ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¹þ·ð¾­¼Ãѧ±Ê¼Ç-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬ÒòΪÓÐЩͶ×ÊÔÚÊг¡Á÷¶¯ÐÔ¼«µÍµÄÇé¿öϺÜÄѹÀÖµ£¬ÓÈÆäÊÇ˽ļ»ù½ðºÍ·¿µØ²ú¡£µ½Ã÷Äê6ÔÂ30ÈÕ£¬ÕâÒ»ËðʧÓпÉÄÜ´ïµ½30£¥Ö®¶à¡£
¡¡¡¡12ÔÂ2ÈÕ£¬¹þ·ð´óѧУ³¤¸£Ë¹ÌØ£¨Drew¡¡Gilpin¡¡Faust£©ºÍÖ´Ðи±Ð£³¤Edward¡¡C¡£¡¡ForstÔÚÒ»·âÁªÃûÐÅÖÐרÃÅ̸ÁËÉÏÊöÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡¹þ·ð´óѧµÄ¾è¿î£¨endowment£©µÄͶ×ÊÓɹþ·ð¹ÜÀí¹«Ë¾£¨Harvard¡¡Management¡¡pany£¬HMC£©¸ºÔð£¬Õâ·âÁªÃûÐÅÖ÷Ìâ¾ÍÊÇ̸HMCÔÚ½ðÈڷ籩ÖеÄͶ×ÊЧÒæ¡£
¡¡¡¡ÊÕÐŵĶÔÏóÊǸ÷¸öѧԺµÄÔº³¤£¨Council¡¡of¡¡Deans£©¡£ÐÅÖÐ˵£¬¹þ·ð´óѧһÏòÒÔȨÁ¦·ÖÉ¢¶øÖøÃû£¬Ð£³¤½è´Ë»ú»áºôÓõ´ó¼Ò·¢ÑOÌåÖ÷Ò徫Éñ£¬»¥ÏàЭµ÷°ïÖú£¬¹²¶É¾­¼ÃÄѹء£
¡¡¡¡HMCÓÉ11000¶à¸ö»ù½ð£¨funds£©×é³É¡£ÓÉÓÚÊýÁ¿´ó£¬½ð¶î¶à£¬¹þ·ð¾ö¶¨ÔÚÄÚ²¿ÉèÁ¢¹ÜÀí¹«Ë¾£¬ÒÔ¼õÉÙ×ʽð¹ÜÀí·Ñ£¬ÓÚÊÇÔÚ1974Ä꽨Á¢HMC£¬¸ºÔð´óѧËùÓоè¿îºÍÍËÐݽð£¨Pension£©µÈһϵÁÐ×ʽðµÄͶ×ʺ͹ÜÀí¡£
¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬HMCµÄͶ×ÊÒµ¼¨Ò»Ö±ÔÚͬÐÐÒµÖÐÒ£Ò£ÁìÏÈ£¬¸ßÓÚ¸÷ÖÖÏà¹ØͶ×ʻر¨Ö¸±ê¡£2007£­2008ÄêµÄͶ×ʻر¨ÂÊÊÇ8¡£6£¥£¬Ê¹×ʲú×ÜÖµÔÚ½ñÄê6ÔÂ30ÈÕ´ïµ½369ÒÚÃÀÔª¡£ÕâÑùµÄÒµ¼¨ÔÚ165¸ö´óÐÍ»ú¹¹Í¶×ÊÕßµ±ÖУ¬ÅÅÃûÔÚÇ°5£¥£¬Ô¶Ô¶¸ßÓÚÖмäÖµ£¨median£©¸º4¡£4£¥ºÍ±êÆÕ500µÄ¸º13¡£1£¥¡£HMCÇ°Ê®ÄêµÄÄê¾ù»Ø±¨ÂÊΪ13¡£8£¥£¬Ç°ÎåÄêµÄÄê¾ù»Ø±¨ÂÊΪ17¡£6£¥¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¹ÉÊÐһ·ÉÏÉýºÍ¹þ·ðУÓÑÁ¬Äê²»¶ÏµÄ¾è¿î£¬HMCµÄͶ×ÊÊÕÈëÔÚÕû¸ö´óѧÔËת¾­·ÑÖеıÈÀýÓÉ1992ÄêµÄ18¡£6£¥Ôö³¤µ½2008ÄêµÄ35£¥£¬¸ß´ï16ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡Õý³£Ñ§·ÑµÄÊÕÈë½ö½ö³Ðµ£Á˽ÌÓý³É±¾µÄÈý·ÖÖ®¶þ¡£ÓÐЩѧԺÒÀ¿¿HMCͶ×ÊÊÕÈëµÄ±ÈÀýÉõÖÁÔÚ50£¥ÒÔÉÏ¡£¶øHMCÿÄ겦¸ø¹þ·ð´óѧ֧³ÖÕý³£ÔËתµÄ¾­·Ñ£¬½öÕ¼HMC×ʽð×ܶîµÄ4£¥µ½5£¥¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥µÄ40¶àÄ꣬¹þ·ð´óѧ¾è¿îͶ×ʵÄ×î´ó¸ºÔö³¤ÊÇ1974ÄêµÄ12¡£2£¥£¬µ±Ê±µÄ¾è¿î×ܹ²²ÅÓдóÔ¼10ÒÚÃÀÔª£¬ÓÃÓÚѧУÔËת¾­·ÑµÄÊýÁ¿¾Í¸üСÁË¡£ÁíÍâÆäËüÈýÄêµÄ¸ºÔö³¤¶¼ÔÚ0¡£5£¥µ½3£¥Ö®¼ä¡£¹þ·ð»¹´Óδ¾­Àú¹ý30£¥µÄͶ×ÊËðʧ¡£
¡¡¡¡½ñÄê6ÔÂ30ÈÕµÄHMCÄ걨ÏÔʾ£¬°´Í¶×ʵØÇø·Ö£¬12£¥µÄ×ʽðͶÔÚÃÀ¹ú¹ÉÊУ¬´óԼͬÑùµÄ±ÈÀýÔÚÍâ¹úÊг¡£¬´óÔ¼10£¥ÔÚÐÂÐËÊг¡¡£ÕâЩÊг¡ÎÞÒ»ÀýÍâµØ¶¼ÔÚϵø¡£°´Í¶×ÊÀàÐÍ·Ö£¬11£¥µÄ×ʽðͶ×ÊÔÚ˽ļ»ù½ð£¨PE£©£¬9£¥ÔÚľ²ÄºÍÅ©Òµ£¬´óԼͬÑùµÄ±ÈÀýÔÚ·¿µØ²ú¡£PEºÍ·¿µØ²úÔÚÇ°¼¸Äê×ʲú¼Û¸ñ¿ñÉýµÄʱºò£¬¸ø¹þ·ð´øÀ´·áºñµÄÊÜÒ棬µ«×ªÑÛ¾ÍÀ­ÁËÕûÌåͶ×ÊЧÒæµÄºóÍÈ¡£
