ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ͷ×Êѧ(µÚ4°æ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÊÇ£º°¢¶û·¨µÄ¹±Ï×´óÔ¼ÊÇÖÓÐεģ¬ÖÐÖµÊǸºµÄ£¬µ«ºÜ½Ó½ü0£¬¶ø´Ó0¿ªÊ¼ÔÚͳ¼ÆÉÏÊÇ
ÏÔÖøµÄ¡£
°¢¶û·¨£¨£¥£©¡¡
ͼ1¡¡2¡¡¡­¡¡11¡¡1972~1991Äê¸ö±ð¹²Í¬»ù½ðµÄ°¢¶û·¨ÖµµÄ¹À¼Æ

½âÊÍÕâ¸ö°¢¶û·¨µÄÎÊÌâÊǶÔÓÚÆÀ¹À¹²Í¬»ù½ðÊÕÒ棬±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸Êý²»Ò»¶¨Êdzä
·ÖµÄ»ù×¼¡£ÒòΪ¹²Í¬»ù½ðÇãÏòÓÚ´óÁ¿µØ³ÖÓÐС¹«Ë¾µÄȨÒ棬¶ø±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýµÄÑù
±¾¹«Ë¾¶¼ÊÇ´ó¹«Ë¾¡£µ±Ð¡¹«Ë¾µÄÒµ¼¨ÓÅÓÚ´ó¹«Ë¾Ê±£¬¹²Í¬»ù½ð×÷Ϊһ¸öÕûÌåÒªÓÅÓÚ
±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸Êý£»µ±Ð¡¹«Ë¾µÄÒµ¼¨ÁÓÓÚ´ó¹«Ë¾Ê±£¬¹²Í¬»ù½ðÔòÒªÁÓÓÚ±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0¡¡
Ö¸Êý¡£Òò´Ë£¬»ù½ðÒµ¼¨Ò»¸ö×îºÃµÄ»ù×¼Ó¦¸ÃÊǽÏС¹«Ë¾¹ÉƱÊг¡Òµ¼¨¼¯ºÏµÄÖ¸Êý¡£

»ù×¼µÄÖØÒªÐÔ¿ÉÒÔ´Ó¶Ô²»Í¬ºóÐøÆÚµÄС¹ÉƱÊÕÒæµÄ¿¼²ìÖп´³ö¡££§2£§¡¡ÔÚ1¡¡9¡¡4¡¡5¡¡~¡¡1¡¡9¡¡6¡¡4¡¡
ÄêµÄ2¡¡0ÄêÆڼ䣬С¹ÉƱָÊýµÄÒµ¼¨ÁÓÓÚ±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýÿÄê4£¥£¨Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¸ù¾Ýϵ
ͳ·çÏÕµ÷ÕûºóµÄС¹ÉƱָÊýµÄ°¢¶û·¨Îª¡­4£¥£©¡£ÔÚ¸üΪ½üÆÚµÄ1¡¡9¡¡6¡¡5¡¡~¡¡1¡¡9¡¡8¡¡4ÄêµÄ2¡¡0ÄêÆÚ
¼ä£¬Ð¡¹ÉƱָÊýµÄÒµ¼¨ÒªÓÅÓÚ±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸Êý1¡¡0£¥¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËÔÚÇ°ÆÚ¿¼²ì
¹²Í¬»ù½ðÊÕÒ棬ËûÃǽ«Ç÷ÏòÓÚ¿´²»Æð»ù½ð¡£Õâ²¢²»ÊÇÒòΪС¹ÉƱ»ù½ðµÄ¹ÜÀíÕßÊDzî¹É
ƱµÄÌôÑ¡Õߣ¬¶øÊǼòµ¥µØÒòΪ¹²Í¬»ù½ðÇ÷ÏòÓÚ³ÖÓиü¶àµÄС¹ÉƱ£¬¶ø²»ÊDZê×¼ÆÕ¶û
5¡¡0¡¡0µÄÑù±¾¹ÉƱ¡£ÔÚºóÆÚ£¬ÔÚ·çÏÕµ÷ÕûµÄ»ù´¡ÉÏ£¬»ù½ðÏà¶ÔÓÚ±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸Êý¿´Æð
À´ÒªºÃЩ£¬ÒòΪС»ù½ðµÄÒµ¼¨¸üºÃ¡£¡°·ç¸ñÑ¡Ôñ¡±£¬¼´Ð¡¹ÉƱËùÃæÁٵķçÏÕ¾ö¶¨ÁËËü

