°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»¼ûµØÃæÉÏͻȻ³öÏÖÁËÒ»¸öÊ®¹«·Ö´Öϸ½üÒ»Ã×Îå¸ßµÄµØ´Ì£¬³Â·åÒ»¸ö²»ÁôÉñ£¬¾Í²îµãÈÃÄǸöµØ´Ì¸øÖ±½Ó´ÓÏÂÌå¹á´©£¬³Â·åÎæ×ÅÏÂÌ壬±³ºóÁ¹·çֱð¡£
½Ó×ÅÄǸö»áÓÃÆæ¹ÖµØ´ÌµÄ¶À½ÇÒ°Öí¾¹È»ÔÙ´ÎÌøÆðÀ´£¬¿´×ÅÇ°ÃæµÄ³Â·å£¬Ð¡Ð¡µÄÑÛ¾¦ÀᄍȻÓÐ×ÅÊÈѪµÄºìâ¡£
¿´µ½ÕâһĻ£¬³Â·å×ì½Ç¶³ö¿àЦ£¬ÐÄÏ룬¡°Õâ´ÎÔõôÕâôµ¹Ã¹£¬±¾À´ÒÔΪÕÒµ½Ò»¸öºÃµÄÁÔÎ¿´À´ÄǸöÆæ¹ÖµÄ¶À½ÇÒ°ÖíÒ²°Ñ×Ô¼ºµ±³ÉÁËÁÔÎïÁË¡±
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ï£Íû´ó¼ÒÄܹ»¼ÌÐøÖ§³ÖСÉú~£¡£¡£¡£¡¹òÇóÊղغÍÍƼö~£¡£¡£¡£¡£¡
µÚÒ»¾í³õÁÙÒìÊÀ¡¡µÚÈýÕÂÖÕÓÚ¼ûµ½ÈËÁË
¾ÍÔڳ·åºú˼ÂÒÏ룬²»ÖªµÀÔõô¶Ô¸¶Õâ¸öÃæÇ°µÄ¡®Ç¿µÐ¡¯Ê±£¬ÔÚÀë³Â·å²»Ô¶´¦ÏìÆðÁËÇ¿´óµÄ±¬Õ¨Éù£¬ÉõÖÁÊÇÁ¬µØÃ涼ÓÐЩ»Î¶¯¡£
ÄǸö¡®Ç¿´óµÄ¡¯µÄ¶À½ÇÒ°ÖíÔÚÌýµ½Õâ¸öÉùÏìºó£¬¾¹È»¿´Ò²²»¿´³Â·å£¬¾Í³³×ÅÔ¶´¦ÅÜÈ¥£¬¿´Ñù×Ó¾¹È»ÊDZ»ÏŵÃÅÜ¿ªÁË¡£
¡°ÄѵÀÊÇÔ¶´¦ÔÙÓиüÇ¿´óµÄÈË»òÕßÒ°ÊÞÕ½¶·£¿Õâô´óµÄÉùÏì¹À¼Æ²»ÊÇÒ°ÊÞÄÜÔì³ÉµÄ£¬¹À¼ÆÊÇħÊÞ£¬¸Õ²ÅÄǸö¶À½ÇÒ°Öí¹À¼ÆÒ²ÊÇʲôħÊÞ°É£¡ÚÀ£¬ÎÒÒ²ÕæÊÇ´óÒâµÄ£¬Ð¡ËµÖÐÒ²¾³£³öÏÖÓÐÒ°ÊÞÄܹ»½ø»¯³ÉħÊ޵ģ¬Ï´ÎÒ»¶¨ÒªÐ¡ÐÄ¡±³Â·åÔÚÐÄÖÐÏëµ½¡£