¡¡¡¡½ñÄê6Ô·ݣ¬¹þ·ð¹ÜÀí¹«Ë¾»¹´òËãÔö¼ÓÔÚ˽ļ»ù½ðͶ×ʵÄ2£¥£¬ÏÖÈι«Ë¾Ö÷ϯ£¬Ê×ϯͶ×ʹÙÂüµÏÂÞ£¨Jane¡¡Mendillo£©ÒѾ­¾ö¶¨³öÂô38£¥µÄ˽ļ»ù½ð¡£15ÒÚÃÀÔªµÄͶ×ÊÔÚÊг¡Á÷¶¯ÐÔ¼«µÍµÄÇé¿öϾ¿¾¹ÄÜÊջضàÉÙ»¹²»µÃ¶øÖª¡£ÂüµÏÂÞ½ñÄê7Ô²ŽӹÜHMC£¬Ö®Ç°ËýÊDz¨Ê¿¶ÙÎ÷²¿Wellesley´óѧµÄÊ×ϯͶ×ʹ٣¬Í¶×ÊÒµ¼¨Á¬Ðø¼¸Äê¸ßÓÚÏà¹ØÊг¡Ö¸Êý£¬½ñÄê3Ô±»¹þ·ðÍÚÁËǽ½Ç¡£
¡¡¡¡ËýµÄÇ°ÈÎMohamed¡¡ElErianËäȻҵ¼¨ì³È»£¬µ«½ö½öÈÎÆÚÁ½Äê¾Í»Øµ½ÔÚ¼ÓÖݵÄ˽ÈËͶ×ʹ«Ë¾¡£´Ó2007Äê11Ôµ½2008Äê6Ô£¬HMCÖ÷ϯºÍÊ×ϯִÐйٵÄλ×ÓÒ»Ö±Óɹþ·ðÉÌѧԺ¹ÜÀíʵ¼ù½ÌÊÚRobert¡¡S¡£¡¡Kaplan£¨Professor¡¡of¡¡Management¡¡Practice£©ÁÙʱ¶¥Ìæ¡£ËûÒÔÇ°ÊǸßÊ¢µÄ¸±Ö÷ϯ£¨Vice¡¡Chairman£©£¬ÓзḻµÄͶ×ʾ­Ñé¡£ÂüµÏÂÞÕâ´ÎÄÜÔÚÈζà¾ÃÒ²ÐèÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¹þ·ð¶ÔͶ×ʱíÏÖÒ»ÄêÖ»×öÒ»´Î¹«¿ª±¨¸æ£¬µ«½ñÄêµÄÊг¡Çé¿öÈç´ËÑϾþ£¬¼¸ºõËùÓÐHMCµÄͶ×ÊÖÖÀ඼´ó·ùËõË®£¬Ð£·½¾ö¶¨Ôö¼ÓÒ»´ÎÓÉУ³¤ºÍÖ´Ðи±Ð£³¤Ç©ÃûµÄÖÐÆÚ±¨¸æ£¬ÈÃËùÓеÄÈËÓгä·ÖµÄ˼Ïë×¼±¸£¬ÌáÇ°×ö×¼±¸¡£
¡¡¡¡½ñÄêµÄͶ×ÊËõË®»áÖ±½ÓÓ°Ïìµ½Ã÷Äê¸÷¸öѧԺºÍ¸÷¸öϵµÄÔ¤Ëã¡£¶øÇÒУ³¤µÄ±¨¸æÔ¤¼ÆÃ÷ÄêУÓѵľè¿î»á¼õÉÙ£¬ÐèҪѧУ×ÊÖúµÄѧÉú»áÔö¼Ó£¬Ñ§·ÑÊÕÈë»á¼õÉÙ£¬ËùÒÔ¸÷¸öѧԺ£¬¸÷¸öϵµÄ¾­·ÑÐÎÊƶ¼·Ç³£ÑϾþ¡£¹þ·ðÎÄÀíѧԺÔÚ11ÔÂÏÂÑ®¾ÍÍ£Ö¹¹ÍÓ¶ÈκÎеÄÐÐÕþÈËÔ±£¨hiring¡¡freeze£©¡£¹þ·ðҽѧԺÒѾ­¾ö¶¨ËùÓеÄϵÔÚ½ñºóµÄ18¸öÔÂÖбØÐë¼õÉÙ¾­·Ñ10£¥¡£¿çϵµÄÈÎÎñС×飨taskforce£©ÒѾ­×é³É£¬ÉÌÒéʲô»î¶¯¿ÉÒÔÔÚ²»Ó°Ïì¿ÆÑУ¬½ÌѧµÄÇé¿öϱ»Ï÷¼õ£»¸÷ÖÖÉç»á»î¶¯£¨social¡¡events£©£¬½ÌʦÎñÐé»á£¨faculty¡¡retreats£©£¬Ô±¹¤ÎñÐé»á£¨staff¡¡retreats£©Ê×µ±Æä³å¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ×ʽð½ôÕÅ£¬ÐÂУ³¤ÈÔÈ»²»Ô¸Òâ¸Ä±äÖúѧ½ðÕþ²ß£¬ÖÁÉÙά³Ö½ñÄêµÄÖúѧ½ð×ܶ±ä¡£³ýÁ˽ÚÊ¡ÆäËü¿ªÖ§ÒÔÍ⣬¹þ·ð×¼±¸ÀûÓÃÆäAaa/AAAµÄ½è´ûÐÅÓþ£¨¸ù¾ÝĵϺͱê×¼ÆÕ¶ûÆÀ¼¶¹«Ë¾£©£¬´Ó×ʱ¾Êг¡·¢·ÅÒª½ÉË°µÄ¹Ì¶¨ÀûÂÊծȯ£¨taxable¡¡fixed¡­rate¡¡debt£©£¬²¢ÇÒ°ÑÒ»²¿·ÖÄ¿Ç°¶ÌÆÚÃâË°Õ®Îñ£¨short¡­term¡¡tax¡­exam¡¡short¡­term¡¡tax¡­exempt¡¡debt£©×ª»¯³É³¤ÆÚծȯ£¨long¡­term¡¡bonds£©£¬ÉõÖÁ×¼±¸¶¯ÓÃ5£¥ÒÔÉϵľè¿î£¬ÒÔ±£Ö¤±ØÒªµÄ¿ÆÑо­·ÑºÍ¼ÒÍ¥À§ÄѵÄѧÉúµÄÖúѧ½ð¡£
¡¡¡¡¹þ·ð´óѧ¼ȡѧÉúʱ£¬Ò»¹áÊÇÔñÓżȡ£¬²»¿¼ÂǼÒÍ¥ÊÕÈë¡£
¡¡¡¡ÔÚÇ°ÈÎУ³¤ÈøĬ˹ÔÚλÆڼ䣨2001£­06£©£¬HMCµÄͶ×ÊÁ¬ÄêÔö³¤£¬×ʽðÐÛºñ¡£ÎªÁËʵÏÖÌá¸ßÉç»á²»Í¬½×²ãÖ®¼äµÄÁ÷¶¯ÐÔ£¬ÊܽÌÓýµÄ»ú»áÈËÈËƽµÈµÄÀíÄÈøĬ˹ǿ»¯Öúѧ½ðÕþ²ß£¬ÓÈÆäÏòµÍÊÕÈë¼ÒÍ¥Çãб£ºÄÇЩ±»Â¼È¡µÄѧÉú£¬Èç¹û¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚÁùÍòÃÀÔªÒÔÏ£¬ÔòÃâÈ¥Ò»ÇÐѧ·ÑºÍÉú»î·Ñ£»¶ÔÄÇЩÔÚ¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈë18ÍòÃÀÔªÒÔϵÄѧÉú£¬¹þ·ð±£Ö¤Ñ§ÉúµÄѧ·ÑºÍÉú»î·Ñ²»³¬¹ý¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëµÄ10£¥£¬³¬³öµÄ²¿·ÖÓÉѧУͨ¹ý¸÷ÖÖ;¾¶½â¾ö¡£