£§1£§¡¡Burton¡¡G¡£¡¡Malkiel£»¡°Returns¡¡from¡¡Investing¡¡in¡¡Equity¡¡Mutual¡¡Funds¡¡1971¡­1991£»¡±Journal¡¡of¡¡Finance¡¡5¡¡0¡¡
£¨June¡¡1995£©£»¡¡pp¡£¡¡549¡­72¡£¡¡
£§2£§¡¡Õâ¸ö˵Ã÷ºÍͳ¼Æ×ÊÁÏÒý×ÔÒÔÏÂÎÄÏ×£ºE¡£¡¡J¡£¡¡Elton£»¡¡M¡£¡¡J¡£¡¡Gruber£»¡¡S¡£¡¡Das£»¡¡and¡¡M¡£¡¡Hlavka£»¡°¡¡E¡¡fficiency¡¡with¡¡
Costly¡¡Information£º¡¡A¡¡Reinterpretation¡¡of¡¡Evidence¡¡from¡¡managed¡¡Portfolios£»¡±Review¡¡of¡¡Financial¡¡
Studies¡¡6¡¡£¨1993£©£»¡¡pp¡£1¡­22¡£¡¡

ÏÂÔØ
µÚ12ÕÂÊг¡µÄÓÐЧÐÔ

305¡¡

ÃǵÄÒµ¼¨ÆÀ¹À¿ØÖÆ£¨×ʲúÅäÖõľö²ß£©£¬¾¡¹ÜÓÉÓÚ¹ÜÀíÕߵĹÉƱÌôÑ¡ÄÜÁ¦£¬ËüÃÇûÓÐ
ʲô¿É×öµÄ¡££§1£§¡¡

±í12¡­2¡¡½¨Á¢ÔÚÈýÖÖÖ¸Êý»ù´¡ÉϵĹ²Í¬»ù½ðµÄÒµ¼¨

»ù½ðÀàÐÍ£¨ÍþÉ­²©¸ñ·ÖÀࣩ»ù½ðµÄÊýÁ¿°¢¶û·¨Öµ¶Ô°¢¶û·¨µÄT¼ìÑé

ȨÒæ»ù½ð
×î´ó×ʱ¾ËùµÃÐÍ1¡¡2¡¡¡­4¡¡¡£¡¡5¡¡9¡¡¡­1¡¡¡£¡¡8¡¡7¡¡
Ôö³¤ÐÍ3¡¡3¡¡¡­1¡¡¡£¡¡5¡¡5¡¡¡­1¡¡¡£¡¡2¡¡3¡¡
Ôö³¤ÓëÊÕÈëÐÍ4¡¡0¡¡¡­0¡¡¡£¡¡6¡¡8¡¡¡­1¡¡¡£¡¡6¡¡5¡¡

ƽºâÐÍ¡¡3¡¡1¡¡¡­1¡¡¡£¡¡2¡¡7¡¡¡­2¡¡¡£¡¡7¡¡3¡¡

×¢£ºÈý¸öÖ¸ÊýÄ£ÐÍÖÐÿ¸ö»ù½ðµÄ°¢¶û·¨¼ÆËãÓõÄÊÇÈçÏ»ع鷽³ÌµÄ½Ø¾à£º
r£­rf¡¡£½£«



D£¨rD¡¡£­rf£©£«e
M£¨rM¡¡£­rf£©£«¡¡
S£¨rS¡¡£­rf£©£«¡¡
ÕâÀrΪ»ù½ðµÄÊÕÒ棬rfΪÎÞ·çÏÕÊÕÒ棬rMΪ±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýµÄÊÕÒ棬rSΪ·Ç±ê×¼ÆÕ¶ûµÄС¹ÉƱ
Ö¸Êý£¬rDΪծȯµÄÊÕÒ棬eΪ»ù½ðµÄÊ£ÓàÊÕÒ棬


