ²ÔÚÍä¹³ÈÐÉÏ£¬´ã²»¼°·À£¬Ã͵ØÒ»Íźڹâ´ÓÍä¹³ºä³ö£¬ÔÒÔÚÓÝê»ÐØÇ°¡£
ºÚ¹âºäÈ»±¬Õ¨£¬ÕðµÃÓÝ껵¹·É³öÊý°ÙÃ×£¬¿ÚÍÂÏÊѪ£¬µÀ×ðËæÒâÒ»»÷£¬±ãÊÇÇ¿º·Èç˹¡£¾ªÑÈÖ®Ó࣬ÓÝ껶¢×ÅÍò¹íÃÅÀÏ×æÀäÀäһЦ£¬Ðý¼´ÕÅ¿ñ´óЦ£¬Õ½µ¶Ö±Ö¸ºÚÎíÖеÄÍò¹íÃÅÀÏ×æ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Íò¹íÀÏ×棬½ñÈÕ¾ÍÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¡¡±
Íò¹íÃÅÀÏ×涢×ÅÓÝ껣¬½Ó¹ýµ¹·É¶ø»ØµÄÍä¹³£¬Â̹âÌø¶¯£¬ÒõÀäµÄÉùÒô´«³ö£º¡°ºß£¬²»ÖªËÀ»îµÄС×Ó£¬Äª·ÇÒÔΪÀÏ×æÕæÅÂÁËÄãµÄ»ðÑ棿¾ÍËãÄãµÄ»ðÑæ¿ËÖÆÀÏ×棬ÀÏ×æµÄ¾³½çʵÁ¦Ò²ÄÜѹËÀÄã¡£¡±
¡°ÊÇô£¿ÄÇÎÒ¾ÍÊÔÊÔ°É£¬ÍÀµôÒ»¸öµÀ×ð°ËÖØÌìµÄ¸Ð¾õ£¡¡±
ааµÄЦÁËЦ£¬ÓÝê»Õ½µ¶Ò»»Ó£¬È«ÉíÆøÁ¦·è¿ñÓ¿¶¯£¬Éñ³Ø·¹ö·ÐÌÚ£¬×ϽðÉñÁú³å³öµ¤Ì»·ÈÆ×ÅÓÝ껳åÌì¶øÆð£¬ÁúÄ¿Ô²Õö£¬ÑöÌìÒìÐ¥¡£
¡°Ò÷£¡¡±
ÁúÒ÷Ö®ÉùÐÛºñºÆµ´£¬Ö»¼ûÌì¿ÕÉÏÒ»µÀÐǹⴹÂ䣬ÁýÕÖÔÚÓÝê»ÉíÉÏ¡£
ºä£¡
»ðÑ汩ÕÇ£¬Ô±¾Ð¡Ð¡µÄÓÄÂÌÌ«Ñô´ËʱºÃËÆɽһ°ã£¬ÓĹâ֮ϣ¬Ò»ÕóÒõº®Ö®ÆøÉýÆð£¬ÓÝê»ÖÜÉíÐǹâÕÕÒ«£¬×ÏÁúÈÆÉí£¬»ðÑ渽Ì壬ÆøÏ¢Á¬Ðø³åÆÆÊýÖØÌ죬ֱ´ïµÇÁú¾³½çÆßÖØ¡£
¡°ºô£¡¡±ÓÝê»±ÕÑÛ¸ÐÊÜ×ÅÌåÄÚ±©Ôö°Ù±¶µÄÁ¦Á¿£¬ÎޱȵÄÇ¿´ó£¬µÇÁú¾³ºÍÉñ³Ø¾³²»¿ÉͬÈÕ¶øÓ²¢·ÇûÓеÀÀí¡£
