按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇11＇学制：学习制作衣服。
＇12＇不能为地：谓不能为之设法改变其受虐侍的环境。
＇13＇匀铅黄：谓为其匀脸。铅黄，铅粉、雌黄。此泛指面部化妆品。
＇14＇双弯：指双脚。旧时妇女裹足，使双足弯小，故称。
＇15＇怨怼：此据山东省博物馆本，原作“怨态”。
＇16＇琴瑟之好：即夫妻之好，语本《诗·周南·关唯》。
＇17＇别业：即别墅。
＇18＇内经及冰鉴书：据《汉书·艺文志》所载，“医经”有三部，即《黄
帝内经》、《扁鹊内经》、《白氏内经》；今仅存《黄帝内经》。此处泛指
医书。冰鉴书，或指相书。冰鉴，以冰为鉴，谓能鉴别人物。语本《周礼·天
官·凌人》。
＇19＇端末：犹始末。
＇20＇心低徊之：谓心中留恋难舍。低徊，同“低回”，徘徊。
＇21＇“假到”二句；谓假如选到汉宫昭阳殿，连以美貌著称的妃子赵飞
燕姊妹也为之逊色。昭阳院：即昭阳殿，汉代宫殿名。成帝时为以美貌著称
的妃子赵飞燕及其妹合德居处。此泛指皇宫内苑。
＇22＇读书种子：犹言有根柢的读书人。
＇23＇遴选：审慎择选。
＇24＇饿鸱作天鹅想，意即饥饿的鸱枭想吃天鹅肉。鸱，鸱枭，俗称猫头
鹰。此据廿四卷抄本，原作“饿鸱作想天鹅”。
＇25＇计左：计议失当，不恰当的谋划。
＇26＇儒林：儒者之群。此犹言读书人。
＇27＇腆然：羞怯的样子。
＇28＇“所谓”二句，此即人们所说燕子将巢筑于飞幕之上，而不考虑旦
夕之危的作法呵。燕巢于幕，喻处境危险。丘迟《与陈伯之书》：“夫以慕
容超之强，。。方当系颈蛮邸，悬首藁街，而将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于
飞幕之上，不亦惑乎！”飞幕，飞动摇荡的帐幕。
＇29＇犹：此据山东省博物馆本，原作“尤”。
＇30＇自分：自己的本分。
＇31＇女青衣而出：谓邵女穿着婢妾的衣服而出。青衣，汉代以后为卑贱
者的服装。
＇32＇苍头：此指仆人。苍，青色。汉时仆隶以青色巾包头，因称。
＇33＇可原：此据二十四卷抄本，原作“所原”。
＇34＇薄幸人：轻薄寡情的人。
＇35＇横被口语：谓枉遭非议。横，枉。口语，指众口非议。
＇36＇惊惕：惊惧，恐惧。
＇37＇姗笑：嘲笑。姗，古“讪”字。
＇38＇孟光举案：谓妻子敬事丈夫。《后汉书·梁鸿传》载，梁鸿家贫而
有节概，洁身不仕，与妻孟光避居吴地，“依大家皋伯通，居庑下，为人赁
春。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”案，食器。《急就篇》
“椭杆盘案■■■。”注：“无足曰盘，有足曰案，所以陈举食也。”
＇39＇分在则然：名分所在即应如此。
＇40＇狡兔三窟，谓为避祸而多设藏身之处。语出《战国策·齐策》四。
狡，狡猾。窟，洞穴。
＇41＇授■（shu
ì税）：送上面巾拭手。｜，佩巾。古时妇女用以擦拭不洁。
此指擦拭手脸的面巾。
＇42＇无可蹈瑕：无由寻隙施暴。蹈瑕，因其过失而加以责罚。瑕，玉上
的斑点，喻过失。
＇43＇握发裂眦：手握头发，瞪着眼睛，为愤怒之状。裂眦，眼眶瞪裂，
极言愤怒时眼球暴出时的情状。眦，眼眶。
＇44＇呶呶（n
áonáo的挠挠）：唠叨。
＇45＇反扑：此从二十四卷抄本，原作“反朴”。
＇46＇不听前：此从二十四卷抄本，原作“其听前”。
＇47＇意亦稍安：此从二十四卷抄本，原作“意不稍安”。
＇48＇疾首：头痛。此谓怨恨之甚。《诗·小雅·小弁》：“心之忧矣，
■如疾首。”
＇49＇得直：得到报酬。直，同“值”，价值。
＇50＇乌有：怎么会有。乌，何。
＇51＇捉裾，牵衣。裾，衣襟。
＇52＇造次：仓促之间。
＇53＇造化：指自然的创造化育。此指命运之神。
＇54＇坎已填而复掘之：把已填平的火坑重新掘深；谓使自己重陷火坑之
中。
＇55＇以药糁（sǎn三）患处：把药末撒在伤口上。糁，泛指颗粒状的东
西，此处意为撒放。
＇56＇“朝夕事嫡”至“日夜浸困”：此据山东省博物馆本，原作“朝夕