Ϊ»ù½ðÊÕÒæ¶Ô²»Í¬Ö¸ÊýµÄÃô¸Ð³Ì¶È¡£
×ÊÁÏÀ´Ô´£ºE¡£¡¡J¡£¡¡Elton£»¡¡M¡£¡¡J¡£¡¡Gruber£»¡¡S¡£¡¡Das£»¡¡and¡¡M¡£¡¡Hlavka£»¡°E¡¡fficiency¡¡with¡¡Costly¡¡Information£º¡¡A¡¡
Reinterpretation¡¡of¡¡Evidence¡¡from¡¡Managed¡¡Portfolios£»¡±Review¡¡of¡¡Fianacial¡¡Studies¡¡6¡¡
£¨1993£©£»¡¡pp¡£¡¡1¡­22¡£¡¡

°£¶û¶Ù£¨E¡¡l¡¡t¡¡o¡¡n£©¡¢¸ñ³²®£¨G¡¡r¡¡u¡¡b¡¡e¡¡r£©¡¢´ï˹£¨D¡¡a¡¡s£©ºÍºÕÀ­·ò¿¨£¨H¡¡l¡¡a¡¡v¡¡k¡¡a£©ÊÔͼ¿ØÖÆ
·Ç±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýÑù±¾¹«Ë¾µÄ×ʲú¶Ô¹²Í¬»ù½ðÒµ¼¨µÄÓ°Ïì¡£ËûÃÇÔËÓöàÒªËØ֤ȯÊÕÒæ
Ö¸ÊýÄ£ÐÍ£¨²Î¼û·½³Ì1¡¡0¡¡¡­¡¡3£©£¬²¢ÀûÓûع鷽·¨¼ÆËã»ù½ðµÄ°¢¶û·¨Öµ£¬»Ø¹é·½³ÌÖÐËù°üÀ¨
µÄ½âÊͱäÁ¿ÊÇÈý¸ö»ù×¼×ʲú×éºÏµÄ¹ý¶ÈÊÕÒ棬¶ø²»ÊÇ·´Ó³Êг¡µÄ×ʲú×éºÏµÄ´ú±í¡£Ëû
ÃǵÄÈýÒªËØÊǹØÓÚ±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýµÄ¹ý¶ÈÊÕÒæ¡¢¹ØÓڷDZê×¼ÆÕ¶ûµÄµÍ×ʱ¾»¯£¨¼´Ð¡¹«
˾£©¹«Ë¾µÄȨÒæÖ¸ÊýµÄ¹ý¶ÈÊÕÒæºÍ¹ØÓÚծȯÊг¡Ö¸ÊýµÄ¹ý¶ÈÊÕÒæ¡£ÓйصIJ¿·Ö½á¹ûÇë
²Î¼û±í1¡¡2¡¡¡­¡¡2£¬¸Ã±íÏÔʾ¶ÔÓÚÿһÖÖÀàÐ͵ÄȨÒæ×ʲú£¬Æ½¾ùµÄ°¢¶û·¨Öµ¶¼ÊǸºµÄ£¬ËäÈ»ÔÚ
ͳ¼ÆÉÏÒâÒåÒ»°ã²¢²»ÊǺܴó¡£ËûÃǵĽáÂÛÊÇ¿ØÖÆÁËÕâÈýÖÖ×ʲúÀàÐÍ¡ª´ó¹«Ë¾¹ÉƱ¡¢
С¹«Ë¾¹ÉƱºÍծȯµÄÏà¶ÔÒµ¼¨ºó£¬¹²Í¬»ù½ð¹ÜÀíÕß×÷Ϊһ¸öȺÌå²¢²»±íÃ÷ÓÐսʤÏû¼«
Ö¸ÊýÕ½ÂÔµÄÄÜÁ¦¡£ËùνÏû¼«Ö¸ÊýÕ½ÂÔ¾ÍÊǼòµ¥µØ½«Õ⼸ÖÖÀàÐ͵ÄÖ¸Êý»ù½ð»ìºÏÆðÀ´¡£
ËûÃÇ»¹·¢ÏÖ£¬¹²Í¬»ù½ðµÄÒµ¼¨¶ÔÓÚÓкܸßÖ§³ö±ÈÂʺͺܸßͶ×ÊÖÜת±ÈÂʵĹ«Ë¾À´ËµÊÇ
²îµÄ¡£Òò´Ë£¬Õâ±íÃ÷Óкܸ߷ÑÓõĻù½ð²¢²»ÄÜͨ¹ý³ä·ÖµØµ÷ÕûÕâЩ·ÑÓÃÀ´Ôö¼Ó×ÜÊÕÒæ¡£