Íò¹íÀÏ×æƾ½è¹í»ê¾«»ªÖ±³åÉϵÀ×ð¾ÅÖØÌì±ãÄÜÁ¦Ñ¹°ËÖØÌìµÄÃÎÔÆаºÍÔÆ»¢µÀ×𣬱ãÊÇÒ»ÑùµÀÀí£¬µ±È»£¬Ò²²»·¦Íò¹íÀÏ×æÊõ·¨ÆæÌØ£¬ÊֶηDZÈÑ°³£µÄÔÒò¡£
Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÓÝê»ÆøÊÆÁÝÈ»£¬ÐǹâÈëÌ壬ÉñÁú¸½Éí£¬ÈçͬÌìµÛÁÙÊÀ£¬ÌرðÊÇÆäͻȻ±©ÕÇÒ»¸ö´ó¾³½çµÄÐÞΪ£¬¿´µÄÖÚÈËã¶Éñ¡£
ÓÐËÌý¹ýʲô¹¦·¨ÄÜÈÃÈËͻȻÔö¼ÓÒ»¸ö´ó¾³½çµÄÐÞΪ£¿Íò¹íÀÏ×æ¾ÍÊÇƾ½èÒõÉ·´óÕó£¬Ò²²»¹ýÊÇÔö¼ÓÒ»ÖØÌì¶øÒÑ£¡
Íò¹íÀÏ×æÆøÏ¢ÒõÀ䣬ÂÌÓÄÓĵÄíø¹âÔÚºÚÎíÖ®ÖÐÈç»ðÑæ°ãÌø¶¯¡£ÀäÀäÒ»ºß£¬ÉíÉÏÆøÊƺäÈ»±¬·¢£¬ÅÅɽµ¹º£Ò»ÑùµÄÒõÆø³åÉÏÔÆÏö£¬ÒýµÃÍòÀ×ÉÁ˸£¬Íò¹íÀÏ×æÈÚÈëºÚÎíÖ®ÖУ¬ºÃËÆÒ»ÍźÚÔÆѹÏòÓÝ껡£
ÓÝê»ÀäЦ£¬´ø×ÅÈçɽµÄÓÄÂ̺ÆÈÕÒìÏ󣬻ÓÎèÕ½µ¶É±½øºÚÎíÖ®ÖС£
¡°ÔÆ»¢ÕðÌ죡¡±
¡°Ç§½£É±£¡¡±
ºÚÎíÕÚÌ죬ÃÎÔÆаºÍÔÆ»¢µÀ×ð¼ûµ½ÓÝ껳å»÷ºÚÎí£¬Ã¼Í·Ò»Ö壬ÊÖÉ϶¯×÷¸ü¿ì£¬±¾À´¾ÍÒѾÏÔ³öÍÇÊƵÄÍò¹íÃų¤ÀÏÒ»·½¶Ùʱ±»É±ÎåÈË£¬ÆäËûÈýÈËÒàÊÇÖØÉË×¹µØ£¬ÔÙÎÞÒ»Õ½Ö®Á¦¡£
ÀîÇàÔƶÀÕ¼Íò¹íÃŵÀ×ðÒ»ÖØÌìµÄ³¤ÀÏ£¬¼ûµ½ÆäËûͬÃŽâ¾öÕ½¶·£¬½£ÊÆÒ»ÊÕ£¬Ë«Ñ۴̳öÊý³ß½£¹â£¬È«Éí½£ÊÆÔÚÌìÉÏÄý³ÉÒ»±ú°ÙÕɳ¤½££¬Ò»½£Õ¶Ï£¬ÆÆ¿ªÔƲ㣬ֱ½Ó½«¶ÔÃ澪º§µÄÍò¹íÃų¤ÀÏÅü³ÉÁ½°ë¡£
Ëæ×ÅÌì¿ÕÕ½¶·µÄÊÕ⣬µØÉÏ£¬Íò¹íÃŵÜ×Ó¼ûµÃ³¤ÀÏËÀµÄËÀ£¬ÖØÉ˵ÄÖØÉË£¬·×·×ËĴܶøÌÓ£¬ÁôÏÂÒ»µØʬÌ壬ÌÓ²»Á˵ÄÖ»ºÃ¹òµØͶ½µ¡£