¡¡¡¡ËûÒâÔÚ±íÃ÷£¬Ö»ÒªÄãÓÅÐ㣬ÎÞÂÛÄãµÄ¼ÒÍ¥±³¾°ÔõÑù£¬¶¼¿ÉÒÔÉϹþ·ð¡£Öúѧ½ð´Ó2001ÄêµÄ1¡£56ÒÚÃÀÔªÔö³¤µ½2008ÄêµÄ3¡£21ÒÚÃÀÔª¡£µ«Òª±£Ö¤Èç´ËÅÓ´óµÄÖúѧ½ðÏîÄ¿ÔÚ½ñÌìµÄÐÎÊÆÏÂ̸ºÎÈÝÒס£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÖÜÒ»£¨12ÔÂ8ÈÕ£©µÄУ±¨£¬ÉÏÖÜÎå¹þ·ðÂô³öÁË15ÒÚÃÀÔªµÄծȯ£¬»¹×¼±¸ÔÙÂôÁùÒÚÃÀÔªÒÔÓ¦¶Ô½ñºóÏÖ½ðÁ÷µÄ¶Ìȱ¡£¼´Ê¹¹þ·ðµÄ½è¿îÐÅÓþÊÇÈý¸öA£¬½ñÌìµÄ½è¿îÀûÂÊÓÐÔöÎÞ¼õ¡£Õâ´ÎÈÚ×ʵÄÀûÂÊÊÇ30ÄêµÄ¹úÕ®ÀûÂʼÓÉÏ3¡£375£¥£¬½«½ü¹þ·ðÁ½ÄêÇ°·¢Õ®ÀûÂʵÄÁ½±¶¡£¡ö
¡¡¡¡

ËÄʮһ¡¡Ã³Ò×±£»¤Õþ²ßÓÐÀû¿ÉͼÂð£¿
¡¡¡¡¶à¹þ»ØºÏ̸ÅÐʧ°ÜÁË£¬°²²é˼˵£¬¸ü½øÒ»²½µÄ×ÔÓÉóÒ×̸Åеĺô¦ÊÇÓÐÏ޵ģ¬»¹Ã»ÓÐÍêÈ«·Å¿ªµÄÁìÓòÖ÷ÒªÊÇÅ©ÒµºÍ·Ä֯Ʒ£¬¶øÕâЩÁìÓòÔÚ¸»Ô£¹ú¼ÒÓÈÆäÃô¸Ð£¬Áîÿ¸ö¹ú¼Ò¶¼ÂúÒâµÄЭÒé¸ü¼ÓÄÑÒÔ´ï³É
¡¡¡¡½ñÄêÏÄÌ죬ÐÂÒ»ÂֵĶà¹þ»ØºÏ̸ÅÐʧ°ÜÁË£¬×ÔÓÉóÒ×µÄÇ°½ø²½·¥ÊÜ´ìÁË¡£Ò»¸ö¹ú¼Ò»òµØÇø²ÉÓÃóÒ×±£»¤Õþ²ßÓÐÀû¿ÉͼÂ𣿶à¹þ»ØºÏʧ°Üºó£¬ÐµÄóÒ×̸Åл¹Äܳɹ¦Âð£¿×ÔÓÉóÒ×Çø¶ÔÈ«ÇòóÒ××ÔÓÉÊÇÀûÊDZף¿
¡¡¡¡±£ÂÞ¡¤°²²é˼½ÌÊÚ£¨Pol¡¡Antras£©µÄ¡°¹ú¼ÊóÒ×ÓëͶ×Ê¡±µÄ¿Î³ÌµÄ×îºó¼¸ÌÿΣ¬ÕýÊǹØÓÚÕâЩÄÚÈݵġ£
¡¡¡¡ÓëÆÚÖп¼ÊÔÒÔÇ°µÄÊÚ¿ÎÄÚÈÝ¡ª¡ª¹ú¼ÊóÒ×ÀíÂÛÄ£ÐÍÏà±È£¬Õⲿ·ÖµÄÄÚÈÝÃèÊöÐԽ϶࣬·ÖÎöÐÔ½ÏÉÙ£¬µ«¸ü¼ÓÁªÏµÊµ¼Ê£¬¿ªÀ«ÊÓÒ°¡£ÕýÒòΪÁªÏµÊµ¼Ê£¬²»È·¶¨ÒòËظü´ó£¬È·¶¨µÄ½áÂÛ¸üÉÙ¡£¼´Ê¹ÓÐһЩ½áÂÛ£¬ÆäÊÊÓÃÌõ¼þ¸ü¼Ó¿Á¿Ì£¬ÊÊÓÃÐÔÒ²ºÜС¡£Ñ§Éú¿´µ½µÄ²»ÊÇÒ»³É²»±äµÄÖ¸µ¼·½Õ룬¶øÊǸü¼ÓÀí½â·×·±¸´ÔÓµÄóÒ×Õþ²ßºÍÂíÀ­ËÉʽµÄóÒ×̸ÅС£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã³Ò×±£»¤Õþ²ßµÄ¸£Àû·ÖÎö