¡°ÎÒÒª²»Òª¹ýÈ¥¿´¿´ÄØ£¬À´µ½ÕâÀïÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬ÎÒ»¹Ã»¼û¹ýÒì½çµÄÈ˳¤µÄʲôÑù×ÓÄØ£¬²»ÖªµÀºÍС˵ÖÐдµÄÊDz»ÊÇÒ»Ñù£¬ÃÀÅ®Âú½ÖÅÜ£¬ÏÉÅ®¼¶±ðµÄÒ»´ó¶Ñ£¬¿ÉÊÇÒªÊÇħÊ޵Ļ°£¬Ôõô°ì°¡£¬ÎÒÏÖÔÚ¶Ô¸¶Ò°ÊÞ»¹ÐУ¬ÒªÊÇħÊÞ£¬¹À¼ÆËæ±ãÒ»¸ö¸Õ²Å¶À½ÇÒ°ÖíµÄ¼¶±ðµÄ¶¼¿ÉÒԸɵôÎÒ°¡¡±³Â·åà«à«×ÔÓïµÀ¡£
³Â·åËäÈ»º¦Å£¬µ«ÊÇÈ˶¼ÓкÃÆæÐÄ£¬¶øÇÒÊÇÏ൱µÄ´ó£¬³Â·åÒ²²»ÀýÍ⣬ºÃÆæÐÄսʤÁË¿Ö¾åÐÄÀí£¬ÇÄÇĵÄÏò×ÅÉùÏì·¢³öµÄµØ·½ÂýÂýµÄ×ßÁ˹ýÈ¥¡£³Â·åÕÒµ½ÁËÒ»¸ö²Ý´Ô£¬Å¿ÔÚÁËÀïÃ棬һÈ˸ߵÄÒ°²ÝÕÚסÁ˳·塣³Â·å¶¨ÁËÏÂÉñ£¬Ïò×ÅÕ½¶·µÄµØ·½ÍûÈ¥¡£
Õ½³¡ÉÏ£¬Ò»¹²ÓÐÈý¸öÈ˺ÍÒ»¸ö¶¯Îï¡£Èý¸öÈËÖУ¬Ò»¸öÉí¸ß¹ýÁ½Ã׵ĴóººÊÖ³ÖÒ»¸ö×ãÓнü°ëÃ׿íÁ½Ã׳¤µÄ¾Þ´ó¿í½££¬ÉíÉÏÓÐ׿¸µÀÉË¿Ú£¬ÏʺìѪҺÁ÷Á˳öÀ´£¬µ«ÊÇ¿´ËûµÄÑù×ÓºÃÏñÉ˵IJ»ÊǺÜÖØ¡£
ÁíÒ»¸öÈËÓÐЩÊÝС£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»±úÖ»ÓÐÒ»³ßÀ´³¤µÄС¹÷×Ó£¬ÔÚÄǸöС¹÷×ÓÉÏÃ滹ÓÐÒ»¿ÅÀàËÆÓÚÀ¶±¦Ê¯µÄƹÅÒÇò´óСµÄ¾§Ê¯¡£
¿´Ñù×ÓÓ¦¸ÃÊÇС˵ÖÐ˵µÀµÄħ·¨ÕÈ£¬Õâô˵À´Õâ¸öÈËÊǸöħ·¨Ê¦ÁË¡£
×îºóÒ»¸öÈ˺ÃÏñÒ²ÊÇսʿ£¬²»¹ýÎäÆ÷²¢²»ÊÇÄÇô¾Þ´óµÄ¿í½££¬¶øÊÇÒ»±ú³¤Ç¹£¬Ö»ÊÇËûÏÖÔÚºÃÏóÊÜÁ˺ÜÑÏÖصÄÉË£¬×ì½ÇÓÐ×Åһ˿ÏÊѪ£¬¸ü¼ÓµÄ³ÄÍгöÁ³É«µÄ²Ô°×£¬ÍÈÉϺÍÊÖÉÏÒ²¶¼ÊÇ¿¾½¹µÄºÛ¼££¬ÌÉÔÚµØÃæÉÏÒ»¶¯²»¶¯µÄ·Â·ðÊÇËÀÈË£¬Ö»ÊÇÄÇ»¹ÓÐЩÆð·üµÄÐØ£¬Ö¤Ã÷Ëû»¹Ã»ÓÐËÀÈ¥¡£