¿¨¹þÌØ£¨C¡¡a¡¡r¡¡h¡¡a¡¡r¡¡t£©£§2£§¡¡ÖØп¼²ìÁ˹²Í¬»ù½ðÒµ¼¨µÄÒ»ÖÂÐÔÎÊÌ⡪ÓÐʱҲ½Ð×ö¡°ÌÌ

ÊÖ¡±µÄÏÖÏ󣬼´¶Ô·Ç±ê×¼ÆÕ¶ûÒòËصĿØÖÆ·½Ê½ÀàËÆÓÚ°£¶û¶Ù¡¢¸ñ³²®¡¢´ï˹ºÍºÕÀ­·ò

¿¨µÄ¡£¿¨¹þÌØÔËÓÃÁËÖ¸ÊýÄ£Ð͵ÄËÄÒòËØ¿äÕÅÐÎʽ£¬ÕâÀïµÄËÄÖÖ»ù×¼×ʲú×éºÏÊDZê×¼ÆÕ

¶û5¡¡0¡¡0Ö¸Êý×ʲú×éºÏºÍ½¨Á¢ÔÚÕËÃæ¡­Êг¡¼ÛÖµ±È¡¢¹æÄ£ºÍÄêÇ°¹ÉÊÐÊÕÒæÉϵÄ×ʲú×éºÏ¡£

ÕâЩ×ʲú×éºÏץסÁËÇ°ÃæÌÖÂÛ¹ýµÄÈýÖÖÒì³£Çé¿öµÄЧӦ£¬ÕâÈýÖÖÒì³£Çé¿öÊÇС¹«Ë¾Ð§

Ó¦¡¢ÕËÃæ¡­Êг¡¼ÛֵЧӦºÍÓɽܼӵÂʲÓëµÙÌØÂüÖ¤Ã÷µÄÖеÈÆÚÏ޵ļ۸ñÊÆÍ·¡£

¿¨¹þÌØ·¢ÏÖ£¬²»Í¬»ù½ð¹ÜÀíÕßµÄÏà¶ÔÒµ¼¨ÓгÖÐøÐÔ¡£È»¶ø£¬´ó²¿·ÖµÄ³ÖÐøÐÔÊÇÓÉ
ÓÚ·ÑÓúͽ»Ò׳ɱ¾£¬¶ø²»ÊÇͶ×ʵÄëÊÕÒæ¡£×îºóÕâÒ»µãºÜÖØÒª£¬ÔÚÒ»¸öÍêÈ«ÓÐЧµÄÊÐ
³¡ÖпÉÄܲ»´æÔÚʼÖÕÓÅÐãµÄ¾­ÀíÃÇ£¬µ«È´ÓпÉÄÜ´æÔÚ×ÜÊǺܲîµÄ¾­ÀíÃÇ¡£·´¸´µÄ×¾ÁÓ
±íÏÖÒ²Ðí²»ÊÇÓÉÓÚ×ÜÌôµ½²îµÄ¹ÉƱ£¨ÕâÔÚÓÐЧµÄÊг¡ÖÐÊDz»¿ÉÄܵģ¡£©£¬¶ø¿ÉÄܵÄÔ­
ÒòÒ²ÐíÊÇÒ»ÏòµÄ¸ß·ÑÓᢸßͶ×ÊÖÜתÂÊÒÔ¼°Óɴ˶øÀ´µÄ¸ß½»Ò׳ɱ¾¡£ÔÚÕâ·½ÃæÓÐÒâ˼
µÄÊÇ£¬ºàµÂÀï¿Ë˹£¨H¡¡e¡¡n¡¡d¡¡r¡¡i¡¡c¡¡k¡¡s£©¡¢ÅÁÌضû£¨P¡¡a¡¡t¡¡e¡¡l£©ºÍÔó¿ËºÀÔó£¨Z¡¡e¡¡c¡¡k¡¡h¡¡a¡¡u¡¡s¡¡e¡¡r£©£§3£§¡¡Ò²·¢ÏÖ