事嫡，词色平善。月余忽病，逆害饮食。柴恨其不死，略不顾问，数日腹胀
如鼓，日夜浸困。”
＇57＇谢，辞，婉言拒绝。
＇58＇躬身经理：亲自经营管理。
＇59＇兴中馈之思：产生了对妻子的思念。中馈，古时指妇女在家主持饮
食之事。见《易·家人》。此代指妻室。
＇60＇气蛊：亦称“气鼓”，中医认为由怒气郁结而致腹部肿胀的一种疾
病。
＇61＇食顷三遗：一顿饭的功夫，大便三次。遗，遗矢，大便。《史记·廉
颇蔺相如列传》：“赵使还报王曰：廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之
三遗矢矣。”
＇62＇华陀：应作”华佗”，汉末名医。沛国谯（今安徽毫县）人，一名
■，字元化，精于方药、针灸及外科手术，首创麻沸散及“五禽戏”。为曹
操治头痛，随手而愈；后因数召不至，为曹操所杀。
＇63＇覆载，谓天覆地载之恩。语本《礼记·中庸》。
＇64＇心■（m
èi每）：心病。《诗·卫风·伯兮》：“愿言思伯，使我
心■。”朱熹注：“■，病也。”此据二十四卷抄本，原无“心”字。
＇65＇画然：同“划然”，忽然。
＇66＇宿报：前世作恶的报应。
＇67＇相准。相准折。准，折算。
＇68＇病本：病根。
＇69＇临下亦无戾色：对待下人也无凶恶的脸色。下，下人，指奴婢。戾，
凶暴。
＇70＇翰苑相：有跻身翰林院的骨相。翰苑，指翰林院，所属职官统称翰
林，其长官为掌院学士，以大臣充任。详《黄九郎》注。相，骨相。古时迷
信，以人的命运可从其形貌测相出来。
＇71＇如夫人：妾的别称。
＇72＇士林，犹前文“儒林”，指儒者，读书人。
＇73＇梃（tǐng挺）刃：棍棒与刀。
＇74＇■（diān颠）：同“颠”，颠倒。
＇75＇痰厥而踣（b
ó箔）：因气使积痰上涌而致晕厥，向前仆倒。
巩仙
巩道人，无名字，亦不知何里人＇1＇。尝求见鲁王＇2＇，阍人不为通＇3＇。
有中贵人出＇4＇，揖求之。中贵见其鄙陋，逐去之；已而复来。中贵怒，且逐
且扑。至无人处，道人笑出黄金二百两，烦逐者覆中贵：“为言我亦不要见
王；但闻后苑花木楼台，极人间佳胜，若能导我一游，生平足矣。”又以白
金赂逐者。其人喜，反命＇5＇。中贵亦喜，引道人自后宰门入＇6＇，诸景俱历
＇7＇。又从登楼上。中贵方凭窗，道人一推，但觉身堕楼外，有细葛绷腰＇8＇，
悬于空际；下视，则高深晕目，葛隐隐作断声。惧极，大号。无何，数监至
＇9＇，骇极。见其去地绝远，登楼共视，则葛端系■上；欲解援之，则葛细不
堪用力。遍索道人，已杳矣。束手无计，奏之鲁王。王诣视＇10＇，大奇之。
命楼下藉茅铺絮，将因而断之。甫毕，葛嵌然自绝，去地乃不咫耳。相与失
笑。
王命访道士所在。闻馆于尚秀才家＇11＇，往问之，则出游未复。既，遇
于途，遂引见王。王赐宴坐，便请作剧＇12＇。道士曰：“臣草野之夫，无他
庸能。既承优宠，敢献女乐为大王寿＇13＇。”遂探袖中出美人，置地上，向
王稽拜已。道士命扮“瑶池宴”本＇14＇，祝王万年。女子吊场数语＇15＇。道
士又出一人，自白“王母”＇16＇。少间，董双成、许飞琼＇17＇，一切仙姬，
次第俱出。末有织女来谒＇18＇，献天衣一袭＇19＇，金彩绚烂，光映一室。王
意其伪，索观之。道士急言：“不可！”王不听，卒观之，果无缝之衣＇20＇，
非人工所能制也。道士不乐曰：“臣竭诚以奉大王，暂而假诸天孙，今则
浊气所染，何以还故主乎？“王又意歌老必仙姬，思欲留其一二；细视
之，则皆宫中乐伎耳。转疑此曲，非所夙谤＇21＇，问之，果茫然不自知。道
士以农置火烧之，然后纳诸袖中，再搜之，则已无矣。王于是深重道士，留
居府内。道士曰：“野人之性，视宫殿如藩笼＇22＇，不如秀才家得自由也。”
每至中夜，必还其所；时而坚留，亦遂宿止。辄于筵间，颠倒四时花木为戏。
王问曰：“闻仙人亦不能忘情＇23＇，果否？”对曰：“或仙人然耳；臣非仙
人，故心如枯木矣＇24＇。”一夜，宿府中，王遣少妓往试之。入其室，数呼
不应：烛之，则瞑坐榻上，摇之，目一闪即复合；再摇之，■声作矣。推之，
则遂手而倒，酣卧如雷；弹其额，逆指作铁釜声。返以白王。王使刺以针＇25＇，
针弗入。推之，重不可摇；