¶øÄǸö¶¯ÎÓÐЩÀàËÆÓÚϬţ£¬Ö»ÊÇÔÚÌåÐÎÉÏÒª´óÉÏÈý±¶Ö®¶à£¬¶øÇÒÄǸöϬţ½ÇºÜÊǾ޴󣬲¢ÇÒÉÏÃ滹ÉÁ˸×Å»ðÑæ¡£
Ö¤Ã÷Õâ²¢²»ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÒ°ÊÞ£¬¶øÊÇÒ»¸öÇ¿´óµÄħÊÞ£¬Ö»ÊÇÔÚËüµÄÉíÉÏÒ²¶¼ÊÇÉ˺ۣ¬ÓÈÆäÊǸ¹²¿ÏÂÃæÄÇÒ»Ìõ×ãÓÐÒ»Ã׳¤µÄÉË¿Ú£¬Éî¿É¼û¹Ç£¬ÏÊѪֱÁ÷£¬²¢ÇÒβ°ÍÉÏÃ滹ÓÐÃ÷ÏԵĶ³ºÛ£¬¿´À´ÄǸöħ·¨Ê¦Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸ö±ùϵµÄ£¬ÄǸöħÊÞÓ¦¸ÃÊÇ»ðϵµÄ¡£
³Â·åËäÈ»»¹²»ÖªµÀÕâ¸öÊÀ½çµÄÖ°ÒµµÈ¼¶Ö®ÀàµÄÌåϵ£¬µ«ÊÇÈýÄê¶àµÄ³ÁÄçÔÚС˵µÄÊÀ½çÖÐËû£¬»¹ÊÇÓÐһЩ¾ÑéµÄ¡£
¡°°ÂÂÞ˹£¬ÄãÔõôÑù£¬»¹ÄÜÕ½¶·Â𣬿´Ñù×Óºï×ÓÊDz»ÄÜÔÚÕ½¶·ÁË£¬¿ÉϧÎÒÊDZùϵħ·¨Ê¦£¬ËäÈ»¹¥»÷±ÈˮϵǿÉϲ»ÉÙ£¬µ«ÊÇȴûÓÐˮϵħ·¨Ê¦µÄÖÎÁÆÄÜÁ¦¡±ÄǸö±ùϵµÄħ·¨Ê¦ÓÐЩÎÞÄεÄ˵µÀ¡£
¡°¿¨ÃÅ£¬Õâ´ÎÕæÊÇÎҵĴíÎó£¬ÎÒûÓÐÏëµ½£¬ÔÚħÊÞÉÁÖÍâΧ¾ÍÄÜÓöµ½Îå½×µÄħÊÞ£¬Õâ¸ö»ðÑæ¾ÞϬ£¬¾ÍÊÇÔÚÁù½×µÄħÊÞÀﶼ²»Èõ£¬Ã»Ïëµ½ÓÉÓÚÎÒµÄʧÎ󣬵¼ÖÂÁËÔÛÃǵĽÙÄÑ£¬ºï×Ó¸ü¿ÉÄÜûÓлîÏÂÈ¥µÄ»ú»áÁË¡±ÄǸö½Ð×ö°ÂÂÞ˹µÄÎäÊ¿¶Ô׎Ð×ö¿¨ÃŵÄħ·¨Ê¦ËµµÀ£¬ÓïÑÔÖгäÂúÁ˲»¸ÊºÍ×ÔÔð¡£
¡°°ÂÂÞ˹´ó¸ç£¬Õâ²¢²»¹ÖÄ㣬ÒÔÎÒËĽױùϵħ·¨Ê¦£¬ºï×ÓËĽ׷çϵսʿ£¬ÒÔ¼°ÄãÎå½×»ðϵսʿµÄʵÁ¦£¬ÔÚħÊÞÉÁÖÍâΧÊÇûÓÐΣÏյģ¬¾ÍËãÓöµ½Ò»°ãµÄÎå½×ħÊÞÒ²ÊÇÓÐһƴ֮Á¦µÄ£¬ËÖªµÀÔÚÉÁÖµÄÍâΧ¾Í³öÏÖÁË¿ÉÒÔ±ÈÄâÁù½×ħÊ޵ĻðÑæ¾ÞϬ¡£¡±¿¨ÃÅÒ²ÊÇÎÞÄεÄ˵µÀ¡£