¡¡¡¡°²²é˼¶Ô³£¼ûµÄóÒ×±£»¤Õþ²ß½øÐи£Àû·ÖÎöʱ£¬»ùÓÚ¼¸¸ö¼ÙÉèÌõ¼þ£¬Ò»ÊDz¿·ÖƽºâÌåϵ£¨partial¡¡equilibrium£©£¬¼´¶Ôijһ¸ö²úÆ·µÄ¹©Çóƽºâ£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒóÒ×ÁìÓòµÄºê¹ÛµÄ¹©Çóƽºâ£¬¶þÊǼÙÉèÍêÈ«¾ºÕùµÄÊг¡Ìõ¼þ¡£
¡¡¡¡½á¹û±íÃ÷£¬½ø¿Ú¹ØË°µ½µ×ÊÇÀû´óÓÚ±×£¬»¹ÊDZ״óÓÚÀû²¢²»È·¶¨¡£µ«Èç¹ûÕâ¸ö¹ú¼ÒºÜС£¬ËüµÄÐèÇó¶àÉÙ¶Ô¹ú¼ÊÊг¡µÄ¹©¸øûÓÐʲôӰÏ죬¼´¶ÔÕâÒ»ÎïÆ·µÄ¹ú¼Ê¼Û¸ñûÓÐÈκÎÓ°Ï죬¼´Õâ¸öС¹úÃæ¶ÔˮƽµÄ¹©¸øÇúÏߣ¬ÄÇôÕâÒ»ÎïÆ·µÄ½ø¿Ú¹ØË°Ö»ÄÜÊDZ״óÓÚÀû¡ª¡ªÓÉÓÚ½ø¿Ú¹Ø˰ŤÇú¹úÄÚÏû·Ñ¼Û¸ñ¶ø´øÀ´µÄЧÂÊËðʧ´óÓÚ¹ú¼Ò½ø¿Ú¹ØË°µÄÊÕÈ룬ËùÒÔС¹ú¼Ò×îºÃ²»ÒªÊ¹Óýø¿Ú¹ØË°¡£
¡¡¡¡½ø¿ÚÅä¶îÊÇÁíÒ»¸ö³£¼ûµÄóÒ×±£»¤´ëÊ©¡£Èç¹ûÕþ¸®²»¶Ô½ø¿ÚÅä¶îʵÐÐÊг¡¾º±ê£¬¶øÊÇÈËΪ·¢·Å£¬ÄÇôºÜÈÝÒ×Ôö³¤ÐÐÕþ¹ÙÔ±µÄȨÁ¦£¬´´ÔìÐлßÊܻߵÄÌõ¼þ¡£Õâ¸öÕþ²ß¿Ï¶¨ÊDZ״óÓÚÀûµÄ£¬ÒòΪÓÉÓÚÅä¶îÏÞÖÆÁ˽ø¿ÚÊýÁ¿£¬ÕâÒ»²úÆ·µÄ¹úÄÚ¼Û¸ñ±»ÈËΪµØÌá¸ß£¬Óɴ˶ø´øÀ´µÄ¸£ÀûËðʧûÓÐÈκÎÕþ¸®ÊÕÈë×÷µÖÏû¡£Èç¹ûÕþ¸®ÊµÊ©Í¸Ã÷µÄ³ÏʵµÄÊг¡¾º±ê£¬¾º±êÊÕÈë¹éÕþ¸®ËùÓУ¬ÄÇôÕâ¸ö½ø¿ÚÅä¶îµÄÕþ²ßЧ¹ûÓë½ø¿Ú¹ØË°ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡³ö¿Ú²¹ÌùÊÇÅ·¹²Ìå¡°¹²Í¬Å©ÒµÕþ²ß¡±£¨mon¡¡Agricultural¡¡Policy£©Öг£ÓõÄóÒ×±£»¤ÊֶΡ£ÕâÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