´Ëʱ£¬ÃÎÔÆɽׯºÍÍò¹íÃŵÜ×Ó×øµØÁÆÉË£¬»òÊÇÑ°ÕÒͬÃÅʦÐֵܵÄʬÌ壬ÊÕÊ°Õ½³¡¡£ÅÖÊݵÀÈȨ̈׏ײģ¬Ò»¹×Ò»¸ö½«Íò¹íÃÅÖØÉ˵ÄÈý¸ö³¤ÀÏÖ±½ÓÔÒËÀ£¬ÔÆ»¢µÀ×æ²»ÔõĿ´ÁËÁ½ÈËÒ»ÑÛ£¬È´Ò²Ã»ËµÊ²Ã´¡£
ºÚÎíÁýÕÖ×ÅÍò¹í¿ß·å¶¥£¬ËùÓÐÈË×¢ÊÓןÚÎí£¬ÃÎÔÆаºÍÔÆ»¢µÀ×ðÏàÊÓÒ»ÑÛ£¬¸ÕÏë³å½øºÚÎí£¬±ã¼ûµ½Ò»ÕóÂ̹â´ÓºÚÎíÖÐÉýÆð¡£
ºä£¡
ºÃËÆ»ðÉϽ½ÓÍÒ»°ã£¬Â̹âѸËÙÁýÕÖÁ˺ÚÎí£¬Ò»²ã»ðÑæȼÉÕ×Å¡£
ÔÆ»¢µÀ×ðºÍÃÎÔÆаͣס½Å²½£¬Õâ»ðÑæÁ½ÈË×ÔȻʶµÃ£¬ÕýÊÇÓÝê»ÉíÉϵÄÄÇÖÖÆæ¹Ö»ðÑæ¡£
¿´ÕâÇéÐΣ¬ËƺõÊÇÂÌÑæÕ¼ÁËÉÏ·ç¡£Èç´ËµÄ»°£¬Á½È˱㲻ºÃ²åÊÖÁË£¬ÐÞΪµ½ÁËÕâµÈ¾³½ç£¬ËæÒâ²åÊÖ±ðÈ˶··¨£¬·´µ¹»á¸ÉÈŵ½¶··¨Ö®ÈË¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬´ËÒÛÔÆ»¢É½ËÀÈ¥ÈýÊ®Æ߸öµÜ×Ó£¬ÁíÓÐËÄÊ®ÎåÈËÊÜÉË£¡¡±Ê®µÀÈ˳¯ÔÆ»¢µÀ×ð̾µÀ¡£
ÔÆ»¢µÀ×ðɨÁËÑÛÏ·½ÖîµÜ×Ó£¬Ò¡Ò¡Í·£¬µÀ£º¡°ËÀÈ¥µÄºÃÉúÔáÁË£¬ÊÜÉ˵ÄÉʹ͵¤Ò©Áéʯ£¬ÖÕ¾¿²»Êǵ±ÄêµÄÔÆ»¢É½ÁË£¬ÕâµÈÕ½¶·¾ÓÈ»Ëðʧ²ÒÖØ¡£¡±
ÃÎÔÆаÒàÊÇÒ¡Ò¡Í·£¬ËûÃÎÔÆɽׯËðʧ±ÈÔÆ»¢É½»¹Òª¶à£¬²»¹ýÈç´ËÒ»ÀÍÓÀÒݵĽâ¾öÁËÃÎÔÆɽÂöµÄµÐ¶ÔÃÅÅÉ£¬ÔÙ¼ÓÉϵõ½ÒõÑôʦµÄ´«³Ð£¬Ö»Òª¶É¹ýÕâÒ»½Ù£¬ÃÎÔƼҵÄáÈÆðÖ¸ÈÕ¿É´ý¡£
¡°°¡£¡¡±
ºöÈ»£¬ºÚÔÆÖ®ÄÚÒ»ÉùÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÏìÆð¡£