Ìý×ÅÁ½È˵ĶԻ°£¬³Â·å¸Ðµ½Ò»ÕóÐË·Ü£¬ËäÈ»ËûÃÇ˵µÃÕâÖÖÓïÑԳ·å¿Ï¶¨Ã»ÓÐÌý˵¹ý£¬µ«ÊÇ×Ô¼ºÄܹ»ÌýµÃ¶®£¬ÕâÑù¾ÍÃâÈ¥Á˺öàµÄÂé·³¡£
´ó¸ÅÃ÷°×ÁËÊÂÇéµÄ¾¹ý£¬¹À¼ÆÊDz»ÖªµÀʲôÔÒò£¬ËûÃÇÀ´µ½ÁËÕâ¸ö½Ð×öħÊÞÉÁֵĵط½£¬µ«ÊÇÈ´µ¹Ã¹µÄÓöµ½ÁËÕâ¸öÇ¿¾¢µÄħÊÞ¡£
¡°¿¨ÃÅ£¬¿´À´ÎÒÃÇËäÈ»ÖØ´´ÁËÕâ¸ö»ðÑæ¾ÞϬ£¬µ«ÊÇȴҲɱ²»ËÀËûÁË£¬ÎҵĶ·ÆøÒѾÏûºÄµÄ²î²»¶àÁË£¬¸ù±¾²»¹»ÔÚÓóöʲôÕÐÊýÁË£¬¹À¼ÆÄãµÄħÁ¦Ò²¸ÃÏûºÄûÁË°É¡±°ÂÂÞ˹ÈÏÕæµÄ˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬µÄÈ·ÏñÄãËù˵£¬µ«ÊÇÎÒÃDz»ÄܶªÏºï×Ó²»¹Ü£¬²»¹ÜÔõô˵£¬ËûÒ²ÊÇÎÒÃǵĻï°é£¬ÎÒÃǾÍËã×ßÒ²²»ÄܶªÏÂËû¡±¿¨ÃÅÑÏËàµÄ˵µÀ¡£
¡°ÕâÑù£¬ÎÒÈ¥Òý¿ªËû£¬È»ºóÄã´øןï×ӸϿìÀ뿪°É¡±°ÂÂÞ˹˵µÀ¡£
¡°²»£¬°ÂÂÞ˹´ó¸ç£¬»¹ÊÇÎÒÈ¥°É£¬ÎÒÊÇħ·¨Ê¦±È½ÏÈÝÒ×ÍÏסËû£¬¿öÇÒÎÒ±³×źï×ÓÒ²Åܲ»³öÈ¥¶àÔ¶µÄ¡±¿¨ÃÅ˵Í꣬Ҳ²»µÈ×Å°ÂÂÞ˹»Ø´ð£¬¾Í¾¹ÏÈÏò×ÅÕýÔÚ·ßűßÔµµÄ»ðÑæ¾ÞϬÅÜÈ¥£¬Í¬Ê±ÓÒÊÖÖеķ¨ÕÈÒ»Ö¸£¬Ò»µÀ×ãÓÐÒ»Ã׳¤µÄ±ù׶ƾ¿Õ³öÏÖ£¬Ïò×Å»ðÑæ¾ÞϬ¼±ËÙ·ÉÈ¥¡£
°ÂÂÞ˹Ҳ²»ÊÇÒ»¸öÆÅÂèµÄÈË£¬ÔÚ¿¨ÃųåÈ¥µÄ˲¼ä£¬Ò²ÊÇË«½ÅÓÃÁ¦Ò»µÇ£¬ºìÉ«µÄ¶·ÆøÔڽŵ×˲¼äÊÍ·Å£¬Ã͵ر¼Ïòºï×Ó£¬±³ÆðËû¿ìËÙµÄÏò×ű±±ßÅÜÈ¥¡£
