按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“杜帕，你是宇宙的缔造者，各式各样动物和人的造物主，千万别抛弃
我们！”
这是印第安人在召唤他们的天神时说的话。
杜帕是位保护神，但也有自己的烦恼。一个梦想搅得他心神不宁：他想
造一个白皮肤的生物。可他无能为力。他有权力，但没掌握任何白色材料。
杜帕羡慕大地的主宰，是大地诞生了这些白皮肤的生物。杜帕不时朝这些额
上闪闪发光的白色生灵偷看一眼，然后长久地叹息。
一天杜帕看见一群小伙子和姑娘在玩耍。那天太阳特别灼人，他想让一
位漂亮姑娘免受骄阳的伤害。这姑娘正在金色沙滩上嬉戏。
杜帕把姑娘带走了。得到这么一位美人，他高兴极了，于是他跳起舞来。
温柔的姑娘就这样变成一只鸽子。杜帕刚把姑娘变成一只披着洁白羽毛
的小鸟，可怜的她吓坏了，十分惊讶地问：
“我这是在哪儿？”
这个新王国里尽是些奇形怪状的人。面目狰狞的动物从四面八方钻了出
来。在这个黑暗王国里，一切都使小鸽子感到恐惧。
杜帕坐在乌木宝座上笑了。他目不转晴地凝视着自己的杰作，对这只美
丽的鸽了赞叹不已。
后来鸽子飞走了，飞了很久很久。它在河流、湖泊、丘陵和平原的上空
翱翔。可它没看到一只全身雪白的鸟儿，只有它是例外。
鸽子开始唉声叹气。熟悉自己王国每一种声音的杜帕侧耳倾听着，因为
他听到了一个从未听到过的声音。
那是鸽子在为自己的命运在悲伤。它感到自己长得太特殊了，身披这件
白色羽衣使自己显得很可笑。它甚至不想看一眼自己，不愿到黑暗王国的泥
潭里去照自己的影子。它不住地在叹息。
杜帕听到这种忧伤的声音却很高兴，他觉得这种声音悦耳极了。他打算
让鸽子世世代代都有这种悦耳的声音。
不幸的是，美丽的鸽子一天天衰弱下去。一天晚上它连站的力气也没有
了。它伤心地呼唤着杜帕：
“至高无上的神，雷电和雨水之神，我恳求你，求你给我披上乌鸦或者
鹫的羽毛！因为我感到生活成了地狱！”
杜帕说：
“我希望你是白色的；看见你在我的国土上飞翔，我快乐极了。你代表
着光明……我不喜欢单调乏味的东西，而你，你使我赏心悦目。”
鸽子不明白杜帕对它说的话；它担心自己的命运就这样定了。打那时起，
鸽子再也不想活了，它绝望了。一天早上，它再也克制不住自己，企图自杀。
它用嘴猛啄自己的胸脯。血大量流出来，染红了洁白的羽毛。鸽子痛极了，
终于倒在地上，像死去一样。可怜的鸟儿只是昏了过去。它醒来时，看见胸
脯上有个鲜红的斑点。于是鸽子重又来到杜帕面前。这位天神正忙着给大地
降雨。他问道：
“你来干什么？”
… Page 380…
鸽子哀叹道：
“杜帕，你让我披上白色的羽毛，你瞧我的处境多么尴尬啊！”
于是它但露鲜血淋淋的胸脯给杜帕看。
杜帕是仁慈的，他同情鸽子的痛苦。他向满面泪水的鸽子伸出手，用一
个指头触摸了一下它那鲜血淋漓的斑点。这斑点从此就再也揩不掉了。
从那个远古年代起，阿根廷滨海地区的鸽子胸脯上都有一块鲜红的斑
痕。这地区的百姓为了纪念杜帕，给它起了个漂亮的名字，称之为“受伤的
鸽子”。
… Page 381…
圣·安娜湖
＇匈牙利＇
在艾尔德里荒凉在大山顶上有一个湖，名叫圣·安娜湖，很久很久以前，
它是绿水仙人国国王的领土，他和他的女儿们住在那里。
在晴朗的夏天的午后，国王常常乘坐一只珍珠船出去游玩，这时他的女
儿们就和娇小的水仙们在柔软的草地上嬉戏。那些小仙人躲在花蕊里，偷偷
