按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
自从文亦凡与向浅吟结婚以后,唐娜就慢慢地淡出了他的生活,偶尔通通电话,知道她仍是到处出游。乍一相见,不觉喜出望外。
沈燕云拉住唐娜道:“文大哥来了,你也不要急着走了。”
唐娜笑道:“倒是好久没见了,好,不走了。”
咖啡屋里冷清得很,只有两三位客人。沈燕云待他们坐定之后,关照吧台小姐照应着,就欢天喜地准备饭菜去了。
文亦凡打量着唐娜,问:“这一阵到哪里去了?”
唐娜道:“我刚从四川回来,过几天要去W省,拜访《夜风》《晨风》《古风》《秋风》……几位作者——今天不是双休日,怎么有空出来?”
文亦凡看了看她,欲言又止,半天才苦笑道:“我已经失业了。”
唐娜眉间掠过一丝诡异的神色,道:“失业?你不是干得好好的吗?”
文亦凡把辞职的情况告诉了她,叮嘱道:“你不要对小燕子说,浅吟还不知道,我不想让她担心。”
唐娜关心地问:“那你现在打算怎么办?”
文亦凡道:“我不知道。应聘求职我没文凭,下海经商我没经验。除了写文章我什么也不会,先试试自由撰稿吧。”他把一个月来的自由撰稿情况跟唐娜说了。
唐娜道:“你这样奔来奔去,一个月能写几篇?”想了一下道,“我推荐个去处,不过你要先试一试——不是怕你干不了,而是怕你不肯干。”
文亦凡笑道:“只要不让我贩卖毒品就行。”
唐娜道:“那好。我推荐的这个去处是个文化工作室,做书的。”跟着叹道,“当然,你干这个是大材小用了,权且过渡过渡吧。”
她从坤包里拿出一张清单,道:“这里有批活儿,是外国文学名著改编。很简单,要求一页上只改10个字,改一个字3分钱。一共有100部,其中有的一部多卷,共计275本,按每本300多页计算,可得100多块钱,算下来将近3万元。改动非常简单,比如随便翻开一页,有这样一句——你是我的宝贝,我的爱永远属于你!你可以改成——你是我的心肝,我的心永远属于你!”
文亦凡惊奇道:“这,这么简单?”
唐娜道:“这些书改完了,就当做新版翻译,随便杜撰个译者名字,拿到那些不起眼的小出版社出版,这样翻译费省了。”
文亦凡道:“他不怕人家告他侵权?”
唐娜笑了:“怎么告?就你会翻译,别人就不会吗?两个版本又不完全一样啊。”
文亦凡叹道:“天,名著原来就是这样‘翻译’的。”3万元“稿酬”对他来说确是个不小的诱惑。何素芹讥讽的俏脸闪过心头,安靖的谆谆教诲又在耳边响起:作家要有社会责任感!
责任感!责任感!责任感!
文亦凡断然道:“唐娜,谢谢你的好意!这种活儿我不做。”
七十四
52
文亦凡每天“上班”在外面奔波,向浅吟就在宿舍里待着,洗衣做饭,料理家务。
又到了发工资的日子,文亦凡发起愁来。拿什么跟向浅吟交差呢?武侠小说家古龙说过:为了等钱吃饭而写稿虽然不是作家共同的悲哀,却是我的悲哀。现在文亦凡对这句话总算有了深切的体会。
过了一两天,《婚姻·家庭·事业》杂志社终于寄来了稿费,350元。文亦凡算了一算,5千字的文章,350元,千字70元,稿费算是中等。又过了一天,一篇散文,一篇杂文的稿费也来了。都是千字文,一篇40元,一篇30元。另一篇散文没了音讯。文亦凡在登记本上注明时间,想等三个月后没有消息再投到其他杂志社去。
这一算,这一个月下来,他只挣得420元,除去在外面乘车、吃饭的费用,纯收入只有300元不到,还不到城市职工最低生活保障线,心中十分沮丧,晚上见了向浅吟竟有点抬不起头来的感觉。向浅吟似乎什么也没察觉,依旧乐呵呵地弄饭洗衣,对他温存有加,也没提向他要工资的事。
这些天,他仍然在外面奔波着,却没有找到什么新鲜的素材。晚上硬着头皮写的时候,却总是挤不出什么与众不同的东西来,只写了几篇千字文投了出去。
就在他为寻不着好素材心急火燎的时候,唐娜从湖南打来电话,说:“上海有一家杂志社专门讨论一些时尚话题,请我组稿。我远在长沙,无法回去,又推不掉,请你帮忙吧。其他人的文笔我信不过,你一个人代笔。这次的话题是《我看上海人》,要以五个不同地区、不同职业、不同性别的人,用不同观点、不同口气从正反两面来写上海人的消费。”
文亦凡犯了难,说:“这不是骗人吗?”