¡°Íò¹íÀÏ×棬½ñÈÕ¾ÍÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¡¡±ÓÝê»´óºÈ¡£
¡°ÓÝê»Ð¡×Ó£¬ÀÏ×æÖ»²»¹ýÒõ¼ä±¾×ðÒ»·ÖÉí£¬ÄãɱÁËÀÏ×棬½«À´Äãµ½Òõ¼ä±Ø¶¨»áºó»ÚµÄ£¡É±°É£¬É±ÁËÀÏ×æ°É£¬Ôç¾Í²»Ïë´ôÔÚÕâÆƵط½ÁË¡£¡±ÒõÀäµÄÉùÒô´ø×ÅÔ¹ºÞÓë¶ñ¶¾£¬ÏùÕŵĴóЦ¡£
ºä£¡
ÂÌÑæ³åÌ죬ÒõÀäµÄÉùÒôê©È»¶øÖ¹£¬Ò»±úÍä¹³´ÓÌì¿ÕµôÂä¡£
ºÚÎí»º»ºÉ¢È¥£¬ÂÌÑæÒ²ËæÖ®Ïûʧ£¬¿ÕÖУ¬ÓÝ껷ɳöºÚÎí£¬²Ô°××ÅÁ³É«£¬É¢·¢Åû¼ç£¬ºÚ¼×ËéÁÑ£¬ÉíÐÎÒ¡»Î£¬ÂäÔڷ嶥¡£
¡°ÍõÒ¯£¡¡±ÃÎÔÆаºÍÔÆ»¢µÀ×ðÂäÁËÏÂÀ´£¬µ£ÓǵÀ¡£
ÓÝê»ÅÌϥͳöÒ»¿ÚºÚѪ£¬µÇÁú¾³µÄÆøϢͽȻɢȥ£¬ÒÀ¾ÉÊÇÉñ³ØµÄ¾³½ç¡£
¡°ÎÞ·Á£¬±¾ÍõÊÜÁËÄÇÍò¹íÀÏ×æһצ£¬ÒõÆøÈëÌ壬²»¹ýËûÒ²±»ÎÒËùɱ¡£±¾Íõµ÷ϢƬ¿Ì±ãºÃ£¡¡±ÐéÈõµÄЦÁËЦ£¬ÓÝê»Ê¾ÒâÁ½È˲»Óõ£ÐÄ¡£
ÔÆ»¢µÀ×ðÄóöÒ»¸öÓñÆ¿£¬µ¹³öÒ»Á£Ô²ÈóÁúÑÛ´óСµÄµ¤Ò©£¬µÝ¸øÓÝ껵À£º¡°ÍõÒ¯£¬´ËÊÇÀÏ·òÁ¶ÖƵÄÔÆ»¢´óµ¤£¬ÓÐÁÆÉ˵ÄÆæЧ£¬»òÐíÓÐÓᣡ±
¡°¶àл£¡¡±
Ò²²»¿ÍÆø£¬ÓÝ껽ӹýµ¤Ò©£¬ÇåÏãÆ˱ǣ¬ÕýÊǵ±ÈÕ³å³ö´óÂÞ³ÇʱÅÖÊݵÀÈ˵ظøÓÝ껵ÄÄÇÖÖµ¤Ò©¡£ÕÅ¿ÚÍÌÏ£¬ÓÝê»±ÕÄ¿µ÷ÑøÆðÀ´¡£
·åÏ£¬ÖÚ¶àµÜ×Ó¿´×Åɽ·åÄǵÀÉíÓ°£¬¿ÚË®µ¹ÍÌ£¬ºÃËÆ¿´¹ÖÎïÒ»°ã£¬·×·×¾ªÌ¾£¬Ò»ÖÖ²»ÕæʵµÄ¸Ð¾õÉýÆð¡£
Íò¹íÀÏ×æËÀÁË£¿¾ÍÕâôËÀÁË£¿Ã»ÓÐÄÇÖÖʯÆÆÌ쾪µÄÕ½¶·£¬Èç´Ë¾çÁҵķ´²î£¬ÈÃÖÚÈË´óµøÑÛ¾µ¡£