»ðÑæ¾ÞϬҲûÓйÜÕýÔÚÌÓÅܵĶþÈË£¬ËüÏÖÔÚ¼µ¶ÊµÄ·ßÅ£¬×öΪħÊÞÉÁÖÍâΧµÄÍõÕߣ¬ÒѾ¶à¾ÃûÓÐÈ˸ÒÈç´ËµÄÀ´É˺¦ËüÁË£¬ËûÒªÈÃÉ˺¦ËüµÄÈËÀึ³ö´ú¼Û¡£
Ö»¼û»ðÑæ¾ÞϬÄǾ޴óµÄ½ÇÉÏ¿ìËٵĻã¾Û³öÁËÒ»¸ö×ãÓÐÁ³Åè´óСµÄÇàÉ«»ðÇò£¬³ãÁÒµÄÇàÉ«»ðÑ潫ÖÜΧµÄ¿ÕÆø·Â·ð¶¼Òªµãȼ£¬»ðÇò³åÏòÁË¿¨ÃÅ£¬Ò»Ë²¼ä¾Í½«¿¨ÃÅÖÆÔìµÄÄǸö±ù׶¸ø»¯ÎªÐéÎÞ£¬¼ÌÐø³å×Å¿¨ÃÅ·ÉÈ¥¡£
¿¨Ãŵķ¨ÕÈÉÏÌìÀ¶µÄµÄ¹ââÉÁ˸£¬Ò»µÀ×ãÓÐÒ»³ßºñµÄ±ùǽÔÚÉíÇ°Ðγɣ¬±ùǽɢ·¢×ź®ÀäµÄÆøÏ¢£¬ÖÜΧµÄζȶ¼¼±¾çϽµ¡£
¿Éϧ£¬Èç´ËµÄ±ùǽҲûÄܵ²×¡»ðÑæ¾ÞϬÄÇ·ßŵÄÒ»»÷£¬Ö»Ìý£¬×Ì×Ì~£¡µÄÉùÏ죬ÇàÉ«»ðÇòÒÔ´Ý¿ÝÀÐàÖ®Êƽ«ÄÇÒ»³ß¶àºñµÄ±ùǽ¸øÈÚ»¯³öÒ»¸öÖ±¾¶Ò»Ã׵Ĵ󶴣¬È»ºó´©¹ý¶´¿Úײ»÷ÔÚÁË¿¨ÃŵÄÐØÇ°¡£
àÛ~£¡¿¨ÃÅÅç³öÒ»¿ÚÏÊѪ£¬µ«ÊǺܿì¾Í±»ÐØÇ°µÄÇàÉ«»ðÇò¸øÕô·¢£¬ÉíÌåµ½·É£¬ÇàÉ«»ðÇòͻȻÔÚ¿¨ÃŵÄÐØÇ°±¬Õ¨¡£
àØ~£¡Ò»Õó¾ÞÏ죬¿¨Ãű»Õ¨µÃÖ§ÀëÆÆË飬±»Õ¨ÀõÄÉíÌåÖØÖصĵòÂäÁËÒ»µØ¡£
ÔÚÔ¶´¦ÇÄÇÄ͵¿´µÄ³Â·å£¬ÐÄÖзºÆðÁËÒ»ÕóµÄ±ùº®£¬Ç°Ò»Ã뻹ÊǺúõÄÈË£¬ÕâÒ»¿Ì¾Í³ÉΪÁË¿¾ËéÈâ¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ²Ð¿áÂð£¿ÉϸöÊÀ½çµÄ²Ð¿áÖ»ÊǾºÕù£¬ËäȻҲÊdzàÂãÂãµÄ¾ºÕù£¬µ«ÊÇȴûÓÐÕâôµÄѪÐÈ£¬ÕâôµÄ±©Á¦¡±³Â·åÓÐЩÃÔ㣬ËäÈ»ÉÏ´ÎÐı»¼á¶¨ÁË£¬Ò²È·Á¢ÁËÒÔºóµÄÈËÉúÄ¿±ê£¬µ«ÊÇÕâôѪÐÈ»¹ÊǵÚÒ»´Î£¬µÚÒ»´ÎÃæ¶ÔÕâôѪÐȵij¡Ã棬×ÝÈ»ÊÇ¿´¹ýºÃ¶àÃÀ¹úµÄ´óƬ£¬µ«Êdz·廹ÊÇÈ̲»³öÍÂÁ˳öÀ´¡£