唐娜有点撒娇道:“你就帮帮我嘛。这稿子要得很急,只给你一天的时间,明天就要发给我。你可以去书城或G大学图书馆参考相关的书,文字不要太好,要通俗,要符合人物身份,要写得似真似假、似是而非。”
唐娜这一撒娇,文亦凡就心软了。他实在欠她太多的情,何况这种文章也不会对什么人构成伤害,只得答应了。
以文亦凡现在的功力论,稍微动一动脑筋,不是什么难事。但因为是第一次替唐娜办事,慎重起见,还是拉着向浅吟去了G大学图书馆。
他们到了图书馆的时候,天色已经不早了。这家图书馆以前跟唐娜来过,这所大学里有唐娜的一批崇拜者。那个叫“宵宵有约”的圆脸姑娘已经接到了唐娜的电话,早在门口等着了,给了他们两张阅览证。
图书馆很大,右边是一排排长条桌椅,左边是一排排开架式书柜。室内静得很,男男女女大学生们有的埋头阅读,有的轻手轻脚穿行在书柜之间挑挑拣拣。向浅吟从没有到过这种地方,只觉眼花缭乱,不知选哪一本是好。文亦凡领着她一路浏览过去,不时从书架上抽出一本书随手一翻。一本本翻过去,不少书上有的缺页,有的剜了一个洞,没见到需要的东西。
忽听向浅吟轻轻“咦”了一声,文亦凡回过脸,向浅吟指着手中的书轻声道:“这是啥意思?”
只见书页上有几段文字下面划了线,还用笔写着“已用”、“此处已引”、“已摘勿用”,翻下去,竟有好几处。文亦凡已在其他书上看到了,没来得及细想,见向浅吟问,略一沉思,已明其理,微微一笑,轻声道:“回头告诉你。”
一个书名从人缝中闪进文亦凡的眼帘,急忙领着向浅吟过去,是《上海人面面观》,上中下三册,连忙从书架上抽出来,递给向浅吟一本,自己也翻看起来。这本书写了上海的方方面面,从上海的历史变迁写到人物风情,包罗万象。向浅吟心中十分兴奋,轻声道:“嘿,这正适合你参考哎。”
喇叭响了起来:“还有十分钟就下班了,请大家做好准备。”
向浅吟望了文亦凡一眼,满是遗憾。文亦凡没看她,屏息静气,左手捧着书脊,右手一页页放过去,书中的文字一行行、一页页飞快地闪入眼帘,印入大脑。大脑深处的某处神经高速运转:筛选、过滤、储存、记忆……整个过程一气呵成,一本翻完,再翻第二本、第三本。
向浅吟从侧面看去,只见文亦凡神情专注,双眸明亮,似乎已达浑然忘我之境,一个男性伟岸的剪影映在了她的心头,不禁涌起无限爱意,只盼时间凝固在这一刻,让她好好欣赏。可惜喇叭再次响起,人们已经陆续起身离开了。
出了大门,走在灯火通明的马路上,向浅吟遗憾地说:“可惜时间太仓促了,来不及细读。”
文亦凡笑道:“需要的我已经记下了。”他刚才祭起“过目神通读书法”,凝神静气,不敢分神。此时爱妻相伴,温馨可人,十分轻松,也就运起“一心二用”之术。一边回忆筛选脑中的信息,一边已在构思五篇文章的立意、布局、文字风格,嘴里还和向浅吟款款细语,不知不觉间已达“一心三用”之境。
向浅吟昵声羞他:“瞎吹牛。”又提起刚才的疑问,“你说那书上写的‘已用’、‘此处已引’、‘已摘勿用’到底什么意思?”
文亦凡心中一处在筛选:上海人穿着风格、上海人饮食习惯……
另一处在构思:第一篇叫《上海人尽花冤枉钱》,从上海人的衣、食、住、行几个方面,以不太赞成的口气,用自己的消费心态看上海人