ÒÔÉñ³Ø¾³½çնɱµÀ×ð°ËÖØÌìµÄÇ¿Õߣ¿Ææ¼££¬Å¶²»£¬ÊÇÉñ¼£°¡£¡
µÚÈýʮһÕ¡¡ÎÞÇéµÄÐÄ
Íò¹í¿ß£¬ÒõÔÆÁýÕÖ£¬´ç²Ý²»Éú¡£
Ëæ×ÅÍò¹íÀÏ×æ±»ÓÝê»É±ËÀ£¬Íò¹íÞʹËÍ߽⣬ÃÎÔÆËÄÀϺÍÔÆ»¢É½ÖÚÈË¿ªÊ¼¶ÔÍò¹íÃŶ´¿ß½øÐÐËѲ顣
ÓÝê»ÅÌÏ¥×øÔڷ嶥£¬¾ÅÌõÉñÁúÐéÓ°¸¡ÏÖ£¬»·ÈÆÉí±ß£¬ÎüÄÉ׏ö¹ö¶øÀ´µÄÌìµØÁéÆø¡£ÓÄÂÌÉ«»ðÑæȼÉÕ×Å£¬É¢·¢³öÎÂů¡£ÓÝ껺ÃÏñÉí´¦Ò»¸öů¯֮ÖУ¬±»°¾Á¶£¬ÔÆ»¢µÀ×ðµÄµ¤Ò©¾ÍÏñÈÃů¯¸üÈȵÄÒ»°Ñ»ð£¬±»ÒõÆøËùÆÆ»µµÄ½îÂöѸËÙ±»ÖÎÓú£¬È«ÉíÉËÊÆ¿ìËÙºÃת¡£
ºô£¡
°ë¸öʱ³½Ö®ºó£¬ÓÝê»Í³öÒ»¿Ú×ÇÆø£¬Á³É«ËäÈ»²Ô°×£¬µ«ÒѾÓÐÁËһ˿ºìÈó¡£
¡°ÍõÒ¯£¬ÔõÑù£¿¡±ÃÎÔÆа¹ØÐĵÀ¡£
¸Ð¼¤µÄ¿´ÁËÑÛÉí±ß»¤³ÖµÄÁ½¸öµÀ×ð£¬ÓÝ껵ãµãÍ·£¬µÀ£º¡°²î²»¶àÁË¡£Íò¹í¿ß´òɨµÃÈçºÎ£¿¡±
ÔÆ»¢µÀ×ðÒ»ÞÛºú×Ó£¬¹þ¹þһЦ£¬ÆÄΪ¸ßÐ˵À£º¡°ÍõÒ¯Äã²Â£¡¡±
¡°Ïë±ØÊÕ»ñ²»Ç³°É£¡¡±ÓÝê»Ð¦ÁËЦ¡£
ÃÎÔÆаҡҡͷ£¬´óЦµÀ£º¡°ºÎÖ¹ÊÕ»ñ²»Ç³£¬¼òÖ±ÊÇ˶¹ûÀÛÀÛ°¡£¡ÍõÒ¯ÄãËæÎÒÃÇÈ¥¿´¡£¡±
ÓÝê»Î¢Ð¦×ŵãµãÍ·£¬ÐÄÖÐÒ²ÊÇһƬ»ðÈÈ£¬Õ½Õù²ÅÊÇ×îºÃµÄ·¢²Æ·½Ê½£¬ÍÀÃðÒ»¸öÍò¹íÃÅ£¬²»Ëµ·¨Æ÷ÁéÒ©£¬¾ÍÊÇÁéʯÏë±ØÒ²ÆĶࡣ
Íò¹í¿ßÄÚСºþÒ»ÅԵĹ㳡£¬Ò»¶Ñ¶ÑÉÁ˸Ө¹âµÄÁéʯ¶Ñ³ÉСɽ£¬ÁéÒ©Ïɲݱ»ÓñºÐ¶Ñ·ÅÔÚÒ»¸ö¸öľÏäÖ®ÖУ¬Â½Â½ÐøÐøÓеÜ×Ó´Ó¶´¿ßÄÚËѳö±¦ÎïÀ´¡£
ÓÝê»×ß½ø¶´¿ß£¬Ò»Â·Ëù¹ý£¬ÎÞÂÛÔ