ÒÔÇ°³Â·å¿´ÄÇЩÃÀ¹ú´óƬÀϾõµÃû¼¤Ç飬ǧƪһÂÉ£¬³¡ÃæËäȻѪÐÈ£¬µ«ÊÇûÓиоõ£¬ÈÏΪ×Ô¼º¾ÍËãÊÇÕæµÄÓöµ½£¬Ò²²»»áÔõôÑù¡£
µ«ÊǽñÌì³Â·å²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´ÈÏΪÓÀÔ¶ÊÇÈÏΪ£¬²»ÊÇÏÖʵ¡£²»¹ý³Â·åÒ²²»ÊÇʲôÈõСµÄÈË£¬ÍÂÁËÍ£¬½¥½¥µÄ¾ÍÏ°¹ßÁË£¬ÏìÆðÐÄÖеÄÄ¿±ê£¬²»¶ÏµÄ×î×Ô¼ºËµµÀ£º¡°ÕâÀïÊÇÒì½ç£¬²»ÊǵØÇò¡£ÕâÀïÊÇʵÁ¦Îª×ð£¬ÎÒÒª³ÉΪáÛ·åÇ¿Õߣ¬¾ÍÒªÀä¿á£¬¾ÍÒª¼áÇ¿£¬¾ÍÒª×ÔÐÅÓ¸ҡ±
³Â·åÔÚ×Ô¼ºµÄ²»¶Ï°²Î¿Ï£¬ÂýÂýµÄ²»ÔÚ·´¸ÐÁË£¬²¢ÇÒÐÄÀᄍȻ»¹ÒþÒþÔ¼Ô¼µÄÓÐЩÐË·Ü¡£
Ö®ºó£¬³Â·åͻȻÏëµ½£¬¿¨ÃÅËÀÁË£¬ÄÇôËûÉíÉϵĶ¼Ï´²»¾ÍÊÇÎÒµÄÁË¡£Ïëµ½ÕâÀ³Â·å¾²¾²µÄ¶¢×ų¡ÖУ¬±Ï¾¹ÏÖÔÚÄǸö¿ÉŵĻðÑæ¾ÞϬ»¹Ã»ÓÐ×ß¿ª¡£
¹ýÁËûһ»á£¬»ðÑæ¾ÞϬ²ÅÂýÂýµÄÀ뿪ÁËÕâÀÏò×ÅħÊÞÉÀíÉî´¦×ßÈ¥£¬Ö®ºó³Â·å²Å¸ÒÇÄÇĵijöÀ´¡£
¿´×ų¡ÉÏÄÇÒ»¿é¿é¿¾ºýµÄËéÈ⣬³Â·åµÄüͷ»¹ÊÇÖåÁËÖ壬±Ï¾¹¿¿ÈËÈâµÄζµÀ²»ÔõôÑù¡£
²»¹ýΪÁË¿¨ÃŵĶ«Î÷£¬Ò²¹Ë²»ÁËÄÇô¶àÁË¡£³Â·åÔÚËéÈâÖзÀ´ÁË·È¥£¬ÔÚÕ½³¡ÉÏÕÒÁËÓÖÕÒ¡£
ÖÕÓÚ£¬ÔÚ¾¹ýÒ»·¬´òɨºó£¬ÊÕ»õ»¹ÊDz»Ð¡µÄ¡£²»¹ý³Â·å¿Éû¸Ò¼ÌÐøÔÚ´ôÔÚÕâÀ´Ò´ÒµÄÏò×ÅħÊÞÉÁֵĶ«²¿×ßÈ¥¡£
ÈÆÁËһСȦ£¬³Â·å»Øµ½ÁËǰЩÈÕ×Ó¾³£×¡µÄ£¬ÄǸöËûÁÙʱ´î½¨µÄ¡®¼Ò¡¯£¬Ò»¸öÓÉÆÆľ֦辺ͲÝŪµÃ²ÝÎÑ¡£
Õâ²Å×ÐϸµÄ¿ªÊ¼ÁË£¬ÎïÆ·µÄ´òɨ¡£Ò»¹²Óг¤Ç¹Ò»±ú£¬¹À¼ÆÊÇÄǸ