£§1£§¡¡¼Çס£¬×ʲúÅäÖþö²ßͨ³£ÊÇÔÚ¸öÈËͶ×ÊÕßÊÖÖУ¬Í¶×ÊÕßÀ´Éè¼ÆͶ×Ê×éºÏ¡¢·ÖÅä×ʽð£¬ËûÃÇÓÐÀíÓÉÆÚÍû
¹²Í¬»ù½ðµÄ¹ÜÀíÕßÖ»¸ºÔðÔÚËûÃÇÑ¡¶¨µÄÀà±ð·¶Î§ÄÚÌôÑ¡ÓÐÓÅÊƵĹÉƱ¡£
£§2£§¡¡Mark¡¡M¡£¡¡Cahart£»¡°On¡¡Persistence¡¡in¡¡Mutual¡¡Fund¡¡Performance£»¡±Journal¡¡of¡¡Finance¡¡52¡¡£¨1997£©£»¡¡pp¡£¡¡57¡­82¡£¡¡
£§3£§¡¡Darryll¡¡Hendricks£»¡¡Jayendu¡¡Patel£»¡¡and¡¡Richard¡¡Zeckhuaser£»¡°Hot¡¡Hands¡¡in¡¡Mutual¡¡Funds£º¡¡Short¡­Run¡¡
Persistence¡¡of¡¡Relative¡¡Performance£»¡¡1974¡­1988£»¡±Journal¡¡of¡¡Finance¡¡43¡¡£¨March¡¡1993£©£»¡¡pp¡£¡¡93¡­130¡£¡¡

306¡¡µÚÈý²¿·Ö×ʱ¾Êг¡¾ùºâ

ÏÂÔØ
ÔÚ×î²îµÄ¾­ÀíÃÇÖ®ÖÐÓÐ×îÇ¿µÄÒ»ÖÂÐÔ¡£

¾ÍË㿼Âǵ½·ÑÓÃÓëÖÜתÂÊ£¬Ò»²¿·ÖÒµ¼¨µÄ³ÖÐøÐÔ±íÏÖËƺõ¹éÒòÓÚͶ×ʲßÂԵIJîÒì¡£
È»¶ø£¬¿¨¹þÌØ·¢ÏÖ£¬³ÖÐøÐÔµÄÖ¤¾Ý¼¯ÖÐÔÚÁ½¼«£¬ÕâÒâζ×Å¿ÉÄÜ´æÔÚһС×éÌرðÓÅÐãµÄ
¾­ÀíÃÇ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÒ»Ö±ÓÅÓÚ±»¶¯²ßÂÔ£»µ«¶ÔÓڴ󲿷־­ÀíÃǶøÑÔ£¬ÔÚÈÎһʱÆڵķÇÕý
³£·¢»Ó£¨¹ýÓںûò¹ýÓÚ²îµÄÒµ¼¨£©Ö÷ÒªÊÇ¿¿»úÔµ¡£