地向外窥视，有时她们埋伏在立金花的花瓣中，勇敢地向蝗虫发起进攻；有
时她们骑在巨大的蝴蝶身上，捕杀那些丑陋的蜘蛛，把蜘蛛网抢来为自己编
织面纱。
在那些小仙人嬉笑玩耍的时候，年老的绿水国王总是在一棵空心的树干
上休息。他要休息整个下午。他的长长的绿胡子沾满了霉菌，他的头发上长
着苔藓，他的脸上布满了上千条皱纹，他的手像一块腐朽的木头。
可是，那些小仙人——他的女儿们就完全不同了，她们的皮肤比雪还要
白，眼睛比晴朗的天空还要蓝，她们长长的头发如同一匹金色的缎子披在肩
头。
她们用贝壳做成的梳子梳理她们的金发，然后戴上用琉璃草和百合花编
织的花冠；她们唱歌的时候，森林中所有的鸟就都停止了歌唱，侧耳欣赏她
们美妙的歌声。
一天，有几个人经过湖边，被这里幽静而美丽的景色迷住了，他们决定
造一座教堂纪念圣·安娜，并举行了盛大的典礼，从这时起，塞克雷的人民
年年到圣·安娜教堂进香。
教堂的老看守每天要打三次铃，这使绿水国王和他的人民觉得非常不安
和烦恼，因为仙人不能忍受铃声，它们一听见铃声就躲进深深的水底国王的
宫殿里，铃声传不到那里去。
但是好景不常，铃声最终还是传到了绿水国王的宫中。年老的国王气得
扯自己的胡子，那些可怜的小仙人哭得更是伤心。她们的哭声传到地面上，
那些牧人们听了很害怕，不敢在附近放他们的牛了。
有一次，附近一个农夫雇了一个罗马尼亚牧人替他放牧，他警告牧人不
要把牛赶到湖边的芦苇丛里去。但是那个任性的少年没有听从主人的劝告，
黄昏，他在湖边生起了一堆篝火，自己在火边躺下来。
突然，一个奇异的小人出现在他面前。他长着长长的发霉的胡子，穿着
绿色的天鹅绒的外套，一顶巨大的金王冠盖着他的苔藓般的头发。
牧人知道怎样来对付他，他问绿水国王给他带来了什么。
“一袋金子和一袋银子。”绿水国王一边回答，一边从他的胡子里绞出
水来。
“我用什么报答你呢？”少年又问。
“把圣·安娜教堂里的铃铛带给我。”国王说道，“把它丢进湖心去，
那里长着一棵红色的松树，松树上挂着两只皮口袋，皮口袋里装着金子和银
子。除非我领你去拿，否则你得不到那些钱。”
少年觉得非常有趣，答应满足国王的愿望。到了半夜，一切都静下来，
教堂的老看守也睡熟以后，牧人顺利地把铃偷下来绿水国王正在湖边等着他
呢！国王拿到它就像拿到帝王的节杖一样，神态显得那么庄重、威严。
… Page 382…
牧人跟着国王下了湖，走到湖心红松树旁边，国王一把扯下铃铛的舌头，
把铃抛进水里，然后就把两袋宝贝交给了他。这两个袋子非常重，牧人被压
得几乎连腰都弯到了地上，不过总算很小心地从原路回到了陆地。可是正当
他想直起身来喘口气的时候，他的腰却越弯越低，最后竟扑倒在地。他朝水
面一照，才发现自己已经变成了一头公牛。
第二天早上，农夫看见他的牧群中多了一头巨大的黑公牛，非常惊奇，
可是更使他惊奇的是，公牛的脖子上一边挂着一只口袋，一袋装满了金子，
一袋装满了银子，公牛像人一样地呻吟着，眼里流着眼泪。
人们发现圣·安娜教堂的铃铛被人偷去后，那个农夫马上把袋子里的钱
拿出来，买了一个新的铃铛，挂起来供奉。老看守人试着去打铃，但是没有
一点声音，那个铃挡好像是用橡皮做的。
当天晚上，看守人梦见了教堂光荣的守护神——圣·安娜把他领到水底
下绿水国王的王宫里，并且把收藏铃铛的地方指给他看。
看守人把梦详细他讲给村里的人听，村子里有些大胆的少年都冒险到湖
底取铃铛去。很多天过去了，他们之中没有一个人回来，原来是那些小仙人