¶ÔȨÒæ»ù½ð¾­ÀíÃǵÄÑо¿ÊǶ෽ÃæµÄ£¬Ïà±È½Ï£¬¶Ôծȯ»ù½ð¾­ÀíÃÇÒµ¼¨µÄÑо¿Ôò
ºÜÉÙ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÔÚ½üÆÚµÄһƪÂÛÎÄÖУ¬²¼À³¿Ë¡¢°£¶û¶ÙºÍ¸ñ³²®£§1£§¡¡¿¼²ìÁ˹̶¨ÊÕÈë
¹²Í¬»ù½ðµÄÒµ¼¨¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬Æ½¾ùÀ´Ëµ£¬Õ®È¯»ù½ðµÄÒµ¼¨±È±»¶¯¾­ÓªµÄ¹Ì¶¨ÊÕÈëÖ¸Êý
µÄÒµ¼¨µÍÁË´óÖÂÓë·ÑÓÃÏ൱µÄÒ»½Ø£¬²¢ÇÒûÓÐÖ¤¾ÝÏÔʾ¹ýÈ¥µÄÒµ¼¨¿ÉÒÔÔ¤ÑÔ½«À´µÄ±í
ÏÖ¡£ËûÃǵÄÂÛ¾ÝÊÇÓëÒÔϵļÙÉèÒ»Öµģ¬¼´Õ®È¯¾­ÀíÃÇÔÚÒ»¸öÓÐЧµÄÊг¡ÖвÙ×÷£¬ÔÚ
Õâ¸öÊг¡ÖУ¬·ÑÓÃÖ§³öÇ°µÄÒµ¼¨Ö»ÊÇÓëÒ»¸ö±»¶¯¾­ÓªµÄÖ¸ÊýÏ൱¶øÒÑ¡£

Òò´Ë£¬¶Ôרҵ¾­ÀíÃÇ·çÏÕµ÷ÕûºóÒµ¼¨µÄÖ¤¾Ý³äÆäÁ¿ÊÇ»ìÔӵġ£ÎÒÃǵóöµÄ½áÂÛÊÇ£¬
רҵ¾­ÀíÃǵÄÒµ¼¨´óÖÂÓëÊг¡ÓÐЧÐÔÏàÒ»Ö¡£×¨Òµ¾­ÀíÃÇ×÷Ϊһ¸öȺÌåÔÚÓëÊг¡½øÐÐ
½ÏÁ¿Ê±£¬¶þÕßÖ®¼äʵÁ¦µÄ²î¾àÔÚͳ¼Æ²»È·¶¨ÐԵı߽çÄÚÔÚËõС¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»µãÊÇÏ൱
Ã÷ÏԵģ¬¼´×¨Òµ¾­ÀíÃǵÄÒµ¼¨ÓÅÓÚ±»¶¯²ßÂÔ²¢²»Êdz£¹æµÄ¡£Ñо¿±íÃ÷£¬ÒªÃ´ÊÇ´ó¶àÊý
¾­ÀíÃÇÎÞ·¨Ê¤¹ý±»¶¯²ßÂÔ£¬ÒªÃ´ÊǼ´±ãʤ¹ýÁ˱»¶¯²ßÂÔ£¬Æä²î¾àÒ²ÊǺÜСµÄ¡£

ÁíÒ»·½Ã棬һС²¿·ÖͶ×ʾÞÐÇÏñ±ËµÃ¡¤ÁÖÆ棨ÖÒ³ÏÂí¼ªÀ¼»ù½ðµÄÇ°ÈΣ©¡¢ÎÖÂס¤°Í
·ÇÌØ£¨²®¿ËÏ£¶û¡¤¹þÈöΤ£©¡¢Ô¼º²¡¤Ì¹ÆÕ¶û¶Ù£¨John¡¡Te¡¡m¡¡p¡¡l¡¡e¡¡t¡¡o¡¡n¡¡£¬Ì¹ÆÕ¶û¶Ù»ù½ð£©ºÍÔ¼
º²¡¤ÄÚ·ò£¨John¡¡Neff£¬Ç°ÎÀÎÂɯ»ù½ð£©µÈÈ˵ÄÖ°Òµ¼Ç¼ÏÔʾÁËËûÃǵÄÓÅÒìÒµ¼¨Ò»ÏòÄÑ
ÒÔÓë¾ø¶ÔµÄÓÐЧÊг¡µ÷ºÍ¡£Åµ±´¶û½±µÃÖ÷±£ÂÞ¡¤ÈøçѶûÉ­£§2£§¡¡»Ø¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